Alles gelingt. 2. N ÄH-, STICK- UND PATCHWORKZUBEHÖR 2016

Transkript

1 lles gelingt. 2. N ÄH-, STIK- UN PTHWORKZUHÖR 2016

2 lles gelingt. Index nti-rutsch Lineale qua-fixiermarker und Nachfüllmine qua-trickmarker rmnadelkissen ufsteller für die Magnettafel ügellineale, universal ügelmusterstift henille-schneider omfort Rollschneider eko-überzug für Schneiderbüste esigntuch, selbsthaftend isplay mit Fingerhüten, prym. ergonomics rehbare Schneideunterlage reieck Lineale Kreideschärfer Kreidestifte Kreisschneider Kreuzpinzette Kurvenlineal Kurvenlineal, flexibel L L-Klappleuchte Lederfingerhut Leuchtlupen Lineal Organisierer Lineale Linealstopper Linkshänderschere Lupen cken- und Kantenformer 38 rgonomics 8, 22, 32, 36, 38, 52 rsatz-radiermine für Minenstift 16 rsatzklingen für Rollschneider / 60 Ziehmesser / henille-schneider rsatzminen für Minenstift 16 rsatzspitzen für Wasserstift 16 rsatzteile für Rockabrunder 20 * * * 2 F Fadenscheren Faltschere Fingerhüte Fingerschutz Fixiergewichte Flotte reiecke , G Garnwickelkarten Gewichte H Handmaße Handnadelkissen Hufeisenmagnet J Jumbo Rollschneider 58 K Kanten- und ckenformer Kinderschere Kopierrädchen Kreativ-Stoff Kreativbogen, transparent Kreideminen-Set & rsatzminen Kreidepatronen Kreideplatten Kreideräder * = Neu M Magnet-Nadelkissen Magnettafel Markier- und ügelsets Markier- und Löschstift Markierset für Wäsche Markierstifte Maßbänder Matten für Rollschneider Maxi/Maxi asy Rollschneider Minenstift und rsatzminen Mini Rollschneider Multi Rollschneider * , N Nachfüllmine für qua-fixiermarker Nachfüllung für Rockabrunder Nadel-Twister Nadelgreifer Nadelkissen Näh- und Strickmaß Nähringe Nahttrenner O Omnicut, Rollschneider Omnigrip, nti-rutsch Lineale Omnimat Schneidunterlage P Parallelkopierrad Multi Patchwork-Lineale Patchwork Starter Set Pfriem Pinzetten prym.ergonomics R Rasterpapier Rockabrunder und Nachfüllung Rollmaßbänder Rollschneider Rollschneider-rsatzklingen Ruler Rack , 22, 32, 36, 38, 52 Q Quiltaufhänger Quiltband Quiltclips Quilter s Premium Nähnadeln Quilter s Saummaß Quiltrahmen, rund Quilt-Schablonen * S Saummaß Schablonen Scheren Schneider- und Quiltband Schneider-Kopierpapier Schneiderbüste Prymadonna Schneiderkreide Schneiderlineal Schneiderwachs Schneideunterlagen für Rollschneider Schnittmusterfolie Schnittmusterfolie, selbsthaftend Schnittmusterpapier Schrägbandformer Schrägbandstäbe Stick ox Sticklupe Stickrahmen Stopfei Stopfpilz Super Mini Rollschneider T Taillenmaßband Transfer-Lochfolie Transferpapier Trickmarker U Universal-Leuchtlupe Universal-Lineale Universal-Lupe V Vergrößerungslineal, magnetisch 40 W Wäscheetiketten Wäschemarkierband Wäschemarkierstifte/-sets Wasserstift & rsatzspitzen Wende-Set Wendenadel X Xact Schere 50 Z Zackenscheren Zauberkreide Ziehmesser 50, 54,

