Herzlich willkommen bei!

Transkript

1 Fachhandelskatalog Reha und Wohlfühlprodukte 17/ 7/18

2 Aktuell Herzlich willkommen bei! Unsere TOP-Marken! MADE IN GERMANY IHRE KUNDENNUMMER Ihr Team für kompetente Beratung! Franz-Josef Budde Geschäftsführung Angelika Budde Geschäftsführung Und so können Sie uns erreichen: Büro Zeiten: Mo. - Fr Uhr David Greiwe Verkauf Auftragsbearbeitung Karin Möllmann Einkauf Auftragsbearbeitung Aspastraße Nordkirchen Tel / Fax / info@orgaterm.de info@magnoflex.de Internet: Produktionsstandort Nordkirchen 2

3 Produkte zum Wohlfühlen! Energon Topper de luxe Überzug-Schlupfsack Energon Matratzenbezug de luxe Sommerschlupfsack Energon Sportbandangen Kindersack Wickeldecke 3

4 Inhalt INHALTSVERZEICHNIS Kinderwelt Reha - Buggysack und Einlage 10 Kinder - Regencape - Schlupfsäcke 11 Kinder - Poncho 12 Kinder - Wickeldecke 13 Reha - Schuhe und Stiefel mit Klettverschluss 14 Mimosa Babyfell 14 Maßtabelle Schuhe und Stiefel 15 Rollstuhlkissen und Auflagen Rollstuhlkissen und Auflagen 34 Rollstuhlkissen und Polyfell - Auflagen 35 Rollstuhlauflagen - Echtfell 36 Technische Daten Rollstuhlkissen und Auflagen 37 Pflegehinweise Polyfell 37 Rollstuhl Schlupfsäcke Rollstuhl Poncho und Regencape Sommer - Schlupfsack Webpelz - Schlupfsack mit Blende 18 Artic-Fleece - Schlupfsack mit Blende - Fuss Schlupfsack 19 Wollpelz+Echtfell - Schlupfsack mit Blende 20 Microfaser - Schlupfsack 21 Überzug - Schlupfsack 22 Lotus - Softshell - Schlupfsack 23 Schalenform - Schlupfsack 24 Regencape - Bolero + Rollator - Poncho 38 Regencape Multifunktional 39 Poncho Standard 40 Lotus - Softshell Poncho 41 Poncho Multifunktional 42 Technische Daten Regencape und Poncho 43 Technische Daten Rollstuhl-Schlupfsack 25 Farbkarte Rollstuhl - Schlupfsack 26 Sonderanfertigung Rollstuhl - Schlupfsack 27 Pflegehinweise Orgaterm Produkte 28 Zusatzoption Rollstuhl - Schlupfsack 29 Rollstuhlzubehör Fan Welt SPORTY Orgaterm Kindersäcke 44 SPORTY Orgaterm Wickeldecken 44 SPORTY Orgaterm Schlupfsäcke 45 SPORTY Orgaterm Ponchos 45 NEU! Rollstuhl Decken Wickeldecken 32 Beinschutzdecken 33 4

5 INHALTSVERZEICHNIS Scooter Magnetfeldanwendung Scooter - Wetterschutz Scooter - Produkte Informationen über Magnoflex Magnetfeldanwendung 60 Magnoflex Betteinlage und Bandagen 61 Magnoflex Bandagen 62 Magnoflex Artikel Übersicht 63 Fellartikel Polyfell - Artikel - Krankenpflege 50 Wohlfühl - Kissen 51 Medizinische Echtfellprodukte Reha Schuhe und Stiefel natur (Erwachsene) 54 Reha Schuhe und Stiefel Nylon (Erwachsene) 55 Allgemeine Informationen ENERGON Protect ENERGON Schutzsystem Bettlaken ENERGON Sportwelt und Freizeit 58 ENERGON Topper & Matratzenbezüge 59 NEU! Aktuell ORGATERM 2 Produktneuheiten 3 Inhaltsverzeichnis 4-5 Stichwortverzeichnis 6-7 Formulare 8-9 Serviceinformationen (Versandkosten, Katalog auf CD, Flyer) 64 Serviceinformationen (Poster, Klemmschienen) 65 Allgemeine Geschäftsbedingungen 66 Häufig gestellte Fragen 67 Aspastraße Nordkirchen Tel / Fax / info@orgaterm.de info@magnoflex.de Internet: Ausgabe: 12/2016 5

6 Stichwortverzeichnis A B D E F Abduktionskeil für Schlupfsack 29 Allgemeine Geschäftsbedingungen 66 Allroundbandage mit Gurt Magnoflex 63 Aluminium-Ständer 65 "Anfrage Sonderanfertigung Regencape und Poncho" 43 Anfrage Sonderanfertigung Schlupfsack 27 "Anfrage Sonderanfertigung Schuhe/Stiefel" 15 Antirutschstreifen für Schlupfsack 29 Armbandage Magnoflex 63 Ärmelschoner 31 Armlehnenpolster Echtfell 30 Armlehnentasche Scooter 48 Artic-Fleece -Beinschutzdecke Rundum 33 -Beinschutzdecke Standard 33 -Kinder-Wickeldecke 13 -Schlupfsack Schalenform 24 -Schlupfsack Standard 19 -Scooter-Sitzauflage 49 -Wickeldecke 32 -Sporty Wickeldecke 44 -Sporty Schlupfsack 45 -Sporty Poncho gefüttert 45 Autositzbezug Magnoflex 63 Baby Schmusefell med. Fell 53 Beckengurte Schlupfsack 29 Beinschutzdecke Rundum -Artic-Fleece 33 -Webpelz 33 -Wollpelz 33 Beinschutzdecke Standard -Artic-Fleece 33 -Webpelz 33 -Wollpelz 33 Bestellformular 9 Betteinlage Magnoflex 61 Betteinlagen mediz. Fell 53 Bettlaken Energon Protect 57 Buggysack -Fleece 6 -Teddy 6 -Wollpelz 6 Dekubitus Schaffell Tierform 53 E-Rollstuhl Schutzgarage 30 Echtfell -Armlehnenpolster 30 -Handmuff 29 -Rollstuhl-Auflage 36 -Rollstuhl-Rückenauflage 36 -Rollstuhl-Sitzauflage 36 -Rollstuhlkissen 34 -Schlupfsack Schalenform 24 -Schlupfsack Standard 20 -Scooter-Sitzauflage 49 Ellenbogenbandage -Magnoflex 53 -Energon Sport 58 Ellenbogenschoner 53 Energon Protect Bettlaken 57 Energon Protect Information 56 Energon Protect Kissenbezüge 57 Energon Sportwelt -Ellenbogenbandage 58 -Fußgelenkbandage 58 -Handgelenkbandage 58 -Kniebandage 58 -Rückenbandage 58 Energon Topper und Matratzenbezüge de luxe 59 Fachhandelskatalog 64 Faltrollstuhl Schutzgarage 30 Farbkarte 26 Fellplatte 53 Fellwaschmittel 53 Fersenschoner 53 Fingerbandage Magnoflex 63 Fixiergurt 30 Flyer 64 6 G H K L M Fuß-Schlupfsack -Webpelz 19 -Wollpelz 19 -Echtfell 19 Fußgelenkbandage -Magnoflex 53 -Energon Sport 58 Fußgurte Schlupfsack 29 Fußverstärkung Schlupfsack 29 Fußwärmer "Gesicht-, Hals- & Augenbandage Magnoflex" 63 Halsbandage Magnoflex 63 Handbandage Magnoflex 63 Handgelenkbandage Magnoflex -Magnoflex 53 -Energon Sport 58 Handmuff -Echtfell 29 -Webpelz 29 -Wollpelz 29 Hausschuhe med. Fell 14 Keilkissen 35 Kinder-Poncho -Lotus-Softshell 12 -mit Fleecefutter 12 -Multifunktional 12 -Standard 12 Kinder-Regencape -mit Arm 11 -Multifunktional 11 -ohne Arm 11 Kinder-Rehaschuhe 14 Kinder-Rehastiefel 14 Kinder-Wickeldecke -Articfleece 13 -Lotus-Softshell 13 -Microfaser 13 -Webpelz 13 -Wollpelz 13 Kinderwageneinlage 10 Kissenbezug Energon Protect 57 Klettstreifen für Schlupfsack 29 Knie- und Reisekissen mit Gurt 51 Kniebandage -Magnoflex 53 -Energon Sport Knieschoner 53 Kopfkissen 53 Kopfkissen med. Fell 52 Lagerungshilfe 53 Lederschlitze für Schlupfsack 29 Lendenstützkissen 35 Logoaufdruck Schlupfsack 29 Lotus-Softshell -Kinder-Poncho 12 -Minaturschlupfsack 64 -Poncho 1-teilig 41 -Poncho 2-teilig 41 -Schlupfsack Schalenform 24 -Schlupfsack Standard 23 Magnoflex -Allroundbandage mit Gurt 63 -Armbandage 63 -Autositzbezug 63 -Betteinlage 63 -Ellenbogenbandage 63 -Fingerbandage 63 -Fußgelenkbandage 63 -Gesichts-, Hals- & Augenbandage 63 -Halsbandage 63 -Handbandage 63 -Handgelenkbandage 63 -Information 63 -Kniebandage 63 -Magneteinlegesohlen Echtleder 63 -Nacken-Stützkissen 63 -Nackenbandage 63 -Oberschenkelbandage 63

7 Stichwortverzeichnis N O P R -Reisebetteinlage 63 -Rückenbandage 63 -Schulterbandage 63 -Stirnbandage 63 -Tag- & Nachtkissen 63 -Unterleibsbandage 63 -Unterschenkelbandage 63 Microfaser -Kinder-Wickeldecke 13 -Miniaturschlupfsack 64 -Schlupfsack 21 -Wickeldecke 32 Mimosa Baby-Schmusefell 14 Mimosa Schaffell Tierform 14 Miniaturschlupfsäcke alle Ausführungen 64 Nackenbandage Magnoflex 63 Nackenhörnchen 53 Nackenrolle 53 Nackenstützkissen Magnoflex 63 Neuheiten 3 Nylon-Einsatz innen Schlupfsack 29 Oberschenkelbandage Magnoflex 63 Produktneuheiten 3 Patchwork Betteinlage 53 Pflegehinweise Schlupfsack 28 Polyfell -Betteinlage (eingefasst) 50 -Betteinlage (nicht eingefasst) 50 -Rollstuhl-Auflage 35 -Rollstuhl-Rückenauflage 35 -Rollstuhl-Sitzauflage 35 -Schoner 50 -Lotus-Softshell 1-teilig 41 -Lotus-Softshell 2-teilig 41 -mit Fleecefutter 40 -Multifunktional 42 -Standard 40 Poster + Klemmschienen 65 Rücksendeformular 8 Reflektorstreifen für Schlupfsack 29 Regenbeinschutzdecke mit Tasche 47 Regenbolero 38 Regencape -mit Arm 39 -Multifunktional 39 -ohne Arm 39 Reha-Buggyeinlage 10 Reha-Buggysack -Fleece 10 -Teddy 10 -Wollpelz 10 Reha-Schuhe Reha-Stiefel Reisebetteinlage Magnoflex 63 Rollator Schutzgarage 30 Rollator-Poncho 38 Rollstuhlauflagen Echtfell -Rollstuhl-Auflage 36 -Rollstuhl-Rückenauflage 36 -Rollstuhl-Sitzauflage 36 -Rollstuhlkissen 36 Rollstuhlkissen und Auflagen 34 Rollstuhlkissen und Polyfell-Auflagen 35 Rollstuhlnetz Universal 30 Rollstuhltasche 31 Rollstuhlzubehör Rückenbandage Magnoflex -Magnoflex 53 -Energon Sport 58 Rücksendeformular 8 S T U V W Z Schlafkissen (antibakteriell) 51 Schlafkissen-Bezug (antibakteriell) 51 Schlupfsack Schalenform -Artic-Fleece 24 -Echtfell 24 -Lotus-Softshell 24 -Wollpelz 24 Schlupfsack Standard -Artic-Fleece 19 -Echtfell 20 -Lotus-Softshell 23 -Microfaser 21 -Webpelz 18 -Wollpelz 20 Sommerschlupfsack Schulterbandage Magnoflex 63 Scooter Armlehnentasche 48 Scooter Beinschutzdecke 46 Scooter Regencape 46 Scooter Schutzgarage 49 Scooter Sitzschutz 49 Scooter-Armaturenabdeckung 49 Scooter-Front-Bag 48 Scooter-Sitzauflage -Artic-Fleece 49 -Echtfell 49 Scootertasche 47 Serviceinformationen Sicherheitsgurt 29 Stirnbandage Magnoflex 63 Sporty -Kindersack 44 -Wickeldecke 44 -Schlupfsack 45 -Poncho 45 Synthetik-Banner 65 Tag- & Nachtkissen Magnoflex 63 Technische Daten -Regencape und Poncho 43 -Rollstuhlkissen u. Auflagen 37 -Schlupfsack 25 Tierformfell 53 Unterleibsbandage Magnoflex 53 Unterschenkelbandage Magnoflex 53 Versandkosten 58 Waschanleitung Schlupfsack 28 Webpelz -Beinschutzdecke Rundum 33 -Beinschutzdecke Standard 33 -Handmuff 29 -Kinder-Wickeldecke 13 -Minaturschlupfsack 64 -Schlupfsack Standard 18 -Wickeldecke 32 Wickeldecke -Artic-Fleece 32 -Microfaser 32 -Webpelz 32 -Wollpelz 32 Wollpelz -Beinschutzdecke Rundum 33 -Beinschutzdecke Standard 33 -Fuss-Schlupfsack 19 -Handmuff 29 -Kinder-Wickeldecke 13 -Minaturschlupfsack 64 -Schlupfsack Schalenform 24 -Schlupfsack Standard 20 -Wickeldecke 32 -Wollpelz Reha-Buggysack 10 Zusatzoption Schlupfsack 23 7

8 Formulare Absender: Orgaterm Warenvertriebs GmbH Aspastr Nordkirchen R Ü C K S E N D E F O R M U L A R Bitte jeder Rücksendung beilegen! Datum: Bitte unbedingt angeben!! Kundennummer: Rechnungs- oder Auftragsnummer: Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge Rücksendegrund Wunsch Rücksendegrund: Artikel nicht bestellt: 01 Lieferung doppelt: 04 Falscher Artikel geliefert: 07 Artikel falsch bestellt: 02 Falschlieferung: 05 Garantie/Reklamation: 08 Artikel passt nicht: 03 Artikel zur Auswahl bestellt: 06 Bitte beachten Sie, dass nur saubere Schlupfsäcke zur Reparatur angenommen werden!!! Wunsch: Rückgabe/Gutschrift Umtausch Reparatur Ersatzlieferung Rückgaberecht: Innerhalb von 14 Tagen, nach Erhalt der Ware möglich. Bei Rücksendegrund 02 und 06 berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 20 %. Echtfellschlupfsäcke und Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen! 8

9 BESTELLFORMULAR Faxbestellung an / (Bitte ankreuzen) Artikel-Nr. Bezeichnung, Ausstattung, Farbe Menge Stückpreis/ Gesamtsumme netto: Hiermit bestellen wir oben angegebene Artikel Absender, Firmenstempel Kundennummer Name Datum, Unterschrift Aspastraße Nordkirchen Tel / Fax / info@orgaterm.de info@magnoflex.de Internet: 9

10 Kinder Welt REHA - BUGGYSACK UND EINLAGE mit Reflektorstreifen! Für unsere Kleinen! Reha-Buggysack Der Kindersack ist für den Gebrauch in Reha-Buggys konstruiert. Die Rückseite des Sackes ist mit Lederschlitzen versehen, welche nach Bedarf für das Gurtsystem eingeritzt werden können. Der Buggysack ist anatomisch geschnitten und besitzt einen Rundumreißverschluss, der es ermöglicht, das Oberteil komplett vom Sack zu trennen. Einen optimalen Witterungsschutz bietet das wind- und wasserdichte Obermaterial aus Nylon. Die Reißverschlussblende verhindert ein Eindringen von Regen und Kälte. Der Sack ist in den folgenden drei Futterstoffen erhältlich: - einem leichten, gelockten Baumwoll-Teddyfutter ( u. beige) - einem weichen, anschmiegsamen Artic-Fleecefutter (grau, rot, u. gelb) mit hinterlegter Thermowatteschicht - oder einem Wollpelzfutter (anthr.) mit einem hohen Anteil reiner Schurwolle inklusive hinterlegter Thermowatteschicht Reha-Buggysack Reflektor/pink Buggy-Maßtabelle für Kindergrößen Größen Gr. 1 Gr. 2 Rückenhöhe 35 cm 40 cm Sitztiefe 28 cm 32 cm Unterschenkellänge 25 cm 29 cm Sitzbreite 26 cm 31 cm Gesamtlänge 88 cm 101 cm Farbkombinationen (bitte bei der Bestellung angeben / Sie können auch in Uni Farbtönen bestellen sh. unten) schwarz aquablau pink Reflektor aqua Reflektor pink Reflektor rot Reflektor anthr. Fisch Reha-Buggy- und Kinderwageneinlagen Art.-Nr. Ausführung Teddy Flauschig weiche Einlagen aus echtem Schaffell Oberteilfarben bitte wählen Innenfutterfarben verhindern Druckstellen und halten angenehm warm Reha-Buggysack Gr. 1 Teddy Ein Befestigungsgummi verhindert ein Wegrutschen 2562 Reha-Buggysack Gr. 2 Teddy und das 7 Punkte-Schlitzsystem kann beliebig 2563 Reha-Buggysack Gr. 1 Teddy beige nach Ihren Bedürfnissen eingeschnitten werden Reha-Buggysack Gr. 2 Teddy beige beige Farbe: medizinisch, schwarz oder anthrazit Ausführung Fleece (Bitte bei Bestellung angeben!) 2571 Reha-Buggysack Gr. 1 Fleece grau Pflegehinweise: grau sh. Seite Reha-Buggysack Gr. 2 Fleece grau 2573 Reha-Buggysack Gr. 1 Fleece rot 2574 Reha-Buggysack Gr. 2 Fleece rot rot 2575 Reha-Buggysack Gr. 1 Fleece gelb 2576 Reha-Buggysack Gr. 2 Fleece gelb gelb Reha Buggy- und Kinderwageneinlage Ausführung Wollpelz Größe Art.-Nr.: 2581 Reha-Buggysack Gr. 1 Wollpelz anthrazit anthr. Kinderwageneinlage 92 x 42 cm Reha-Buggysack Gr. 2 Wollpelz anthrazit Reha Buggy Einlage 92 x 28 cm rot grün gelb anthrazit

11 KINDER - REGENCAPE - SCHLUPFSÄCKE Rollstuhl-Schlupfsäcke Sommer-Schlupfsäcke NEU! Webpelzschlupfsack mit Blende Artic-Fleece Schlupfsack mit Blende Wollpelz-Schlupfsack mit Blende Echtfell-Schlupfsack mit Blende Microfaser Schlupfsack mit Blende Überzug-Schlupfsack NEU! ohne Reißverschluß Lotus-Softshell-Schlupfsack Schalenform-Schlupfsack mit Reißverschluß Sommerschlupfsack mit Reflektorstreifen/rot Regencape Multifunktional Sichtfenster Kopfstützenschutz Alle Schlupfsackgrößen und Beschreibungen sind auf den Seiten aufgeführt! Regencape mit Arm/anthrazit Regencape in Kindergrößen aus wasser- und winddichtem Nylonstoff. Für einen optimalen Sitz im Fußbereich ist ein Gummi eingesetzt. Das Regencape kann mit und ohne Ärmel in 3 verschiedenen Kindergrößen hergestellt werden. Klettband mittig Das Multifunktions-Regencape mit Arm wird aus leichtem wasser- und winddichtem Nylonstoff, in verschiedenen Farben (sh. Farbtabelle) und drei Kindergrößen gearbeitet. Das neue Regencape ist mit Kapuze und Sichtfenster genäht. Außerdem befindet sich im oberen Rückenbereich eine nach innen eingenähte Tasche, die bei Bedarf nach außen gestülpt wird und jede Art Kopfstütze verschiedener Rollstuhltypen vor Nässe schützt. Zusätzlich wurde ein drittes Klett/Flauschband hinten mittig am Mulitfunktions-Regencape angebracht, so dass bei speziellen Rollstühlen mit starren, langen Kopfstützenstangen, das Regencape hinten geöffnet werden kann und somit das behinderte Kind mit dem kompletten Rollstuhl vor Wettereinflüssen geschützt ist. Dieses neue Modell ist auch für Elektrorollstühle geeignet. Größentabelle Regencape sh. Seite 43 Regencape mit Arm Größe schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe 1 Kind I bis 6 Jahre Größe 2 Kind II bis 12 Jahre Größe 3 Junior bis ca. 170 cm Regencape ohne Arm Größe schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe 1 Kind I bis 6 Jahre Größe 2 Kind II bis 12 Jahre Größe 3 Junior bis ca. 170 cm Regencape Multifunktional mit Arm Größe schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe 1 Kind I bis 6 Jahre Größe 2 Kind II bis 12 Jahre Größe 3 Junior bis ca. 170 cm

12 Kinder Welt KINDER - PONCHO Poncho schwarz mit Fleccefutter /rot Poncho Standard Der Poncho besteht aus wasserund winddichtem Nylonstoff. Im Fußbereich ist für den besseren Sitz ein Gummi eingearbeitet, ausserdem sorgt ein Sichtfenster an der Kapuze und ein Reflektorstreifen im Rückenbereich für zusätzliche Sicherheit. Poncho Standard ungefüttert/ Der mit Fleecefutter ausgestattete Nylon Poncho ist praktisch und in zwei verschiedenen Kindergrößen erhältlich. Er bedeckt den kompletten Buggy bzw. Rollstuhl. Nylon-Farben: und schwarz; Fleecefutterfarben: grau, rot, gelb Poncho mit Fleecefutter Nylon/Fleece Nylon/Fleece Nylon/Fleece Größe /grau schwarz/rot schwarz/gelb Größe Größe Kordel-Klipper Rücken Reflektorstreifen Weitere Größen finden Sie auf Seite 43 Poncho-Maßtabelle für Kindergrößen Größen Gr. 1 Gr. 2 Vordere Gesamtlänge 81 cm 97cm Seitenweite 58 cm 67 cm Rückenlänge 64 cm 74 cm Standardfarben Nylon schwarz grün rot Sonderfarben Nylon aquablau pink gelb anthrazit Poncho Multifunktional Unser Poncho Multifunktional ist wie der Standard Poncho gearbeitet, jedoch ist zur leichteren Nutzbarkeit hinten mittig ein durchgehendes Klett/ Flauschband für Kopfstützen angebracht. Mittels eines Kordelklippers kann das Cape für einen besseren Kälteschutz im Saum zusammengezogen werden. Auch andere Farbkombinationen auf Anfrage möglich. Ausführliche Beschreibung des Lotus-Softshell Poncho sh. Seite 41 Lotus-Softshell Poncho Kordel-Klipper schwarz Größe Größe Poncho Multifunktional ungefüttert/grün mit Kapuze Saum-Klipper Poncho Standard Größe schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe Größe Poncho Multifunktional Größe schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe Größe

