14. Unfallmedizinische Tagung in Berlin 13. und 14. Juni 2013 und 3. Jahreskongress des Bundesverbandes der Durchgangsärzte

Transkript

1 14. Unfallmedizinische Tagung in Berlin 13. und 14. Juni 2013 und 3. Jahreskongress des Bundesverbandes der Durchgangsärzte im ESTREL Convention Center Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln

2 2

3 Einladung Wir laden ein zur 14. Unfallmedizinischen Tagung des Landesverbandes Nordost der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.v. (DGUV) am 13. und 14. Juni 2013 Die Tagung findet im ESTREL Convention Center, Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln, statt. Unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. med. Axel Ekkernkamp, Berlin, Greifswald und Prof. Dr. med. Thomas Mittlmeier, Rostock soll die Tagung dazu beitragen, den mit der Behandlung Unfallverletzter befassten Ärzten Fortschritte und neue Erkenntnisse auf aktuellen und kontrovers diskutierten Gebieten der Unfallmedizin zu vermitteln. Sie hat darüber hinaus auch die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen den Trägern der gesetzlichen Unfallversicherung und der Ärzteschaft zu verbessern und gegenseitiges Verständnis für die Besonderheiten der beiderseitigen Aufgaben zu wecken und zu fördern. An der Gestaltung des Programms haben weiterhin mitgewirkt Prof. Dr. med. Andreas Eisenschenk, Berlin, Greifswald Prof. Dr. med. Julia Seifert, Berlin und Prof. Dr. med. Michael Wich, Berlin, Königs Wusterhausen. Berlin, im März 2013 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV) Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand - Landesverband Nordost - Jutta Vestring Landesdirektorin 3

4 Uhrzeit Plenum ECC Saal D 11:00 Begrüßung Senator Czaja, Ekkernkamp Der Umgang mit neuen Medizinprodukten Donnerstag, 13.Juni :15 Nutzenbewertung von Medizinprodukten Vorsitz: Stengel, Berlin 11:30 Aus Sicht der Öffentlichkeit Maroldt, Berlin 11:45 Aus Sicht eines Medizinprodukteherstellers Schmitt, Berlin 12:00 Was ist aus juristischer Sicht zu beachten? Rybak, München 12:15 Diskussion Sondervortrag 12:40 Massenpanik - Was wir aus der Verhaltensbiologie lernen können Krause, Potsdam 13:10 Pause Schulterverletzungen Ekkernkamp Berlin, Greifswald Maroldt Berlin 14:20 Welche Besonderheiten gibt es aus Sicht der gesetzlichen Unfallversicherung? Vorsitz: Fehse, Hannover Reuther Berlin 14:40 Posttraumatische Rotatorenmanschettenläsion Brunner, Hausham 14:50 Frakturen des Humeruskopfes Lill, Hannover 15:00 Posttraumatische Schulterinstabilität Scheibel, Berlin 15:10 Fallpräsentationen mit TED-Abstimmung Wich, Berlin, Königs Wusterhausen 15:30 Diskussion 16:00 Pause Krettek Hannover 16:45 Rehabilitation nach Schulterverletzungen Vorsitz: Casper, Berlin 17:00 Schulterverletzung und Wiedereingliederung - Warum brauchen wir die ABMR? Dietrich, Hachmühlen Hoffmann Frankfurt/Main Wich Berlin, Königs 17:15 Besondere Aspekte der Begutachtung nach Schulterverletzungen Wusterhausen Grosser, Hamburg 17:30 Diskussion 17:45 Review des ersten Tages Mittlmeier, Rostock 18:00 Ende des ersten Kongresstages In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. 4

5 Uhrzeit Donnerstag, 13. Juni 2013 Gruppenraum 1 ECC Saal B Sporttraumatologie 11:25 Sporttraumatologische Betreuung eines Fußball-Bundesligavereins Leitung: Haase, Berlin Mayer Potsdam 11:40 Sporttraumatologische Betreuung eines Basketball-Bundesligavereins Dragowsky, Berlin 11:55 Braincheck bei Eishockey-Profispielern Schmehl, Berlin 12:10 Diskussion 12:25 Pause Brennpunkte der Hand- und Mikrochirurgie 14:20 Reha-Management der UV-Träger nach Handverletzungen Leitung: Lohsträter, Erfurt 14:35 Therapie und Ergebnisse der palmaren Platte am Fingermittelgelenk Lautenbach, Berlin 14:50 Direkte und indirekte Bissverletzungen der Hand: Strategie Rudolf, Hamburg 15:05 Was gibt es Neues in der Beugesehnenchirurgie? Siemers, Halle 15:20 Bedeutung der End-zu-Seit Neuroraphie in der funktionellen Rekonstruktion peripherer Nerven Lehnhardt, Bochum 15:35 Nervenverletzungen an der oberen Extremität - primäre und sekundäre Therapieverfahren Bickert, Ludwigshafen 15:50 Diskussion 16:00 Pause Innovation/Außenseitermethoden Krimmer Ravensburg Rudolf Hamburg 16:45 Exoskelettale Neurorehabilitation Querschnittgelähmter Leitung: Aach, Bochum Stengel Berlin 17:05 Mentales Training in der Chirurgie Ansorg, Berlin 17:15 Aufwendige Rekonstruktion von Beindeformitäten Bail, Nürnberg 17:25 Diskussion 17:40 Ende des ersten Kongresstages In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. 5

6 Uhrzeit Plenum ECC Saal D Brennpunkte der Hand- und Mikrochirurgie Freitag, 14. Juni :00 Strecksehnenverletzung: Anatomie, Biomechanik, Rekonstruktion und Rehabilitation Vorsitz: Langer, Münster 09:10 Operationen beim KTS und TVS mit adrenalinhaltigen Lokalanästetika (Wide awake surgery): Ist der Patientenkomfort wirklich höher? Richter, Bonn 09:20 Teil- und Totalarthrodesen am Handgelenk Neue Trends Krimmer, Ravensburg 09:30 Technik und Langzeitergebnisse der mediokarpalen Teilfusion des Handgelenkes van Schoonhoven, Bad Neustadt/Saale 09:40 Begleitverletzungen bei distalen Radiusfrakturen Windolf, Düsseldorf 09:50 Ausbreitungswege bei Infektionen an der Hand Langer, Münster 10:10 Diskussion 10:15 Pause Aktuelles Eisenschenk Berlin, Greifswald Windolf Düsseldorf 11:15 Unfallversicherung - Aktuell Vorsitz: Vestring, Berlin 11:35 Der Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung Nieper, Berlin 11:55 Das Traumanetzwerk am Beispiel von Berlin-Brandenburg Matthes, Berlin 12:15 Das Forschungsprojekt Evaluation des Heilverfahrens: Assessmentinstrumente und Datenquellen Kohlmann, Greifswald 12:35 Diskussion 12:45 Pause Kindertraumatologie Ekkernkamp Berlin, Greifswald Vestring Berlin 13:30 SHT im Kindesalter Vorsitz: Rothe, Berlin Barthlen Greifswald 13:50 Distale Radius- und Unterarmfraktur im Kindesalter Großmann, Greifswald 14:10 Brauchen verletzte Kinder eine spezielle Rehabilitation? Barthlen, Greifswald 14:30 Diskussion 14:45 Review des zweiten Tages Mittlmeier, Rostock 15:00 Ende des Kongresses Rothe Berlin In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. 6

7 Uhrzeit Freitag, 14. Juni 2013 Gruppenraum 1 ECC Saal B Update des Bundesverbandes der Durchgangsärzte 09:00 Vorstandssitzung Bonnaire, Dresden, Grützner,Ludwigshafen und Haase, Berlin 09:30 Mitgliederversammlung: Satzungsänderungen und Neuwahlen des Vorstands Bonnaire, Dresden und Haase, Berlin 10:30 Pause 11:55 Gebührenordnung ambulante Operationen Leitung: Haase, Berlin Bonnaire Dresden 12:10 Stationäre Heilverfahren 2013 Grützner, Ludwigshafen 12:25 Neues aus Begutachtung Beikert, Murnau 12:45 Pause 13:30 Ergebnisse der ambulanten Qualitätssicherung Nolting, Berlin 13:50 Bericht aus der gemeinsamen BG-Kommission Kübke, Berlin 14:10 Podiumsdiskussion 14:40 Ende des Kongresses Haase Berlin In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. Weitere Informationen zum Bundesverband der Durchgangsärzte e.v. finden Sie unter 7