3 Inhalt 1. 4 Maßbänder 6 Maßbänder und Lineale 8 Patchwork Lineale 12 Markierwerkzeuge Lupen, Leuchten und Pinzetten 42 Schneiderbüsten und Zubehör Scheren und andere Schneidewerkzeuge 48 Schneider- und Nähscheren 50 Näh- und Stickscheren 52 Universalscheren 56 Rollschneider 58 Schneidewerkzeuge 60 Schneideunterlagen und Zubehör 62 3

4 lles gelingt. Maß für Maß. Maß nehmen ist das ine. Maß halten etwas nderes. Lineale eides gelingt spielend mit professionellen Mess- und Ob Näh- oder Patchworkarbeiten: as Prym Sortiment bietet für jede nforderung das perfekte Lineal. Transparente Lineale erleichtern das Maßnehmen auf hellen und auf dunklen Untergründen ohne Ver zerrung und hochpräzise dank gelaserter Markierungen. ickes und widerstands f ähiges Material ermöglicht die sichere Führung von Rollschneidern und Ziehmessern. ie Kombination all dieser igenschaften macht die Prym Lineale so einzigartig, dass sie patentiert sind. Markierwerkzeugen von Prym: Patentierte Lineale ermöglichen eine problemlose Handhabung von Stoffen und Schnittmustern. Praktische und ergonomische Werkzeuge helfen, Maße sicher auf Werkstücke zu übertragen. Wie bei allen Prym Produkten werden auch in diesem Sortiment hohe nsprüche an Materialien und Ver ar beitung gestellt: Präzision ist bei Linealen ebenso höchstes Gebot wie ein guter Griff bei Markierwerkzeugen. Maßbänder 2010 ank Poly-Fibre-Gewebe sind Prym Maßbänder äußerst flexibel und dabei dennoch absolut formstabil. Präziser ufdruck ist Vor aussetzung für ebenso präzises Messen, auch dank der millimetergenau montierten ndkappen prym.ergonomics ank des ergonomischen esigns und der rutschfesten Materialien hat man mit dieser Produktlinie jederzeit alles bestens im Griff. en renommierten reddot design award gab es aber nicht nur für die schöne Gestaltung, sondern auch für die her ausragende Funktionalität.

5 Näh-, Stick- und Patchworkzubehör 5

6 Maßbänder usführung bmessungen Farbe Material Verkaufseinheit 0,3 mm x 19 mm x 150 cm gelb/weiß Poly-FiberGewebe/Metall 0,5 mm x 19 mm x 150 cm gelb/farbige ezimeter-zonen rtikel-nr. bb. Maßbänder mit cm Skala JUNIOR, leichte Qualität OLOR 0,7 mm x 19 mm x 150 cm FIXO für den rbeitstisch, selbstklebend Fiberglas gelb/gelb PROFI, schwere Qualität mit geöster ndkappe Taillenmaßband, mit Schieber zum einfachen blesen des Umfangs OLOR PLUS, mit ruckknopf gelb/gelb 0,1 mm x 19 mm x 150 cm silberfarbig 0,5 mm x 20 mm x 150 cm gelb/gelb Polyesterfolie Poly-FiberGewebe/Metall Maßbänder mit cm- und inch Skala JUNIOR, leichte Qualität OLOR OLOR PLUS, mit ruckknopf OLOR nalog, cm und inch Skala analog 0,3 mm x 19 mm x 150 cm (60 inch) 0,5 mm x 19 mm x 150 cm (60 inch) PROFI, mit Metallplatte gelb/weiß gelb/farbige ezimeter-zonen gelb/weiß F gelb/weiß G PROFI Fiberglas 6 0,5 mm x 20 mm x 254 cm (100 inch) gelb/gelb PV H

