F 38. Produktporträt. Kugelrollen. Kugelrollen im Einsatz: AirCargo Werkzeug- und Maschinenbau Fördertechnik. Wir bringen Dinge in Bewegung

Transkript

1 F 38 Produktporträt im Einsatz: AirCargo Werkzeug- und Maschinenbau Fördertechnik

2 Produktübersicht F 39 TORWEGGE Serie Seite mit Stahlblechgehäuse F 40 aus Vollmaterial, Schwerlast- F 41 mit versenktem Gehäuse F 42 mit Gewindezapfen F 42 mit 2-Loch-Befestigung, Universal- F 43 OTF, OTSF F 44 OT, OTSP F 44 MINI- mit Gewindezapfen F 45 -Clips F 45

3 F 40 Ständig große Mengen am Lager Die bestehen im Allgemeinen aus einem Stahlgehäuse mit eingelagerter, gehärteter Kugelpfanne, die als Laufbahn für die kleinen Tragkugeln dient. Eine Vielzahl dieser Stahlkugeln stützt die große, gleichfalls aus Stahl oder Kunststoff bestehende Laufkugel. Die sind so gestaltet, dass in allen Einbaurichtungen ein spielend leichter Lauf möglich ist. Sie können auch kopfständig eingesetzt werden (50 % verlust), sind wartungsarm und mit einer ölgetränkten Filzdichtung gegen Verschmutzung geschützt. Verzinkte Kugelrolle mit Kugeln aus nichtrostendem Stahl oder Kunststoff sind neben ihrer Korrosionsbeständigkeit unempfindlich gegen aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Benzin, Alkohol, Öle, Äther, Fette und ähnliche Stoffe. Für Fördergüter mit empfindlicher Oberfläche wie Glas, polierte Alu-, Messing- und Stahlbleche eignen sich mit Laufkugeln aus Kunststoff besonders gut. Kugelrollschienen siehe Seite F 64. mit Stahlblechgehäuse Tragfähigkeit kg Ausführung dw D D1 h H a b Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm dan kg KU15B ,5 21 2,8 6,3 60 0, KU22B Oberfläche ,8 30 2,8 5, , KU30B verzinkt , , , KU45B , , KU15C Alle Teile ,5 21 2,8 6,3 60 0, KU22C verzinkt, ,8 30 2,8 5, , KU30C Niro-Stahl , , , KU45C Kugel , , KU15Niro Alle Teile ,5 21 2,8 6,3 38 0, KU22Niro nichtrostender ,8 30 2,8 5, , KU30Niro Stahl , , ,278 Tragfähigkeit kg KU15C-D Gehäuse ,5 21 2,8 6,3 10 0, KU22C-D verzinkt, mit Kunststofflaufkugel ,8 30 2,8 5,5 20 0, KU30C-D , ,3 25 0,278 mit Befestigungsclip und Stahlblechgehäuse Mit eingebautem Befestigungsclip Sicherer Halt Leichte Montage Ausführung dw D D1 h H a b O T Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm dan kg KU15B-K ,5 21 2,8 6, , KU22B-K Oberfläche ,8 30 2,8 5, , KU30B-K verzinkt , , , KU45B-K , KU15C-K Alle Teile ,5 21 2,8 6, , KU22C-K verzinkt, ,8 30 2,8 5, , KU30C-K Niro-Stahl , , , KU45C-K Kugel ,725 Tragfähigkeit kg KU15K-Niro Alle Teile ,5 21 2,8 6, , KU22K-Niro nichtrostender ,8 30 2,8 5, , KU30K-Niro Stahl , , ,278

4 Ständig große Mengen am Lager F 41 Befestigungsclips Maße siehe Seite F 45. Bei Temperaturen zwischen minimal 30 C und maximal +70 C konstant oder +100 C kurz zeitig, werden die Laufqualitäten nicht beeinflusst. Wenn die Dichtungen weggelassen werden, sind Temperaturen von 150 C 200 C möglich. Hierbei tritt allerdings eine Tragzahlminderung ein, wofür folgende Richtwerte vorgemerkt werden können: bei 125 C = 10 % bei 150 C = 20 % bei 170 C = 30 % bei 200 C = 50 %. H a dw D1 D b h Falls erforderlich, können auch Dichtungen für höhere Anforderungen eingesetzt werden. aus Vollmaterial Ausführung dw D D1 h H a b Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm dan kg KU15M ,5 21 3,8 5, , KU22M ,8 30, , KU30M Oberfläche verzinkt ,8 36,8 3,4 8, , KU45M ,5 3, , KU60M 57, ,5 77, ,8 Tragfähigkeit kg KU15M-R ,5 21 3,8 5, , KU22M-R Alle Teile ,8 30, , KU30M-R verzinkt, Niro-Stahl ,8 36,8 3,4 8, , KU45M-R Kugel ,5 3, , KU60M-R 57, ,5 77, ,8 Schwerlast- zum Transport von Containern Flughafen- aus Vollmaterial mit drehbarem Kugelkranz und großem Abflussloch (keine Dichtung). Ausführung dw D D1 h H a b Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm dan kg KU30C-O ,8 36,8 3,4 8, ,38 Oberfläche verzinkt KU45C-O ,5 3, , KU30C-ONiro ,8 36,8 3,4 8, ,38 Alle Teile nicht-rostender Stahl KU45C-ONiro ,5 3, , KU30C-OM ,8 36,8 3,4 8, ,38 Gehäuse verzinkt, Niro-Stahl-Kugel KU45C-OM ,5 3, ,1

5 F 42 Ständig große Mengen am Lager Die Belastung der Kugelkopf-Einheit ist im Allgemeinen zentrisch, sie kann jedoch für den Transport von Rundmaterial auch einer exzentrischen Belastung ausgesetzt werden. Alle angaben gelten für den Einsatz mit aufgerichteter Kugel. Bei nach unten gerichteter Kugel verringern sich diese um ca. 50 %. Standardausführung mit Stahlkugeln, selbstreinigend. N = mit Nylon-Kugeln, selbstreinigend, für empfindliches Transportgut. R = mit rostfreien Kugeln und rostfreien Gehäusen, selbstreinigend. Für den Einsatz in feuchten oder chemischen Atmosphären oder in Flüssigkeiten eingetaucht. Tragfähigkeit bis 330 kg dw D D1 h H a Befestigungsloch Lochkreis Stahl Nylon Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm kg dan dan mit versenktem Gehäuse Gehäuse glanzverzinkt, wahlweise mit Stahl- oder Nylonkugel (N). Geringe Einbauhöhe durch Flanschbefestigung. Drei Befestigungslöcher. Bestell-Nr ( ) mit zwei Befestigungslöchern ,2 41,3 10,2 18,5 3,2 3,5 30 0, , ,2 5,1 44,5 0, N 19 29, ,2 5,1 44,5 0, , ,2 30 3,5 5,1 55,6 0, N 25 37, ,2 30 3,5 5,1 55,6 0, ,5 73,7 16,2 36,1 4,2 5,1 58,7 0, ,0 94,6 21,2 48,5 6,3 7 76,2 0, ,3 120,7 28,3 58,5 6, , mit versenktem Gehäuse, rostfrei Ausführung wie vor, jedoch Gehäuse und Kugel aus rostfreiem Edelstahl. Tragfähigkeit bis 110 kg R 19 29, ,2 5,1 44,5 0, R 25 37, ,2 30 3,5 5,1 55,6 0, R 32 45,5 73,7 16,2 36,1 4,2 5,1 58,7 0, R 40 62,0 94,6 21,2 48,5 6,3 7 76,2 0, R 50 75,3 120,7 28,3 58,5 6, , dw D h H b Gewinde Gewindezapfenlänge Stahl Nylon Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm kg dan dan mit Gewindezapfen Gehäuse glanzverzinkt, wahlweise mit Stahl- oder Nylonkugel (N) ,1 30,2 75,2 25,5 M8 45 0, N 19 32,1 30,2 65,2 25,5 M8 35 0, ,4 39,7 39,7 82,7 33,4 M8 43 0, N 25,4 39,7 39,7 82,7 33,4 M8 43 0, ,7 55,5 54,8 96,8 42,9 M , mit Gewindezapfen, rostfrei Ausführung wie vor, jedoch Gehäuse und Kugel aus rostfreiem Edelstahl R 19 32,1 30,2 65,2 25,5 M8 35 0, R 25,4 39,7 39,7 72,7 33,4 M8 33 0, R 39,7 55,5 54,8 96,8 42,9 M ,

6 F 43 mit 2-Loch-Befestigung Gehäuse glanzverzinkt, wahlweise mit Stahl- oder Nylonkugel (N), oder rostfrei (R) ohne Dichtung. dw D D1 H b Befestigungsloch Lochabstand L Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm kg dan ,4 44, ,5 24,2 5 60,3 0, N 25,4 44, ,5 24,2 5 60,3 0, R 25,4 44, ,5 24,2 5 60,3 0,16 55 Universal- Gehäuse glanzverzinkt mit Stahlkugel. Basiseinheit wahlweise mit Gewindezapfen, versenktem, stehendem und gefedertem Gehäuse. ohne Gewinde.../0.../2.../3.../4 mit Gewinde.../1 dw D D1 H h a b Befestigungsloch Lochabstand L Gewindezapfen GZ Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg dan /0 25,4 39,5-35, , , /1 25,4 39,5-35, ,1 M8-18/23/28 0, /2 25, ,5 12 1,7 6 5,1 58,7-0, /3 25, ,8-1,8 6,1 5 58,7-0, /4 25,4 44,5 71,3 72,2 19,3 2 6,7 5,1 60,4-0,4 50 Universal- Ausführung wie vor, jedoch mit Nylonkugel /0N 25,4 39,5-35, , , /1N 25,4 39,5-35, ,1 M8-18/23/28 0, /2N 25, ,5 12 1,7 6 5,1 58,7-0, /3N 25, ,8-1,8 6,1 5 58,7-0,2 25 Universal- Ausführung wie vor, jedoch ganz aus rostfreiem Edelstahl /0R 25,4 39,5-35, , , /1R 25,4 39,5-35, ,1 M8-18/23/28 0, /2R 25, ,5 12 1,7 6 5,1 58,7-0, /3R 25, ,8-1,8 6,1 5 58,7-0,

7 F 44 Die Leistung der TORWEGGE- wird durch ihre richtige Verwendung bestimmt. Montage-, Belastungs- und Abstandsgenauigkeit sind für eine optimale Betriebsleistung ausschlaggebend. Außerdem müssen die Flächen, die mit den in Berührung kommen, gehärtet sein. Sollte es aufgrund der Bedingungen am Aufstellungsort schwierig sein, diesen Erfordernissen in angemessenem Maße Rechnung zu tragen, so wird empfohlen, bei der Berechnung der benötigten Anzahl und Leistung einen Sicherheitsfaktor einzuräumen. OTF mit Bodenflansch Kugel- Y W D F x F C x C I E Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm kg dan kg OTF51 12,7 22,6 19,1 23,8 44,5 34,8 3,2 2 x 3,6 35 0, OTF52 25,4 41,4 35,8 44,5 57,2 44,5 4,8 4 x 5, , OTF53 25,4 45,5 39,1 50,8 76,2 57,9 6,3 4 x 7, , OTF54 38,1 62,2 49, ,2 57,9 12,4 4 x 7, , OTF55 50,8 98, , ,6 9,6 4 x ,52 OTSF mit Kopf-Flansch, bei begrenzter Gesamthöhe zu verwenden Kugel- Y B D F x F C x C T E Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm kg dan kg OTSF61 12,7 11,2 11,2 23,8 44,5 34,8 3,2 2 x 3,6 35 0, OTSF62 25,4 10,3 31,3 44,5 57,2 44,5 4,7 4 x 5, , OTSF63 25, ,8 76,2 57,9 6,9 4 x 7, , OTSF64 38,1 25,4 35, ,2 57,9 12,4 4 x 7, , OTSF65 50,8 33, , , x ,14 OT Press-Sitz, mit Seegerring gehalten Kugel- Y W D Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm dan OT71 12,7 19,6 16,1 20, OT72 25,4 41,4 35,8 44, OT73 25,4 44,7 38,6 50, OT74 38,1 61,5 48, OT75 50,8 98,4 84,1 101, OTSP mit Gewindezapfen Kugel- Y W D L d Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm dan OTSP81 12,7 35,8 19,6 20,6 16,2 M OTSP82 25,4 72,4 48,3 44,5 24,1 M OTSP83 25, ,3 50,8 25,7 M OTSP84 38,1 114,3 73, ,8 M OTSP85 50, ,1 101,6 49,9 M

8 F 45 MINI- mit Gewindezapfen bis 120 kg Für den Einsatz in Messinstrumenten. Für den Transport von Material in REIN-Räumen. Führungen für kleine Linear-Lager. IS-N = Stahlgehäuse, Stahlkugeln IS-SN = Edelstahlgehäuse, Edelstahlkugeln, oben zylindrisch IS-SNM = Aluminiumgehäuse, Edelstahlkugeln, oben konisch Kugel D1 h L H e H2 Gewinde -Clips zum sicheren Einbau ohne besonderes Werkzeug Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm mm mm mm kg dan IS-05SNM 4, ,5 6 2,5 - M2 0, IS-05N 4, M6 0, IS-05SN 4, M6 0, IS-06SNM 6, ,5 10,5 6 - M3 0, IS-06N 6, M6 0, IS-06SN 6, M6 0, IS-08SNM 7, ,5 12,5 8 - M4 0, IS-08N 7, M8 0, IS-08SN 7, M8 0, IS-10N 9, M8 0, IS-10SN 9, M8 0, IS-13N 12,7 28 3, M8 0, IS-13SN 12,7 28 3, M8 0, IS-16N* 15, ,5 20, M6 0, IS-16SN* 15, ,5 20, M6 0,06 70 *Ausführung konisch CL 11 für KU22-KU45 CL 12 für KU15-KU45 CL 13 für KU15 CL 14 für KU15-KU45 A B C D Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm CL ,1 35,9-0, CL ,1 61,2-0, CL ,6 61,2-0, CL CL CL CL CL ,4 23,4 3, CL ,9 24,7 6 0, CL ,5 36,7 7 0, CL ,9 45,7 7 0, CL ,7 7 0,3

9 F 46 Produkte für die Glasindustrie Rollschienen und Lattenbürsten für den Glas- und Fensterbau Kratzempfindliche Materialien werden bei der Fertigung oder Montage besonders schonend auf Lattenbürsten gelagert und transportiert. So verwendet man z. B. Lattenbürsten des Typs GL PA/2000 für die Montagetische im Kunststoff- Fensterbau, oder als Führungsschiene für hochempfindliche Werkstücke. Lattenbürsten Körpermaterial Typ BH Länge Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm Reihenanzahl Besatzmaterial GL PA/2000 PVC grün 37 8, PA 6 weiß Halter Profil-Schiene aus Stahl verzinkt B1 B2 h Standardlänge Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm mm mm HG2/ ,0 10,0 10, SF-Flex flexible Seitenführung Zur Verwendung als lineare Führung oder in Kurven min. 500 mm Radius. Lieferbar als Einzelelement mit 348,5 mm Länge zur Aufnahme auf Flachstahl 40 x 8 mm oder als komplette Schiene in 3000 mm Länge komplett mit Edelstahl M-Profil. Besonders leiser Lauf Engste Röllchenteilung Einfache Montage Andere Ausführung, Abmessung und Farbe auf Anfrage möglich. Kompakte Bauweise SF-Flex50 SF-Flex80 Länge Höhe Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm SF-Flex50x3000 Komplett mit VA M-Profil SF-Flex50x350 Einzelmodul 348,5 49 Länge Höhe Ident-Nr. Bestell-Nr. mm mm SF-Flex80x3000 Komplett mit VA M-Profil SF-Flex80x350 Einzelmodul 348,5 81