So wird. Elizabeth Teissier. Lara Gut Die Ski-Prinzessin verzückt die Schweiz. So feiert er mit seiner Familie Weihnachten

Transkript

1 Nr. 51 / 17. Dezember 2012 / CHF 4.50 Lara Gut Die Ski-Prinzessin verzückt die Schweiz Roger Federer So feiert er mit seiner Familie Weihnachten Amok in Schule Die Welt weint mit Amerika Elizabeth Teissier So wird 2013 Das grosse Jahreshoroskop

2 Horoskop 2013 «Beginn einer neuen Epoche» Keine deutet die Sterne wie Elizabeth Teissier. Die Star-Astrologin sagt, wer 2013 zu den Gewinnern gehört. Und wie alle anderen selbst heikle Situationen meistern. interview Sylvie Kempa Fotos Fabienne Bühler Auch 2013 werden Kinder zur Welt kommen, Häuser gebaut, Ehen geschlossen und wichtige Entscheidungen getroffen. Wie jedes Jahr. Doch in den kommenden zwölf Monaten geschieht dies alles unter erschwerten Bedingungen. Wie Star-Astrologin Dr. Elizabeth Teissier im Interview mit der Schweizer Illustrierten in der luxuriösen Armleder-Suite des Hotels Le Richemond in Genf erklärt, stehen uns schwierige Sternenkonstellationen bevor. Nicht nur weil kurz vor Weihnachten laut alten Prophezeiungen die Welt untergeht. Frau Teissier, was haben Sie am 21. Dezember vor? Mein Mann und ich haben mit Freunden ein kleines Fest organisiert. Denn wir hoffen natürlich, dass die Maya in ihrer Prophezeiung des Weltuntergangs nur vom Ende einer Ära sprechen. Und somit auch vom Beginn eines neuen Zeitalters. Einer Epoche, in der dieselbe Pluto Uranus-Konstellation herrscht wie 1933, als Hitler in Deutschland an die Macht kam. Es sind die gleichen Planeten in einer anderen Phase des Zyklus. Deshalb befürchte ich, dass in den nächsten zwei Jahren die Extremisten in der Politik mehr Einfluss bekommen, dass mehr Diktaturen entstehen. Dieser Zyklus kann aber auch die Energiepolitik betreffen. Ich bin besorgt, dass in einem der Atomkraftwerke etwas passiert. Beim Unglück in Fukushima und auch in Tschernobyl waren diese zwei Planeten schon in Dissonanz. Nicht zu vergessen das Risiko eines Börsen-Crashes. Und dann beinhaltet das kommende Jahr auch noch die Zahl 13! Das hat mit den Sternen nichts zu tun, ist eher ein Aberglaube. Ich habe nichts Krisenjahre 2013/14 Ich befürchte, dass in den nächsten zwei Jahren Extremisten in der Politik mehr Einfluss bekommen. Es bestehen auch Risiken für einen Börsen-Crash und ein Atomunglück gegen die 13. Ich hatte sie sogar einmal auf einer meiner Autonummern. Was raten Sie Menschen, die für das kommende Jahr grosse Pläne schmieden, etwa eine Hochzeit? Zum Glück ist diese Pluto Uranus-Dissonanz nur in bestimmten Perioden wirksam. Es gibt eine Menge Daten, an denen positive Einflüsse wirken. Ausserdem besteht jedes Horoskop aus mehreren Einflüssen wie ein Cocktail. Neben dem Aszendenten wirken auch Sonne, Mond, Venus, Merkur und die fünf langsamen Planeten. Das ergibt unendlich viele Kombinationen. Es gibt nur einen seltenen Kollektivfaktor: Neptun steht zum ersten Mal seit seiner Entdeckung wieder im Zeichen Fische das bedeutet mehr Solidarität und menschliche Grosszügigkeit. Welche Sternzeichen sind die Gewinner des Jahres? 2013 ist von den kosmischen Einflüssen her ein ziemlich gerechtes Jahr. Jupiter, der Glücksplanet, wandert in der ersten Jahreshälfte durch die Zwillinge, was sich auch für Löwen, Waagen, Wassermänner, Widder und Schützen positiv auswirken kann. Ab Juli wechselt der u Styling by Mode, Schmuck, Schuhe Liluca und Globus 32 schweizer illustrierte

3 Optimisten Star-Astrologin Elizabeth Teissier und Gatte Gerhard Hynek feiern den «Weltuntergang» am 21. Dezember mit Freunden.

4 Zur Euro-Krise Die Planeten Jupiter und Saturn stehen im Herbst 2013 in einem harmonischen Winkel. Dies könnte auf echte Fortschritte hinweisen Workaholic Teissier beim Erarbeiten des SI-Jahreshoroskops. uplanet in das Zeichen Krebs. Das ist günstig für alle Wasser- und Erdzeichen: Krebs, Skorpion, Fische, Stier, Jungfrau und Steinbock. Was bringt Jupiter diesen Zeichen? Entfaltung, Erfolg und mehr Selbstvertrauen. Wir gewinnen Prestige. Und Geld! Es gibt also 2013 keine Verlierer? Einige Geburtstage haben es etwas schwerer: Die Geburtstage vom Ende der erste und Anfang der zweite Dekade der Sternzeichen Widder, Krebs und Waage. Sie werden durch die Pluto Uranus-Konstellation vor neue Tatsa- chen gestellt und müssen sich anpassen. Ausserdem bremst Saturn die erste Hälfte der Wassermänner und Löwen. Diese haben aber gleichzeitig einen guten Uranus, der ihnen hilft, problematische Situationen zu meistern. Sie liegen laut eigenen Angaben mit 80 Prozent Ihrer astrologischen Prognosen richtig. Was können Sie uns in Bezug auf die Euro-Krise voraussagen? Das ist sehr komplex, und allein das Horoskop der EU reicht dazu nicht aus. Allerdings sehe ich, dass der Zyklus Jupiter Saturn die Entwicklung der Euro-Krise beeinflussen könnte. Und diese beiden Planeten stehen im Herbst 2013 in einem harmonischen Winkel. Vielleicht gibt es dann Chancen auf echte Fortschritte? Sie schreiben seit 30 Jahren die Horoskope für die Schweizer Illustrierte. Welches war Ihre wichtigste Vorhersage? Ich glaube, dass der Fall der Mauer ein grosser Moment war. Der französische Präsident Mitterrand zog mich dabei regelmässig zurate, und meine Prognosen diesbezüglich gehören zu meinen grössten Vorhersagen. Denken Sie manchmal ans Aufhören? Meine Töchter wollen mir den Ruhestand schmackhaft machen. Aber ich bin Steinbock, ein Workaholic. Aktuell arbeite ich an einem neuen Buch. Obschon: Etwas mehr Zeit für Yoga, gute Serien und Bücher wäre auch schön Dr. Elizabeth Teissier, 74, ist eine international gefragte Star-Astrologin. Sie schreibt seit 30 Jahren die Horoskope für die Schweizer Illustrierte. Persönlicher Horoskop- Service Ihr Aszendent und Ihr Tages-Horoskop Zehntausende von Leserinnen und Lesern der Schweizer Illustrierten besitzen bereits einen Astro-Schlüssel von Elizabeth Teissier und haben so jederzeit Zugang zu ihrem persönlichen Telefon- Horoskop. Falls Sie noch keinen Astro- Schlüssel haben, rufen Sie jetzt an: (CHF 2.50/Min. plus CHF 2.50/Anruf vom Festnetz). Halten Sie Ihre genauen Geburtsdaten (Datum und Zeit der Geburt sowie Postleitzahl des Geburtsortes) bereit. Eine Telefon- Operatrice wird Ihnen aufgrund dieser Daten umgehend Ihren Astro-Schlüssel berechnen. Damit können Sie Ihre täg lichen Sternenkonstellationen mit den persönlichen Prognosen von Dr. Elizabeth Teissier erfahren. Wenn Sie im Ausland geboren sind, rufen Sie ebenfalls die Telefonnummer an. Die Koordinaten Ihres Geburtsortes werden für Sie herausgesucht. Im Besitz eines persönlichen Astro- Schlüssels können Sie die wichtigsten Aspekte auch täglich per SMS anfordern: Senden Sie ein SMS mit STERNE gefolgt von Ihrem Astro-Schlüssel an die Nummer 9988 (CHF 1.50/SMS). Automatische Schlüsselerstellung per Computer-Dialog unter Zugang (24 h/tag) zum Tageshoroskop mit Schlüssel unter (alle Nummern CHF 2.50/Min. plus CHF 2.50/Anruf vom Festnetz). Weitere Infos: Dr. Elizabeth Teissier Persönlicher Astro-Schlüssel über die Telefonnummer * Name Geburtsdatum Persönlicher Astro-Schlüssel Astro-Schlüssel Aszendent Aktuelles und persönliches Horoskop Tel * *CHF 2.50/Min. plus CHF 2.50/ Anruf vom Festnetz

5 Horoskop 2013 Widder Céline Dion bruno ganz Sara Hildebrand Viola Tami pepe lienhard Das neue Jahr beginnt optimal. Bis Ende Juni gehören Sie zu den Favoriten der Sterne. Sie strahlen Optimismus und Selbstvertrauen aus und sind im Gleichklang mit Ihrem Partner und Ihren Liebsten. Zu Jahresbeginn und Mitte März bis Mitte April geniessen Sie Momente voller Leidenschaft. Die Monate Mai und Juni sind ideal, um neue Bekanntschaften zu knüpfen, Anfang Juli sprühen Sie vor Charme. Zwar könnte ab Mitte Juli bei einigen der Haussegen schief hängen, aber bereits Mitte August gehts wieder aufwärts: Sie erhalten die Gelegenheit, Ihre Fehler auszubügeln. Zwischen dem 7. Novem- Mirka Federer, Die Sterne deuten auf eine tief gehende Veränderung: Wird ihr Roger seine Karriere beenden? ber und dem Jahresende lässt Venus Sie links liegen. Da auch Jupiter die ganze zweite Jahreshälfte ungünstig steht, könnten finanzielle Probleme Ihre Beziehungen belasten. Die Widder, die zwischen dem 30. März und 2. April geboren wurden, müssen mit grösseren Umwälzungen rechnen. Ihre besten Liebesperioden: 1. bis 10. Januar, 4. bis 27. Februar, Mitte März bis Mitte April, 11. Mai bis 4. Juni, 28. Juni bis 13. Juli und zwischen dem 9. Oktober und 6. November. Jupiter und Mars bescheren Ihnen einen schwungvollen Start ins 2013 Jupiter sorgt für starken Rückenwind! Die erste Jahreshälfte wird für viele Widder eine Erfolgsphase, in der gute Jobangebote oder Beförderungen möglich sind. Planen Sie, Ihre eigene Firma zu gründen? Wollen Sie gewinnträchtig investieren? März-Widder können damit bis Ende März schöne Treffer landen, April-Geborene von Anfang April bis Ende Juni. Ab Juli ziehen Wolken auf. Der Glücksplanet wandert in das Zeichen Krebs ab, dies könnte verstärkte juristische oder administrative Probleme zur Folge haben. Davon sind bis Jahresende vor allem die erste und zweite Dekade betroffen. Besonders zwischen Mitte Juli und Ende August sollten Sie nichts überstürzen! Besser läuft es im September und in der ersten Oktoberhälfte: Dank Mars meistern Sie jede Hürde. Eine grosse Veränderung kommt 2013 auf Widder zu, die zwischen dem 30. März und 2. April geboren wurden. Beste Phasen: 19. Januar bis 6. Februar, 20. bis 30. April, 15. bis 31. Mai, 8. bis Marco Rima, Der Komiker möchte gerne abspecken. Zu Jahresbeginn purzeln die Pfunde am besten! 24. August, 4. bis 18. Dezember. Kritischer wirds zwischen dem 14. Juli und 7. August, dem 13. und 26. September und vom 19. bis 31. Dezember. Jupiter und Mars bescheren Ihnen einen schwungvollen Start ins neue Jahr bis Anfang Februar sind Sie kaum zu bremsen. Danach wirkt der Glücksplanet weiter positiv: für März-Widder bis zu Ihrem Geburtstag, für April-Geborene bis Ende Juni. Im Falle einer Krankheit bestehen exzellente Heilungschancen. Zwischen Mitte Juli und Ende August sollten Sie sich schonen, dafür stärkt Mars im September und in der ersten Oktoberhälfte Ihr Immunsystem. Nur die März-Widder haben es in den letzten drei Wochen des Jahres etwas strenger. Die Geburtstage am Ende der ersten und zu Beginn der zweiten Dekade erwarten tief gehende Umwälzungen. Am besten fühlen Sie sich im Januar, Mitte März bis Ende April, im Juni, September und der ersten Oktoberhälfte. Auf Ihre Gesundheit achten sollten Sie vor allem ab Mitte Juli bis Ende August. Fotos Getty Images (4), RDB (7), SRF, Tilllate.com (2) 36 schweizer illustrierte

6 Fabienne Louves Sergio Ermotti George Clooney christa rigozzi Nils Althaus Stier Lassen Sie sich von Komplikationen zu Jahresbeginn nicht aus der Bahn werfen. Ab Mitte Januar bessert sich die Lage, im März gehören Ihnen alle Sympathien. Von Mitte April bis Mitte Mai kann es dann wieder zu hitzigen Diskussionen kommen, dafür hängt ab Juni der Himmel voller Geigen. Vor allem die ersten beiden Dekaden sind auf Glückskurs: Verlobung? Hochzeit? Nachwuchs? Alles ist möglich. Zu den grossen Gewinnern gehören die April-Stiere. Sie erweitern ihren Horizont, gehen ganz neue Wege. Besonders geniessen können Sie folgende Perioden: 8. bis 18. Januar, 26. Februar bis 10. März, 2. bis 13. Juni, Juli, 10. bis 20. September, 4. bis 20. November. Mai-Stiere: 19. bis 30. Januar, 11. bis 22. März, 14. bis 25. Juni, August, 21. September bis 7. Oktober, 21. November bis 4. Dezember. Kritisch werden dagegen die erste Januarwoche, die ersten drei Fe bruarwochen, Mitte April bis Mitte Mai sowie Mitte September bis Mitte Oktober. Prinz Carl Philip, Verlobung höchst wahrscheinlich! Kommt auch der begehrte Schwedenprinz bald unter die Haube? Das neue Jahr beginnt hektisch und mit ordentlich Gegenwind, erst ab Februar wird es ruhiger. Und im Sommer beginnt dank Jupiter sogar eine Phase des Erfolgs. Besonders die ersten beiden Dekaden können schöne Treffer landen und ernten ab November die Früchte ihrer Bemühungen. Juli, die erste Oktoberhälfte und November sollten exzellent werden. Saturn steht jedoch das ganze neue Jahr hindurch in Opposition, und oft ist es nötig, in Partnerschaften Bilanz zu ziehen. Dies kann mit gewissen Restriktionen verbunden sein, speziell in den ersten Monaten. Zu den Gewinnern gehören die zwischen dem Auf einige Stiere kommt die Chance einer grossen positiven Veränderung zu 29. April und 3. Mai Geborenen: Eine grosse und positive Veränderung kommt auf sie zu. Die vor dem 26. April Geborenen erleben den äusserst seltenen und positiven Einfluss von Neptun. Das symbolisiert eine grosse innere, manchmal auch finanzielle Bereicherung. Die besten Perioden: Für April- Stiere die erste Februarhälfte, die letzte Aprilwoche, Juli und die zweite Oktoberhälfte. Für alle: August und November. Kritisch sind die Monate Januar, Mai, September und die erste Oktoberhälfte. Susanne Wille, Als neue Swiss-Award-Moderatorin erwartet die TV-Lady ein hektischer Jahresbeginn Im Januar nervt Mars, Sie sind anfälliger als sonst. Hüten Sie sich vor Sportverletzungen und Entzündungen. Auch in der zweiten Aprilhälfte und im Mai sollten Sie sich zügeln: Lassen Sie sich nicht zu Exzessen verleiten! Ab Sommer aber sind Sie in Form, Juli und August werden exzellente Monate, um etwas gegen chronische Beschwerden zu unternehmen. Neue Heilmethoden oder Medikamente sollten gut anschlagen. Vor allem die April-Stiere haben echte Chancen, schlechte Gewohnheiten im Bezug auf Sport und Ernährung loszuwerden. Selbst die Opposition Saturns von Januar bis September, die häufig auf Mangelerscheinungen deutet, dürfte glimpflich verlaufen. Die erste Fe bruarhälfte, der ganze Juli und die zweite Oktoberhälfte sind für April-Stiere exzellent. Mai-Stiere fühlen sich Mitte Februar bis Mitte März, im August, November und in der ersten Dezemberhälfte wohl. Vorsicht ist in den Monaten Januar, April, Mai, September und Oktober geboten. schweizer illustrierte 37

7 Horoskop 2013 Zwillinge Sina Nik Hartmann Monika Schärer Angelina jolie thierry carrel Jupiter steht Ihnen in der ersten Jahreshälfte weiter zur Seite und steigert Ihr Charisma. Begegnungen oder Entscheide in der zweiten Jahreshälfte 2012 könnten jetzt positive Konsequenzen haben: Verlobung? Heirat? Nachwuchs? Ausserdem verwöhnt Venus Sie im Februar, zwischen Mitte März und Mitte April, in der zweiten Maihälfte, im Juli und von Mitte August bis Mitte September. Für Zwillinge, die zwischen dem 25. Mai und 2. Juni geboren sind, kündigt sich 2013 eine radikale und positive Wende an. Besonders Ende März, Mitte Mai, Ende Juni und um den 20. August sind Ihre Liebeschancen exzellent! Vorsichtiger hingegen sollten die Geburtstage vom Beginn des Zeichens sein. Es fehlt Ihnen der richtige Durchblick, Sie lassen sich leicht etwas vormachen. Die besten Liebeschancen haben Sie im Februar, Mitte März bis Mitte April, vom 10. Mai bis 2. Juni, vom 28. Juni bis 21. Juli und vom 17. August bis 10. September. Roger Schawinski, Der Talkmaster hat die Sterne fast das ganze Jahr auf seiner Seite: Er ist schlagfertig wie nie! Zwillinge haben das ganze Jahr über immer wieder gute Chancen in Job und Liebe Der Glücksplanet Jupiter steht seit vergangenem Sommer in Ihrem Zeichen: Zwillinge sind bis Juni auf Erfolgskurs. Oft bringen Chancen, die sich Ihnen im Herbst geboten haben, im Frühling schöne Resultate. Besonders in der zweiten Januarhälfte und der ersten Aprilhälfte sowie zwischen dem 10. Mai und 2. Juni können manche ihre Ziele verwirklichen. Ab Juli wird es ruhiger, und Sie ruhen sich auf Ihren Lorbeeren aus. Die nach dem 25. geborene Mai- Zwillinge erleben im Laufe des Jahres eine positive und unerwartete Veränderung. Manchen wird ein neuer Job offeriert. Die Geburtstage vom Beginn des Zeichens sollten hingegen auf der Hut sein: Neptun trübt Ihre Weitsicht, Sie neigen zu Illusionen. Lesen Sie bei Verträgen auch das Kleingedruckte! Die besten Perioden: Januar, zweite Aprilhälfte, zweite Maihälfte, 8. bis 23. August und 9. bis 28. September. Kritisch könnte es Mitte Februar bis Mitte März, Ende Mai bis Anfang Juni sowie im September und Dezember werden. Das neue Jahr beginnt optimal: Im Januar sind Sie körperlich und mental in Bestform. Auch zwischen Mitte März Nadeschkin, Vorsicht bei Engagements! Die Komikerin sollte bei Verträgen das Kleingedruckte gut lesen. und Mitte April spornt Mars Sie zu Höchstleistungen an. Diese zwei Phasen sind optimal, um etwas gegen chronische gesundheitliche Beschwerden zu unternehmen. Ausserdem verspricht Jupiter in der ersten Jahreshälfte ein gut funktionierendes Immunsystem. Aber Vorsicht, liebe Zwillinge! Im Juni wandert Mars durch Ihr Zeichen, und Sie neigen zu exzessiven Reaktionen. Meiden Sie unnötige Risiken! Der Sommer wird ruhiger, und ab September sind Sie wieder gut im Schuss. Vor allem die Zwillinge, die zwischen dem 25. Mai und 2. Juni geboren sind, haben im Laufe des Jahres gute Karten, ihre Lebensgewohnheiten umzustellen und ihre Gesundheit zu verbessern. Vor dem 25. Mai Geborene hingegen könnten 2013 für Viren oder Infektionen anfällig sein. Sie fühlen sich im Januar, Mitte März bis Mitte April, im September, der ersten Oktoberhälfte und zwischen dem 8. und 31. Dezember am wohlsten in Ihrem Körper. Auf Ihre Fitness sollten Sie vor allem im Februar und der ersten Märzhälfte achten. Auch Mitte Oktober bis Anfang Dezember ist Vorsicht geboten. Fotos SRF (2), RDB (7), Pixsil, David Biedert, Reuters (2), Tilllate.com 38 schweizer illustrierte

8 sabina schneebeli Carlos Leal Alex frei victoria von schweden dj antoine Krebs Das neue Jahr steht ganz im Zeichen einer Stabilisierung: Bestehende Beziehungen werden tiefer und fester, neue Begegnungen stellen sich als äusserst solide heraus. Ab Ende Juni wandert der Glücksplanet Jupiter wieder in Ihr Zeichen, und damit beginnt eine Glücksphase, die bis Mitte 2014 andauert. Vorerst sind jedoch nur die erste und zweite Dekade von diesen Einflüssen betroffen. Venus verspricht speziell von Juli bis Oktober echte Highlights. Für langfristige Entscheidungen wie Heirat oder Familienplanung eignen sich die Simon Ammann, Der Skispringer ist ein Favorit der Sterne: Höhenflüge in allen Bereichen garantiert! Monate März bis Mai. Zu den grossen Favoriten gehören vor allem die Geburtstage vom Beginn des Zeichens: Die vor dem 26. Juni Geborenen erreichen ein höheres Niveau in ihrer Bindung. Und wenn Sie noch solo sind, könnten Sie 2013 den Traumpartner finden! Liebeshoch: März, Mitte April bis Mitte Mai, 22. Juli bis 16. August, 11. September bis 7. Oktober. Herzschmerz gibts zwischen dem 8. Januar und 2. Fe bruar, vom 23. März bis 15. April, vom 17. August bis 10. September und im Dezember. Nach einer relativ ruhigen ersten Jahreshälfte wandert Jupiter ab Ende Juni in Ihr Sternzeichen. Damit beginnt ein neuer Zyklus: Sie sind voller Selbstvertrauen! Vor allem die ersten beiden Dekaden sind auf Erfolgskurs und können diesen dank Saturn das ganze Jahr hindurch festhalten. Sichern Sie jetzt Ihre Zukunft ab! Dieses Jahr eignet sich, um ein eigenes Unternehmen zu gründen oder auf der Karriereleiter eine weitere Sprosse zu erklimmen. Auf die zwi Ende Juni beginnt für Krebse dank Jupiter eine Glücksphase, die bis 2014 anhält schen dem 27. Juni und 4. Juli geborenen Krebse kommt eine grössere Umwälzung zu. Sie müssen sich mit einer neuen Situation anfreunden das fällt nicht allen leicht. Rund läuft es im Juli, August, Oktober und November. Dafür brauchen Sie im April, September und Dezember starke Nerven. Francine Jordi, Nach dem Herzschmerz mit Florian Ast hat die Sängerin nun echte Chancen auf neues Liebesglück Sie sind im neuen Jahr sehr widerstandsfähig und beweisen viel Stehvermögen. Saturn stärkt Ihre Abwehrkräfte, ab Juli verspricht Jupiter Ihrem Zeichen viel Optimismus und Selbstvertrauen. Besonders die ersten beiden Dekaden fühlen sich vital und dynamisch, Sie haben besonders gute Chancen auf Besserung im Falle chronischer Beschwerden. Im Februar, in der ersten Märzhälfte sowie zwischen dem 20. April und 31. Mai stimuliert Sie Mars zu sportlichen Glanzleistungen. Im Juli und im August sind Sie ebenfalls in Superform, neigen aber manchmal dazu, weit über das Ziel hinauszuschiessen. Vom 15. Oktober bis 7. Dezember befinden Sie sich physisch und psychisch in einer Hochphase. Für die Geburtstage vom Beginn des Zeichens wird es eines der besten Jahre seit Langem: Sie erweitern Ihren Horizont, erleben eine Art Wiedergeburt. Nur die zwischen dem 27. Juni und 4. Juli Geborenen sind gesundheitlich anfälliger. Die besten Perioden: Februar, erste Märzhälfte, Mitte April bis Ende Mai, 15. Oktober bis 7. Dezember. Vorsicht aber Mitte März bis Mitte April, Mitte August bis Mitte September und im Dezember. schweizer illustrierte 39

9 Horoskop 2013 Löwe Monika Fasnacht roger federer Edith Hunkeler Madonna bernhard russi Barack Obama, Der US-Präsident legt einen schwungvollen Start in die zweite Amtszeit hin nur Saturn stört sollte für viele Löwen ein gutes Jahr werden, im Laufe der ersten Jahreshälfte geht so mancher Wunschtraum in Erfüllung: Jupiter wirkt schon seit vergangenem Sommer günstig, und bis Ende Juni sollte Ihre Glücksphase anhalten. Anschliessend wird es ruhiger, sie können sich zurücklehnen. Allerdings wirkt das ganze Jahr hindurch Saturn ungünstig. In der ersten Januarhälfte, Mitte Februar, zwischen dem 15. April und 9. Mai (für die erste Dekade) sowie zwischen dem 11. September und 7. Oktober (für die zweite Dekade) könnten Sie enttäuscht werden. Besonders gut hingegen schneiden die zwischen dem 26. Juli und 4. August Geborenen ab. Sie verdanken Uranus eine sehr positive und eher unerwartete Veränderung. Mitte März bis Mitte April, vom 10. Mai bis 14. Juni, vom 28. Juni bis 21 Juli, vom 17. August bis 10. September und vom 8. Oktober bis 4. November läufts bestens. Ärger könnte es in der zweiten Aprilhälfte, Anfang Mai und Mitte September bis Mitte Oktober geben. In der ersten Jahreshälfte können Sie sich gut entfalten. Vor allem Juli-Löwen ernten in den ersten Wochen positive Resultate von Entscheiden im Vorjahr. Für August-Löwen könnte zwischen Mitte März und Ende Juni ein Wunschtraum in Erfüllung gehen. Ab Juli dürfte es ruhiger werden. Nur im September und in der ersten Oktoberhälfte sowie im Dezember sind Sie ähnlich unternehmungslustig wie zu Jahresbeginn. Die ersten beiden Dekaden müssen aber 2013 sollte ein gutes Jahr werden. Saturn bremst, kann Sie jedoch nicht stoppen im neuen Jahr zeitweise mit einem bremsenden Saturn rechnen. Eine positive Wende wartet auf die zwischen dem 26. Juli und 4. August Geborenen. Optimal werden Mitte April, Mitte Mai, die erste Septemberhälfte und die Zeit vom 8. bis 14. Dezember. Die besten Perioden: 14. April bis 2. Mai, 9. bis 23. August, 8. bis 28. September und 5. bis 24. Dezember. Kritisch: 9. Januar bis 5. Februar, 3. bis 15. Mai, Oktober und November beginnt nicht gerade ideal: Bis Mitte Januar achten Sie zu wenig auf Ihre Grenzen. Anschliessend verziehen sich die Wolken. Bis Ende Juni stärkt Jupiter Ihre Abwehrkräfte, und Sie spüren gesundheitlichen Aufwind. Besonders die Phase von Mitte März bis Mitte April sowie der ganze Juni werden exzellent: Im Falle einer (chronischen?) Erkrankung wären die Chancen auf eine Heilung oder zumindest eine Besserung optimal. Allerdings legt Ihnen der Spielverderber Saturn im Laufe des Jahres Steine in den Weg: bis August für die erste Dekade und dann bis Jahresende für die zweite Dekade. Sie sollten vorbeugend möglichst gesund leben! Sehr gut schneiden hingegen die zwischen dem 27. Juli und 4. August Geborenen ab: eine positive Veränderung in Ihrem Leben dürfte sich auch auf Ihre Psyche und Ihre körperliche Gesundheit auswirken. Besonders fit und vital sind Sie während der folgenden Perioden: 13. März bis 19. April, Juni, die erste Julihälfte, die erste Septemberhälfte und vom 8. bis 31. Dezember. Xenia Tchoumitcheva, Von den Sternen geküsst: Für das schöne Multitalent aus dem Tessin geht ein Wunschtraum in Erfüllung. Fotos Getty (3), Tilllate.com, SRF, Keystone, RDB (7), EQ Images 40 schweizer illustrierte

10 sophia loren Diego Benaglio Dimitri Sarina Arnold Jörg Abderhalden Jungfrau Anna Maier, Workaholic? Die Moderatorin muss aufpassen, dass ihre Liebsten nicht zu kurz kommen. In der ersten Jahreshälfte stehen viele Jungfrauen vor einer schwierigen Wahl. Sie sind zu sehr mit beruflichen Dingen beschäftigt und vernachlässigen deshalb manchmal ihr Gefühlsleben. Ende Juni wendet sich das Blatt. Ihr Charisma wirkt, Sie gehen mit mehr Selbstvertrauen auf andere zu. Besonders November und Dezember werden Supermonate: Sie erleben unvergessliche Momente voller Gefühle. Singles finden Anschluss, Liierte erleben einen Höhenflug. Hinzu kommt das ganze neue Jahr hindurch der positive Einfluss von Saturn, der bestehende Bindungen stabilisiert. Ein exzellentes Jahr erwartet speziell die zwischen dem 1. und 4. September Geborenen, die eine äusserst positive Veränderung erleben. Ein Rat für die Geburtstage vom Beginn des Zeichens: Sie haben 2013 nicht immer den richtigen Durchblick, könnten sich Illusionen machen. Neptun ist oft auch ein Warnsignal für mögliche Enttäuschungen. Juli, August, Mitte September bis Mitte Oktober, November und Dezember sind exzellente Monate. In den ersten Monaten des neuen Jahres müssen Sie viel Geduld haben. Die Kommunikation mit Ihren Vorgesetzten klappt nicht immer einwandfrei. Einige Jungfrauen werden für Fehler vom vergangenen Herbst zur Kasse gebeten. Ab Ende Juni bessert sich die Lage, in der zweiten Jahreshälfte signalisiert Jupiter Entfaltung und Erfolg. Jobangebot? Gewinn? Beförderung? Alles ist drin. Und Saturn sorgt dafür, dass sich das Positive stabilisiert. Besonders Geduld bitte, liebe Jungfrauen! Die zweite Jahreshälfte wird richtig interessant gut schneiden auch die zwischen dem 1. und 5. September Geborenen ab, die 2013 einen tief gehenden und positiven Wandlungsprozess erleben. In einigen Fällen kündigt sich ein vorteilhafter Neuanfang an. Planen Sie wichtige Entscheidungen für folgende Perioden: in der ersten Maihälfte, im Juli, in der ersten Augusthälfte, der ersten Septemberwoche, im Oktober, November und in der letzten Dezemberwoche. Vorsicht ist im Februar, März, der zweiten Maihälfte und im Dezember geboten. Bis Ende Juni muten Sie Ihrem Körper zu viel zu und sollten einen Gang zurückschalten. Besonders im Februar, in der ersten Märzhälfte und im Juni schlagen Sie über die Stränge. Ab Juli sind Sie in exzellenter Verfassung. Speziell im August und im November könnten Sie sprichwörtlich Berge versetzen. Ausserdem steht Saturn das ganze Jahr hindurch günstig (für die ersten beiden Dekaden). Er stärkt Ihr Immunsystem. Diese Konstellation liefert beste Voraussetzungen, damit Sie etwas für Ihre Gesundheit unternehmen können. Sie haben die nötige Ausdauer für eine Diät, eine Kur oder regelmässige sportliche Aktivitäten. Jupiter signalisiert in der zweiten Jahreshälfte eine gute Ge Sandro Cavegn, Nach Ende seines Amtsjahres gehts für den Mister Schweiz richtig los: Liebesglück und Erfolg! legenheit für Besserung oder Heilung bei chronischen Problemen. Nur die Jungfrauen, die vor dem 28. August geboren sind, sollten im neuen Jahr etwas vorsichtiger sein. Die besten Perioden: Mitte Juli bis Ende August und Mitte Oktober bis Mitte Dezember. Achten Sie jedoch im Februar, in der ersten Märzhälfte, im Juni und Anfang Juli besonders auf Ihre Gesundheit. schweizer illustrierte 41

11 Horoskop 2013 Waage Heidi Maria Glössner Ueli Steck Marianne Cathomen Martina Hingis Matthias Aebischer In den ersten Monaten des neuen Jahres stimmt alles. Bestehende Beziehungen sind harmonisch, Singles könnten einer schicksalhaften Liebe begegnen. Oft haben Entscheidungen vom vergangenen Jahr positive Folgen: Steht nach der Verlobung jetzt die Hochzeit an? Oder erwarten Sie bald Nachwuchs? Im Februar, Mai und Juni erleben Sie Momente voller Leidenschaft. Ab Juli ziehen Sie sich ein wenig zurück. Speziell im November oder Dezember könnten Sie mit einer schwierigen Wahl konfrontiert sein. Zwischen dem 1. und 5. Oktober Geborene müssen sich Mitte August und in der ersten Novemberhälfte einer neuen Situation stellen. Jede Krise bedeutet auch eine Chance: Wagen Sie einen Neubeginn! Monique, Kraftplanet Mars unterstützt die Innerschweizer Schlagersängerin im Alltag als Dreifach-Mama. Beste Perioden: Februar, 23. März bis 15. April, 9. Mai bis 2. Juni, 8. Oktober bis 4. November. Kritisch sind die zweite Augusthälfte und die Zeitspanne vom 5. November bis Jahresende. Jupiter, der Glücksplanet, steht Ihnen bereits seit vergangenem Sommer bei und weicht Ihnen bis Juni 2013 nicht von der Seite. Sie können sich gut entfalten, und Projekte der letzten Monate Erfolg garantiert! Glücksplanet Jupiter weicht bis Juni 2013 nicht von Ihrer Seite Xherdan Shaqiri, Unser «Zauberzwerg» beim FC Bayern München muss sich vor Verletzungen in Acht nehmen. bringen nun gute Ergebnisse. Oft dürfen Waage-Geborene auch mit einem finanziellen Plus oder einem Karriereaufstieg rechnen. Nutzen Sie diese gute Phase, denn ab Juli wandert Jupiter weiter in das Zeichen Krebs. Dies signalisiert häufig Komplikationen. Sie geraten mit einem Vorgesetzten oder den Behörden in Konflikt. Speziell schwierig werden die zweite Julihälfte und der ganze August: Sie müssen mit Gegenwind rechnen, jemand legt Ihnen Steine in den Weg. Besonders die zwischen dem 1. und 5. Oktober Geborenen sollten im neuen Jahr vorsichtig sein, da es zu einer einschneidenden Wende kommen könnte, die nicht in Ihre Planung passt. Manchmal sind dafür auch kollektive Einflüsse verantwortlich. Vielleicht müssen Sie improvisieren oder erleben einen gewöhnungsbedürftigen Wandlungsprozess. Bleiben Sie trotz allem optimistisch: Langfristig gesehen könnte dies durchaus positive Resultate zur Folge haben. Januar, die zweite Maihälfte, Juni, die zweite Septemberhälfte und die Zeitspanne vom 5. bis 24. Dezember sind ihre besten Phasen. Kritisch werden die zweite Julihälfte und August. Mars sorgt für wahre Energieschübe, sie befinden sich im Januar auf der Überholspur. Auch im Juni und in den ersten zwei Juliwochen fühlen Sie sich, als könnten Sie Berge versetzen. Mit Jupiter auf Ihrer Seite haben Sie während der ersten Jahreshälfte die besten Voraussetzungen, um etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Treiben Sie regelmässig Sport, oder verbessern Sie Ihre Ernährungsgewohnheiten. Im Falle einer Krankheit stehen die Chancen auf Besserung oder Heilung optimal. Ab Juli sollten Sie etwas kürzertreten. Besonders im August und im Dezember sollten Sie jedes unnötige körperliche Risiko vermeiden. Die zwischen dem 1. und 5. Oktober Geborenen könnten im kommenden Jahr anfälliger sein etwa für Kreislauf- oder Nierenprobleme. Januar, Mitte März bis Mitte April, Juni, und September sind die besten Monate. Die zweite Julihälfte, August und Dezember könnten schwierig werden. Fotos Tilllate.com (3), Keystone (2), RDB (6), SRF (2), Getty 42 schweizer illustrierte