13 KINDER - WICKELDECKE Die Microfaser-Wickeldecke ist mit einem wasserabweisenden, teflonbeschichtetem Microfaseraußenstoff und einem Steppfutter (farben) gearbeitet. Wickeldecke Microfaser Größe 1-70 x 90 cm Größe 2-85 x 110 cm SPORTY-Kindersack Nylon schwarz gefüttert mit Schurwoll/Seidenstoff Art.-Nr. SPORTY Kindersack Schurwollseidenstoff in 14 Modellen wählbar (s.seite 44-45) 2521SP - Einheitsgröße - (Maßtabelle s. Seite 44) Sie können den neuen Kinderponcho mit Fleecefutter auch mit einer farblich passenden Nylon- Wickeldecke kombinieren. Wickeldecke Nylon mit Webpelz für Kinder schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Oberteilfarbe Innfutterfarbe Nur in der Farbe erhältlich Neues Kinderprodukt aus der ORGATERM Sporty Fanwelt Kindersack Oberteilfarbe wählbar aus 14 Modellen (sh.seite 44-45) Innenmaterial Schurwoll/ Seidenstoff mit zusätzl. Wattierung Oberstoff aus wasserdichtem Nylon mit RV-Blende Schlitzvorrichtung für viele Kinderwagenmodelle durch den RU-Reißverschluss ist das Vorderteil ganz abnehmbar Pflegeanleitung sh.seite 28 Wickeldecke Nylon rot/gefüttert mit Artic-Fleece grau und Reha Schuhe mit Klett rot Aussenstoff Standardfarben Nylon schwarz grün rot Sonderfarben Nylon aquablau pink gelb anthrazit Kombinierbar! Die Wickeldecke ersetzt die alte, immer wegrutschende Wolldecke! Die Wickeldecke ist aus robustem, wasser- und winddichtem Nylonmaterial gearbeitet. Viele Farb- und Innenstoffqualitäten sind möglich (sh. Bestelltabelle). Die Decke ist sehr pflegeleicht und kann bei 30 C in der Maschine gewaschen werden. Innenfutter schwarz Webpelz Wollpelz anthrazit schwarz schwarz schwarz schwarz Größe 1-70 x 90 cm Größe 2-85 x 110 cm Wickeldecke Nylon mit Wollpelz anthrazit für Kinder schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe 1-70 x 90 cm Größe 2-85 x 110 cm Wickeldecke Nylon mit Articfleece grau für Kinder schwarz grün rot aquablau pink gelb anthrazit Größe 1-70 x 90 cm Größe 2-85 x 110 cm Artic Fleece grau Webpelz Poncho mit Wickeldecke kombiniert 13

14 Kinder Welt REHA SCHUHE UND STIEFEL - MIMOSA SCHMUSEFELL Alle Nylon Reha-Schuhe und -Stiefel sind auch stückweise erhältlich. Reha Schuhe natur Mediz. Fell mit Klettverschluss Größe Reha Schuhe Nylon, med. Fell mit 2 Klettverschlüssen und Laufsohle natur 25/ / / / schwarz rot anthrazit 25/ M 27/ M 29/ M 31/ M 33/ M 25/ S 27/ S 29/ S 31/ S 33/ S 25/ R 27/ R 29/ R 31/ R 33/ R 25/ Z 27/ Z 29/ Z 31/ Z 33/ Z Reha Stiefel Nylon, med. Fell mit 3 Klettverschlüssen und Laufsohle Reha Stiefel natur Mediz. Fell mit Klettverschluss Größe 25/ M 27/ M 29/ M 31/ M 33/ M 25/ S 27/ S 29/ S 31/ S 33/ S 25/ R 27/ R 29/ R 31/ R 33/ R 25/ Z 27/ Z 29/ Z 31/ Z 33/ Z natur 25/ / / / Alle Nylon Reha-Schuhe und Stiefel sind mit einer Anti-Rutsch Laufsohle zusätzlich ausgestattet. Fellwaschmittel Art.Nr Pflegehinweis sh. Seite 28 Hausschuhe natur Hausschuhe med. Fell (mit Laufsohle) Art.Nr.: Größe / /34 33/ ohne Laufsohle 33/ ohne Laufsohle Laufsohle auf Wunsch gegen Aufpreis erhältlich - siehe Preistabelle! Babyfell Reha Schuhe natur Mediz. Fell mit Reißverschluss Größe natur 25/ / / / / ohne Laufsohle Reha Stiefel natur Mediz. Fell mit Reißverschluss Größe natur 25/ / / / / ohne Laufsohle MIMOSA Baby Schmusefell Art.Nr.: MIMOSA-Baby-Schmusefell Tierform Gr.1 +/- 75 cm MIMOSA-Baby-Schmusefell Tierform Gr.2 +/- 85 cm MIMOSA Schaffell Tierform 14 Auch Sonderanfertigungen sind möglich. Bitte nach rechtsseitiger Maßtabelle bestellen.

15 anfrage per Fax an / SONDERANFERTIGUNG - MASSTABELLE adresse / Kundennummer / Kommissionsnummer: Maße (in cm): u1: cm Besteller: u2: cm u3: cm Modell: O Reha-Schuh O Reha-Stiefel u4: cm Sh: cm MaterIal: O Echtfell fl: cm VerSchlüSSe: O Klettverschluss O Reißverschluss ausführung: O mit Laufsohle O ohne Laufsohle O mit Nylonbezug O natur O O schwarz O rot O anthrazit Skizzierungen in der Grafik können vorgenommen werden Sonstige Angaben: Schafthöhe Schuhe Schuhgröße Schafthöhe 25/ /28 13,5 29/ / / / / / / / / /48 16 Schafthöhe Stiefel Schuhgröße Schafthöhe 25/26 23,5 27/ / / / / / /40 28,5 41/ / / /48 30 Aspastraße Nordkirchen Tel / Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen! Faustformel zur Berechnung der Schuhgröße: (Fußlänge + 2cm) : 0,67 Ihr einkaufspreis zzgl. MwSt.: Wird von ORGATERM ausgefüllt! BeStellung Für eine Bestellung bitte ankreuzen und mit rechtskräftiger Unterschrift zurücksenden! Andernfalls sieht es die ORGATERM GmbH nicht als Bestellung an! Datum, Unterschrift 15

16 Rollstuhl- Schlupfsäcke SOMMER-SCHLUPFSACK MIT REFLEKTORSTREIFEN Der neue Sommerschlupfsack ist in zwei Modellen erhältlich! "Standard" Sommerschlupfsack Modell I (Reflektorstreifen) - Innenteil: Sommerteddy - Außenteil: Nylon in 4 Farben NEU! Reflektorstreifen 4 Farben frei wählbar Innenmaterial Sommerteddy L-Reißverschluss zusätzlicher Reißverschluss mittig weiche Zusatz wattierung mit 100 g/m² Sommerschlupfsack Standard geschlossen mit L-Reißverschluss und mittigem Reißverschluss Ausschnitt Reflektorstreifen schwarz rot anthrazit Art.-Nr. Ausführung Baumwollteddy (Standard) Modell 1 (Reflektorstreifen) 2711M Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2711S Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre schwarz 2711R Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre rot 2711A Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre anthrazit 2712M Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre 2712S Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre schwarz 2712R Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre rot 2712A Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre anthrazit 2713M Größe 3 Junior bis ca 170 cm 2713S Größe 3 Junior bis ca 170 cm schwarz 2713R Größe 3 Junior bis ca 170 cm rot 2713A Größe 3 Junior bis ca 170 cm anthrazit 2714M Größe 4 Medium 2714S Größe 4 Medium schwarz 2714R Größe 4 Medium rot 2714A Größe 4 Medium anthrazit 2715M Größe 5 Senior 2715S Größe 5 Senior schwarz 2715R Größe 5 Senior rot 2715A Größe 5 Senior anthrazit 2716M Größe 6Senior 2716S Größe 6 Senior schwarz 2716R Größe 6 Senior rot 2716A Größe 6 Senior anthrazit 16

17 SOMMER - SCHLUPFSACK MIT QUERSTREIFEN Art.-Nr. Ausführung Baumwollteddy (Exclusiv) Modell 2 (farbige Querstreifen) 2711MQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2711SQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2711RQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2711AQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre schwarz rot anthrazit NEU! Exclusiv Sommerschlupfsack Modell II (Farbige Querstreifen) - Innenteil: Sommerteddy - Außenteil: Nylon in 4 Farben 2712MQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre 2712SQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre schwarz 2712RQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre rot 2712AQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre anthrazit 2713MQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm 2713SQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm schwarz 2713RQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm rot 2713AQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm anthrazit 2714MQ Größe 4 Medium 2714SQ Größe 4 Medium schwarz 2714RQ Größe 4 Medium rot 2714AQ Größe 4 Medium anthrazit 2715MQ Größe 5 Senior 2715SQ Größe 5 Senior schwarz 2715RQ Größe 5 Senior rot 2715AQ Größe 5 Senior anthrazit 2716MQ Größe 6Senior 2716SQ Größe 6 Senior schwarz 2716RQ Größe 6 Senior rot 2716AQ Größe 6 Senior anthrazit Farbstreifen frei wählbar 4 Farben frei wählbar Innenmaterial Sommerteddy L-Reißverschluss zusätzlicher Reißverschluss mittig weiche Zusatz wattierung mit 100 g/m² schwarz rot anthrazit Sommerschlupfsack Exclusiv mittig geöffnet mit L-Reißverschluss und mittigem Reißverschluss Musterbeispiel Querstreifen Modellbeschreibungen: Die neuen Sommerschlupfsäcke, "Standard und Exclusiv", sind innen mit einem Sommer-Baumwollteddy aus 70% Baumwolle und 30% Viskose gefüttert. Ein angenehmer Schlupfsacksommerstoff, der bei 30 o Handwäsche gereinigt werden kann. (Waschanleitung s. Seite 28) Sie haben jeweils einen L-Reißverschluß zum bequemen Einsteigen des Rollstuhlfahrers sowie vorne einen zusätzlich mittig verlaufenden Reißverschluss, der individuell geöffnet werden kann, wenn es dem Rollstuhlfahrer zu warm wird. Die aufgeschlagenen Öffnungsseiten am mittleren Reißverschlussbereich können an den Seiten der Schlupfsäcke mit einem Klettsystem festgeklettet werden. Somit gelangen die Schlupfsackenden nicht in die Rollstuhlräder. Farbvarianten bitte bei Bestellung angeben 17

18 Rollstuhl- Schlupfsäcke WEBPELZ - SCHLUPFSACK MIT BLENDE ACHTUNG! Jetzt neu mit U-förmigem Spiral-Reißverschluss Das Außenmaterial besteht aus wasserdichtem Nylonmaterial. Als Innenfutter dient ein farbiges Webpelzgewebe. Der Schlupfsack ist mit einem U-förmigen Spiral-Reißverschluss ausgestattet. Im oberen Rand ist eine Kordel zur Weitenregulierung eingearbeitet. Eine praktische Seitentasche kann zur Mitnahme kleinerer Gegenstände verwendet werden. Ein Wegrutschen des Webpelzschlupfsackes Vier Farbvarianten verhindern die Gummischlaufen, die über die Schiebegriffe gestreift werden. Der Klettgurt wird um die Rückenlehne gespannt. Dieser Schlupfsack ist in 4 Farben erhältlich. Webpelz Thermowatte Zu der Exclusiv-Ausführung gehören: eine im oberen Rand eingearbeitete Kordel zur Weitenregulierung zwei elastische Schlaufen, die zur Befestigung über die Schiebegriffe gezogen werden eine seitlich am Schlupfsack eingearbeitete praktische und großzügige Tasche der Rückengurt mit Klett- und Flauschverschluss mit variabler Verstellung um die Rückenlehne, verhindert das Verrutschen des Schlupfsackes. U-förmiger Spiral-Reißverschluss 2 mit 200g/m Thermowatte U-förmiger Spiral- Reißverschluss Hilfsmittelnr.: Farben: Außenstoff Innenfutter schwarz schwarz anthrazit grau schwarz blau grau schwarz Art.-Nr. Ausführung Webpelz Farbkombination schwarz (S)/ (M) 2041S Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre schwarz 2041M Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2042S Größe 2 Kind 2 bis 12 Jahre schwarz 2042M Größe 2 Kind 2 bis 12 Jahre 2043S Größe 3 Junior bis ca 170 cm schwarz 2043M Größe 3 Junior bis ca 170 cm 2044S Größe 4 Medium schwarz 2044M Größe 4 Medium 2045S Größe 5 Senior schwarz 2045M Größe 5 Senior 2046S Größe 6 XXL schwarz 2046M Größe 6 XXL Art.-Nr. Ausführung Webpelz Farbkombination anthrazit/schwarz (AS), grau/schwarz (GS) 2041AS Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2041GS Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2042AS Größe 2 Kind 2 bis 12 Jahre 2042GS Größe 2 Kind 2 bis 12 Jahre 2043AS Größe 3 Junior bis ca 170 cm 2043GS Größe 3 Junior bis ca 170 cm 2044AS Größe 4 Medium 2044GS Größe 4 Medium 2045AS Größe 5 Senior 2045GS Größe 5 Senior 2046AS Größe 6 XXL 2046GS Größe 6 XXL anthrazit/schwarz grau/schwarz anthrazit/schwarz grau/schwarz anthrazit/schwarz grau/schwarz anthrazit/schwarz grau/schwarz anthrazit/schwarz grau/schwarz anthrazit/schwarz grau/schwarz 18 Gegen Aufpreis auch jede Schlupfsack-Oberteilfarbe sh. Farbtabelle S. 26 möglich

19 ARTIC - FLEECE - SCHLUPFSACK MIT BLENDE Der perfekte Kälteschutz! Artic-Fleece-Schlupfsack Der Artic-Fleece-Schlupfsack besteht aus einem wasser- und winddichten Außenstoff, der in vielen verschiedenen Farbkombinationen (siehe Seite 26) bestellt werden kann. Das mit Thermowatte hinterlegte, weiche Fleece-Innenfutter gewährt dem Benutzer optimalen Sitzkomfort und einen hervorragenden Schutz gegen unangenehme Witterungseinflüsse. Modelleigenschaften des Artic-Fleece-Schlupfsack... auch in Schalenform erhältlich U-förmiger Spiral-Reißverschluss - Er ist in der gewohnten anatomischen Körperform geschnitten. - Er besitzt einen U-förmigen Spiral Reißverschluss, der es erlaubt das Oberteil komplett vom Basisteil zu trennen. - Der Reißverschluss ist mit einer Reißverschlussblende versehen, sodass er optisch schön abgedeckt ist und einen Schutz vor Wind, Regen und Abnutzung bietet. - Eine Kordel im oberen Rand dient zur Weitenregulierung. - Zwei elastische Schlaufen, die zur Befestigung über die Schiebegriffe gezogen werden. - An der Seite des Sackes ist eine praktische Tasche eingearbeitet. - Ein Rückengurt mit Klett- und Flauschverschluss zur variablen Verstellung um die Rückenlehne verhindert das Verrutschen des Sackes. - Es handelt sich beim Innenfutter um ein Anti-Peeling-Fleece. - Der Sack ist zusätzlich mit 200 g/m² Thermowatte ausgestattet Art.-Nr. FUSS-SCHLUPFSACK Fuss-Schlupfsack Der Fuss-Schlupfsack besitzt einen wasser- und winddichten Nylonaußenstoff und kann wahlweise mit Wollpelz oder Echtfell gefüttert werden. Zur Befestigung dienen zwei Klett- und Flauschbänder. Kordel zur Weitenregulierung. Mittig ist der Fuss-Schlupfsack mit einem zusätzlichen Klettverschluß versehen. Maße: Höhe 50 cm, Breite 40 cm 2610 Farbe: Wollpelz anthrazit - Nylon 2611 Farbe: Wollpelz anthrazit - Nylon schwarz 2614 Farbe: Echtfell anthrazit - Nylon oder schwarz grau Oberteil-Farbe: frei wählbar (Seite 26) Innenmaterial: Artic Fleece, grau Aufsetzen eines Handmuffs möglich (Seite 29) Art.-Nr. Artic-Fleece Futterstoff Hilfsmittelnr.: Ausführung Artic-Fleece 2801 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2802 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2803 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2804 Größe 4 Medium 2805 Größe 5 Senior 2806 Größe 6 XXL 19

20 Rollstuhl- Schlupfsäcke WOLLPELZ + ECHTFELL - SCHLUPFSACK MIT BLENDE Unser Exclusiv Schlupfsack Der in der anatomischen Körperform geschnittene Sack besitzt einen U-förmigen Spiral Reißverschluss. Dieser Reißverschluss erlaubt es, das Oberteil des Schlupfsackes komplett vom Basisteil zu trennen. Somit ermöglicht er einen leichteren Ein- u. Ausstieg und bewährt sich auch bei kürzerem Aufenthalt in warmen Räumen. Für die Herstellung wird auch hier atmungsaktives, flammenhemmendes Material verwendet. Das Obermaterial besteht aus wasserdichtem Nylongewebe. Zu der Exclusiv-Ausführung gehören: Kordel zur Weitenregulierung zwei elastische Schlaufen eine seitlich eingearbeitete Tasche, die Abdeckung ist passend zum Schlupfsackoberteil gearbeitet Rückengurt mit Klett- und Flauschverschluss erhöhtes Rückenteil bei den Größen Kind I und II möglich mit Reißverschlussblende, optisch schön abgedeckter Spiral Reißverschluß, bietet Wind- und Regenschutz, vor allem im Fußbereich das Wollpelz-Innenfutter ist zum zusätzlichen Wärmeschutz mit einer Thermowatte von 200g/m² hintersteppt das Modell in der Wollpelzausführung hat einen Wollpelzrand Blende Echtfellrand Querschnitt Wollpelz Thermowatte Hilfsmittelnr.: Art.-Nr. Ausführung Wollpelz 2111 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2112 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2113 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2114 Größe 4 Medium 2115 Größe 5 Senior 2116 Größe 6 XXL Ausführung Echtfell 2201 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2202 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2203 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2204 Größe 4 Medium 2205 Größe 5 Senior 2206 Größe 6 XXL pflegeleicht, mit Thermowatte, anthrazitfarben anthrazit warm und druckausgleichend Farbe frei wählbar (Seite 26) Freie Wahl des Innenmaterials Aufsetzen eines Handmuffs möglich (Seite 29) Zusätzlich zum Standardmodell: U-förmiger Spiral- Reißverschluss Echtfell- Basisteil 20

21 MICROFASER - SCHLUPFSACK MIT BLENDE Der Microfaser-Schlupfsack eignet sich optimal für die kühlen Übergangsmonate. Nur in erhältlich Der Innenbereich des Microfaser-Schlupfsackes besteht aus einem gesteppten, farbenen Innenfutter, das mit 200 g/m² Thermowatte unterlegt ist. Die Microfaseraußenhülle ist mit Teflon beschichtet. Teflon sieht, riecht und fühlt man nicht. Es bildet einen Schutzfilm über den Fasern, bleibt aber atmungsaktiv. Der Microfaser-Schlupfsack wird mit einem U-förmigen Spiral Reißverschluss gefertigt und sorgt für einen komfortablen Ein- und Ausstieg. Die Befestigung wird durch ein Klett-Flauschband hinter der Rückenlehne sowie zwei Gummischlaufen, die über die Schiebegriffe gezogen werden, vorgenommen. Der Microfasersack besitzt auch eine im oberen Rand eingearbeitete Kordel, die zur Weitenregulierung dient. Zum Schutz vor Verschmutzung ist im inneren Fußbereich zusätzlich ein starkes Nylonmaterial eingearbeitet. U-förmiger Spiral- Reißverschluss NEU! jetzt mit Reißverschlussblende Durch das spezielle Material ist der Schlupfsack nur in der Farbe erhältlich! Hilfsmittelnr.: praktische Seitentasche Reißverschlussblende Art.-Nr. Ausführung Microfaser 2411 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2412 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2413 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2414 Größe 4 Medium 2415 Größe 5 Senior 2416 Größe 6 XXL Leicht und doch warm! Dieser Sack ist aus spezieller Microfaser gearbeitet. Das macht den Stoff weich wasserabweisend schmutz- und ölabweisend winddicht und isolierend atmungsaktiv winddicht & isolierend atmungsaktiv schmutzabweisend wasserabweisend Nylongewebe Thermowatte Microfaser 21

22 Rollstuhl- Schlupfsäcke ÜBERZUG - SCHLUPFSACK NEU! Neuheit bei Orgaterm Überzug - Schlupfsack für den einfachen Einstieg Der neue Schlupfsack von Orgaterm ist auch für Rollstuhlfahrer mit Sitzschale geeignet und durch seine einfache Handhabung schnell einsetzbar. Dieser Schlupfsack, mit verstärktem Fußbereich, wird einfach übergestülpt und hochgezogen. Der Rollstuhlinsasse bleibt wie gewohnt mit festem Halt in seiner Sitzschale plaziert. Der Sack ist in 4 Unifarben (, schwarz, rot u. anthrazit) und in den bekannten 6 Größen erhältlich. Das wärmende Innenteil ist aus grauem Artic-Fleece gearbeitet. Der um 10 cm verlängerte Wadenbereich ist zur Nutzung variabel umklappbar. Überzugschlupfsack Nylon rot Innenfutter Artic Fleece grau schwarz rot anthrazit Nylon-Oberstoff in 4 Farben wählbar Innenteil Artic-Fleece grau zum leichten Überziehen ohne Reißverschluss verlängerter Wadenbereich hinten - umklappbar zusätzlich mit 200 g/m² Thermowatte untersteppt Seitentasche für "Kleinigkeiten" Art.-Nr. Ausführung Artic-Fleece 2701M Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre 2701S Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre schwarz 2701R Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre rot 2701A Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre anthrazit 2702M Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre 2702S Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre schwarz 2702R Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre rot 2702A Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre anthrazit 2703M Größe 3 Junior bis ca 170 cm 2703S Größe 3 Junior bis ca 170 cm schwarz 2703R Größe 3 Junior bis ca 170 cm rot 2703A Größe 3 Junior bis ca 170 cm anthrazit 2704M Größe 4 Medium 2704S Größe 4 Medium schwarz 2704R Größe 4 Medium rot 2704A Größe 4 Medium anthrazit 2705M Größe 5 Senior 2705S Größe 5 Senior schwarz 2705R Größe 5 Senior rot 2705A Größe 5 Senior anthrazit 2706M Größe 6Senior 2706S Größe 6 Senior schwarz 2706R Größe 6 Senior rot 2706A Größe 6 Senior anthrazit 22

23 LOTUS - SOFTSHELL - SCHLUPFSACK Schlupfsack mit Lotus Effekt... auch in Schalenform erhältlich Produktrevolution im Schlupfsackbereich! Der Lotus Softshell Schlupfsack besticht durch seine idealen Materialeigenschaften! Er ist wasserdicht mit einem einzigartigen Lotuseffekt. Das Wasser perlt am Außenstoff ab, nimmt dabei eventuelle Schmutzpartikel mit und hinterlässt keine Spur von Feuchtigkeit. Ein Ausschütteln reicht und der Membran- Schlupfsack ist komplett trocken. Durch die Lotus-Softshell-Membran kann kein Wind eindringen, er bleibt atmungsaktiv, sodass kein Hitzestau entsteht. Seine flauschig, weiche Fleece-Innenkaschierung sorgt für optimalen Tragekomfort und hält den Rollstuhlfahrer an kühlen Tagen angenehm warm. Durch das dünne Material ist der Sack leicht, nicht steif und somit einfacher zu handhaben. Durch diese Eigenschaften kann der Schlupfsack bei Bedarf auch gut in einer Tasche verpackt werden. Materialeigenschaften: Lotuseffekt wasserdichte Membran atmungsaktiv winddicht weiche Fleecekaschierung Hilfsmittelnr.: U-förmiger Spiral- Reißverschluss Art.-Nr. Ausführung Lotus-Softshell (Farbe M / Farbe S anthrazit/schwarz) 2501M / 2501S Größe 1 Kind I bis 6 Jahre Lotuseffekt Reißverschlussblende und Seitentasche Kordel zur Weitenregulierung 2502M / 2502S Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2503M / 2503S 2504M / 2504S 2505M / 2505S 2506M / 2506S Größe 3 Junior bis ca. 170 cm Größe 4 Medium Größe 5 Senior Größe 6 XXL Farben: Innenfutter Außenstoff anthrazit schwarz 23

24 Rollstuhl- Schlupfsäcke SCHALENFORM - SCHLUPFSACK Der Schalenform-Schlupfsack ist für Rollstuhlfahrer geeignet, die in einer Sitzschale sitzen. Die Sitzschale bietet dem Rollstuhlfahrer einen besseren Sitz und somit einen besseren Halt. Damit der Effekt der Sitzschale nicht aufgehoben wird, geht der Schalenform-Schlupfsack von hinten nur bis in die Kniekehle. Der Fahrer sitzt also direkt in der Schale und wird nicht durch den Stoff im Rücken- und Sitzbereich behindert. Der angenehme Körperformschnitt bleibt weiterhin bestehen. Neu! Ab sofort wird zusätzlich der Wadenbereich des Schlupfsackes um 10 cm verlängert und ist je nach Gebrauch umklappbar. Der Schalenform-Schlupfsack bietet den U-förmigen Rundumreißverschluß, eine Reißverschlussblende und die Tasche mit der Blende (passend zum Oberteil). Der Schlupfsack ist in den Ausführungen Wollpelz, Echtfell, Artic Fleece und Lotus Softshell erhältlich. Zur Befestigung wird der Schlupfsack seitlich im inneren Bereich des Rollstuhls festgesteckt. Echtfellrand NEU! Blende Farbe frei wählbar (Seite 26)...verlängerter Wadenbereich umklappbar U-förmiger Spiral-Reißverschluss Hilfsmittelnr.: Querschnitt Wollpelz Thermowatte Art.-Nr. Ausführung Wollpelz 2301 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2302 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2303 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2304 Größe 4 Medium 2305 Größe 5 Senior 2306 Größe 6 XXL Art.-Nr. Ausführung Echtfell 2311 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2312 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2313 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2314 Größe 4 Medium 2315 Größe 5 Senior 2316 Größe 6 XXL Art.-Nr. Ausführung Artic-Fleece 2381 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2382 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2383 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2384 Größe 4 Medium 2385 Größe 5 Senior 2386 Größe 6 XXL Beschreibungen: Ausführung Wollpelz: siehe Seite 20 Ausführung Echtfell: siehe Seite 20 Ausführung Artic-Fleece: siehe Seite 19 Ausführung Lotus Softshell: siehe Seite 23 Art.-Nr. Ausführung Lotus-Softshell 2351 Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 2352 Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 2353 Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 2354 Größe 4 Medium 2355 Größe 5 Senior 2356 Größe 6 XXL 24

25 TECHNISCHE DATEN ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK Kordel Fellrand Handmuff* Oberteil Basisteil Reißverschluss Exclusiv U-Form (rundum) mit Spiral Reißverschluss Mit den Orgaterm-Schlupfsäcken erhalten Sie qualitativ hochwertige Produkte! Als Preisknüller oder als Produkt mit Höchstansprüchen. Für jeden Kunden ist das richtige Schlupfsackmodell dabei. Sonderwünsche sind kein Problem, wenden Sie sich mit Ihren Wünschen einfach an uns. Und ist mal etwas defekt, Reparaturen führen wir selbstverständlich auch durch. Unsere Lieferzeiten für die Schlupfsäcke liegen außerhalb der Winterzeit bei 2 3 Tagen! Auf alle Schlupfsäcke geben wir eine RV-Garantie von 2 Jahren! Wir reparieren den Reißverschluss innerhalb der Garantiezeit kostenlos! Schlupfsack - geteilte Beine nach Maß als Sonderanfertigung möglich HRH Schlupfsack-Grafik: Hilfsmittelnr.: Reflektorstreifen* Seitentasche SB Sitzbreite RH Rückenhöhe LU Leibumfang ST Sitztiefe UL Unterschenkellänge FT Fußtiefe RH + ST + UL = Gesamtlänge HRH Hohe Rückenhöhe (bei Kind 1 und Kind 2 möglich) Ein mittig eingesetzter Reißverschluss als Sondermaß ist ebenfalls möglich. Bitte bei der Bestellung Abbildung dient angeben! nur der Formgestaltung. Oberteil Farben wählbar. Siehe Seite 26 Die Abmessungen unserer Rollstuhl-Schlupfsäcke finden Sie in der unten aufgeführten Tabelle! Sonderanfertigungen sind möglich! Füllen Sie einfach den Anfragebogen für Sonderanfertigungen aus und faxen Sie uns diesen zu. Sie erhalten Ihr individuelles Angebot umgehend zurück. Fragen klären wir gerne in einem persönlichen Gespräch, rufen Sie uns bitte an. Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen! Reißverschlußlängen Modell Größe Länge Junior Schlupfsack Kind I cm 4,60 3,60 Junior Kind I cm Medium Schlupfsack Kind II cm 4,90 4,00 Medium Kind II cm Senior Schlupfsack Junior cm 5,10 4,60 Senior Junior cm XXL Schlupfsack Medium cm 5,40 4,90 XXL Medium cm Reißverschlussreparatur Schlupfsack Senior 180 cm 5,10 Reißvers Senior inkl. RV 300 cm Schlupfsack XXL 190 cm 5,40 XXL 315 cm Reißverschlussreparatur inkl. RV R V Maßangaben Kind I Kind II Junior Medium Senior XXL in cm Sitzbreite 32,0 33,0 37,0 40,0 45,0 50,0 Hohe Rückenhöhe Ex. 58,0 Ex. 58,0 41,5 39,5 46,0 49,5 Rückenhöhe St. 27,0 St. 34, Leibumfang 98,0 105,0 130,0 139,0 148,0 168,0 Sitztiefe 28,0 36,5 44,0 47,0 49,0 51,0 Unterschenkellänge 25,0 34,0 40,5 46,5 48,0 49,5 Fußtiefe 16,0 23,0 30,0 33,0 33,0 33,0 Gesamtlänge Rückenbereich Ex. 111,0 Ex. 128,0 126,0 133,0 143,0 150,0 Gesamtlänge St. 80,0 St. 110, ca. Angaben 25

26 RollstuhlSchlupfsäcke FARBKARTE ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK Schlupfsack-Oberteilfarben Gültig für die Modelle: Artic Fleece, Exclusiv und Schalenform mit Basisteilempfehlungen Winter blau-kariert mit Basisteilempfehlung anthrazit silber Muster1 Weidenblüten-blau mit Basisteilempfehlung mit Basisteilempfehlung schwarzschwarz Muster 2 Muster 3 Farbkombinationen (gültig für Muster 1-3) Basisteil a schwarz b anthrazit c Oberteil schwarz anthrazit pink Streifen rot aqua - Artikelnummer - Muster (1, 2, 3) - Farbkombination (a, b,c) schwarz Uni-Schlupfsäcke sind auch in Basisfarben erhältlich! Die Farbzusammenstellungen können auch abweichend von unseren Empfehlungen bestellt werden, sind dann aber vom Umtausch ausgeschlossen! 26 mit Basisteilempfehlung Uni-Farbtöne schwarz rot grün aquablau pink gelb anthrazit Bitte bei Bestellung angeben: Schlupfsack-Basisteilfarben m ar i n e Fisch a n t h r a z it Die Unifarben können mit allen Basisfarben kombiniert werden, wobei außergewöhnliche Farbkombinationen vom Umtausch ausgeschlossen sind! Dazu wird passend 1 Reflektor und Farbstreifen auf das Oberteil gesetzt. Bestellungen in Unifarben sind auch möglich!

27 SONDERANFERTIGUNG ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK Anfrage per Fax an ( ) (Bitte ankreuzen) Adresse / Kundennummer / Kommission: MODELL: Körperform Rehabuggy Gerade Form (liegend) Beinamputation Sachbearbeiter: Schalenform (ohne Sitz und Rücken) SB AUSFÜHRUNG / MATERIAL: Webpelz Wollpelz Echtfell Microfaser Lotus-Softshell Artic-Fleece LU RH FARBE: Basisteil: Oberteil: FT UL ST SB = Sitzbreite RH = Rückenhöhe LU = Leibumfang ST = Sitztiefe UL = Unterschenkellänge FT = Fußtiefe RH + ST + UL = Gesamtlänge Schlupfsack-Grafik Skizzierungen können in der Grafik vorgenommen werden! SB: cm Rollstuhlmaß Sonstige Angaben: RH: cm LU: cm ST: cm UL: cm FT: cm Wunschhöhe Körpermaß Körpermaß Körpermaß Körpermaß IHR EINKAUFSPREIS zzgl. MwSt.: Wird von ORGATERM ausgefüllt! BESTELLUNG Datum, Unterschrift Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen! Aspastraße Nordkirchen Tel.: +49 (0) / Fax.: +49 (0) / Internet: info@orgaterm.de 27

28 Rollstuhl- Schlupfsäcke PFLEGEHINWEISE WASCH/PFLEGEANLEITUNG ORGATERM FELLPRODUKTE Echtfelle Echtfell-Schlupfsack Kinderwagen Fußsack Echtfell Reha Schuhe und Stiefel Echte Lamm-und Schaffelle besitzen von Natur aus eine hohe Selbstreinigungskraft und haben antibakterielle und schmutzabweisende Eigenschaften. Deshalb müssen sie ab und zu nur ausgeschüttelt und gelüftet werden. Kleinere Verschmutzungen können ausgebürstet oder lokal mit handwarmen Wasser ausgewaschen werden. Bei starken Verschmutzungen wird ausdrücklich die proffesionelle Reinigung empfohlen!!! Wenn Sie selbst waschen wollen übernehmen wir keine GARANTIE (und auch keine Rücknahme), empfehlen jedoch folgende Vorgehensweise: 3o Grad Schonwaschgang. Bitte speziell rückfettendes Waschmittel das zusätzlich p h o s p h a t und a l k a l i f r e i ist, benutzen. Orgaterm Fellwaschmittel besitzt diese Eigenschaften und ist zudem geruchsneutral und biologisch abbaubar. Da das Leder eine Faserstruktur hat, die sich während des Trockenvorgangs zusammenzieht, müssen Sie folgendes unbedingt beachten: Die Lederseite muss während des gesamten Trocknungsvorgangs immer wieder in Form gezogen werden! Das Fell / der Sack darf niemals in der Sonne, auf der Heizung oder in Heizungsnähe getrocknet werden. Lassen Sie es flach liegend in einem kühlen Raum (bevorzugt Kellerraum) trocknen dabei mehrmals wenden. Bei Beachtung dieser Empfehlung werden Sie viel Freude mit diesem Qualitätsprodukt haben! Unsere Artikel MADE in GERMANY fertigen wir ausschließlich in unserem Betrieb, somit ist es keinesfalls notwendig das Fell/den Kinderwagenfußsack vor dem ersten Gebrauch zu reinigen!! I Pflegehinweis y t Fellwaschmittel Art.Nr WASCH/PFLEGEANLEITUNG ORGATERM SONSTIGE PRODUKTE Reha Buggysack Sommer-Schlupfsäcke Webpelz-Schlupfsäcke mit Blende Artic-Fleece-Schlupfsack mit Blende Wollpelz-Schlupfsack mit Blende Microfaser-Schlupfsack mit Blende Überzug-Schlupfsack Lotus-Softshell-Schlupfsack Schalenform-Schlupfsäcke Wickeldecken Regencapes Ponchos Kindersack Sporty mit Woll/Seidenwaschmittel 1. Bei kleineren, stellenweisen Verunreinigungen können diese lokal ausgebürstet oder mit warmen Wasser ausgewaschen werden. 2. Falls größere Verunreinigungen das komplette Waschen erforderlich machen, kann dies erfolgen durch: a) Handwäsche (z.b. in der Badewanne) oder Maschinenwäsche bis ca. 30 Celsius, wobei es ganz wichtig ist, ein Feinwaschmittel bzw. Wollwaschmittel zu verwenden. b) Von einer Trocknung im Trockner muss abgesehen werden. h Pflegehinweis b WASCH/PFLEGEANLEITUNG ORGATERM POLYFELL I y t Das Polyfell kann bei 60 C in der Waschmaschine gereinigt werden! Es darf nicht gebleicht, gebügelt oder chemisch gereinigt werden! Trocknergeeignet. 6 Pflegehinweis I z t Symbol-Legende: NEU! NEU! NEU! b I y t k h Handwäsche b Schonwaschgang 6 Normalwaschgang I nicht bleichen z Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung y Trocknen im Tumbler nicht möglich t nicht büglen k keine chemische Reinigung möglich professionelle Textilpflege 28

29 ZUSATZOPTIONEN ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK Art.-Nr. Handmuff L 33 cm / ø 20 cm mit Kordel Wollpelz anthrazit / Nylon Echtfell anthrazit / Nylon Webpelz Nylon Den Handmuff können Sie als Zusatzoption für Ihren Schlupfsack bestellen. Er wird mit Kordelschlaufen am Sack befestigt und farblich passend zum bestellten Oberteil gefertigt. Oder Sie bestellen ihn einzeln, dann besitzt er ein Kordelband zum Umhängen! Wahlweise ist er mit Wollpelz, Echtfell oder Webpelzfutter erhältlich. Das Obermaterial können Sie sich aus unserer Schlupfsackfarbkarte auswählen (S.26) Befestigung mit Kordel auch am Schlupfsack möglich Farbe des Außenbezugs bitte bei der Bestellung mit angeben! Schlupfsack-Reflektorstreifen. Für ein MEHR an Sicherheit! Wir statten den Schlupfsack mit zwei quer über das Oberteil verlaufenden Reflektorstreifen aus! So wird der Rollstuhlfahrer auch bei Dunkelheit schneller erkannt! Antirutsch- und Klettstreifen Bitte Wunschlänge, -breite und -position angeben. Außen Schlitze Innen Schlitze für Gurtsysteme Auf Anfrage statten wir Schlupfsäcke mit Lederstreifen für Gurtsysteme aus. Diese können dann nach Bedarf eingeschnitten werden. Die Fußverstärkung macht den Sack strapazierfähiger und er ist leichter zu reinigen. Die Verstärkung besteht aus einem Kunstlederboden auf der Außenseite und einem Nyloneinsatz im inneren Fußbereich als Schmutz- und Nässeschutz. NEU! Schlupfsack-Sicherheitstasche Die neue innenliegende Sicherheitstasche mit Reißverschluss wird im aufklappbaren Vorderteil des Schlupfsackes angebracht. Die Tasche ist durch einen speziellen Klett und Flausch abnehmbar und deshalb auch außerhalb des Schlupfsackes nutzbar. Logoaufdruck Aufdruck von Unternehmens- bzw. Vereinslogo sind kein Problem. Senden Sie uns Ihr Logo zu (möglichst als Vektorgrafik), geben Sie uns Ihren Platzierungswunsch sowie die Größe und Farbe (1-farbig, 2-farbig oder 4-farbig) an. Antirutsch- und Klettstreifen. Der Schlupfsack rutscht immer weg? Da schaffen wir Abhilfe! Mit einem Antirutschstreifen oder einem Klettstreifen auf der Außenseite der Sitzfläche verhindern wir dieses Problem. Abduktionskeil. Hier fügen wir auf Wunsch in Ihren Schlupfsack einen Schlitz ein, der den benötigten Freiraum für den vorhandenen Abduktionskeil bietet. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Länge, Breite und Position an. Ganz einfach zu bestellen! Artikelnummer des gewünschten Schlupfsackes und dazu die Artikelnummer der Zusatzoption angeben! Art.-Nr. Z2000 Z2001 Z2002 Z2003 Z2004 Z2005 Z2006 Z2006BG Z2006FG Z2007 Z2008 Z2010 Z2011 Zusatzoption Schlupfsack Handmuff Wollpelz anthrazit passend zum Schlupfsack Handmuff Echtfell anthrazit passend zum Schlupfsack Schlupfsack-Reflektorstreifen Antirutschstreifen Klettstreifen Abduktionskeil Lederschlitze (4 kleine) für Beckengurte für Fußgurte Fußverstärkung Logoaufdruck Nylon-Einsatz innen Schlupfsack Sicherheitstasche 29