33. Internationales Masters Schwimmfest Protokoll (Abs. 2) " Hildesheimer Rose " Veranstalter: VfV Hildesheim / Ausrichter: VfV Hildesheim Seite: 1

Transkript

1 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 1 Kampfgericht: Schiedsrichter : Wolfgang Schlüter Sprecher : Gunhild Vollrath Starter : Norbert Böttinger Starter : z.a. Peter Springmann Schwimmrichter 1 : Wolfgang Schlüter Schwimmrichter 2 : Norbert Böttinger TuS Grün-Weiß Himmelsthür SV Poseidon Bockenem TuS Grün-Weiß Himmelsthür TuS Grün-Weiß Himmelsthür SV Poseidon Bockenem Zeitnehmerobmann : Karsten Ruscheinsky Zeitnehmer 1 : Annelie Bertram Zeitnehmer 2 : Vanessa Herbst Zeitnehmer 3 : Sophie Burkovsky Zeitnehmer 4 : Vera Fest Zeitnehmer 5 : Kerstin Hans Zeitnehmer 6 : Tania Schultz Zeitnehmer 7 : Sabine Gaudlitz Zeitnehmer 8 : Kerstin Klowat Reserve-ZN : Susanne Boßerhoff Zielrichterobmann : Marianne Gode Zielrichter 1 : Elke Ebisch Zielrichter 2 : Silke Poek Wenderichterobmann : Johannes Grote Wenderichter 1/2 : Johannes Grote Wenderichter 3/4 : Friedrich-Wilhelm Hübner Wenderichter 5/6 : Carolin Ruscheinsky Wenderichter 7/8 : Christiane Schmid Auswerter : Reinhold Banduch Protokoll : Achim Vollrath/Werner Ebisch Protokollführer : Dieter Kanstein SV Anker 08 Gadenstedt SGS Hannover VFV Hildesheim TSV Altenwalde TSV Altenwalde VFV Hildesheim EVI Hildesheim Änderung im Kampfgericht: ab WK 21 Dieter Engelke für Vera Fest ( ZN Bahn 4 beide ) Poek ( EVI) wurde im WK 27 durch Marc Günther (TuS GW Himmelsthür) abgelöst Sikke

2 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 2 Abschnittsdaten: Wettkampfanlage: Datum: Zeitmessung: elektronisch Einlaß: 14:00 Uhr Bahnen: 8 * 25 m Einschwimmen: 14:00 Uhr Wassertiefe: 1,90-3,800 m Kampfrichtersitzung: 14:00 Uhr Wassertemperatur: 27 C Wettkampfbeginn: 14:30 Uhr Trennleinen: Wellenkiller-Leinen Veranstaltungsort: Hallenbad Wasserparadies, Bischof-Jansen-Str., Hildesheim Wettkampffolge: Wk 16: 50 m Rücken weiblich ( AK ) Wk 17: 50 m Rücken männlich ( AK ) Wk 18: 4*50 m Freistil mixed Wk 19: 50 m Schmetterling weiblich ( AK ) Wk 20: 50 m Schmetterling männlich ( AK ) Wk 21: 4*50 m Lagen weiblich Wk 22: 4*50 m Lagen männlich Wk 23: 50 m Brust weiblich ( AK ) Wk 24: 50 m Brust männlich ( AK ) Wk 25: 4*50 m Brust mixed Wk 26: 50 m Freistil weiblich ( AK ) Wk 27: 50 m Freistil männlich ( AK ) Wk 28: 12*50 m Freistil mixed ( Vereinsstaffel ) Wettkampf 16: 50 m Rücken weiblich ( AK ) Altersklasse Waltraut Ballnus 75:32 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 1:31,20 Altersklasse Maria Thereza Mendonca Wolff 70:34 Iate Clube do Rio de Janeiro (BRA) 1:03,42 Altersklasse Christel Schulz 65:40 SG Einheit Rathenow 0:42,73 2. Giesela Eichner 65:39 Halberstädter Schwimmverein 0:52,64 3. Dr.Ute Fehling 65:43 Köpenicker SV Ajax 0:52,86 4. Christa Grude 65:39 Hannoverscher SV 1:00,47 Altersklasse Karin Zuchhold 60:48 SC Siemensstadt Berlin 0:43,58 2. Monika Henze-Roth 60:45 SC Siemensstadt Berlin 0:48,54 3. Rosita Alex 60:45 S.C. Hellas Salzgitter 0:49,17 4. Renate Schmidt 60:47 SVg Berlin 0:51,24 Altersklasse Ute Christiane Melzian 55:51 SC Altwarmbüchen 0:50,49 2. Irmtraud Blanke 55:52 SG RethenSarstedt 0:51,75 3. Ingrid Lischke 55:49 SVg Berlin 1:12,40 Altersklasse Martina Sabisch 50:56 SVg Berlin 1:01,89 Altersklasse Elke Wachsmuth 45:63 SpVgg. Dresden-Löbtau 0:38,00 2. Silke Knuppen 45:63 SG Lübeck 0:39,30 3. Constanze Voelmy 45:60 Köpenicker SV Ajax 0:41,95 4. Patricia Kutz 45:59 SG Lübeck 0:42,80 5. Petra Bossen 45:59 TSV Schwerin 0:44,62 1. Andrea Blania 40:67 Bremischer SV 0:36,28 2. Sonja Lesny 40:66 LSV Delphin 1990 e.v. 0:39,15 3. Antje Wilfling 40:67 Bremischer SV 0:42,56 4. Manuela Golz 40:65 SC Siemensstadt Berlin 0:43,10 5. Ina Diedrichs 40:68 Bremischer SV 0:45,21 6. Sabine Engel 40:65 SV Anker 06 Gadenstedt 0:48,41