12 Linda fäh Kurt Aeschbacher Franz Fischlin julia roberts chris von rohr Skorpion wird für viele Skorpione ein exzellentes Jahr! In erster Linie dürfen Sie sich auf Monate der Stabilisierung freuen: Sie geniessen die positiven Einflüsse von Saturn sowie Pluto, Neptun und Jupiter. Bestehende Bindungen festigen sich, die Chancen auf neue Beziehungen stehen gut. In der zweiten Jahreshälfte bringt Jupiter schicksalhafte Momente, etwa eine Hochzeit oder Schwangerschaft. Oft treffen sie 2013 wichtige Entscheidungen, die sich im Folgejahr positiv auswirken werden. Besonders gut schneiden die Oktobergeburtstage und die zwischen dem 1. und 5. November Geborenen ab. Die besten Perioden sind Januar, März, Juni, August, November und Dezember. Etwas ruhiger ist es im Februar und zwischen Mitte April und Mitte Mai. Birgit Steinegger, Die Kabarettistin gehört als Skorpion mit frühem Geburtstag im kommenden Jahr zu den Favoriten der Sterne. Sie müssen sich bis Juni gedulden: Nach einer relativ neutralen ersten Jahreshälfte beginnt dann eine wahre Erfolgs Juli und August werden wahrscheinlich die zwei besten Monate des Jahres 2013 phase! Jupiter steht im Zeichen Krebs und symbolisiert Entfaltung und Erfolg. Juli und August werden wahrscheinlich die zwei besten Monate des Jahres. Einigen gelingt ein beruflicher Aufstieg oder der Schritt in die Selbstständigkeit. Im Oktober und November legen viele Skorpione den Grundstein für erfolgreiche Projekte, die in der ersten Jahreshälfte 2014 schöne Resultate versprechen. Umso mehr, als Saturn durch Ihr Zeichen wandert und in vielen Fällen eine Stabilisierung verspricht. Eventuell können Sie Ihre Zukunft langfristig absichern. Zu den grossen Gewinnern gehören die im Oktober und in der ersten Novemberwoche Geborenen, die neue Interessen entdecken, ihren Horizont erweitern. Bilanz: Für viele Skorpione wird es eines der besten Jahre seit Langem! Besonders zwischen dem 6. Februar und 13. April sowie im Juni, Juli, Oktober und November. Kritische Phasen: 19. Januar bis 5. Februar und die erste Maihälfte. Das Jahr beginnt ziemlich hektisch, und im Januar neigen Sie zu riskanten Manövern. Lassen Sie vor allem auf der Piste und im Strassenverkehr Vorsicht Manu Burkart, Den Divertimento-Komiker erwarten schicksalhafte Momente: etwa Familienzuwachs? walten. Im Februar ist der Spuk vorbei. Sie sind wieder in Bestform. Im Mai verleitet Sie Mars zu voreiligem Handeln, doch anschliessend geht es steil bergauf. Ab Ende Juni befinden Sie sich in blendender Verfassung. Juli und August werden wahrscheinlich die besten Monate des Jahres! Zwischen Mitte Oktober und Mitte Dezember sind Sie ebenfalls in Superform. Nur Saturn kann in Ihrem Zeichen während einiger kurzer Phasen bremsend wirken etwa zu Jahresbeginn, in der zweiten Aprilhälfte und Anfang September. In der zweiten Jahreshälfte signalisiert der Planet jedoch mehr Ausdauer und Widerstandskraft. Im August und im November haben Sie gute Karten, um etwas gegen Beschwerden zu unternehmen, besonders bei chronischen Leiden. Sehr gut schneiden das ganze Jahr die vor dem 5. November Geborenen ab. Oft finden Sie dank neuen Disziplinen wie Meditation oder Yoga zu einem gesünderen Lebenswandel. Beste Perioden: Februar, erste Märzhälfte, Juli, August, Mitte Oktober bis Mitte Dezember. Kritisch: Januar, Mai, September. schweizer illustrierte 43