8 Referentenverzeichnis Aach, Mirko, Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil Bochum, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, Bochum Ansorg, Jörg, Dr. med. Berufsverband der Deutschen Chirurgen e.v. (BDC), Geschäftsführer, Luisenstraße 58/59, Berlin Bail, Hermann Josef, PD Dr. med. Klinikum Nürnberg Süd, Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie, Breslauer Straße 201, Nürnberg Barthlen, Winfried, Univ.-Prof. Dr. med. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Klinik für Kinderchirurgie, Sauerbruchstraße 1, Greifswald Beikert, Ruprecht, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau, Stellv. Ärztlicher Direktor, Prof.-Küntscher-Straße 8, Murnau Bickert, Berthold, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Klinik für Hand-, Plastische- und Rekonstruktive Chirurgie, Schwerbrandverletztenzentrum, Ludwig-Guttmann-Straße 13, Ludwigshafen Bonnaire, Felix, Prof. Dr. med. Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, Städtisches Klinikum, Klinik für Unfall-, Wiederherstellungs- und Handchirurgie, Friedrichstraße 41, Dresden Brunner, Ulrich, Prof. Dr. med. Krankenhaus Agatharied, Zentrum für Schulter- und Ellenbogenchirurgie, Norbert-Kerkel-Platz, Hausham Casper, Dirk, Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Straße 7, Berlin Czaja, Mario, Senator Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, Oranienstraße 106, Berlin Dietrich, Andreas, Dr. med. Zentrum für traumatologische und berufliche Rehabilitation Bad Münder/Hachmühlen, Am Deisterbahnhof 8, Bad Münder/Hachmühlen Dragowsky, Kai Niedergelassener Durchgangsarzt, Mannschaftsarzt von ALBA Berlin, Senftenberger Ring 5 a, Berlin Eisenschenk, Andreas, Univ.-Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie und Zentrum für spezialisierte rehabilitative Medizin, Warener Straße 7, Berlin Ekkernkamp, Axel, Univ.-Prof. Dr. med. Dr. h.c. Unfallkrankenhaus Berlin, Ärztlicher Direktor, Warener Straße 7, Berlin Fehse, Roland BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Bezirksverwaltung Hannover, Hildesheimer Straße 309, Hannover Grosser, Volker, Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus, Leiter Gutachtenzentrum, Bergedorfer Straße 10, Hamburg Großmann, David, Dr. med. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Klinik für Kinderchirurgie, Sauerbruchstraße 1, Greifswald Grützner, Paul Alfred, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ärztlicher Direktor, Ludwig-Guttmann-Straße 13, Ludwigshafen 8

9 Referentenverzeichnis Haase, Tankred, Dr. med. Niedergelassener Durchgangsarzt, Mannschaftsarzt von Union Berlin, Prerower Platz 4, Berlin Hoffmann, Reinhard, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main, Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie, Friedberger Landstraße 430, Frankfurt/Main Kohlmann, Thomas, Prof. Dr. phil. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Abt. Methoden der Community Medicine, Walther-Rathenau-Straße 48, Greifswald Krause, Jens, Prof. Dr. Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB), Abt 4, Biologie und Ökologie der Fische, Müggelseedamm 310, Berlin Krettek, Christian, Prof. Dr. med. Medizinische Hochschule Hannover, Unfallchirurgische Klinik, Carl-Neuberg-Str. 1, Hannover Krimmer, Hermann, Univ.- Prof. Dr. med. Krankenhaus St. Elisabeth, Zentrum für Handchirurgie, Elisabethenstr. 19, Ravensburg Kübke, Rainer, Dr. med. Niedergelassener Durchgangsarzt, Alt-Tempelhof 43, Berlin Langer, Martin, PD Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstraße 1, Münster Lautenbach, Martin, Dr. med. Immanuel-Krankenhaus, Königstraße 63, Berlin Lehnhardt, Marcus, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil, Klinik für Plastische Chirurgie und Schwerbrandverletzte, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, Bochum Lill, Helmut, Prof. Dr. med. Friederikenstift Diakoniekrankenhaus, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie mit Berufsgenossenschaftlicher Sonderstation, Humboldtstraße 5, Hannover Lohsträter, Axel, Dr. rer. med. Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Bezirksverwaltung Erfurt, Koenbergkstraße 1, Erfurt Maroldt, Lorenz Der Tagesspiegel, Chefredakteur, Askanischer Platz 3, Berlin Matthes, Gerrit, PD Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Warener Straße 7, Berlin Mayer, Frank, Univ.-Prof. Dr. med. Hochschulambulanz der Universität Potsdam, Zentrum für Sportmedizin, Freizeit-, Gesundheits- und Leistungssport, Am Neuen Palais 10, Haus 12, Potsdam Mittlmeier, Thomas, Univ.-Prof. Dr. med. Universität Rostock, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Schillingallee 35, Rostock Nieper, Reinhard Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e.v. (KUV), Geschäftsführer, Friedrichstraße 152, Berlin Nolting, Harald Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe, Bezirksverwaltung Berlin, Fregestraße 44, Berlin 9

10 Referentenverzeichnis Reuther, Falk, Dr. med. DRK Kliniken Berlin-Köpenick, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Salvador-Allende-Straße 2 8, Berlin Richter, Martin, Dr. med. Malteser-Krankenhaus, Abteilung für Hand-, Plastische- und Wiederherstellungschirurgie, von Hompesch-Straße 1, Bonn Rothe, Karin, Univ.-Prof. Dr. med. Charité Campus Virchow, Klinik für Kinderchirurgie, Augustenburger Platz 1, Berlin Rudolf, Klaus-Dieter, Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Bergedorfer Str. 10, Hamburg Rybak, Christian, Dr. jur. Ehlers, Ehlers & Partner Rechtsanwaltssocietät, Widenmayerstraße 29, München Scheibel, Markus, Univ.-Prof. Dr. med. Charité Campus Virchow, Centrum Muskuloskeletale Chirurgie, Augustenburger Platz 1, Berlin Schmehl, Ingo, Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Neurologie, Warener Straße 7, Berlin Schmitt, Joachim M. BVMed - Bundesverband Medizintechnologie e.v., Geschäftsführer, Reinhardtstraße 29 b, Berlin Schoonhoven, Jörg van, Prof. Dr. med. Rhön-Klinikum AG, Klinik für Hand- und Fußchirurgie, Salzburger Leite 1, Bad Neustadt/Saale Seifert, Julia, Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Straße 7, Berlin Siemers, Frank, PD Dr. med. Berufsgenossenschaftlichen Kliniken Bergmannstrost Halle, Klinik für Plastische- und Handchirurgie und Brandverletztenzentrum, Merseburger Straße 165, Halle Stengel, Dirk, PD Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Zentrum für Klinische Forschung, Warener Straße 7, Berlin Vestring, Jutta DGUV Landesverband Nordost, Landesdirektorin, Fregestraße 44, Berlin Wich, Michael, Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Warener Straße 7, Berlin Windolf, Joachim, Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstraße 5, Düsseldorf 10

11 Ausstellerverzeichnis Wir danken unseren Ausstellern und Sponsoren: Akrus GmbH & Co. KG, Elmshorn albrecht GmbH, Stephanskirchen ALPS South LLC, Florida, USA axomed GmbH, Freiburg Bajohr GmbH & Co. KG, Einbeck Bauerfeind AG, Zeulenroda-Triebes Böhm Elektromedizin GmbH, Berlin brainlight GmbH, Goldbach Bundesverband der Durchgangsärzte e.v., Berlin Ecolab Deutschland GmbH, Monheim Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbh, Baden-Baden Informatics Systemhaus GmbH & Co. KG, Dresden KARL STORZ GmbH & Co. KG, Tuttlingen Königsee Implantate GmbH, Allendorf KREWI Medical Produkte GmbH, Willich MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH, Rastatt medi GmbH & Co. KG, Bayreuth OPED GmbH, Valley ORMED GmbH, Freiburg Orthofix GmbH, Ottobrunn Otto Bock Health Care Deutschland GmbH & Co. KG, Duderstadt P.J. Dahlhausen & Co. GmbH, Köln PVS berlin-brandenburg GmbH & Co. KG, Berlin Rudolf Presl GmbH & Co.Klinik Bavaria Rehabilitations KG, Kreischa Sana Kliniken Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin Sanitätshaus Seeger hilft GmbH & Co. KG, Berlin sanotrend Orthoservice GmbH, Bayreuth Smith & Nephew GmbH, Marl Sporlastic GmbH, Nürtingen Thieme & Frohberg GmbH, Berlin Waldemar Link GmbH & Co. KG, Hamburg Ziehm Imaging GmbH, Nürnberg Stand bei Drucklegung, April 2013 Fachausstellung - Information und Anmeldung Rolandstr. 64, Köln Tel: 02 21/ Fax: 02 21/ info@comed-kongresse.de 11

12 Allgemeine Hinweise Tagungsort: ESTREL Convention Center, Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln, Kongresshomepage: Öffentliche Verkehrsmittel: Vom Berliner Hauptbahnhof via Bus-Linie M 41 bis Haltestelle Ziegrastrasse S-Bahnlinie S 41 in Uhrzeigerrichtung, 42 gegen Uhrzeigerrichtung (Haltestelle Sonnenallee) oder Bus-Linie M 41 (Haltestelle Ziegrastrasse) Hotelzimmer: Auf der Kongresshomepage sind Informationen über Zimmerkontingente hinterlegt. Parkplätze (gebührenpflichtig): Parkplätze sind in beschränkter Anzahl in der Tiefgarage des ESTREL-Hotels vorhanden. Tagungsbüro: Das Tagungsbüro befindet sich im Foyer des Convention Center. Registriercounter: Die Registriercounter befinden sich im Foyer des Convention Center. Tagungsbericht: Die Vorträge werden in der Zeitschriftenreihe Trauma und Berufskrankheit Springer-Verlag veröffentlicht. Diskussionbemerkungen: Mikrofone stehen im Tagungssaal in ausreichender Zahl zur Verfügung. Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn des Beitrages Namen und Heimatort zu nennen. Anmeldung: Die Anmeldung zur Teilnahme an der Tagung kann bis über die Kongresshomepage ( erfolgen. Behinderung/Mobilitätseinschränkung: Teilnehmer mit Behinderungen und/oder Mobilitätseinschränkungen erhalten Informationen über die räumlichen Gegebenheiten des Tagungsortes und mögliche persönliche Hilfen. Ansprechpartner: Herr Kluge Ausstellung: Während der Tagung befindet sich im Foyer vor dem Tagungssaal eine Ausstellung medizinischer Fachliteratur, pharmazeutischer Produkte und medizinisch-technischen Sachbedarfs. Während der Tagung sind Sie in Notfällen telefonisch zu erreichen unter der Telefonnummer: 030/ Hinweis: Während der Tagung werden Video- und Fotoaufnahmen gefertigt, die teilweise auch veröffentlicht werden können. Auskünfte bis zur Tagung: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV), Landesverband Nordost, Fregestraße 44, Berlin, Tel.: 030/ , Fax: 030/ , lv-nordost@dguv.de Die Zertifizierung der Tagung erfolgt durch die Ärztekammer Berlin mit insgesamt 11 Punkten. Für Disability Manager werden 13 Stunden für CDMP-Weiterbildung anerkannt. 12

13 Anfahrtsskizze 13

14 Anfahrtsbeschreibung Mit dem PKW Berliner Ring Stadtautobahn 100/102 oder Stadtautobahn 113 Abfahrt Grenzallee rechts abbiegen in die Grenzallee dann links in die Sonnenallee Die Einfahrt zur Tiefgarage befindet sich an der Hotelspitze. Es stehen 450 gebührenpflichtige Tiefgaragenparkplätze sowie ausreichend Parkmöglichkeiten in der Umgebung zur Verfügung. Mit der Bahn Berlin Hauptbahnhof via Bus M41 (Richtung Sonnenallee) bis Ziegrastraße ; Dauer ca. 40 Minuten via Taxi; Dauer ca. 30 Minuten Bahnhof Südkreuz via S-Bahn S42 bis "Sonnenallee", anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 20 Minuten via Taxi; Dauer ca. 20 Minuten Ostbahnhof via S-Bahn S3/S5/S7/S75/S9 bis Ostkreuz, umsteigen in S41, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 20 Minuten via Taxi; Dauer ca. 20 Minuten Mit dem Flugzeug Flughafen Tegel via Bus TXL bis Beusselstraße oder X9/109 bis Jungfernheide, umsteigen in S-Bahn S41, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg, Dauer ca. 45 Minuten via Taxi; Dauer ca. 50 Minuten Flughafen Schönefeld via Bus 171 (Richtung Hermannplatz ) bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 45 Minuten via S-Bahn S9 (Richtung Pankow) bis Treptower Park, umsteigen in S41, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 40 Minuten via S-Bahn S45 (Richtung Westend) bis Neukölln, umsteigen in S42, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg via Taxi; Dauer ca. 30 Minuten Am S-Bahnhof Sonnenallee ist ein Aufzug vorhanden. 14

15 15

16 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung Landesverband Nordost Fregestr Berlin Telefon: Telefax: Veranstaltungsort: ESTREL Convention Center Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln 16