3 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 3 Wettkampf 16: 50 m Rücken weiblich ( AK ) Altersklasse Birgit Pohl 35:71 LSV Delphin 1990 e.v. 0:37,02 2. Dorothea Knopf 35:69 SSG Braunschweig 0:42,73 3. Martina Strube 35:71 SV Anker 06 Gadenstedt 0:43,50 4. Andrea Spiller 35:69 SV Anker 06 Gadenstedt 0:51,26 Anke Klein 35:70 TSV Schwerin Altersklasse Tanja Kanstein 30:77 0:36,50 2. Margot Jandel 30:78 0:43,13 Britta Rögelein 30:74 TSV Altenwalde Altersklasse Andrea Martin 25:81 SGS Hannover 0:39,31 1. Franziska Genzel 20:88 1.SGV Mühlhausen 0:39,83 2. Saskia Bossen 20:85 TSV Schwerin 0:40,02 3. Anna-Lena Hürter 20:87 WSV Bennigsen 0:40,74 Wettkampf 17: 50 m Rücken männlich ( AK ) Altersklasse Alfred Schrader 75:33 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:57,99 Altersklasse Jürgen Kleist 70:37 BSV Medizin Marzahn 0:48,31 Peter Heinze 70:36 SSG Braunschweig Altersklasse Heinz Kosching 65:41 Halberstädter Schwimmverein 0:40,29 2. Hilrich Lüpkes 65:40 SV Neptun Emden 0:44,13 3. Otto Unger 65:40 Harzer SV Wernigerode 0:46,76 4. Lutz Feldbinder 65:43 TSV Schwerin 0:47,48 5. Jürgen Schmidt 65:42 SVg Berlin 0:47,96 6. Peter Ritschel 65:42 0:50,90 7. Rolf Schütze 65:41 Harzer SV Wernigerode 0:52,65 Werner Strothmann 65:42 Halberstädter Schwimmverein Altersklasse Hanno Hellmuth 60:46 SVg Berlin 0:42,43 2. Lothar Linge 60:47 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:44,75 Altersklasse Peter Sabisch 55:52 SVg Berlin 0:52,56 Altersklasse Thomas Zumstrull 50:57 TSV Schwerin 0:41,45 2. Rolf Bräuer 50:55 TSV Hohenhameln 0:41,98 3. Klaus Kurowski 50:54 LSV Delphin 1990 e.v. 0:43,67 4. Klaus-Jürgen Sprenger 50:57 Halberstädter Schwimmverein 0:47,04 Altersklasse Peter Elsner 45:63 Halberstädter Schwimmverein 0:33,73 2. Ralf Feja 45:59 Eisenacher SSV 0:35,06 3. Bernd Haase 45:60 Halberstädter Schwimmverein 0:35,40 4. Uwe Hennig 45:60 BSV Medizin Marzahn 0:36,37 5. Alfred Langheim 45:61 SV Neptun Emden 0:37,78 6. Peter Hartwig 45:62 SVg Berlin 0:43,75 Jürgen Niegel 45:60 SV Wasserfreunde Brandenburg

4 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 4 Wettkampf 17: 50 m Rücken männlich ( AK ) 1. Fred Heemstra 40:65 Daw-Finenzo Alkmaar (NL) 0:32,73 2. Joachim Steincke 40:66 SGS Hannover 0:33,73 3. Jiri Janovsky 40:64 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:34,66 4. Jörg Ulrich 40:68 SGS Hannover 0:36,73 5. Ulrich Lamprecht 40:68 TSV Altenwalde 0:38,24 6. Marco Steding 40:67 SGS Hannover 0:39,00 7. Udo Großer 40:64 LSV Delphin 1990 e.v. 0:39,13 8. Frank Brüning 40:67 TSV Altenwalde 0:41,56 9. Andreas Schmid 40:67 SSG Braunschweig 0:47,31 Michael Schulz 40:66 Altersklasse Lars Girbig 35:72 EVI Hildesheim 0:30,90 Altersklasse Jens Girbig 30:74 EVI Hildesheim 0:32,03 2. Sebastian Albrecht 30:77 Halberstädter Schwimmverein 0:34,90 Altersklasse Markus Lindner 25:81 SG Diepholz 0:35,66 2. Maurice Kühn 25:83 SC Altwarmbüchen 0:43,74 1. Jiri Janovsky (jun.) 20:88 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:31,20 2. Daniel Grittner 20:87 WSV Bennigsen 0:31,79 3. Michael Pögel 20:86 0:33,09 4. Jakub Lechner 20:86 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:33,79 Wettkampf 18: 4*50 m Freistil mixed Altersklasse 80 bis Mannschaft : - 2:01,40 Michael Pögel 20:86 0:27,88 (0:27,88) (111 J.) Tanja Kanstein 30:77 0:58,41 (0:30,53) Meike Ahrens 25:82 1:14,97 (0:16,56) Jörg Ahrens 30:76 2:01,40 (0:46,43) 2. Mannschaft : - TSV Altenwalde 2:20,99 Kai-Christian Bartholomäus 20:85 0:29,11 (0:29,11) (103 J.) Jennifer Gutzmann 20:88 1:08,58 (0:39,47) Vera Gieseler 20:88 1:49,90 (0:41,32) Ulrich Lamprecht 40:68 2:20,99 (0:31,09) Disqualifikation: Mannschaft : - WSV Bennigsen Daniel Grittner 20:87 0:28,83 (0:28,83) (109 J.) Veronika Seemann 35:72 0:59,79 (0:30,96) Sören Vollbrecht 30:77 1:31,41 (0:31,62) Anna-Lena Hürter 20:87 -:--,-- Der 4. Schwimmer hat bei seiner Wende die Wand nicht berührt. Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:07 Uhr Altersklasse 120 bis Mannschaft : - LSV Delphin 1990 e.v. 2:15,60 Birgit Pohl 35:71 0:33,26 (0:33,26) (142 J.) Uwe Lindner 40:68 1:07,20 (0:33,94) Nancy Geissler 30:75 1:44,31 (0:37,11) Mario Werschnick 30:76 2:15,60 (0:31,29) Altersklasse 160 bis Mannschaft : - Halberstädter Schwimmverein 2:05,97 Bernd Haase 45:60 0:29,85 (0:29,85) (180 J.) Antje Herrmann 40:65 1:01,73 (0:31,88) Julia Feistner 40:64 -:--,-- Peter Elsner 45:63 2:05,97

5 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 5 Wettkampf 18: 4*50 m Freistil mixed Altersklasse 160 bis Mannschaft : - LSV Delphin 1990 e.v. 2:06,01 Sonja Lesny 40:66 0:32,16 (0:32,16) (173 J.) Udo Großer 40:64 1:03,61 (0:31,45) Volker Krüger 45:63 1:34,59 (0:30,98) Sylvia Krause 40:66 2:06,01 (0:31,42) 0 bis Mannschaft : - TSV Schwerin 2:22,04 Petra Bossen 45:59 0:35,54 (0:35,54) (201 J.) Wolfgang Dorenkamp 60:47 1:12,09 (0:36,55) Marion Neumann 40:68 1:48,58 (0:36,49) Thomas Zumstrull 50:57 2:22,04 (0:33,46) 2. Mannschaft : - SSG Braunschweig 2:34,18 Christiane Sommer 40:64 0:36,81 (0:36,81) (228 J.) Rolf Elsner 65:39 1:17,86 (0:41,05) Gudrun Schütt 55:53 2:03,32 (0:45,46) Peter Koller 60:48 2:34,18 (0:30,86) 3. Mannschaft : - SVg Berlin 2:56,96 Renate Schmidt 60:47 0:47,70 (0:47,70) (208 J.) Martina Sabisch 50:56 1:40,51 (0:52,81) Karl-Heinz Kube 70:35 2:22,67 (0:42,16) Milan Gajewski 20:86 2:56,96 (0:34,29) Altersklasse 240 bis Mannschaft : - Köpenicker SV Ajax 2:40,72 Constanze Voelmy 45:60 0:37,14 (0:37,14) (249 J.) Eberhard Kosche 65:40 1:11,48 (0:34,34) Dr.Ute Fehling 65:43 1:54,58 (0:43,10) Klaus Krüger 65:40 2:40,72 (0:46,14) Wettkampf 19: 50 m Schmetterling weiblich ( AK ) Altersklasse Christel Schulz 65:40 SG Einheit Rathenow 0:38,96 2. Dr.Ute Fehling 65:43 Köpenicker SV Ajax 0:46,93 3. Inge Woryna 65:43 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:58,93 Altersklasse Gudrun Schütt 55:53 SSG Braunschweig 0:46,91 2. Ute Christiane Melzian 55:51 SC Altwarmbüchen 0:52,45 3. Ingrid Lischke 55:49 SVg Berlin 1:20,48 Altersklasse Silke Knuppen 45:63 SG Lübeck 0:34,52 2. Elke Wachsmuth 45:63 SpVgg. Dresden-Löbtau 0:36,76 3. Constanze Voelmy 45:60 Köpenicker SV Ajax 0:39,53 4. Simone Beier 45:61 SG Lübeck 0:41,22 1. Antje Herrmann 40:65 Halberstädter Schwimmverein 0:35,98 2. Britta Wagner 40:68 TSV Hohenhameln 0:37,08 3. Marion Neumann 40:68 TSV Schwerin 0:37,63 4. Julia Feistner 40:64 Halberstädter Schwimmverein 0:43,42 5. Carmen Herbst 40:67 SV Anker 06 Gadenstedt 0:50,44 6. Astrid Heinrich 40:65 SV Anker 06 Gadenstedt 0:51,28 Altersklasse Claudia Hoffmann 35:71 0:35,31 2. Veronika Seemann 35:72 WSV Bennigsen 0:37,73 3. Martina Strube 35:71 SV Anker 06 Gadenstedt 0:41,85 4. Marion Rosenbaum 35:69 SV Poseidon Bockenem 0:42,80

6 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 6 Wettkampf 19: 50 m Schmetterling weiblich ( AK ) Altersklasse Tanja Kanstein 30:77 0:35,97 2. Heike Bobeth 30:77 SV Anker 06 Gadenstedt 0:39,85 3. Margot Jandel 30:78 0:39,93 Altersklasse Alina Klauß 25:82 Bremischer SV 0:32,95 2. Meike Ahrens 25:82 0:33,77 3. Andrea Martin 25:81 SGS Hannover 0:36,79 4. Michaela Bruns 25:79 Bremischer SV 0:37,17 1. Franziska Genzel 20:88 1.SGV Mühlhausen 0:36,74 2. Carina Hamann 20:88 SV Poseidon Bockenem 0:38,14 3. Saskia Bossen 20:85 TSV Schwerin 0:38,25 4. Patricia Wohlleben 20:84 TSV Altenwalde 0:40,03 Wettkampf 20: 50 m Schmetterling männlich ( AK ) Altersklasse Friedrich Stoffer 70:38 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:44,20 2. Jürgen Kleist 70:37 BSV Medizin Marzahn 0:49,98 3. Kurt Jürgen Folkert Wolff 70:34 Iate Clube do Rio de Janeiro (BRA) 1:13,82 Altersklasse Eberhard Kosche 65:40 Köpenicker SV Ajax 0:40,87 2. Hilrich Lüpkes 65:40 SV Neptun Emden 0:44,06 3. Herbert Scholvin 65:40 SGS Hannover 0:47,11 Altersklasse Peter Koller 60:48 SSG Braunschweig 0:32,60 2. Hanno Hellmuth 60:46 SVg Berlin 0:42,62 Altersklasse Rainer Stiller 55:53 SVg Berlin 0:48,02 Altersklasse Harald Teege 50:55 Halberstädter Schwimmverein 0:34,88 2. Thomas Zumstrull 50:57 TSV Schwerin 0:36,67 3. Rolf Bräuer 50:55 TSV Hohenhameln 0:42,97 Gerd Weber 50:57 SV Neptun Emden Hans-Rüdiger Knorr 50:56 Eintracht Hildesheim Altersklasse Ingo Preine 45:61 SG Diepholz 0:29,84 2. Andreas Kaping 45:62 Halberstädter Schwimmverein 0:30,15 3. Bernd Haase 45:60 Halberstädter Schwimmverein 0:30,71 4. Uwe Hennig 45:60 BSV Medizin Marzahn 0:32,29 5. Ralf Feja 45:59 Eisenacher SSV 0:32,39 6. Kai Frerichs 45:63 TSV Achim 1860 e.v. 0:33,83 7. Alfred Langheim 45:61 SV Neptun Emden 0:34,11 8. Volkmar Kolleck 45:60 Köpenicker SV Ajax 0:34,86 9. Volker Krüger 45:63 LSV Delphin 1990 e.v. 0:36, Erhard Klaus 45:59 1.SGV Mühlhausen 0:36, Hans-Jörg Diesing 45:60 Eintracht Hildesheim 0:37,19 Jürgen Niegel 45:60 SV Wasserfreunde Brandenburg 1. Fred Heemstra 40:65 Daw-Finenzo Alkmaar (NL) 0:30,02 2. Joachim Steincke 40:66 SGS Hannover 0:30,19 3. Marco Steding 40:67 SGS Hannover 0:30,78 4. Rene de Boer 40:65 Daw-Finenzo Alkmaar (NL) 0:31,75 5. Roy Wachsmuth 40:64 SpVgg. Dresden-Löbtau 0:33,00

7 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 7 Wettkampf 20: 50 m Schmetterling männlich ( AK ) 6. Ulrich Lamprecht 40:68 TSV Altenwalde 0:35,22 7. Jörg Ulrich 40:68 SGS Hannover 0:36,16 8. Andreas Schmid 40:67 SSG Braunschweig 0:48,68 Altersklasse 35 Timo Nolte 35:73 W98 Hannover Altersklasse Matthias Michaelsen 30:77 SG Böhmetal 0:26,82 2. Sebastian Albrecht 30:77 Halberstädter Schwimmverein 0:31,73 3. Sören Vollbrecht 30:77 WSV Bennigsen 0:34,52 Altersklasse Holger Ladenthin 25:79 SGS Hannover 0:28,93 2. Dennis Stemme 25:79 1.WV Wunstorf 0:31,14 1. Michael Pögel 20:86 0:30,38 2. Daniel Grittner 20:87 WSV Bennigsen 0:30,97 3. Milan Gajewski 20:86 SVg Berlin 0:33,07 4. Kai-Christian Bartholomäus 20:85 TSV Altenwalde 0:33,77 Wettkampf 21: 4*50 m Lagen weiblich Altersklasse 80 bis Mannschaft : - 2:28,76 Tanja Kanstein 30:77 0:36,00 (0:36,00) (119 J.) Margot Jandel 30:78 1:20,80 (0:44,80) Meike Ahrens 25:82 1:55,99 (0:35,19) Vera Fest 30:76 2:28,76 (0:32,77) Altersklasse 120 bis Mannschaft : - SV Anker 06 Gadenstedt 2:52,79 Heike Bobeth 30:77 0:42,88 (0:42,88) (148 J.) Andrea Spiller 35:69 1:29,72 (0:46,84) Martina Strube 35:71 2:10,50 (0:40,78) Carmen Herbst 40:67 2:52,79 (0:42,29) Disqualifikation: Mannschaft : - TSV Altenwalde Bettina Brüning 40:66 -:--,-- (135 J.) Nina Luther 25:81 1:43,28 Patricia Wohlleben 20:84 2:24,09 (0:40,81) Claudia Schlie 40:66 -:--,-- Der 2. Schwimmer hat in der Brustlage bei der Beendigung seiner Strecke nur mit einer Hand angeschlagen. Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:55 Uhr Mannschaft : - TSV Schwerin Mannschaft : - Altersklasse 160 bis Mannschaft : - LSV Delphin 1990 e.v. 2:27,89 Birgit Pohl 35:71 0:36,80 (0:36,80) (165 J.) Heike Schrader 40:64 1:20,03 (0:43,23) Sylvia Krause 40:66 1:56,17 (0:36,14) Sonja Lesny 40:66 2:27,89 (0:31,72) 2. Mannschaft : - Bremischer SV 2:35,07 Andrea Blania 40:67 0:36,94 (0:36,94) (162 J.) Ulla Rabe 45:63 1:21,85 (0:44,91) Alina Klauß 25:82 1:54,94 (0:33,09) Sigrid Wehrmann 50:58 2:35,07 (0:40,13)

8 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 8 Wettkampf 21: 4*50 m Lagen weiblich 0 bis Mannschaft : - SC Siemensstadt Berlin 3:05,20 Monika Henze-Roth 60:45 0:48,64 (0:48,64) (208 J.) Bettina Schapitz-Hevecke 40:66 1:40,37 (0:51,73) Manuela Golz 40:65 2:26,15 (0:45,78) Karin Zuchhold 60:48 3:05,20 (0:39,05) Wettkampf 22: 4*50 m Lagen männlich Altersklasse 80 bis 119 Disqualifikation: Mannschaft : - TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) Jiri Janovsky (jun.) 20:88 0:31,25 (0:31,25) (106 J.) Jiri Janovsky 40:64 1:13,46 (0:42,21) Jakub Lechner 20:86 1:44,08 (0:30,62) Jiri Janovsky (jun.) 20:88 -:--,-- Der Starter waren der gleiche Schwimmer Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:56 Uhr Altersklasse 120 bis Mannschaft : - SGS Hannover 2:09,50 Joachim Steincke 40:66 0:33,96 (0:33,96) (152 J.) Holger Ladenthin 25:79 1:08,13 (0:34,17) Marco Steding 40:67 1:39,39 (0:31,26) Jörg Ulrich 40:68 2:09,50 (0:30,11) Altersklasse 160 bis Mannschaft : - LSV Delphin 1990 e.v. 2:32,76 Udo Großer 40:64 0:39,52 (0:39,52) (161 J.) Mario Werschnick 30:76 1:20,03 (0:40,51) Uwe Lindner 40:68 1:56,86 (0:36,83) Volker Krüger 45:63 2:32,76 (0:35,90) 0 bis Mannschaft : - Halberstädter Schwimmverein 2:17,13 Bernd Haase 45:60 0:38,84 (0:38,84) (206 J.) Peter Elsner 45:63 1:12,93 (0:34,09) Andreas Kaping 45:62 1:43,96 (0:31,03) Heinz Kosching 65:41 2:17,13 (0:33,17) 2. Mannschaft : - SVg Berlin 3:05,85 Jürgen Schmidt 65:42 0:48,14 (0:48,14) (223 J.) Peter Hartwig 45:62 1:34,01 (0:45,87) Rainer Stiller 55:53 2:23,32 (0:49,31) Peter Sabisch 55:52 3:05,85 (0:42,53) Mannschaft : - SV Neptun Emden Wettkampf 23: 50 m Brust weiblich ( AK ) Altersklasse Waltraut Ballnus 75:32 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 1:28,20 Altersklasse Giesela Eichner 65:39 Halberstädter Schwimmverein 0:50,50 2. Ingrid König 65:39 Köpenicker SV Ajax 0:53,80 3. Christa Grude 65:39 Hannoverscher SV 0:59,78 Altersklasse Rosita Alex 60:45 S.C. Hellas Salzgitter 0:50,85 Altersklasse Irmtraud Blanke 55:52 SG RethenSarstedt 0:47,23 2. Ute Christiane Melzian 55:51 SC Altwarmbüchen 0:50,73 3. Gudrun Schütt 55:53 SSG Braunschweig 0:52,08 4. Ingrid Lischke 55:49 SVg Berlin 0:57,35

9 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 9 Wettkampf 23: 50 m Brust weiblich ( AK ) Altersklasse Sigrid Wehrmann 50:58 Bremischer SV 0:56,14 2. Martina Sabisch 50:56 SVg Berlin 1:02,86 Altersklasse Patricia Kutz 45:59 SG Lübeck 0:41,49 2. Simone Beier 45:61 SG Lübeck 0:44,28 3. Ulla Rabe 45:63 Bremischer SV 0:46,63 4. Petra Bossen 45:59 TSV Schwerin 0:48,32 1. Antje Herrmann 40:65 Halberstädter Schwimmverein 0:41,57 2. Marion Neumann 40:68 TSV Schwerin 0:41,75 3. Britta Wagner 40:68 TSV Hohenhameln 0:41,92 4. Heike Schrader 40:64 LSV Delphin 1990 e.v. 0:43,62 5. Christiane Sommer 40:64 SSG Braunschweig 0:45,10 6. Julia Feistner 40:64 Halberstädter Schwimmverein 0:47,05 7. Christine Wöhlbrandt 40:64 Bremischer SV 0:47,95 8. Sabine Engel 40:65 SV Anker 06 Gadenstedt 0:48,64 9. Bettina Schapitz-Hevecke 40:66 SC Siemensstadt Berlin 0:51, Carmen Herbst 40:67 SV Anker 06 Gadenstedt 0:52, Astrid Heinrich 40:65 SV Anker 06 Gadenstedt 0:53,45 Altersklasse Veronika Seemann 35:72 WSV Bennigsen 0:39,78 2. Claudia Hoffmann 35:71 0:40,57 3. Dorothea Knopf 35:69 SSG Braunschweig 0:44,78 4. Andrea Spiller 35:69 SV Anker 06 Gadenstedt 0:45,88 Anke Klein 35:70 TSV Schwerin Karin Schlaeger 35:71 TSV Altenwalde Altersklasse Margot Jandel 30:78 0:44,75 2. Heike Bobeth 30:77 SV Anker 06 Gadenstedt 0:47,00 Altersklasse Meike Ahrens 25:82 0:37,98 2. Andrea Martin 25:81 SGS Hannover 0:39,06 3. Nina Luther 25:81 TSV Altenwalde 0:56,16 1. Anna-Lena Hürter 20:87 WSV Bennigsen 0:44,87 Wettkampf 24: 50 m Brust männlich ( AK ) Altersklasse Alfred Schrader 75:33 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:54,34 Altersklasse Friedrich Stoffer 70:38 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:47,81 2. Werner Grüneberg 70:35 SSG Braunschweig 1:00,95 3. Kurt Jürgen Folkert Wolff 70:34 Iate Clube do Rio de Janeiro (BRA) 1:10,24 Peter Heinze 70:36 SSG Braunschweig Altersklasse Heinz Kosching 65:41 Halberstädter Schwimmverein 0:41,48 2. Rolf Elsner 65:39 SSG Braunschweig 0:42,44 3. Herbert Scholvin 65:40 SGS Hannover 0:50,59 Werner Strothmann 65:42 Halberstädter Schwimmverein