13 Horoskop 2013 Schütze sandra boner Freddy Nock denise biellmann Melanie Oesch gilbert gress Marc Forster, Der Star-Regisseur ist einer der wenigen Schützen, die mit einer positiven Wende rechnen dürfen Das neue Jahr wird für viele Schützen eine Übergangsphase ohne grosse Veränderungen. Im Februar und April läuft es gut. Im Mai kann es jedoch zu harten Debatten kommen. Im Juli herrscht wieder Eintracht in Ihrer Partnerschaft. Auch die Perioden zwischen Mitte August und Mitte September sowie im Oktober sollten harmonisch verlaufen. Kritischer aber sind die erste Augusthälfte und der November. Besonders die Geburtstage zwischen dem 23. und 27. November könnten eine Enttäuschung erleben. Zu den Gewinnern gehören hingegen die zwischen dem 28. November und 5. Dezember Geborenen. Die besten Perioden sind Februar, April, Juli, Mitte August bis Mitte September und Oktober. Herzschmerz ist im März, Mai, zwischen dem 22. Juli und 16. August und im November zu er warten beginnt gut für Sie: Im Januar sind Sie unternehmungslustig und dyna misch. Ansonsten wird die erste Jahreshälfte eher mittelmässig, denn Jupiter in Opposition kann einerseits Erfolge im Teamwork bedeuten, aber auch Ärger mit Behörden, Papierkram, Komplikationen mit Vorgesetzten. Besser läuft es im April und im August sowie Vieles bleibt beim Alten ist für Schützen ein recht harmonisches Jahr im September und Dezember. Sie holen Verluste wieder auf, gehen auch taktisch klug vor. Diese Monate eignen sich für Termine, Verhandlungen und Bewerbungen. Zu den Gewinnern gehören im neuen Jahr die zwischen dem 27. November und 5. Dezember Geborenen: Uranus bringt im März, September oder Dezember eine unerwartete und positive Wende. Auf der Hut sein sollten jedoch die Schützen vom Beginn des Zeichens. Sie neigen dazu, Illusionen zu erliegen. Besondere Vorsicht ist im Februar, März, der ersten Septemberwoche sowie Mitte Oktober bis Ende November geboten. Sie sind zu Beginn des Jahres in Superform, kaum zu bremsen. Im Januar spornt Sie Mars zu sportlichen Höchstleistungen an. Anschliessend sollten Sie bis Ende Juni Ihre Grenzen nicht überschreiten. Im Februar und im Juni sowie im November meiden Sie besser jegliches physische Risiko. Schonen Sie Ihren Körper vor allem, wenn Sie Sport treiben! Ab Juli wird es ruhiger, im September, in der ersten Oktoberhälfte sowie im Dezember versorgt Mars sie mit zusätzlicher Energie. Sehr gut schneiden 2013 die zwischen dem 28. November und 5. Dezember Geborenen ab: Neue sportliche Herausforderungen oder gesündere Lebensgewohnheiten könnten sich sehr positiv auf Ihren Organismus auswirken. Einzig die Schützen, die vor dem 27. November geboren sind, sollten vorsichtig sein! Sie sind im kommenden Jahr anfälliger für Infek tionen und Viren. Achten Sie auf Ihre Ernährung. Falls Sie reisen, meiden Sie jedes unnötige Risiko! Die besten Perioden für Ihre Gesundheit sind Januar, Mitte März bis Mitte April, September, die erste Oktoberhälfte und das Jahresende. Beugen Sie Komplikationen im Februar, der ersten Märzhälfte, im Juni, Juli sowie Ende Oktober und im November vor, indem Sie auf Ihre Gesundheit achten. Vreni Schneider, Wie gewonnen, so zerronnen? Die Sterne stehen nicht besonders gut für Vrenis Musikkarriere. Fotos Getty (2), RDB (8), Tilllate.com, SRF, Imago, ddp Images 44 schweizer illustrierte

14 Maria D. Diéguez Emil Steinberger ronja furrer DJ Bobo anatole Taubman Steinbock Herzogin Catherine, Im Sommer 2013 wird die Ehefrau von Prinz William zum ersten Mal Mutter. Und kann ihr Glück ungetrübt geniessen! sollte ein gutes Jahr werden. Bestehende Bindungen werden tiefer und fester, neue Beziehungen haben gute Aussichten auf langfristigen Erfolg. Im Januar erleben Sie schöne Momente. Zwischen Mitte April und Mitte Mai stehen Sie ebenfalls im Mittelpunkt, zwischen Mitte Juli und Mitte August liegt man Ihnen sogar richtiggehend zu Füssen. Der Sommer könnte für Sie eine der schönsten Phasen des Jahres werden. Im November und Dezember wandert Venus durch Ihr Sternzeichen, und Sie schweben in höheren Sphären. Vor allem die Geburtstage vor dem 26. Dezember erleben im neuen Jahr ein Liebeshoch. Die besten Phasen da - für sind Januar, Mitte April bis Mitte Mai, 21. Juli bis 16. August, 10. September bis 7. Oktober, November und Dezember. Das neue Jahr steht für Sie ganz im Zeichen einer Konsolidierung: Saturn, der Planet Ihres Sternzeichens, meint es gut in den kommenden Monaten: Sie ziehen Bilanz und konzentrieren sich auf das Wesentliche. Besonders im Februar, im Mai und zwischen Mitte Oktober und Mitte November können Sie einen Vorsprung gewinnen und Ihre Position festigen. Im August und September sollten Sie in juristischen und finanziellen Dingen vorsichtig agieren und nichts überstürzen. Besonders gut schneiden 2013 die Steinböcke vom Beginn des Zeichens ab: Sie erweitern Ihr Wirkungsfeld und können mit neuen Projekten punkten. Etwas schwerer haben es die zwischen dem 30. Dezember und 3. Januar Geborenen. Vor allem die Monate März, April, August und September sind kritisch. Gut läufts im Februar, Mai, Oktober und November. Privates Glück, beruflicher Erfolg und gute Gesundheit gibts oft gleich im Trio Saturn, der Planet des Steinbocks, wirkte in den letzten zwei Jahren für viele bremsend, doch im neuen Jahr stärkt er Ihre Abwehrkräfte. Sie sind sehr widerstandsfähig und haben gute Chancen, bei der Behandlung von chronischen Beschwerden Erfolge zu erzielen. Ausserdem fördert Saturn Ihre Ausdauer, sodass Sie eine Kur oder eine neue Diät auch wirklich durchziehen und regelmässig ihr Fitness-Abonnement nutzen. Ab Juli sind Sie nicht immer so vernünftig wie sonst. Im August und Dezember könnten Sie deswegen ganz schön über die Stränge schlagen. Im Mai und im November hingegen sind Sie in Superform und könnten Bäume ausreissen. Zu den grossen Favoriten gehören die vor dem 26. Dezember Geborenen: Neue Interessen oder sportliche Disziplinen wirken sich sehr positiv auf Ihren Organismus und Ihre Psyche aus. Oft begünstigen glückliche Beziehungen oder berufliche Erfolge ein solides Immunsystem. Die zwischen dem 30. Dezember und 3. Januar Geborenen erleben eine grosse Renzo Blumenthal, Glückskind! Der Mister Schweiz auf Lebenszeit wird im neuen Jahr zum dritten Mal Papa. Wandlung im beruflichen oder privaten Bereich und sollten mit ausreichend Bewegung für Ausgleich sorgen. In den folgenden Perioden haben Steinböcke die besten Chancen, ihre Gesundheit zu steigern: Februar, zweite Aprilhälfte, Mai, zweite Oktoberhälfte, November und Anfang Dezember. Sorge tragen sollten Sie sich Mitte März bis Mitte April, in der zweiten Julihälfte, im August und Ende Dezember. schweizer illustrierte 45

15 Horoskop 2013 Wassermann Hansjörg Walter Sandra Studer robbie williams charlène von monaco Tanja Frieden Das Jahr beginnt leidenschaftlich und stürmisch. Sie stürzen sich kopfüber ins Vergnügen und geniessen die Highlights, die Ihnen Jupiter bis Ende Juni beschert. Wer noch solo ist, findet ganz leicht Anschluss. Bereits Liierte schweben in höheren Sphären. Februar, die erste Aprilhälfte und die zweite Maihälfte gehören zu den schönsten Phasen des Jahres! 2013 müssen Sie allerdings mit Saturn rechnen, der zwar häufig bremsend wirkt, aber auch dazu einlädt, Ordnung in Ihrem Leben zu schaffen. Saturn drängt Sie dazu, Ihre Partnerund Freundschaften unter strengen Kriterien zu betrachten. Die gute Nachricht: zwischen dem 24. Januar und 3. Februar Geborene könnten eine äusserst positive Wende erleben. Beson- Michelle Hunziker, Geht ihr Wunsch nach einem Baby in Erfüllung? Das neue Jahr ist gut für Überraschungen! ders im Januar, Mitte März oder Mitte Mai winkt eine tolle Überraschung! Schwierige Zeiten warten Mitte April bis Mitte Mai, im Juli und vom 11. September bis 7. Oktober auf Sie. Freuen Sie sich auf eine exzellente erste Jahreshälfte mit einer Reihe guter Nachrichten! Im Januar befinden Sie sich beruflich auf der Überholspur, im April und in der zweiten Maihälfte Die erste Jahreshälfte wartet mit einer Reihe positiver Nachrichten auf gelingt einigen ein grosser Coup. Nach einem erfolgreichen Juni sollte es anschliessend ruhiger werden, Sie können sich auf Ihren Lorbeeren ausruhen. Kleiner Wermutstropfen: Saturn zwingt Sie zu einer Bilanz, was manchmal mit gewissen Restriktionen verbunden ist. Besonders Oktober und November könnten etwas schwieriger werden. Zu den Favoriten gehören 2013 speziell die zwischen dem 24. Januar und 3. Fe bruar Geborenen, die Uranus eine sehr positive Veränderung verdanken. Geben Sie in diesen Perioden Vollgas: Januar, 13. April bis 3. Mai, zweite Maihälfte, 9. bis 28. September und 5. bis 24. Dezember. Seien Sie dagegen in der ersten Maihälfte sowie im Oktober und November zurückhaltend bei wichtigen Entscheidungen Im Januar fühlen Sie sich vital und dynamisch. Bis Ende Juni sehen Sie die Thomas Jordan, Der SNB-Präsident sollte Entscheidungen im Mai, Oktober und November doppelt überdenken. Dinge optimistisch und sind voller Selbstvertrauen. Allerdings könnte Saturn Sie im neuen Jahr ausbremsen. Sie sollten vorbeugen, indem Sie sich gesund ernähren, auf eine ausreichende Vitaminzufuhr achten und sich möglichst regelmässig bewegen. Besonders in der zweiten Aprilhälfte und Ende August, Anfang September könnten Sie anfälliger sein und sollten jedes unnötige Risiko meiden! In der ersten Jahreshälfte jedoch, speziell in der zweiten Märzhälfte und im Juni, haben Sie dank Jupiter Aussicht auf eine gute körperliche und geistige Verfassung. Dies sind übrigens sie besten Phasen, um neue Heilmethoden oder Medikamente einzusetzen. Besonders gut schneiden 2013 die zwischen dem 24. Januar und 3. Februar Geborenen ab: Eine grosse Umstellung in Ihrem Leben etwa ein neuer Partner, ein Wohnortswechsel oder ein Jobangebot wirkt sich sehr positiv auf Ihren Organismus und Ihr Seelenleben aus. Das stärkt auch Ihr Immunsystem. Gute Perioden sind Januar, Mitte März bis Mitte April, Juni, die erste Julihälfte und Dezember. Gesundheitliche Risiken meiden sollten sie in der zweiten Aprilhälfte, Mai, September und Oktober. Fotos Keystone, EQ Images, RDB (6), Imago, Tilllate.com (2), Reuters, Getty, SRF 46 schweizer illustrierte

16 Eva Wannen Macher Polo Hofer Dieter Meier Stefanie Heinzmann Massimo Rocchi Fische Das neue Jahr steht für viele Fische im Zeichen einer Stabilisierung: Bestehende Partnerschaften werden tiefer und fester, neue Bindungen sind von Dauer. In den ersten sechs Monaten fallen Ihnen wichtige Entscheidungen nicht immer leicht, aber ab Juli strahlen Sie Optimismus und Selbstvertrauen aus. Im Juli und August erleben Sie unvergessliche Momente voller Leidenschaft, und im November und Dezember geht für viele ein Wunschtraum in Erfüllung. Vielleicht begegnet Ihnen die Liebe Ihres Lebens. Oder Sie erwarten endlich ein langersehntes Kind. Denn Ihre Entscheidungen vom Herbst wirken sich auch positiv auf die erste Jahreshälfte 2014 aus. Besonders gut läuft es für die zwischen dem 27. Februar und 4. März Geborenen. Der seltene Einfluss von Maya Graf, Möglich, dass die höchste Schweizerin in der zweiten Jahreshälfte einen echten Polit-Coup landet! Neptun kann bedeuten, dass Sie eine grosse innere Bereicherung erleben. Ihre Liebeschancen sind in den folgenden Perioden am besten: zweite Januarhälfte, Mitte April bis Mitte Mai, Juni, 22. Juli bis 16. August, 11. September bis 7. Oktober, November und Dezember. Sie müssen ein wenig Geduld haben: In der ersten Jahreshälfte könnte Jupiter noch einige Male dazwischenfunken, doch ab Ende Juni wendet sich das Blatt, und in der zweiten Jahreshälfte haben Sie echte Erfolgschancen. Im Juli und August gelingt Ihnen ein finanzieller oder karrieretechnischer Volltreffer, ähnlich wie auch im Oktober und November. Vom Geldgewinn bis zur Gründung einer eigenen Firma ist alles möglich. Ausserdem kündigt sich das ganze Nur Mut! Entscheidungen, die Sie im Herbst treffen, wirken sich 2014 positiv aus Jahr hindurch eine Stabilisierung an. Sie können Ihre Position weiter ausbauen und verdiente Anerkennung entgegennehmen. Die besten Perioden: erste Maihälfte, Juli, August, erste Septemberwoche, Oktober und November. Vorsicht bei beruflichen und finanziellen Entscheiden ist im Februar, März, der ersten Aprilhälfte, der zweiten Maihälfte und Dezember geboten. In der ersten Jahreshälfte neigen Sie zu Exzessen und sollten sich physisch Anton Mosimann, Vorsicht! Der internationale Starkoch könnte im neuen Jahr mit Jupiter in Konflikt geraten. mehr schonen. Ab Juli geht es steil bergauf, und bis Jahresende sind Sie in blendender Verfassung, körperlich wie auch seelisch. Dazu kommt das ganze Jahr hindurch der positive Saturn, der Ihre Widerstandskraft erhöht. Sie sind ausdauernd und ziehen Veränderungen Ihres Lebenswandels ziemlich konsequent durch. Besonders in der zweiten Jahreshälfte sind die Voraussetzungen optimal, um etwas gegen Beschwerden zu unternehmen. Neue Heilverfahren oder Medikamente sollten speziell im Juli und August gut anschlagen. Im Oktober und November sind Sie nur schwer zu bremsen und sollten ein wenig kürzertreten. Vorsicht! Die Geburtstage vom Beginn des Zeichens könnten während bestimmter Phasen (Anfang Februar, Anfang Juni, Mitte Oktober) anfälliger für Infektionen, Verdauungsstörungen oder Viren sein. Gute Gesundheit ist in den folgenden Perioden wahrscheinlich: zweite Aprilhälfte, Mai, zweite Julihälfte, August, September und November. Schonen Sie sich jedoch im Februar, März, Juni, Anfang Juli und Ende Oktober. schweizer illustrierte 47