7 Maßbänder 57 x 140 mm 57 x 140 mm 57 x 140 mm 57 x 140 mm 57 x 140 mm F 57 x 140 mm G 57 x 140 mm H 57 x 140 mm II

8 Maßbänder und Lineale e usführung bmessungen Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Rollmaßbänder, prym.ergonomics ergonomisches esign, innovatives Gehäuse gewährleistet flach aufliegendes and mit cm Skala 0,3 mm x 10 mm x 150 cm mit inch und cm Skala 0,3 mm x 10 mm x 60 inch (150 cm) pflaumenblau/ weiß Poly-FiberGewebe/Metall 0,3 mm x 10 mm x 150 cm Poly-FiberGewebe/Metall isplay mit Maßbändern mit inch Skala Nachfüllung für isplay mit inch Skala isplay mit Maßbändern mit cm Skala Nachfüllung für isplay mit cm Skala v V 0,3 mm x 10 mm x 60 inch Poly-FiberGewebe/Metall 12 im isplay Nachfüllung für isplay im isplay Nachfüllung für isplay Rollmaßbänder mit cm Skala MINI 0,3 mm x 10 mm x 150 cm MXI 0,5 mm x 15 mm x 150 cm gelb/weiß Poly-FiberGewebe/Metall Rollmaßband mit cm- und inch Skala MINI 0,3 mm x 10 mm x 150 cm (60 inch) gelb/weiß JUMO 0,3 mm x 15 mm x 300 cm (120 inch) weiß PV F G H I Kurvenlineal, flexibel beliebig verformbar, 50 cm / 20 inch, erleichtert Markierung und analoge Skala Übertragung von runden und geschwungenen Formen Metall/PV Hand- und Saummaße handliche Messwerkzeuge, insb. zur rbeit an der Nähmaschine geeignet Handmaß MINI 4 x 11,5 cm 10 cm Skala Handmaß 4,5 x 23 cm 21 cm Skala Saummaß 4 x 10,5 cm mit cm-skala Vv Produktvideo auf 8 weiß transparent

9 Maßbänder und Lineale II x 140 mm 93 x 140 mm F 103 x 223 mm 67 x 140 mm I 4,5 x 10,5 cm 210 x 150 x 200 mm 67 x 140 mm G 4 x 11,5 cm H 4,5 x 23 cm 9

10 Maßbänder und Lineale usführung bmessungen Material Verkaufseinheit Metall/ rtikel-nr. bb. Näh- und Strickmaß beliebige Maße sind einzustellen, nachzumessen bzw. zu markieren; Kreise und Knopflochabstände sind schnell eingezeichnet mit cm- und inch Skala 12,5 cm, 6 inch Multifunktionslineal, vereinfacht und unterstützt das Markieren und Zeichnen bei standardisierten bzw. sich wiederholenden bständen wie Saumzugaben, Knopflöchern, Falten usw. sowie bei usschnitten, rm-, Hüft-, Schritt- und Taillenverläufen 0,3 x 60,5 x 24,5 cm 60 cm und 24 cm Skala v V Schneiderlineal Kurvenlineal einfaches nzeichnen von rmloch, rmkugel, Schulter und Hals sowie von Hüfte, Taille und Schnittnaht 160 х 525 mm Vv Produktvideo auf 10

11 Maßbänder und Lineale II x 185 mm 245 x 605 mm 160 x 525 mm 11

12 Patchwork Lineale usführung bmessungen Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Universal-Lineale Omnigrid mit cm Skala 3 x 15 cm x 31,5 cm mit 30, 45 und 60 Winkel-Markierung 10 x 45 cm mit 45 Winkel-Markierung und zusätzlichem Feinraster 15 x 15 cm mit 30, 45 und 60 Winkel-Markierung 15 x 30 cm x 60 cm ,5 x 31,5 cm mit 45 Winkel-Markierung Universal-Lineale Omnigrid mit inch Skala 1 x 6 inch mit 30, 45 und 60 Winkel-Markierung 3 x 18 inch mit 45 und 60 Winkel-Markierung 4 x 4 inch mit 30, 45 und 60 Winkel-Markierung 4 x 8 inch x 14 inch mit 45 Winkel-Markierung 4 ½ x 4 ½ inch mit 30, 45 und 60 Winkel-Markierung 6 x 6 inch x 12 inch x 24 inch ½ x 24 inch F 9 ½ x 9 ½ inch G 12 ½ x 12 ½ inch mit 45 Winkel-Markierung 12

13 Patchwork Lineale 3 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 30 cm 3 x 31,5 cm 10 x 45 cm F G II ½ x 9 ½ inch 6 ½ x 24 inch 13

14 Patchwork Lineale usführung bmessungen Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Flotte reiecke Omnigrid mit cm Skala für ½ Quadrate, bis 15 cm 250 x 125 mm für ¼ Quadrate, bis 20 cm 237 x 120 mm Flotte reiecke Omnigrid mit inch Skala für ½ Quadrat reiecke bis 6 inch 245 x 125 mm für ¼ Quadrat reiecke bis 8 inch 230 x 115 mm x 24 inch ½ x 6 ½ inch ½ x 12 ½ inch nti-rutsch Lineale Omnigrip mit inch Skala grüne Spezialfarbe verhindert das Verrutschen des Lineals mit 30, 45 und 60 Winkel-Markierung mit 45 Winkel-Markierung 6 x 12 inch Ruler Rack (Lineal Organizer) aufrechte und berührungsfreie Lagerung von 50 x 10 x 1,9 cm Linealen; verhindert Kratzspuren; ohne Inhalt Holz beschichtetes Papier F G Linealstopper selbstklebend; verhindern das Verrutschen von Linealen und Schablonen 14 36

15 Patchwork Lineale 250 x 125 mm 6 x 12 inch 6 ½ x 6 ½ inch F 50 x 10 x 1,9 cm II x 115 mm G 50 x 185 mm 6 x 24 inch 15

16 Markierwerkzeuge usführung bmessungen Farbe Verkaufseinheit weiß rtikel-nr. bb. Markierstift auswaschbar silberfarbig schwarz Markierstift permanent, Faserschreiber, Strichbreite 2 mm permanent, Faserschreiber, extra feiner Strich Markier- und Löschstift Faserschreiber, 1 Seite markiert, 1 Seite löscht türkis weiß F weiß mit Köcher x G H Minenstift, extra fein ideal für feine Markierungen und Schablonenarbeiten; integrierter Radiergummi reduziert Markierung; vollständige ntfernung durch Waschen Minenstift mit zwei Minen rsatzminen für Minenstift 0,9 mm gelb/schwarz/ pink rsatz-radiermine für Minenstift, teilbar, ausreichend für 3 rsatz-radierminen à 4 cm 12 cm x Ø 0,65 cm weiß Trickmarker, selbstlöschend Faserschreiber, Standard-Strich violett Faserschreiber, extra feiner Strich qua-trickmarker, auswaschbar Faserschreiber, Standard-Strich Faserschreiber, extra feiner Strich türkis weiß I türkis J Wasserstift mit Wasser aufziehbar; zum kurzfristigen Markieren auf Stoffen; zum ntfernen von Markierungen wasserlöslicher Stifte; zum Markieren von Linien und anschließendem Umfalten; die feuchte Markierlinie erleichtert das Umfalten des Stoffes. Wasserstift mit 3 rsatzspitzen rsatzspitzen für Wasserstift Vv Produktvideo auf 16 v V K

17 Markierwerkzeuge 57 x 235 mm F 57 x 185 mm G 57 x 235 mm 57 x 185 mm K 67 x 185 mm 57 x 185 mm 57 x 185 mm J 57 x 235 mm II x 235 mm H 57 x 235 mm I 57 x 235 mm 17

18 Markierwerkzeuge usführung Farbe Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. rot violett ügelmusterstift überträgt Stickmotive mittels Transparentpapier und ügeleisen auswaschbar ügelmusterstift überträgt Stickmotive mittels Transparentpapier und ügeleisen Faserschreiber qua-fixiermarker erst Kleben dann Nähen; auswaschbar; ermöglicht das 'Heften' von Stoffen, orten, Spitzen und Reißverschlüssen; Kleberauftrag ist durch die gelbe Farbe sichtbar; Färbung verschwindet beim Trocknen des Klebers qua-fixiermarker gelb Nachfüllmine qua-fixiermarker usführung Farbe Material Pflege Verkaufseinheit Markierfarbe: schwarz and 100 % O 9cT p Wäschemarkierset Standard, 3 m aufbügelbares and, Wäschemarkierstift permanent und Schablone omfort, 6 m aufbügelbares and, Wäschemarkierstift permanent und omfort-schablone 1 Set 24 aufbügelbare tiketten und Wäschemarkierstift, permanent Standard, 3 m aufbügelbares and, Wäschemarkierstift permanent und Schablone Markierfarbe: rot rtikel-nr. bb F aufbügelbare tiketten und Wäschemarkierstift, permanent Wäschemarkierstift permanent, Kugelschreiber schwarz rot 18 weiß G Wäschemarkierband 11 mm, aufbügelbar % O 9cT p 3m H

19 Markierwerkzeuge II G 57 x 235 mm 57 x 185 mm x 185 mm H 67 x 93 mm 67 x 165 mm 57 x 235 mm F 67 x 180 mm 105 x 210 mm 19

20 Markierwerkzeuge usführung bmessungen Farbe 11 cm weiß Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Kreidestifte mit Löschbürste weiß/blau weiß/rosa weiß, rosa, blau 2 4 weiß Kreideminen-Set zum Schreiben, Markieren und nzeichnen auf vielen Materialien wie Textilien, Papier, Holz und Inhalt: 1 Kreideminenhalter, 8 farbige Minen, 8 weiße Minen, 1 nspitzer mehrfarbig 1 Set weiß Schneiderkreide Platten 50 x 50 mm gelb/blau weiß Karton 25 weiß, blau, gelb Platte mit Halter und Spitzer weiß weiß F G /Metall/ Kreidepulver Karton Kreidepulver Karton 1 Set Zauberkreide Platten, selbstlöschend Kreideschärfer zum einfachen Schärfen von Schneiderkreide-Platten pflaumenblau Rockabrunder mit Standfuß, Zerstäuber, lasebalg, ehälter mit Kreidepulver, Gebrauchsanweisung 2 stäbe 2 luminiumstäbe 80 cm, mit Skala grau Zubehör für Rockabrunder Kreidepulver rsatzteile für Rockabrunder, je 1 Schlauch/lasebalg/ Zerstäuber 20 Flasche 50 g weiß H

21 Markierwerkzeuge x 140 mm 57 x 110 mm 57 x 140 mm II x 140 mm x 93 mm F 57 x 140 mm H 93 x 140 mm G 57 x 140 mm 21

22 Markierwerkzeuge e usführung Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. v V Kreiderad Maus e ergonomisches esign, ermöglicht ermüdungsfreies rbeiten; erzeugt mittels Zahnrad fein dosiert Kreidelinien; mit Oberfläche aus Softmaterial und Kreidestand-Sichtfenster /Metall/Kreidepulver Parallelkopierrad Multi e ergonomisches esign, ermöglicht ermüdungsfreies rbeiten; markiert und kopiert Naht- und Zuschneidelinien; Kombination aus Kreiderad 'Maus' und eiwagen; Naht- und Zuschneidelinien in den üblichen Nahtzugabebreiten 15, 25 und 40 mm lassen sich einfach markieren; ohne eiwagen sind alle insatzmöglichkeiten wie mit dem Kreiderad 'Maus' gegeben /Metall/Kreidepulver e ergonomisches esign, ermöglicht ermüdungsfreies rbeiten; erzeugt mittels Zahnrad fein dosiert Kreidelinien; passt sich der individuellen Handhaltung durch Griffmulde für Zeige- oder Mittelfinger an Kreidepatrone ist einfach per lickeinsatz zu wechseln und komplett mit Kreide und neuem Zahnrad ausgestattet für , , e weiß /Metall/Kreidepulver v V v V Kreiderad Stift /Metall/Kreidepulver gelb v V F Kopierrädchen, prym.ergonomics ergonomisches esign, ermöglicht ermüdungsfreies rbeiten; geschwungene Form mit uflagemulde für den Zeigefinger gezahnt Stahl/ glatt Kopierrädchen Holzgriff, gezahntes Metallrad Holzgriff, gezahntes Metallrad, extra spitz Vv Produktvideo auf 22 Holz/Metall

23 Markierwerkzeuge II x 140 mm 93 x 210 mm x 185 mm 57 x 185 mm 57 x 210 mm F 57 x 210 mm

24 usführung bmessungen Farbe Material / Pflege Verkaufseinheit weiß Papier Rolle rtikel-nr. bb. Schnittmusterpapier neutral 1 m x 10 m 10 m gerastert; zur Vergrößerung von Schnittmustern und Motivzeichnungen Schnittmusterfolie 3 ögen, mit Stift 1 x 1,5 m transparent -Folie 1 Set Schnittmusterfolie, selbsthaftend zum komfortablen bpausen und rstellen von Schnittvorlagen; vermeidet das Verrutschen der Folie auf dem Schnittmuster und dem Stoff; reißfest, formstabil und beschreibbar 80 x 60 cm transparent 100 % PP Rolle 5 ögen ogen gelb, 1 ogen weiß Papier Umschlag 2 ögen Schneider-Kopierpapier 82 x 57 cm/ 32 x 22 ½ inch Transferpapier geeignet zur Übertragung von Zeichnungen und Markierungen auf verschiedene Oberflächen wie Stoff, Leder, Holz, Gips, Porzellan oder Pappe 56 x 40 cm/ 20 x 23 ½ inch weiß/rot/blau Papier F weiß/ rot gerastert Papier 3 ögen G 5 ögen H Rasterpapier Gestaltungshilfe für eigenes esign 62 x 87 cm Kreativ-Stoff hochwertiger aumwollstoff zum edrucken mit handelsüblichen Tintenstrahldruckern, waschbar IN 4 (210 x 297 mm) 200 g/m² 24 weiß ctπ 100 % O Umschlag

25 II x 320 mm 155 x 230 mm G 90 x 295 mm F H Ø 35 x 1000 mm Ø 45 x 610 mm Ø 40 x 1000 mm 150 x 230 mm 235 x 325 mm 25

26 usführung bmessungen Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Markier- und ügelset, lusentaschen lusentaschen, schnell und einfach - in wenigen Schritten mit Hilfe von Markier- und ügelschablonen; mehrfach verwendbar; ügelschablone max. 3 Markier- und 3 ügelschablonen 1 Set Markier- und ügelset, Hosentaschen Hosentaschen, schnell und einfach - in wenigen Schritten mit Hilfe von Markier- und ügelschablonen; mehrfach verwendbar; ügelschablone max. 3 Markier- und 3 ügelschablonen 1 Set ügellineale, universal erleichtert die Nähvorbereitung von Säumen aller rt: Messen, Falten, ügeln in einem rbeitsgang; beidseitig verwendbar: Vorderseite ideal zum Kürzen von Ärmel- und Hosensäumen, Rückseite für lange gerade Säume; mehrfach verwendbar; max. 2 ügelschablonen Vv Produktvideo auf x 5 x 15 cm 1x 10 x 30 cm 2 v V v V v V

27 135 x 235 mm 120 x 325 mm II x 235 mm

28 usführung bmessungen Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. esigntuch, selbsthaftend zum ntwerfen individueller Muster durch vorläufiges nheften der Stoffteile; das beigelegte Schutzpapier verhindert das Verrutschen des ntwurfes bei Lagerung und Transport 1mx2m 100 % PS Kreativbogen, transparent zur Stabilisierung von Taschenböden; zum innähen mit der Nähmaschine; zur Herstellung von Schablonen, Quilt-Schablonen und wieder verwendbaren Schnittmusterteilen 30 x 60 cm x 45 cm ,5 x 28 cm eutel 4 gerastert, 2 neutral x 33 cm Transfer-Lochfolie leichtes Übertragen von Quilt- oder Stickmustern auf Stoff Schablonenbogen transparent gerastert/neutral Schablonen Wellen Mandala Minis 15 x 30,5 cm Herzen 15 x 46 cm feu lumen Schleife Locke 10 x 40 cm Sterne Zopf x 46 cm Herzenbordüre llover Kleeblatt & Tulpen 10 x 39 cm Liane 15 x 46 cm Raupe Schablonenset 6 schablonen für 10 verschiedene Muster (englische nleitung) 28 1 Set F

29 F 290 x 330 mm 70 x 340 mm 100 x 400 mm II x 195 mm 60 x 292 mm x 340 mm Produktabbildungen 'Schablonen' nicht in Originalgröße, verkleinerte bbildung. 29

30 bmessungen Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb Stahl/ Schrägbandstäbe ügelhilfen für Schrägbänder 30,5 mm x 3 4,5 6,5 9,5 12,5 mm 12 inch x 1 8, 3 16, ¼, 3 8, ½ inch Schrägbandformer zum Falten von Schrägbändern 6 mm gefalzte reite 12 mm gefalzte reite mm gefalzte reite mm gefalzte reite mm gefalzte reite Quiltclips zum Heften von Randeinfassungen silberfarbig Stahl uchenholz F Quiltaufhänger zum ufhängen von Quilts an der Wand; ohne efestigungsmaterial natur Schneider- und Quiltband einseitig selbstklebend 6 mm x 9 m Quilter s Saummaß ermöglicht Markierung bzw. Nachmessen der ¼ inch Nahtzugabe ¼ inch x 6,7 inch ca. 6 mm x 170 mm 30 transparent

31 103 x 325 mm 67 x 140 mm F 57 x 235 mm 67 x 140 mm II x 160 mm 67 x 140 mm 31

32 e usführung bmessungen Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Fingerhut Soft omfort', prym.ergonomics ergonomisches esign; verbindet Schutzfunktion mit Tragekomfort S pflaumenblau/weiß M L im isplay Nachfüllung für isplay isplay mit 30 Fingerhüten in 3 verschiedenen Größen Nachfüllung für isplay v V S pflaumenblau/weiß M L Quilter's Premium, mit Silberöhr stabiler, anwendungsgerechter Nadelschaft mit speziell geschliffener Spitze und bewährter Öhrqualität fein extrafein fein/extrafein 26 mm Stahl mm mm mm / 26 mm sortiert Quiltrahmen, rund uchenholz, mehrfach verleimt, fein geschliffen, mit Verstellschraube Ø 36 cm, 23 mm Höhe Ø 40 cm, 23 mm Höhe Vv Produktvideo auf 32 natur Holz/Messing

33 II 2016 Softes Material passt sich optimal an die Fingergröße an. Reduziert Transpiration durch tmungsschlitze. Optimale Nadelführung durch Oberflächenstruktur der Schutzkappe aus hartem x 140 mm 200 x 200 x 250 mm ewährte Öhrqualität und -Symmetrie auch bei diesen Nadelgrößen Stabile Nadel mit optimiertem Verhältnis von Länge und urchmesser Für Quiltarbeiten speziell geschliffene Spitze. 49 x 105 mm 380 x 450 mm 400 x 470 mm 33

34 usführung bmessungen Farbe Material Verkaufseinheit 14 mm silberfarbig Zinkdruckguss rtikel-nr. bb. Fingerhut mit nti-rutsch-kante 15 mm mm Holzdisplay mm sortiert mm mm ,5 mm Fingerhut 14 mm silberfarbig Stahl mm mm mm mm Nähring 16 mm silberfarbig Stahl mm mm Lederfingerhut Universalgröße mehrfarbig Leder pflaumenblau weiß Fingerhut, verstellbar Fingerschutz schützt den Finger der Hand, verstellbar die unter der Näharbeit liegt 34