10 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 10 Wettkampf 24: 50 m Brust männlich ( AK ) Altersklasse Peter Koller 60:48 SSG Braunschweig 0:40,39 2. Lothar Linge 60:47 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:40,85 3. Wolfgang Dorenkamp 60:47 TSV Schwerin 0:42,59 4. Hanno Hellmuth 60:46 SVg Berlin 0:45,50 Altersklasse Rainer Stiller 55:53 SVg Berlin 0:46,80 Altersklasse Harald Teege 50:55 Halberstädter Schwimmverein 0:37,51 2. Klaus-Jürgen Sprenger 50:57 Halberstädter Schwimmverein 0:38,80 3. Klaus Kurowski 50:54 LSV Delphin 1990 e.v. 0:41,25 Hans-Rüdiger Knorr 50:56 Eintracht Hildesheim Altersklasse Peter Elsner 45:63 Halberstädter Schwimmverein 0:34,04 2. Ralf Feja 45:59 Eisenacher SSV 0:34,83 3. Andreas Kaping 45:62 Halberstädter Schwimmverein 0:35,12 4. Bernd Haase 45:60 Halberstädter Schwimmverein 0:35,92 5. Ingo Preine 45:61 SG Diepholz 0:36,12 6. Erhard Klaus 45:59 1.SGV Mühlhausen 0:39,57 7. Kai Frerichs 45:63 TSV Achim 1860 e.v. 0:41,44 8. Peter Hartwig 45:62 SVg Berlin 0:45,18 9. Wolfgang Pooch 45:61 1.SGV Mühlhausen 0:47,23 1. Uwe Lindner 40:68 LSV Delphin 1990 e.v. 0:38,55 2. Jiri Janovsky 40:64 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:39,06 2. Roy Wachsmuth 40:64 SpVgg. Dresden-Löbtau 0:39,06 4. Marco Steding 40:67 SGS Hannover 0:39,36 5. Joachim Steincke 40:66 SGS Hannover 0:39,68 Thorsten Lüpkes 40:68 SV Neptun Emden Altersklasse 35 Timo Nolte 35:73 W98 Hannover Altersklasse Matthias Michaelsen 30:77 SG Böhmetal 0:31,15 2. Sören Vollbrecht 30:77 WSV Bennigsen 0:39,65 Jörg Ahrens 30:76 Altersklasse Holger Ladenthin 25:79 SGS Hannover 0:33,70 2. Markus Lindner 25:81 SG Diepholz 0:36,58 1. Jiri Janovsky (jun.) 20:88 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:32,46 2. Jakub Lechner 20:86 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:33,41 3. Kai-Christian Bartholomäus 20:85 TSV Altenwalde 0:36,32 4. Daniel Grittner 20:87 WSV Bennigsen 0:36,69 5. Milan Gajewski 20:86 SVg Berlin 0:39,94

11 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 11 Wettkampf 25: 4*50 m Brust mixed Altersklasse 80 bis Mannschaft : - WSV Bennigsen 2:40,89 Daniel Grittner 20:87 0:37,32 (0:37,32) (109 J.) Sören Vollbrecht 30:77 1:16,96 (0:39,64) Veronika Seemann 35:72 1:57,54 (0:40,58) Anna-Lena Hürter 20:87 2:40,89 (0:43,35) 2. Mannschaft : - 2:41,58 Meike Ahrens 25:82 0:40,82 (0:40,82) (110 J.) Jörg Ahrens 30:76 1:17,60 (0:36,78) Margot Jandel 30:78 2:03,49 (0:45,89) Michael Pögel 20:86 2:41,58 (0:38,09) Altersklasse 120 bis Mannschaft : - LSV Delphin 1990 e.v. 2:50,89 Heike Schrader 40:64 0:44,52 (0:44,52) (149 J.) Nancy Geissler 30:75 1:31,82 (0:47,30) Uwe Lindner 40:68 2:12,77 (0:40,95) Mario Werschnick 30:76 2:50,89 (0:38,12) 2. Mannschaft : - TSV Altenwalde 3:06,60 Kai-Christian Bartholomäus 20:85 0:37,89 (0:37,89) (133 J.) Claudia Schlie 40:66 1:29,50 (0:51,61) Nina Luther 25:81 2:26,46 (0:56,96) Frank Brüning 40:67 3:06,60 (0:40,14) Altersklasse 160 bis Mannschaft : - LSV Delphin 1990 e.v. 3:05,48 Sonja Lesny 40:66 0:44,14 (0:44,14) (173 J.) Udo Großer 40:64 1:29,27 (0:45,13) Volker Krüger 45:63 2:15,01 (0:45,74) Sylvia Krause 40:66 3:05,48 (0:50,47) 2. Mannschaft : - SVg Berlin 3:37,95 Peter Sabisch 55:52 0:51,45 (0:51,45) (189 J.) Ingrid Lischke 55:49 1:51,54 (1:00,09) Martina Sabisch 50:56 2:55,84 (1:04,30) Milan Gajewski 20:86 3:37,95 (0:42,11) 0 bis Mannschaft : - Halberstädter Schwimmverein 2:52,32 Heinz Kosching 65:41 0:44,61 (0:44,61) (207 J.) Antje Herrmann 40:65 1:26,80 (0:42,19) Harald Teege 50:55 2:06,01 (0:39,21) Julia Feistner 40:64 2:52,32 (0:46,31) Wettkampf 26: 50 m Freistil weiblich ( AK ) Altersklasse Maria Thereza Mendonca Wolff 70:34 Iate Clube do Rio de Janeiro (BRA) 0:57,69 Altersklasse Christel Schulz 65:40 SG Einheit Rathenow 0:33,45 2. Dr.Ute Fehling 65:43 Köpenicker SV Ajax 0:40,82 3. Giesela Eichner 65:39 Halberstädter Schwimmverein 0:45,16 Inge Woryna 65:43 TuS Grün-Weiß Himmelsthür Altersklasse Karin Zuchhold 60:48 SC Siemensstadt Berlin 0:40,10 2. Monika Henze-Roth 60:45 SC Siemensstadt Berlin 0:44,64 3. Renate Schmidt 60:47 SVg Berlin 0:46,23 Altersklasse Irmtraud Blanke 55:52 SG RethenSarstedt 0:40,80 2. Gudrun Schütt 55:53 SSG Braunschweig 0:43,88 3. Ute Christiane Melzian 55:51 SC Altwarmbüchen 0:45,07 4. Ingrid Lischke 55:49 SVg Berlin 1:00,77

