Ketogene Trink- und Sondennahrung. Trinkfertig. In zwei Geschmacksvarianten. Gebrauchsinformation

Transkript

1 Ketogene Trink- und Sondennahrung Trinkfertig In zwei Geschmacksvarianten Gebrauchsinformation

2 Liebe Eltern, liebe Keto-Patienten, Im Rahmen der Behandlung mit einer ketogenen Therapie hat Ihnen Ihr Arzt das Produkt KetoCal 4:1 LQ für Ihr Kind bzw. für Sie empfohlen. Mit KetoCal 4:1 LQ haben Sie eine bereits trinkfertige ketogene Nahrung an der Hand. Je nach Geschmacksrichtung deckt KetoCal 4:1 LQ bei Kindern von 1 bzw. 3 bis 10 Jahren den kompletten Nährstoffbedarf, der für eine altersgerechte Entwicklung notwendig ist. Bei Jugendlichen und Erwachsenen kann es ergänzend in die ketogene Diät eingebaut werden. Neben KetoCal 4:1 LQ können auch andere KetoCal-Produkte für die ketogene Ernährungstherapie verwendet werden. Mehr Informationen zu diesen Produkten finden Sie unter Dort stehen auch Anregungen für die Zubereitung und Variationsmöglichkeiten der Produkte sowie ein Online-Berechnungsprogramm für die ketogene Diät für Sie bereit. Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen einige nützliche Informationen über das Produkt KetoCal 4:1 LQ mit auf den Weg geben. Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich auch persönlich gerne zur Verfügung. Ihr KetoCal-Team

3 Was ist KetoCal 4:1 LQ? KetoCal 4:1 LQ ist eine flüssige, sehr fettreiche, kohlenhydratarme Nahrung. Es ist ein Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät) und wird zur diätetischen Behandlung von pharmakoresistenten Epilepsien und anderen Erkrankungen, die eine ketogene Ernährungstherapie erforderlich machen, eingesetzt. KetoCal 4:1 LQ ist als Trink- und Sondennahrung verwendbar. Das Verhältnis Fett zu Eiweiß und Kohlenhydraten beträgt 4:1, d.h. auf 4 g Fett kommen 1 g Eiweiß und Kohlen hydrate.

4 Wie hilft KetoCal 4:1 LQ? Durch seine spezielle Zusammensetzung ist KetoCal 4:1 LQ genau auf die Bedürfnisse von Patienten mit ketogener Ernährungstherapie abgestimmt und unterstützt die Ketose. Vorteile von KetoCal 4:1 LQ: 90 % Fett und 10 % Eiweiß und Kohlenhydrate (Ketogenes Verhältnis 4:1) Wertvolle pflanzliche Öle und Fette Optimal verfügbares Eiweiß Mit Ballaststoffen Hoher Kaloriengehalt (1,5 kcal/ml)

5 Welche KetoCal 4:1 LQ-Produkte gibt es? NEU! ab 1 Jahr KetoCal 4:1 LQ Neutral Zur ausschließlichen Ernährung bei Kindern von 1 10 Jahren, zur ergänzenden Ernährung für Patienten über 10 Jahren. Neutraler Geschmack, daher ideal zum individuellen Verzehr sowie für die Zubereitung von süßen und pikanten Speisen. ab 3 Jahren KetoCal 4:1 LQ Vanillegeschmack Zur ausschließlichen Ernährung bei Kindern von 3 10 Jahren, zur ergänzenden Ernährung für Patienten über 10 Jahren. Mit Vanillegeschmack. Ideal für zwischendurch oder zu den Mahlzeiten. Neben KetoCal 4:1 LQ gibt es auch noch weitere KetoCal-Produkte in Pulverform. Informationen hierzu finden Sie unter

6 Wie ist KetoCal 4:1 LQ einzunehmen? KetoCal 4:1 LQ ist eine bilanzierte Ernährung für die klassische ketogene Diät und kann ergänzend auch bei der modifizierten Atkins Diät eingesetzt werden (Keto-Booster). Die Tagesdosis wird unter ärztlicher Aufsicht festgelegt und richtet sich nach Alter, Körpergewicht und der Stoffwechselsituation Ihres Kindes. Die Umstellung von der herkömmlichen auf die ketogene Ernährung erfolgt im Krankenhaus. Folgen Sie immer den Anweisungen Ihres Ansprechpartners in der Klinik. KetoCal 4:1 LQ ist flüssig und kann sowohl getrunken als auch durch die Sonde gegeben werden.

7 Mir schmeckt mein KetoCal!

8 KetoCal 4:1 LQ als Trinknahrung Vor Gebrauch gut schütteln. Nicht aufkochen. Nicht in der Mikrowelle erhitzen. Nicht einfrieren. Als Trinknahrung schmeckt KetoCal 4:1 LQ gut gekühlt am besten. Anregungen und Rezepte finden Sie im Internet unter Tipp: Variieren Sie KetoCal 4:1 LQ mit geeigneten Lebensmitteln. Beispiel: 100 ml KetoCal 4:1 LQ Neutral oder Vanille mit 25 g Erdbeeren und 12 ml Calogen Neutral im Mixer pürieren und mit etwas Süßstoff abschmecken. Lecker!

9 KetoCal 4:1 LQ als Sondennahrung Tetrapäckchen öffnen und in den Sondenbehälter geben. Besondere Hygienemaßnahmen beachten: Hände gründlich mit Seife waschen, abtrocknen. Das Innere des Containers und die Ausgießöffnung nicht berühren. Anweisungen des Herstellers der Applikationstechnik genau beachten. Sondierungsgeschwindigkeit und KetoCal-Menge erfahren Sie von Ihren Ansprechpartnern in der Klinik. Sonde vor und nach der Sondierung mit 20 ml körperwarmer Flüssigkeit (stilles Mineralwasser oder abgekochtes Trinkwasser) spülen: Keine kohlenhydrathaltige Flüssigkeit verwenden, um Ketose nicht zu gefährden. Keine säurehaltigen Flüssigkeiten wie Früchtetees verwenden, um Ausflockung der Sondennahrung zu vermeiden. Die Sondierung sollte nicht länger als 4 Stunden dauern. Beim Mischen von KetoCal 4:1 LQ mit anderen Zutaten, achten Sie darauf, dass sich keine Phasentrennung ergibt, da es sonst zu Verstopfungen der Sonde kommen kann.

10 Wichtige Hinweise Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Zur ausschließlichen Ernährung bei Kindern von 1 bis 10 Jahren (Neutral) bzw. 3 bis 10 Jahren (Vanillegeschmack), zur ergänzenden Ernährung für Patienten über 10 Jahren geeignet. Nur zur enteralen Ernährung geeignet. Einnahme von anderen Arzneimitteln/Nahrungsergänzungsmitteln (auch nicht verschreibungspflichtigen) dem Arzt mitteilen, da sie Kohlenhydrate oder Zucker austauschstoffe enthalten und diese die Effekte der ketogenen Therapie mindern können. Patienten mit ketogener Diät sollten regelmäßig auf Stoffwechselfunktionen sowie angemessenes Wachstum untersucht werden. KetoCal 4:1 LQ enthält Kuhmilcheiweiß. Wenn Ihr Kind eine Kuhmilchallergie hat, sollten Sie KetoCal 4:1 LQ nicht verwenden.

11 Lagerung und Liefereinheit Ungeöffnetes Produkt kühl und trocken lagern. Nicht einfrieren. Geöffnete Packung im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden aufbrauchen. Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem Tetrapäckchen beachten. KetoCal 4:1LQ Neutral 32 Päckchen à 200 ml PZN: Artikel-Nr.: KetoCal 4:1LQ Vanillegeschmack 32 Päckchen à 200 ml PZN: Artikel-Nr.: 80178

12 KetoCal 4:1 LQ Neutral/Vanille Nährwerte pro 100 ml pro 200 ml Energie kj/kcal 620/ /300 Eiweißäquivalente, 8 En% g 3,09 6,18 Kohlenhydrate, 2 En% g 0,61 1,22 davon Zucker, Neutral/Vanille g 0,39/0,23 0,78/0,46 Fett g 14,8 29,6 davon gesättigte Fettsäuren g 2,2 4,4 Docosahexaensäure mg 55,0 110,0 Arachidonsäure mg 55,0 110,0 Ballaststoffe, 1 En% g 1,12 2,24 Vitamine Vitamin A µg RE 79,2 158,4 Vitamin D 3 µg 2,3 4,6 Vitamin E mg a-te 1,5 3,0 Vitamin C mg 9,3 18,6 Vitamin K µg 5,6 11,2 Thiamin mg 0,15 0,30 Riboflavin mg 0,15 0,30 Niacin mg (mg NE) 1,5 (2,3) 3,0 (4,6) Vitamin B 6 mg 0,15 0,30 Folsäure µg 28,7 57,4 Vitamin B 12 µg 0,17 0,34 Biotin µg 4,1 8,2 Pantothensäure mg 0,62 1,24 Mineralstoffe und Spurenelemente Natrium mg (mmol) 113 (4,9) 226 (9,8) Kalium mg (mmol) 182 (4,7) 364 (9,4) Chlorid mg (mmol) 170 (4,8) 340 (9,6) Calcium mg (mmol) 97,2 (2,4) 194,4 (4,8) Phosphor mg 97,2 194,4 Phosphat mmol 3,1 6,2 Magnesium mg (mmol) 24,9 (1,0) 49,8 (2,0) Eisen mg 1,7 3,4 Kupfer µg Zink mg 1,4 2,8 Mangan µg 0,20 0,40 Jod µg 18,5 37,0 Molybdän µg 6,8 13,6 Selen µg 7,8 15,6 Chrom µg 3,5 7,0 L-Carnitin mg 8,3 16,6 Taurin mg 6,3 12,6 Choline mg 51,5 103,0 Inosit mg 4,1 8,2 Osmolalität mosmol/kg H 2 O, Neutral/Vanille 280/260

13 Zutaten: KetoCal 4:1 LQ Neutral: Wasser, Raffinierte pflanzliche Öle (Ölsäurereiches Sonnenblumenöl, Sojaöl, Palmöl), Natriumcaseinat (Milcheiweiß), Ballaststoffe (Sojapolysaccharide, resistente Stärke, Inulin, Gummi arabicum, Cellulose, Oligofruktose), Molkeneiweißkonzentrat (aus Milch), Emulgator (E472c, E471, Sojalecithin), Zucker, Dikaliumphosphat, Calciumchlorid, Arachidonsäurereiches pflanzliches Öl aus Einzellern, Magnesiumacetat, Kaliumchlorid, Docosahexaensäurereiches pflanzliches Öl aus Einzellern, L-Ascorbinsäure, Monocalciumphosphat, Trinatriumcitrat, Natriumhydroxid, Cholinchlorid, L-Cystin, Dicalciumphosphat, Stabilisator (E405), Eisenlaktat, L-Carnitin, Taurin, Inosit, L-Tryptophan, Zinksulfat, DL-alpha-Tocopherylacetat, Nikotinamid, Calcium-D-Pantothenat, Mangansulfat, Antioxidantien (E304, E306, E307), Kupfersulfat, Thiaminhydrochlorid, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Retinylacetat, Pteroylmonoglutaminsäure, Kaliumjodid, Chrom-(III)-chlorid, Natriumselenit, Natriummolybdat, Phyllochinon, D-Biotin, Cholecalciferol, Cyanocobalamin KetoCal 4:1 LQ Vanillegeschmack: Wasser, Raffinierte pflanzliche Öle (Ölsäurereiches Sonnenblumenöl, Sojaöl, Palmöl), Natriumcaseinat (Milcheiweiß), Ballaststoffe (Sojapolysaccharide, resistente Stärke, Inulin, Gummi arabicum, Cellulose, Oligofruktose), Molkeneiweißkonzentrat (aus Milch), Emulgator (E472c, E471, Sojalecithin), Aroma, Dikaliumphosphat, Calciumchlorid, Arachidonsäurereiches pflanzliches Öl aus Einzellern, Magnesiumacetat, Kaliumchlorid, Docosahexaensäurereiches pflanzliches Öl aus Einzellern, Zucker, L-Ascorbinsäure, Monocalciumphosphat, Trinatriumcitrat, Natriumhydroxid, Cholinchlorid, L-Cystin, Dicalciumphosphat, Süßstoff (Sucralose), Stabilisator (E405), Eisenlaktat, L-Carnitin, Taurin, Inosit, L-Tryptophan, Zinksulfat, DL-alpha-Tocopherylacetat, Nikotinamid, Calcium-D-Pantothenat, Mangansulfat, Antioxidantien (E304, E306, E307), Kupfersulfat, Thiaminhydrochlorid, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Retinylacetat, Pteroylmonoglutaminsäure, Kaliumjodid, Chrom-(III)-chlorid, Natriumselenit, Natriummolybdat, Phyllochinon, D-Biotin, Cholecalciferol, Cyanocobalamin

14 Informationen zu KetoCal 4:1 LQ und der ketogenen Diät Was ist die ketogene Diät? Mein KetoPlaner Das gesamte KetoCal-Sortiment Rezepte mit KetoCal Fragen & Antworten Für persönliche Fragen erreichen Sie uns unter: Telefon:

15 Weitere Informationsquellen Klinikteam und Familien Das Klinikteam und die Diätassistentin werden Sie und Ihr Kind sicher intensiv betreuen. Daneben ist es hilfreich mit Familien, die bereits die ketogene Therapie praktizieren, Kontakt aufzunehmen. Fragen Sie hierzu Ihre Ernährungsberaterin, ob sie Ihnen die Adressen der Familien vermitteln kann, die ihre Bereitschaft signalisiert haben, anderen Familien hilfreiche Auskünfte und Tipps zu erteilen. Selbsthilfegruppen

16 Telefon: GER B2842A-D-XIIII Wir sind gerne für Sie da! Nutricia GmbH Kontakt Nutricia Metabolics Deutschland, Österreich, Schweiz: Tel.: