A, a, a, der Winter, der ist da. œ œ œ œ œ Œ. & bc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. & b. 1. Dezember

Transkript

1 Adventskalender

2

3 A, a, a, der Winter, der ist da & bc œ œ œ œ œ Œ 1. A, a, a, der Win C ter, der ist da! 2. E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee. Blumen blühn an ensterscheiben, sind sonst nirgends aufzutreiben. E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee. & b C7 Herbst und Som mer sind ver gan gen, Win ter, der hat an C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C7 C ge fan gen. 3. I, i, i, vergiss die Armen nie. Wenn du liegst in warmen Kissen, denk an die, die frieren müssen. I, i, i, vergiss die Armen nie. &b œ œ œ œ œ Œ A, a, a, der Win C7 ter, der ist da! 4. O, o, o, wie sind wir alle froh, wenn der Niklaus wird was bringen und vorm Tannenbaum wir singen. O, o, o, wie sind wir alle froh. 5. U, u, u, die Teiche frieren zu. Hei, nun geht es wie der Wind übers blanke Eis geschwind! U, u, u, die Teiche frieren zu. Melodie: überliefert; Text: August Hoffmann von allersleben ( ) , Carus / Reclam 1. ezember

4

5 ie Weihnachtslichter leuchten hell / Nu tändas tusen juleljus & # c œ 1. ie Nu Weih tän nachts lich ter das tu sen C leuch ju ten le œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ hell ljus in på C uns rer jor dens dunk mör len ka Welt. rund. So Och 2. Och över stad och land i kväll går julens glada bud att född är Herren Jesus Krist, vår rälsare och ud. wie tu die sen, C Stern tu lein sen strah strå len la C E & # /H / / œ œ œ œ œ œ œ hoch ock 2. ie Botschaft geht durch Land und Stadt, dass ottes Sohn geborn in dieser wundersamen Nacht, als Heiland auserkorn. 3. u Leuchtstern über Bethlehem, lass deinen sanften Schein ganz hoffnungsfroh und friedensreich in jedes Haus hinein. œ j am på blau him en lens 7 Him mels djup blå œ œ œ œ zelt. grund. 4. Ach, sende du dein warmes Licht und mach die Herzen weit. ass ottes Lieb bereite uns die schönste Weihnachtszeit. 3. u stjärna över Betlehem, o, låt ditt milda ljus få lysa in med hopp och frid i varje hem och hus. 4. I varje hjärta armt och mörkt sänd du en stråle blid, en stråle av uds kärleks ljus i signad juletid. Melodie und schwedischer Text: Emmy Köhler ( ); deutscher Text: Bobbi ischer (*1965) , Carus / Reclam 2. ezember

6

7 atatumba 2 & # # 4 & # # & # # 1. A7 œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ J œ j a a ta ta tum ba, tum ba, tum ba, tum ba, tum ba, tum ba, tum tum ba, ba, tum ba, tum ba, tum ba, tum ba, al no holt con mal pan le klat te me eu re de ros In y stru men so na te! jas. A7 A7 œ j œ j œ J œ j œ j œ j œ J œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j tum ba, tum ba, tum tum ba, ba, tum ba, tum ba, weil to sich cael schen tas je pi in en die las Hän pa de, jas. a a ta ta ga ta a ta œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ œ J œ j A7 tum ba, tum ba, tum tum ba, ba, tum ba tum ba, auf tam die bo A schö ril der toy mit el A7 ne Weih y cas uns ra freut, vel: & # # œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ j œ œ œ Œ J J nachts ca zeit! bel. ga a ta ta 2. atatumba, tumba, tumba, kommt heraus aus euren Betten, gatatumba, tumba, tumba, Tambourin und Kastagnetten! atatumba, tumba, tumba, auch die Trommeln sind erwacht. atatumba, tumba, tumba, tönt es durch die Winternacht. 3. atatumba, tumba, tumba, was dringt da an unsre Ohren? atatumba, tumba, tumba»euch ist heut ein Kind geboren«. atatumba, tumba, tumba, welch ein weihnachtlicher lanz! atatumba, tumba, tumba, wenn du tanzen kannst, dann tanz! 4. atatumba, tumba, tumba, welch ein Zupfen, iedeln, Pfeifen, atatumba, tumba, tumba, wenn wir in die Saiten greifen, gatatumba, tumba, tumba, unsre Lieder klingen weit, gatatumba, tumba, tumba, durch die schöne Weihnachtszeit! Melodie und Text: aus Spanien; deutscher Text: Markus Munzerorn (*1955) , Carus / Reclam 3. ezember

8

9 Leise rieselt der Schnee & #6 8 7 C œ œ J œ j œ J œ j œ œ œ œ j œ j œ j œ j œ œ 1. Lei & # œ j weih se rie selt der Schnee, nacht lich glän zet der Wald: still und starr ruht der H7 Em C6 # œ j œ j œ œ J œ j J œ œ j œ œ r œ j œ j œ j œ j œ œ See, reu e dich, Christ kind kommt bald! 2. In den Herzen ist s warm, still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt: reue dich, Christkind kommt bald! 3. Bald ist heilige Nacht, Chor der Engel erwacht, hört nur, wie lieblich es schallt: reue dich, Christkind kommt bald! Melodie und Text: Eduard Ebel ( ) , Carus / Reclam 4. ezember

10

11 Ich hör ihn / I hear them & # c & # & # & # & # 1. Ich I spannt rein hör hear schon, deer ihn, them, er are ich I spannt com hör hear schon, ing, ihn, them, er I ich I spannt hear hör hear den each ihn them vor on Schlit ten pranc ing dem the Haus. roof! œ œ j J œ œ œ œ J J œ œ œ j œ j J J œ œ j œ j Klin jin C Pol clat œ j œ œ J œ j œ œ J œ J œ J œ J œ j œ j œ ge gle, ter, ter, lin ge jin gle Pol clat ter, ter, ling und bell, and Pol clat ter ter / schon at mit a die the Schnauf, clop, Trep chim Schnauf, clop, pe ney aus. hoof. Schnauf clop, rauf. top. Und With œ j œ j œ j œ j œ œ j œ j œ œ œ œ j œ J œ J œ J œ J œ J œ j œ j œ j œ j œ und and œ œ J œ j œ œ J œ J œ J œ J œ j œ j œ œ œ œ j Er The mit a mit a œ j Ich I 2. Ich seh ihn, ich seh ihn, ich seh ihn klar vor mir. a steht er, da steht er, Sankt Nikolaus ist hier. Und mit Klingelingeling und mit Schnauf, Schnauf, Schnauf und mit Polter, Polter, Polter leert den Sack er aus. Ich seh ihn, ich seh ihn, Sankt Nikolaus ist hier. 2. I see him, I see him, I see him plain and clear! He s come down the chimney, Old Santa Claus is here. In a lovely crimson cloak, with a sack full of things. Oh, he s filling all the stockings with the toys he brings. I see him, I see him, Old Santa Claus is here! hör hear ihn, them, ich I hör hear ihn, them, ich I hör hear ihn them vor on dem the Haus. roof! Melodie, deutscher und englischer Text: überliefert , Carus / Reclam 5. ezember

12

13 Lasst uns froh und munter sein 1. Lasst uns froh und mun ter sein und uns recht von Her zen freun! Lus tig, lus tig, tra la ra la la! Bald ist Ni ko laus a bend da, bald ist Ni ko laus a bend da. 2. ann stell ich den Teller auf, Niklaus legt gewiss was drauf. Lustig Niklaus ist ein guter Mann, dem man nicht g nug danken kann. Lustig Wenn ich schlaf, dann träume ich: Jetzt bringt Niklaus was für mich! Lustig Wenn ich aufgestanden bin, lauf ich schnell zum Teller hin. Lustig... Melodie und Text: aus dem Rheinland oder Hunsrück überliefert, 19. Jahrhundert, geht möglicherweise auf ein Lambertuslied von Josef Annegarn ( ) zurück , Carus / Reclam 6. ezember

14

15 Kling, löckchen, klingelingeling 1. Kling, löck chen, klin ge lin ge ling, kling, löck chen, kling! Lasst mich ein, ihr Kin der, ist so kalt der Win ter, öff Kling, net mir die Tü ren, lasst mich nicht er frie ren! löck chen, klin ge lin ge ling, kling, löck chen, kling! 2. Kling, löckchen, klingelingeling, kling, löckchen, kling! Mädchen, hört, und Bübchen, macht mir auf das Stübchen, bring euch viele aben, sollt euch dran erlaben. Kling, löckchen, klingelingeling, kling, löckchen, kling! 3. Kling, löckchen, klingelingeling, kling, löckchen, kling! Hell erglühn die Kerzen, öffnet mir die Herzen, will drin wohnen fröhlich, frommes Kind, wie selig! Kling, löckchen, klingelingeling, kling, löckchen, kling! Text: Karl Enslin ( ) nach einer Volksweise; Melodie: vermutlich Benedikt Widmann ( ) , Carus / Reclam 7. ezember

16

17 Schneeflöckchen, Weißröckchen 3 & # # 4 & # # 1. Schnee flöck chen, Weiß röck chen, wann kommst schneit; œ œ œ œ œ du wohnst A in den Wol œ œ œ œ œ œ œ A7 ken, dein Weg A7 du ge œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ist so weit. 2. Komm, setz dich ans enster, du lieblicher Stern; malst Blumen und Blätter, wir haben dich gern. 4. Schneeflöckchen, Weißröckchen, komm zu uns ins Tal, dann baun wir den Schneemann und werfen den Ball. 3. Schneeflöckchen, du deckst uns die Blümelein zu, dann schlafen sie sicher in himmlischer Ruh. Melodie: unbekannter Herkunft, die heutige Melodiefassung ist seit ca gebräuchlich Text: nach Hedwig Haberkorn ( ) , Carus / Reclam 8. ezember

18

19 Kinder, kommt und ratet (er Bratapfel) 1. Kin der, kommt und ra tet, was im O fen bra tet! 2. Kin der, kommt, lauft schnel ler, holt euch ei nen Tel ler. 3. pus ten und sie prus ten, sie gu cken und sie schlucken, sie Hört, wie s knallt und zischt, bald wird er auf ge tischt, der Holt euch ei ne a bel! Sper ret auf den Schna bel, für den schnal zen und sie schme cken, sie le cken und sie schle cken den Zip Zip Zip fel, fel, fel, der den den Zap fel, Zap fel, Zap fel, der den den Kip Kip Kip fel, der fel, den fel, den Kap fel, Kap fel, Kap fel, der gelb ro te Ap fel. er der gelb ro te Ap fel! den gold braunen Ap fel! ür den den gold brau nen Ap fel! den knus pri gen Ap fel. en den knus pri gen Ap fel. (3. Sie) Melodie: Bobbi ischer (*1965); Text: ritz Kögel ( ) und Emily Kögel ( ) , Carus / Reclam 9. ezember

20

21 Maria durch ein ornwald ging m & bb b b c œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ j œ œ 1. Ma ri Ky rie & bb b b ri a durch ein orn wald ging, C m E A e lei son! Ma A E m œ œ œ œ œ œ J œ j œ œ œ œ œ j œ j œ j œ J œ j a durch ein orn wald ging, der hat in sie ben Jahrn kein C m A m/ C C m &b b b b œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ Laub ge ri a! tra gen. Je sus und Ma 2. Was trug Maria unter ihrem Herzen? Kyrie eleison! Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen, das trug Maria unter ihrem Herzen. Jesus und Maria! 3. a haben die ornen Rosen getragen, Kyrie eleison! Als das Kindlein durch den Wald getragen, da haben die ornen Rosen getragen. Jesus und Maria! Melodie und Text: als Wallfahrtslied Mitte des 19. Jahrhunderts im Eichsfeld und Bistum Paderborn verbreitet, heutige assung durch»zupfgeigenhansl«verbreitet (1912) , Carus / Reclam 10. ezember

22

23 Jingle bells 1. ashing through the snow in a onehorse o pen sleigh, o er the fields we go, laughing all the way. Bells on bobtail ring, making spir its bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song to night Jin gle bells, jin gle bells, jin gle all the way! O, what fun it 2. A day or two ago I thought I d take a ride, and soon Miss annie Bright was seated by my side. The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot, he got into a drifted bank and we, we got upsot. Jingle bells Now the ground is white, go it while you re young; take the girls tonight and sing this sleighing song. Just get a bobtailed bay, twoforty for his speed, then hitch him to an open sleigh, and crack! You ll take the lead. Jingle bells... is to ride in a onehorse o pen sleigh! onehorse o pen sleigh! Melodie und Text: James Lord Pierpont ( ) , Carus / Reclam 11. ezember

24

25 Morgen, Kinder, wird s was geben 7 C7 & b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. Mor gen, Kin der, wird s was ge ben, mor gen wer den wir uns freun, welch ein Ju bel, welch ein Le ben wird in un serm Hau se sein! B 7 C m(7) & b Ein C7 œ œ œ œ œ œ mal wer den wir noch wach, B hei 7 ßa, dann ist C7 œ œ œ œ œ œ œ œ Weih nachts tag! 2. Wie wird dann die Stube glänzen von der großen Lichterzahl, schöner als bei frohen Tänzen ein geputzter Kronensaal! Wisst ihr noch vom vor gen Jahr, wie s am Weihnachtsabend war? 3. Welch ein schöner Tag ist morgen! Viele reuden hoffen wir, unsre lieben Eltern sorgen lange, lange schon dafür. O, gewiss, wer sie nicht ehrt, ist der ganzen Lust nicht wert. Melodie: Karl ottlieb Hering ( ) 1809, auch Philipp Bartsch ( ) 1811 zugeschrieben Text: Karl riedrich Splittegarb ( ) 1795 nach»morgen! Morgen wird s was geben!« 2014, Carus / Reclam 12. ezember