12 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 12 Wettkampf 26: 50 m Freistil weiblich ( AK ) Altersklasse Sigrid Wehrmann 50:58 Bremischer SV 0:40,88 2. Martina Sabisch 50:56 SVg Berlin 0:55,21 Altersklasse Silke Knuppen 45:63 SG Lübeck 0:31,55 2. Simone Beier 45:61 SG Lübeck 0:31,62 3. Elke Wachsmuth 45:63 SpVgg. Dresden-Löbtau 0:33,32 4. Patricia Kutz 45:59 SG Lübeck 0:34,42 5. Petra Bossen 45:59 TSV Schwerin 0:35,03 6. Constanze Voelmy 45:60 Köpenicker SV Ajax 0:36,57 7. Ulla Rabe 45:63 Bremischer SV 0:42,00 1. Sylvia Krause 40:66 LSV Delphin 1990 e.v. 0:30,20 2. Andrea Blania 40:67 Bremischer SV 0:32,07 3. Antje Herrmann 40:65 Halberstädter Schwimmverein 0:32,53 4. Sonja Lesny 40:66 LSV Delphin 1990 e.v. 0:32,79 5. Britta Wagner 40:68 TSV Hohenhameln 0:33,46 6. Manuela Golz 40:65 SC Siemensstadt Berlin 0:35,33 7. Antje Wilfling 40:67 Bremischer SV 0:36,02 8. Christiane Sommer 40:64 SSG Braunschweig 0:36,39 9. Ina Diedrichs 40:68 Bremischer SV 0:37, Julia Feistner 40:64 Halberstädter Schwimmverein 0:37, Christine Wöhlbrandt 40:64 Bremischer SV 0:37, Bettina Brüning 40:66 TSV Altenwalde 0:41, Astrid Heinrich 40:65 SV Anker 06 Gadenstedt 0:41, Sabine Engel 40:65 SV Anker 06 Gadenstedt 0:42, Carmen Herbst 40:67 SV Anker 06 Gadenstedt 0:42,79 Altersklasse Birgit Pohl 35:71 LSV Delphin 1990 e.v. 0:31,66 2. Veronika Seemann 35:72 WSV Bennigsen 0:31,84 3. Claudia Hoffmann 35:71 0:32,15 4. Dorothea Knopf 35:69 SSG Braunschweig 0:35,33 5. Martina Strube 35:71 SV Anker 06 Gadenstedt 0:36,15 6. Marion Rosenbaum 35:69 SV Poseidon Bockenem 0:36,95 7. Andrea Spiller 35:69 SV Anker 06 Gadenstedt 0:42,33 Anke Klein 35:70 TSV Schwerin Altersklasse Tanja Kanstein 30:77 0:31,60 2. Margot Jandel 30:78 0:35,45 3. Heike Bobeth 30:77 SV Anker 06 Gadenstedt 0:35,47 4. Britta Rögelein 30:74 TSV Altenwalde 0:51,81 Altersklasse Alina Klauß 25:82 Bremischer SV 0:30,56 2. Meike Ahrens 25:82 0:30,70 3. Andrea Martin 25:81 SGS Hannover 0:31,99 4. Michaela Bruns 25:79 Bremischer SV 0:33,83 1. Franziska Genzel 20:88 1.SGV Mühlhausen 0:33,05 2. Anna-Lena Hürter 20:87 WSV Bennigsen 0:33,36 3. Saskia Bossen 20:85 TSV Schwerin 0:34,42 4. Carina Hamann 20:88 SV Poseidon Bockenem 0:36,44 5. Henrike Schütte 20:85 SV Poseidon Bockenem 0:38,26 6. Jennifer Gutzmann 20:88 TSV Altenwalde 0:39,13 7. Vera Gieseler 20:88 TSV Altenwalde 0:41,25

13 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 13 Wettkampf 26: 50 m Freistil weiblich ( AK ) Disqualifikation: Patricia Wohlleben 20:84 TSV Altenwalde Die Schwimmer/in hat bei der Wende die Wand nicht berührt. Uhrzeit der Bekanntgabe: 17:06 Uhr Wettkampf 27: 50 m Freistil männlich ( AK ) Altersklasse Jürgen Kleist 70:37 BSV Medizin Marzahn 0:38,21 2. Karl-Heinz Kube 70:35 SVg Berlin 0:41,21 3. Werner Grüneberg 70:35 SSG Braunschweig 0:52,39 4. Kurt Jürgen Folkert Wolff 70:34 Iate Clube do Rio de Janeiro (BRA) 1:01,54 Altersklasse Heinz Kosching 65:41 Halberstädter Schwimmverein 0:33,97 2. Eberhard Kosche 65:40 Köpenicker SV Ajax 0:34,12 3. Hilrich Lüpkes 65:40 SV Neptun Emden 0:35,99 4. Rolf Schütze 65:41 Harzer SV Wernigerode 0:37,05 5. Lutz Feldbinder 65:43 TSV Schwerin 0:37,34 6. Peter Ritschel 65:42 0:39,62 7. Herbert Scholvin 65:40 SGS Hannover 0:40,46 8. Jürgen Schmidt 65:42 SVg Berlin 0:41,30 Werner Strothmann 65:42 Halberstädter Schwimmverein Altersklasse Peter Koller 60:48 SSG Braunschweig 0:30,79 2. Hanno Hellmuth 60:46 SVg Berlin 0:34,52 3. Wolfgang Dorenkamp 60:47 TSV Schwerin 0:36,70 4. Lothar Linge 60:47 TuS Grün-Weiß Himmelsthür 0:36,94 Altersklasse Rainer Stiller 55:53 SVg Berlin 0:40,20 2. Peter Sabisch 55:52 SVg Berlin 0:43,20 Altersklasse Stefan Witte 50:58 EVI Hildesheim 0:28,07 2. Christian Greve 50:54 EVI Hildesheim 0:30,50 3. Harald Teege 50:55 Halberstädter Schwimmverein 0:30,94 4. Rolf Bräuer 50:55 TSV Hohenhameln 0:31,74 5. Thomas Zumstrull 50:57 TSV Schwerin 0:31,89 6. Klaus Kurowski 50:54 LSV Delphin 1990 e.v. 0:32,35 7. Klaus-Jürgen Sprenger 50:57 Halberstädter Schwimmverein 0:35,27 Gerd Weber 50:57 SV Neptun Emden Altersklasse Alfred Langheim 45:61 SV Neptun Emden 0:27,08 2. Peter Elsner 45:63 Halberstädter Schwimmverein 0:27,30 3. Ingo Preine 45:61 SG Diepholz 0:27,67 4. Bernd Haase 45:60 Halberstädter Schwimmverein 0:29,06 5. Uwe Hennig 45:60 BSV Medizin Marzahn 0:29,61 6. Ralf Feja 45:59 Eisenacher SSV 0:29,77 7. Kai Frerichs 45:63 TSV Achim 1860 e.v. 0:30,14 8. Volkmar Kolleck 45:60 Köpenicker SV Ajax 0:30,62 9. Hans-Jörg Diesing 45:60 Eintracht Hildesheim 0:32, Erhard Klaus 45:59 1.SGV Mühlhausen 0:33, Peter Hartwig 45:62 SVg Berlin 0:35, Wolfgang Pooch 45:61 1.SGV Mühlhausen 0:47,00 Jürgen Niegel 45:60 SV Wasserfreunde Brandenburg

14 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 14 Wettkampf 27: 50 m Freistil männlich ( AK ) 1. Joachim Steincke 40:66 SGS Hannover 0:27,75 2. Rene de Boer 40:65 Daw-Finenzo Alkmaar (NL) 0:28,06 3. Fred Heemstra 40:65 Daw-Finenzo Alkmaar (NL) 0:28,13 4. Jörg Ulrich 40:68 SGS Hannover 0:29,39 5. Jiri Janovsky 40:64 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:29,47 6. Ulrich Lamprecht 40:68 TSV Altenwalde 0:30,26 7. Marco Steding 40:67 SGS Hannover 0:30,31 8. Frank Brüning 40:67 TSV Altenwalde 0:32,45 9. Andreas Schmid 40:67 SSG Braunschweig 0:38,39 Thorsten Lüpkes 40:68 SV Neptun Emden Michael Schulz 40:66 Altersklasse 35 Timo Nolte 35:73 W98 Hannover Altersklasse Matthias Michaelsen 30:77 SG Böhmetal 0:24,89 2. Mario Werschnick 30:76 LSV Delphin 1990 e.v. 0:28,03 3. Sebastian Albrecht 30:77 Halberstädter Schwimmverein 0:29,13 Altersklasse Holger Ladenthin 25:79 SGS Hannover 0:25,37 2. Dennis Stemme 25:79 1.WV Wunstorf 0:27,71 3. Markus Lindner 25:81 SG Diepholz 0:28,66 4. Maurice Kühn 25:83 SC Altwarmbüchen 0:38,13 Jan Milda 25:81 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 1. Jiri Janovsky (jun.) 20:88 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:26,05 2. Michael Pögel 20:86 0:26,52 3. Jakub Lechner 20:86 TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 0:26,98 4. Daniel Grittner 20:87 WSV Bennigsen 0:27,63 5. Kai-Christian Bartholomäus 20:85 TSV Altenwalde 0:29,63 6. Milan Gajewski 20:86 SVg Berlin 0:30,81

15 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 15 Wettkampf 28: 12*50 m Freistil mixed ( Vereinsstaffel ) 1. Mannschaft 420 u.ä. 420: - EVI Hildesheim 6:16,82 6:16,82 -:--,-- 2. Mannschaft 420 u.ä. 420: - LSV Delphin 1990 e.v. 6:39,32 6:39,32 -:--,-- Mannschaft 420 u.ä. Gesamtwertung Frauen 420: Bremischer SV SGS Hannover SSG Braunschweig SC Siemensstadt Berlin SVg Berlin LSV Delphin 1990 e.v TSV Schwerin SG Lübeck Köpenicker SV Ajax 40 Gesamtwertung Männer 1. SVg Berlin SGS Hannover Halberstädter Schwimmverein TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) SSG Bremen-Bremerhaven SV Neptun Emden SSG Braunschweig TuS Grün-Weiß Himmelsthür Daw-Finenzo Alkmaar (NL) EVI Hildesheim TSV Schwerin 46 Gesamtwertung 1. SVg Berlin SGS Hannover Halberstädter Schwimmverein SSG Braunschweig Bremischer SV TSV Schwerin TJ Autoscoda Mlada Boleslav (CZ) 84

16 Veranstalter: / Ausrichter: Seite: 16 Gesamtwertung 9. LSV Delphin 1990 e.v SSG Bremen-Bremerhaven 76 Bemerkungen / Korrekturen: Der 1. Abschnitt wurde in der Schwimmhalle Drispenstedt, Ehrlicherstr. durchgeführt. Tiefe: 0,90m - 1,50m 25m Becken 4 Bahnen Handzeitnahme Veranstaltungsort: Hildesheim Abschnittsdatum: Abschnittsbeginn: 14:30 Uhr Abschnittsende: 17:58 Uhr Protokollende: 18:10 Uhr Protokollführer Schiedsrichter Dieses Protokoll wurde mit WK-Pro 2.36 erstellt. Informationen bei: Torsten Eschner, Internet: