ÖFFENTLICH GENUTZTE BAUTEN Weg und Raum

Transkript

1 Internationales Holzbau-Forum Dezember 2004 Congress Centrum - Garmisch Partenkirchen - D ÖFFENTLICH GENUTZTE BAUTEN Weg und Raum Architektur Forum 04 (Prolog I) Fertighaus Forum 04 (Prolog II) Holzhausbau Forum 04 (Prolog III) Internationales Holzbau-Forum (Hauptveranstaltung) Holzumfeld Holztragwerke Holzforschung Holzkonstruktionen Holzarchitektur

2 Das Internationale Holzbau-Forum (IHF) gibt Holzbauern und Architekten die Gelegenheit über Erfahrungen, Arbeiten und Ziele mit Holztragwerken und Holzkonstruktionen zu berichten. Das Forum wird zugleich dem Architekten und Planer, der Bau- und Genehmigungsbehörde, dem Holzbauer und Handwerker, dem Praktiker und dem Ausbilder Gelegenheit geben, sich umfassend zu informieren und auszutauschen. Es erfolgt eine Simultanübersetzung in allen Programmteilen ins Deutsche, Englische und Italienische. Mittwoch, 1. Dezember 2004 IHF-PROLOG I ARCHITEKTUR - FORUM 04 Der Prolog wird von der TU München (DE) in enger Zusammenarbeit mit der Firma Lignatur (CH) organisiert. Die Kosten für die Teilnahme am Architektur-Forum 04 und das anschliessende gemeinsame Abendessen betragen 85,- Euro. Bei einer Teilnahme am 10. Internationalen Holzbau-Forum (IHF 2004) reduzieren sich die Teilnahmekosten auf 55,- Euro. Akustik im Holzbau Moderation: Prof. Hermann Kaufmann, TU München, DE Raumakustik stellt hohe Anforderungen an die Planung und Umsetzung in der Architektur. Das Thema wird von verschiedenen Standpunkten aus betrachtet und anhand aktueller Beispiele moderner Holzarchitektur dokumentiert Eintreffen der Teilnehmer Begrüssung durch den Veranstalter Ralph Schläpfer, Lignatur, Waldstatt, CH Akustik - Theorie und Praxis Prof. Karl Brüstle, Ingenieurbüro f. Technische Akustik, Dornbirn, AT Musikprobensaal Thannhausen Regina Schineis, Architektin BDA, Augsburg, DE Sibeliushalle Lahti Kimmo Lintula, Arkkitehtitoimisto K2S, Helsinki, FI Kaffeepause in der Fachausstellung Pausenkaffee offeriert von Salzburg.Holz.Industrie (SHI), AT Hörsamkeit mit LIGNATUR-Akustikelementen Ralph Schläpfer, Lignatur, Waldstatt, CH Hauptschule Klaus und andere Projekte Helmut Dietrich, Dietrich / Untertrifaller Architekten, Bregenz, AT Holzarchitektur für Verwaltung und Tourismus Prof. Raimund Blödt, bmt architekten, Konstanz, DE Von bemerkenswerten Kisten, Schachteln und Stadeln in Österreich Kurt Zweifel, proholz Austria, Wien, AT Schlusswort und Veranstaltungsende Die Teilnahme am Architektur-Forum 04 erfordert aus organisatorischen Gründen eine sepa- rate Anmeldung auf dem offi ziellen Anmeldeformular des IHF Es kann aber auch nur das Architektur-Forum 04 besucht werden.

3 IHF-PROLOG II FERTIGHAUS - FORUM 04 Der Prolog wird vom Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF) in Zusammenarbeit mit Holzwerke Wimmer (DE) organisiert. Die Kosten für die Teilnahme am Architektur-Forum 04 und das anschliessende gemeinsame Abendessen betragen 85,- Euro. Bei einer Teilnahme am 10. Internationalen Holzbau-Forum (IHF 2004) reduzieren sich die Teilnahmekosten auf 55,- Euro. Die Veranstaltung wird im Dorint Sporthotel (Ortsteil Partenkirchen) durchgeführt. Großserienproduktion versus Individualität Strategien in gesättigten Märkten Moderation: Rudolf Sellhorst, Bundesverband Deutscher Fertigbau, Bad Honnef, DE Die Fertighausindustrie ist durch Großserienproduktion gekennzeichnet. Gleichzeitig entwickeln sich die Kundenwünsche hin zu immer mehr Individualität. Zwei der drei Märkte für die sogenannten Elementarbedürfnisse des Menschen essen, kleiden, wohnen sind schon gesättigte Märkte. Sie sind geprägt von einer starken Polarisierung des Nachfrage- und Angebotsspektrums und zwar in Masse und preiswert einerseits sowie in Individualität und teuer andererseits. Gesättigte Märkte erfordern andere Produkt- und Marketingstrategien als Wachstumsmärkte. Der Prolog II befasst sich daher mit dem Spannungsfeld zwischen Großserienproduktion und Individualität. Es werden Beispiele aus anderen Ländern im Baubereich sowie aus Deutschland in anderen Branchen refl ektiert, um Anhaltspunkte für langfristige unternehmerische Entscheidungen zu erhalten Get together - Mittagessen auf Einladung der Holzwerke Wimmer Begrüssung durch den Präsidenten des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau, Bad Honnef, DE Beispiel aus Übersee: Wie kanadische Großserien den japanischen Markt erschliessen Chris Lindal, Viceroy Homes, Horseshoe, Horseshoe Way, CA Kaffeepause Beispiel Irland: Großserien und Marktdurchdringung Gerald Mc Caughey, Century Homes, Monagham, IE Beispiel Italien: Individuelle Marktbearbeitung trotz Elementierung Raffaela Balestrieri, Architekturbüro, Mailand, IT Kaffeepause Marketing in gesättigten Märkten - Erkenntnisse aus der Lebensmittelbranche Prof. Dr. Thomas Roeb, FH Bonn-Rhein-Sieg, Sankt Augustin, DE Diskussion Moderation: Rudolf Sellhorst ab ca Holzwerke Wimmer-Vorabendprogramm Die Teilnahme am Fertighaus-Forum 04 erfordert aus organisatorischen Gründen eine sepa- rate Anmeldung auf dem offi ziellen Anmeldeformular des IHF Es kann aber auch nur das Fertighaus-Forum 04 besucht werden.

4 IHF-PROLOG III HOLZHAUSBAU - FORUM 04 Das Forum wird von der Europäischen Vereinigung des Holzbaus (EVH) organisiert. Die Kosten für die Teilnahme am Architektur-Forum 04 und das anschliessende gemeinsame Abendessen betragen 85,- Euro. Bei einer Teilnahme am 10. Internationalen Holzbau- Forum (IHF 2004) reduzieren sich die Teilnahmekosten auf 55,- Euro. Brandschutz im Holzbau - cool bleiben bei einem heissen Thema Moderation: Rainer Kabelitz-Ciré, Geschäftsführer des BDZ, Berlin, DE Standen bis dato gerade die Brandschutzanforderungen einer Verwendung von Holz und Holzwerkstoffen im Wege, so eröffnen sich dem modernen Holzbau heute, quasi Stockwerk für Stockwerk, neue Einsatzmöglichkeiten bei der mehrgeschossigen Bauweise. Wir informieren über die derzeitige Diskussion der juristischen und normativen Aspekte des Themas, ziehen einen brandschutztechnischen Vergleich mit anderen Bauweisen und stellen herausragende aktuelle Forschungsergebnisse vor Empfang der Teilnehmer Begrüssung durch den Veranstalter Georg König, Präsident der EVH, Erlangen, DE Brandschutz in Europa Möglichkeiten für den Holzbau Dr. Mandy Peter, Institut des Zimmerer- und Holzbaugewerbes, Berlin, DE Chancen und Risiken von Holzkonstruktionen im Hinblick auf den Brandschutz Dr. Jochen Fornather, Österreichisches Normungsinstitut, Wien, AT Holzverwendung in der mehrgeschossigen Bauweise Musterbauordnung (MBO) 2002; Muster-Holzbaurichtlinie Ministerialrätin Gabriele Famers, Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Inneren, München, DE Kaffeepause in der Fachausstellung Pausenkaffee offeriert von Salzburg.Holz.Industrie (SHI), AT Brandschutz im Holzbau im Vergleich zu anderen Bauweisen Prof. Dr. Stefan Winter, Technische Universität München, DE Brandsichere Anwendung von Holz an der Fassade Ingolf Kotthoff, MFPA Leipzig, DE Reinhard Wiederkehr, Makiol + Wiederkehr, Beinwil am See, CH ca Ende der Veranstaltung Die Teilnahme am Holzhausbau - Forum 04 erfordert aus organisatorischen Gründen eine separate Anmeldung auf dem offi ziellen Anmeldeformular des IHF Es kann aber auch nur das Holzhausbau-Forum 04 besucht werden. Rahmenveranstaltung am Vorabend des 10. IHF 2004 Ab Uhr: Apéro Für die TeilnehmerInnen des ARCHITEKTUR-, HOLZHAUSBAU-, oder FERTIGHAUS- FORUMS 04 und die TeilnehmerInnen des gemeinsamen Abendessens vom IHF 2004 in der begleitenden Fachausstellung. Der Apéro wird offeriert von Lignatur, CH und Deutsche Heraklith, DE Ab Uhr: Abendessen - Genussvolles aus den Alpenländern Diskussion und Erfahrungsaustausch beim gemeinsamen Abendessen im Congress Centrum von Garmisch-Partenkirchen. Es ist eine separate Anmeldung der TeilnehmerInnen (Anmeldeformular), die nur am IHF 2004 teilnehmen, erforderlich.

5 10. INTERNATIONALES HOLZBAU-FORUM (IHF 2004) Donnerstag, 2. Dezember 2004 HOLZUMFELD Die Holzwirtschaft ist, wie andere Industrien auch, vom politischen und wirtschaftlichen Umfeld abhängig. Daher ist es wichtig, nationale politische Tendenzen und internationale wirtschaftliche Entwicklungen im Vorfeld einer internationalen Tagung zu betrachten. Moderation: Prof. Uwe Germerott, HSB Biel, CH Eintreffen der Teilnehmer und Begrüssungskaffee Begrüssungskaffee offeriert von der Firma Steico, DE Begrüssung durch den Veranstalter Prof. Heinz Köster, Vizepräsident FH Rosenheim, DE Wissenschaftspolitik - Grundlage für wirtschaftliche Entwicklung Dr. Thomas Goppel, Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Freistaat Bayern, München, DE Nicht ohne Fahrplan in die Zukunft Sich nicht um die Zukunft kümmern heisst, vieles von morgen dem Zufall überlassen. Weil solches Verhalten in Wirtschaftskreisen undenkbar ist, arbeiten diese mit Think-Tanks zusammen, um frühzeitig etwas über Veränderungs- und/oder Entwicklungsprozesse, sich abzeichnende Trends oder innovative Technologien in Erfahrung zu bringen. Wer also am Ziel der Zukunft ankommen will, der braucht einen mit Wissensvorsprung ausgearbeiteten Fahrplan Zukunft Bauen und Wohnen Matthias Horx, Zukunftsinstitut Horx, Wien, AT Zukunft der Holzwirtschaft - Roadmap 2010 Dr. Erich Wiesner, Präsident Fachverband der Holzindustrie, Wien, AT Diskussion Kaffeepause in der Fachausstellung Pausenkaffee offeriert von der Firma JOWAT, DE HOLZTRAGWERKE Hochleistungsfähige Bauwerke mit Holztragwerken haben einen besonderen Stellenwert in der Bauwelt und der Öffentlichkeit. Sie bilden Vertrauen in das Leistungsvermögen und das Spektrum für den Einsatz von Holz als Baustoff. Neues aus Forschung & Entwicklung im Ingenieurholzbau Moderation: Prof. Matti Kairi, TU Helsinki, FI Ökonomische und ökologische Tatbestände sind wertvolle Entscheidungshelfer, wenn es um die Wahl der Baumaterialen geht. Doch verlangen in der Baupraxis zunehmend Fragen der Sicherheit beim Planen, der Verlässlichkeit der deklarierten Materialeigenschaften, der Dauerhaftigkeit des Bauwerkes u.a. schlüssige Antworten. Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sind auf einschlägige Problemlösungen ausgerichtet Das theoretische Verhältnis von Tragwerkszuverlässigkeit / Tragsicherheit bezogen auf die Sicherheitsfaktoren bei Holzbauten Prof. Dr. Alpo Ranta-Maunus, Technical Research Centre of Finland, FI Entmaterialisiertes Grossflächenelement Celltec als Trapezblechersatz Michael Stache, WIEHAG, Altheim, AT Möglichkeiten der Vorspanntechnik im Ingenieurholzbau - vom Tragwerk zur Decke Jürgen Pohlmann, Grossmann Bau, Rosenheim, DE Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten in Nord-Amerika Prof. Dr. Dave Barrett, University of British Columbia, Vancouver, CA Diskussionsrunde Mittagspause im Richard-Strauss-Saal Mittagskaffee offeriert von der Firma Lignotrend Produktions GmbH, DE

6 Ingenieurholzbau im öffentlichen Bau Moderation: Prof. Dr. Helmut Prion, UBC, Vancouver, CA Mehr und mehr lassen öffentliche Bauherren in die Projektausschreibung neben architektonischen, funktionellen und ökonomischen Vorgaben auch ökologisch ausgerichtete Richtlinien einfl iessen. Nachhaltigkeit, verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen beim Bau und bei der Nutzung, Dauerhaftigkeit sowie Anpassungsfähigkeit an veränderte Raumbedürfnisse sind zu gängigen Wertmassstäben geworden, die auf die bauliche Verwendung von Holz zugeschnitten zu sein scheinen. Alles nur ein Wunschdenken? Technocity und Kongresszentrum Lecco - Neubewertung des Geländes Arlenico Prof. Luigi Paolino / Prof. Manuela Grecchi, TU Mailand, IT Viikki Kirche in Helsinki Samuli Miettinen, Arch. Büro JKMM Oy, Helsinki, FI Wegweisende öffentliche Bauten in Nord-Amerika Gary Williams, Timber Systems, Ontario, CA Innovation in Holz - Der Neubau der Landesvertretung Nordrhein- Westfalen in Berlin Prof. i.v. Karsten Tichelmann, VHT/ITL, Darmstadt, DE Kaffeepause in der Fachausstellung Pausenkaffee offeriert von der Firma Induo Systemholztechnik, DE Bauen mit dem Werkstoff Holz - in öffentlich genutzten Bauten Persönliche Ehrung Moderation: Prof. Jürgen Krug, FH Rosenheim, DE Der Holzbau hat nicht nur im Einfamilienhaus an Marktanteilen gewonnen. Verstärkt wird Holz als Baumaterial von den Kommunen bewusst eingesetzt und verstärkt in den Ausschreibungen berücksichtigt. Die kurzen Einführungsreferate werden einen Überblick über abgeschlossene, laufende und geplante Projekte geben und die Basis für eine Podiumsdiskussion mit den Teilnehmern bilden Die Kommune und ihre Verantwortung als Waldbesitzerin Ute Kreienmeier, Deutscher Städte- und Gemeindeverbund, Bonn, DE Holz- und Holzmischbauprojekt Mühlweg in Floridsdorf N.N., Wien, AT Ein Modellvorhaben im Freistaat Bayern - die Auswertung Leitender Ministerialrat Gunter Maurer, Oberste Baubehörde im Bayer. Staatsministerium des Inneren, München, DE Kantonsschule Wil - der erste reine Holzbau Arnold Bamert, Kantonsbaumeister St. Gallen, CH Ergänzende Teilnehmer an der Podiumsdiskussion: Bruno Spagolla, Architektürbüro, Bludenz, AT Thomas Deines, Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden- Württemberg, Stuttgart, DE Verabschiedung des Vordenkers Prof. Julius Natterer in den aktiven Ruhestand Anlass und Rahmen des Internationalen Holzbau-Forums (IHF) bieten sich geradezu an, das inhaltsreiche und erfolgreiche Lebenswerk von Prof. em. Dipl.- Ing. Julius K. Natterer als engagierter Hochschullehrer, leidenschaftlicher Forscher und fi ndiger Tragwerkplaner im Holzbau-Metier zu würdigen. Laudatio zu Ehren von Prof. Julius Natterer Prof. Roland Schweitzer und Prof. Wolfgang Winter

7 Ab Gemeinsamer Abend und 10 jähriges Jubiläum Kaffee offeriert von der Firma Türmerleim, CH Als Dankeschön für Ihre Treue wollen wir mit Ihnen feiern. Zu Ehren unserer Gäste aus Japan werden wir Sie auch mit Köstlichkeiten aus dem Land der Kirchblüten verwöhnen. Lassen Sie sich überraschen. Freitag, 3. Dezember 2004 HOLZKONSTRUKTIONEN Konstruktionen aus Holz haben ökologische Besonderheiten wie kein zweiter Baustoff. Von der Natur geliefert und nachwachsend, erfüllt Holz Eigenschaften, die für unsere Zukunft überlebenswichtig werden. Wenn es Holz als Baustoff nicht gäbe, müsste er erfunden werden. Alle am Bau Beteiligten sind gefordert, den Baustoff Holz mehr als in der jüngsten Vergangenheit zu berücksichtigen. Block A Länderschwerpunkt Japan Japan, ein Land mit Holzbautradition, ist zum wichtigen Importeur von Holz, Holzwerkstoffen und Holzbauten geworden. Der Länderschwerpunkt wird einen Überblick über das Land der aufgehenden Sonne geben. Tradition als Basis - Modernität für die Zukunft: Ist Japan das hochgelobte Holzbauparadis? Moderation: Prof. Heinz Köster, Vizepräsident FH Rosenheim, DE Die Affi nität zum Baustoff Holz ist in Japan nie verloren gegangen. Einst wurden mit grosser handwerklicher Geschicklichkeit eindrucksvolle Paläste, Tempel und Schreine in Holzbauweise errichtet. Heute ist es der Holzhausbau, der dank seiner hohen Materialqualität und seinen lesbaren Konstruktionsmerkmalen eine grosse Popularität geniesst Eintreffen der Teilnehmer Traditioneller japanischer Holzbau Prof. Roland Schweitzer, Atelier d Architecture Schweitzer, Paris, FR Entwicklungen im Ingenieurholzbau Prof. Dr. Shigehiko Suzuki, Faculty of Agriculture, Wood Science, Ohya, JP Aktuelle Studie über den Fertighausmarkt Japan Dr. Christopher Gaston, Forintek Canada, Vancouver, CA Kaffeepause Pausenkaffee offeriert von der Firma Forbo CTU, CH Systeme y und Produktion von japanischen Fertighäusern Prof. Dr. Shuichi Matsumura, TU Tokyo, JP Architektur - strategischer Partner der einheimischen Forstindustrie Prof. Tetsuro Kurokawa, TU Tokyo, JP Moderner japanischer Holzbau - ein Überblick Dr. Yoshiaki Amino, TU Wien, AT Diskussion Mittagspause in der Ausstellung (Stehlunch) Mittagskaffee offeriert von der Firma Holzwerke Wimmer, DE

8 Block B Holzbrückenbau: Forschung - Umsetzung - Zukunft Moderation: Dr. Jan Hamm, HSB Biel, CH Der diesjährige Holzbrückenbaublock führt uns über die Forschung und Entwicklung bedeutender und wegweisender Umsetzungen in die Zukunft des Holzbrückenbaus. Neue Planungsgrundlagen und nicht alltägliche Beispiele bilden die Brücke zwischen den zwei Teilbereichen Holzbeton-Verbund als starre und duktile Verbindung Prof. Dr. Leander Bathon, FH Wiesbaden, DE Kunstbauten benötigen Forschung und Entwicklung Prof. Dominique Calvi, Calvi Etudes Structures, Les Angles, FR Schutz und Dauerhaftigkeit von Holzbrücken Prof. Kurt Schwaner, FH Biberach, Biberach an der Riss, DE Kaffeepause Pausenkaffee offeriert von der Firma Forbo CTU, CH Erste Holz-Wildbrücke Europas Hans Schnabel, Holzbau Amann, Amorbach, DE Flisa Brücke - die grösste Holzbrücke der Welt? Tormod Dyken, Norwegische Strassenverwaltung, Oslo, NO Holz im Brückenbau: Urstoff mit Zukunft, Entwicklungslinien und drei innovative Beispiele Richard Dietrich, Büro für Ingenieur Architektur, München, DE Diskussion Mittagspause in der Ausstellung (Stehlunch) Mittagskaffee offeriert von der Firma Holzwerke Wimmer, DE Holzarchitektur - Ausdruck unserer Zeit Moderation: Prof. Wolfgang Winter, TU Wien, AT All die, die von ihrer Profession her mit der Beobachtung und Kommentierung der Bauszene im allgemeinen, mit der Architektur im besonderen befasst sind, zeigen sich bass erstaunt ob des anhaltenden Holzbautrends. Erklärungen dafür gibt es - sowohl vom Standpunkt der regionalen als auch der globalen Entwicklungen her betrachtet Über allen Wipfeln ist Ruh - wie und warum Holz zum Seelenwärmer und Kassenfüller wird Köbi Gantenbein, Hochparterre, Zürich, CH Emanzipierte Emotionen - Holz als Vehikel zur Baukultur Prof. Roland Gnaiger, Kunstuniversität Linz, AT Gegensätzliche Objekte - von der Selbsthilfe bis zum Krankenhaus; Ein Holzwerkbericht in Zeitsprüngen Prof. Dr. Wilfried Lewitzki, HTWK-Leipzig, DE Abschlusswort Veranstaltungsende Neben der Wissensvermittlung durch die Fachreferenten aus zehn verschiedenen Ländern, haben Sie die Möglichkeit, sich in der angegliederten Fachausstellung über neueste Entwicklungen und Innovationen im Holz(haus)bau zu informieren. Die Sponsoren und andere Unternehmen sind mit ihren Produkten vertreten. Nutzen Sie die Pausen, um sich einen Überblick zu verschaffen, Kontakte zu knüpfen und bestehende Kontakte weiter zu vertiefen. Die Organisatoren, Sponsoren und Aussteller wünschen Ihnen ein aufschlussreiches und informatives 10. Internationales Holzbau-Forum (IHF 2004).

9 Veranstaltungsort: Congress Centrum Richardstraussplatz 1 D Garmisch-Partenkirchen Unterkunft: Grandhotel Sonnenbichl**** Reindl s Partenkirchner Hof***** Burgstrasse 97 Bahnhofstrasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Tel.: Tel.: Fax: Fax: (Restaurant geschlossen) EZ Euro 89.-/Nacht EZ Euro 92.-/Nacht DZ Euro 114.-/Nacht DZ Euro 140.-/Nacht Alpina Sporthotel**** Mercure**** Alpspitzstrasse 12 Mittenwalder Strasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Tel.: Tel.: Fax: Fax: EZ Euro 72.-/Nacht EZ Euro 85.-/Nacht DZ Euro 98.-/Nacht DZ Euro 120.-/Nacht Post-Hotel Partenkirchen*** Hotel Vier Jahreszeiten*** Ludwigstrasse 49 Bahnhofstrasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Tel.: Tel.: Fax: Fax: EZ Euro 75.-/Nacht EZ Euro 55.-/Nacht DZ Euro 105.-/Nacht DZ Euro 65.-/Nacht Dorint Sporthotel**** Garmischer Hof*** Mittenwalderstrasse 59 Chamonixstrasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Tel.: Tel.: Fax: Fax: EZ Euro 100.-/Nacht EZ Euro 70.-/Nacht DZ Euro 150.-/Nacht DZ Euro 92.-/Nacht Clousings Posthotel*** Hotel Obermühle**** Marienplatz 12 Mühlestr Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Tel.: Tel.: Fax: Fax: EZ Euro 65.-/Nacht EZ Euro 82.-/Nacht DZ Euro 85.-/Nacht DZ Euro 115.-/Nacht Es besteht ein Zimmerkontingent unter dem Vermerk 10. IHF Referenten, Organisatoren, Sponsoren und Presse sind im Grandhotel Sonnenbichl und Reindl s Partenkirchner Hof untergebracht.

10 Verkehrsamt der Kurverwaltung: Postfach 1562, D Garmisch-Partenkirchen Tel.: Fax: Erreichbarkeit während den Veranstaltungstagen: Ingrid Haufen Katja Eggimann Tel.: Fax: Veranstaltungstermin: IHF PROLOGE (Architektur- / Fertighaus- / Holzhausbau- Forum 04) Mittwoch, 1. Dezember 2004, bis Uhr INTERNATIONALES HOLZBAU-FORUM 2004 Donnerstag, 2. Dezember 2004, bis Uhr Freitag, 3. Dezember 2004, bis Uhr Tagungsdokumentation: Bestellung möglich (Anmeldeformular) Sollte Ihnen eine persönliche Teilnahme am 10. Internationalen Holzbau-Forum nicht möglich sein, können Sie die Tagungsdokumentation beziehen. Kosten: Euro 60.- / CHF 90.- (plus Versandkosten) Internationales Holzbau-Forum + Prolog ( Dez. 04) Inbegriffen sind: Tagungsdokumentation, zwei Mittagessen, Pausenverpfl egungen, Abendessen am 1. u. 2. Dezember 2004 Teilnehmergebühr: Euro / CHF Internationales Holzbau-Forum ( Dez. 04) Inbegriffen sind: Tagungsdokumentation, zwei Mittagessen, Pausenverpfl egungen, Abendessen am 2. Dezember 2004 Teilnehmergebühr: Euro / CHF Abendessen (Buffet) vom 1. Dezember 2004, ab Uhr im Congress Centrum, Garmisch-Partenkirchen Preis: Euro 22.- / CHF 34.- Prolog Veranstaltung (1. Dez. 04) Architektur - Forum 2004, Fertighaus - Forum 2004, Holzhausbau - Forum 2004 Inbegriffen sind: Tagungsdokumentation Prolog, Pausenverpfl egungen und Abendessen am 1. Dezember 2004 Teilnehmergebühr: Euro 85.- / CHF inkl. Abendessen am 1. Dezember 2004

11 Veranstalter: Fachhochschule Rosenheim (FHR), Rosenheim, DE Helsinki University of Technology (HUT), Helsinki, FI Hochschule für Architektur, Bau und Holz (HSB), Biel CH Technische Universität München (TUM), München, DE Technische Universität Wien (TUW), Wien, AT University of British Columbia (UBC), Vancouver, CA Mitveranstalter: Bundesverband des Fertigbaus (BDF), Bad Honnef, DE Deutsche Gesellschaft für Holzforschung (DGFH), München, DE Europäische Vereinigung des Holzbaus (EVH), Luxemburg, LU Kompetenzzentrum Holz, St. Vith, BE Lehrinstitut der Holzwirtschaft (LHK), Rosenheim, DE Ideelle Träger: European Glued Laminated Timber Industries (GLULAM) Europäischer Fertighausverband (EFV), Bad Honnef, DE Europäische Organisation der Sägewerke (EOS), Brüssel, BE Hauptverband der Dt. Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie (HDH), Bad Honnef, DE Lignum / Holzwirtschaft Schweiz, Zürich, CH proholz Austria, Wien, AT Zentralverband der europäischen Holzindustrie (COI-Bois), Brüssel, BE Fachzeitschriften: architektur aktuell, Wien, AT Area Legno, Milano, IT Bauen mit Holz, Karlsruhe, DE die neue quadriga, Wolnzach, DE Hochparterre, Zürich, CH Holzkurier, Wien, AT Holz Zentralblatt, Stuttgart, DE Il Legno, Milano, IT mikado, Augsburg, DE PUU, Helsinki, FI Schweizer Holzbau, Zürich, CH tec 21, Zürich, CH Umrisse - Zeitschrift für Baukultur, Wiesbaden, DE Online-Fachzeitschrift, Bonn, DE Hauptsponsoren/Förderer: Holzabsatzfonds, Bonn, DE Holzwerke Wimmer, Pfarrkirchen, DE Kronospan, Menznau, CH Lignatur, Waldstatt, CH Pavatex, Leutkirch, DE Purbond, Sempach/Station, CH Xella Trockenbau-Systeme, Goslar, DE

12 Sponsoren: Weitere Aussteller: Deutsche Heraklith, Simbach am Inn, DE Forbo CTU, Schönenwerd, CH induo Systemholztechnik, Korschenbroich, DE JOWAT, Detmold, DE Lignotrend Produktions GmbH, Weilheim, DE Salzburg.Holz.Industrie (SHI), Schratten, AT Steico, Feldkirchen, DE Türmerleim, Ludwigshafen, DE / Basel, CH Alphaschift Holzbauprogramme, Bad Waldsee, DE Ampack Bautechnik, Warthausen, DE Balz Holz, Langnau, CH Cadwork informatik software, Hildesheim, DE Coelan, Coesfeld, DE Concepts Bois Structure, Les Ecorces, FR Deutsche Perlite, Dortmund, DE Dietrich s Datenverarbeitung, Taufkirchen, DE Dlubal, Tiefenbach, DE Dynea, Lillestroem, NO Egger Holzwerkstoffe, St. Johann, AT FENTECH, Zürich, CH Finnforest Merk, Aichach, DE Fraunhofer Informationszentrum, Stuttgart, DE GHU datacomp, Laichingen, DE glatthaar-fertigkeller, Beringen, DE Glunz, Meppen, DE Gutex-Holzfaserplattenwerk, Waldshut-Tiengen, DE Haas Fertigbau, Falkenberg, DE Harrer, Frohnleiten, AT haubold-kihlberg, Hemmingen, DE HOMANN Dämmstoffe, Berga, DE HOWEBO, Schlüsselfeld, DE hsb-systems, Kaufbeuren, DE HTS Holzsysteme Willink, Starnberg, DE ISOCELL, Neumarkt, AT isofl oc, St. Gallen, CH Jotun, Hamburg, DE Kaufmann Massivholz, Oberstadion, DE Knauf, Iphofen, DE Kunz, Gschwend, DE Lucido, Wil, CH Massiv-Holz-Mauer Factory, Nesselwangen, DE mikado, WEKA Media, Augsburg, DE Moll, Schwetzingen, DE Rigips, Bodenwerda, DE Rutz Treppenbau, Komponenten für den Holzbau, Bazenheid, CH S+S Datentechnik, Wermelskirchen, DE SEMA Holzbausoftware, Wildpoldsried, DE SFS intec, Heerbrugg, CH Stora Enso Timber, Porvoo, FI TAVAPAN WOODdesign, Tavannes, CH VDMA, Frankfurt, DE Weinmann, St. Johann, DE WIEHAG, Altheim, AT

13 ANMELDUNG: 10. Internationales Holzbau-Forum (IHF 2004), Garmisch-Partenkirchen Ich melde mich für das 10. Internationale Holzbau-Forum: ÖFFENTLICH GENUTZTE BAUTEN Weg und Raum vom 1. bis 3. Dezember 2004 verbindlich an. Internationales Holzbau-Forum + Prolog ( Dez. 04) Prolog I Prolog II Prolog III Parallel A Länderschwerpunkt Japan Parallel B Holzbrückenbau Teilnehmergebühr: Euro / CHF (inkl. Abendessen 1. Dez. 04) Internationales Holzbau-Forum ( Dez. 04) Nur Prolog (1. Dez. 04) Parallel A Länderschwerpunkt Japan Parallel B Holzbrückenbau Teilnehmergebühr: Euro / CHF Ich nehme am gemeinsamen Abendessen (Buffet) vom 1. Dezember 2004, ab Uhr, im Congress Centrum teil (Kosten: Euro 22.- / CHF 34.-) Ich nehme teil am: Prolog I Prolog II Akustik im Holzbau Großserienproduktion versus Individualität Strategien in gestättigten Märkten Prolog III Brandschutz im Holzbau cool bleiben bei einem heissen Thema Teilnehmergebühr: Euro 85.- / CHF (inkl. Abendessen vom 1. Dez. 2004) Tagungsdokumentation Ich bin leider verhindert, möchte aber die Tagungsdokumentation zum Vorzugspreis für ehemalige Teilnehmer von Euro 60.- / CHF 90.- (plus Versandkosten) bestellen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; Anmeldungen werden gemäss ihrem Eingang bei der HSB-Biel berücksichtigt. Anmeldungen können nur schriftlich zurückgezogen werden, erfolgt diese Abmeldung innerhalb 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn, berechnen wir ein Storno von 35% der Seminargebühr. Ist die Stornierung nicht spätestens 5 Werktage vor Veranstaltungsbeginn bei uns eingegangen, ist die volle Seminargebühr + Tagungspauschale fällig. Es kann jederzeit eine andere Person, soweit sie dafür die Berechtigung hat, als Teilnehmer gemeldet werden. Erscheint ein angemeldeter Teilnehmer nicht zur Veranstaltung, wird ebenfalls die volle Gebühr berechnet. Wir behalten uns vor, die Veranstalung kurzfristig abzusagen. In diesem Fall erfolgt die Rückerstattung bereits gezahlter Beträge. Auskunft/Anmeldung für das 10. Internationale Holzbau-Forum Hochschule für Architektur, Bau und Holz HSB, Burgdorf, Biel Katja Eggimann Solothurnstrasse 102, CH-2504 Biel Tel (0) Fax 0041 (0) Anmeldeschluss November 2004 Firma:... Name:... Vorname:... Strasse:... PLZ/Ort:... Tel.:... Fax:... (bitte per Brief zusenden bzw. per Fax unter: 0041 (0) ) ... Datum/Unterschrift:...

14 Sponsoren der Pausenkaffee und Apero Weitere Aussteller