35 x 93 mm x 240 mm x 140 mm 57 x 93 mm II x 93 mm

36 usführung Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Nadelgreifer erleichtern das urchziehen der Nähnadel durch starke Materialien (z.. Leder, Jeans, spadrilles-sohlen usw.) Plättchen beige Gummi Fingerhutform 1 x M, 1 x L türkis Silikon pink rmnadelkissen mit Klettband blau /PS mit Spange pflaumenblau/weiß Handnadelkissen mit Spange schwarz/pflaumenblau /Filz Tomate, mit Nadelschleifer rot aumwolle Maus mehrfarbig Nadelkissen Schildkröte Magnet-Nadelkissen zur griffbereiten ufbewahrung von Stecknadeln pflaumenblau /isen F pflaumenblau /isen G Hufeisenmagnet e gute nziehungskraft Nadel-Twister sichere ufbewahrung und bequeme ntnahme von Nadeln aus Stahl mit Magnet, ohne Inhalt pflaumenblau/weiß hellgrün/weiß rot/weiß Vv Produktvideo auf 36 v V H 9 im isplay I 3 Nachfüllung für isplay

37 II x 93 mm 76 x 140 mm 57 x 140 mm 60 x 190 mm * 67 x 93 mm * F 80 x 140 mm H 57 x 185 mm G x 140 mm I 160 x 160 x 210 mm *Modische ktualisierung vorbehalten 37

38 usführung Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. /Holz Stahl Wende-Set zum Wenden von Stoffschläuchen wie Träger, Gürtelschlaufen usw. S für Tunnelbreiten von 9,5-16 mm M für Tunnelbreiten von mm L für Tunnelbreiten ab 25 mm pflaumenblau Wendenadel für Gürtel, Tunneldurchzüge etc. cken- und Kantenformer zum usformen von verstürzten cken, Kanten und Rundungen e pflaumenblau v V Pfriem, prym.ergonomics ergonomisches esign, ermöglicht ermüdungsfreies rbeiten; weiße Schutzkappe aus griffigem Softmaterial verschließt die Stahlspitze; in den Griff gesteckt wird die abgerundete Kappe zur optimalen uflagefläche für die Hand; Umhängemöglichkeit mit and für Lochgrößen 1-5 mm Ø Stahlspitze Griff: / Softmaterial Griff: pflaumenblau Stahl/ Holz F Holz G H I Pfriem mit griff, zum usstanzen von Löchern bis 4 mm mit Schutzkappe Stopfpilz Fliegenpilz-emalung Stopfei marmoriert rot/gelb natur Schneiderwachs stärkt Fäden, vermeidet Verknoten; erhöht die Gleitfähigkeit von Reißverschlüssen Vv Produktvideo auf 38

39 II x 340 mm 93 x 140 mm 57 x 185 mm I 67 x 93 mm 57 x 300 mm F 57 x 185 mm G 93 x 140 mm 57 x 140 mm H 93 x 140 mm 39

40 usführung bmessungen Farbe Material Verkaufseinheit 8 mm Stärke x Ø 13 cm natur Holz/Messing rtikel-nr. bb. Stickrahmen uchenholz, 3-fach verleimt, fein geschliffen, mit Messing-Verstellschraube mm Stärke x Ø 16 cm mm Stärke x Ø 19 cm mm Stärke x Ø 22 cm mm Stärke x Ø 25 cm F Stick ox zum ufbewahren von Stickgarnen, Zubehör und diversen Kleinteilen variable Unterteilung, 4 23 Fächer; ohne Inhalt 28 x 19 x 4,5 cm transparent Karton G Garnwickelkarten ermöglichen eine übersichtliche ufbewahrung von Stickgarnen 4 x 3,8 cm weiß Magnettafel mit Magnetstreifen zur Fixierung der Stickvorlage und Markierung des rbeitsfortschritts 30 x 21 cm weiß Metall/ eutel H weiß Metall/ I J ufsteller für die Magnettafel Vergrößerungslineal, magnetisch zur Vergrößerung der Stickvorlage und Markierung des rbeitsfortschritts 16,5 x 2,2 cm 40 transparent

41 Ø2 5c Ø2 Ø1 9c Ø m m m 16 cm Ø 2c II m 3c F 190 x 280 mm G J 57 x 235 mm H 230 x 338 mm I 93 x 110 mm 175 x 267 mm 41

42 Lupen, Leuchten und Pinzetten usführung bmessungen Farbe Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. pflaumenblau Karton blau Karton grau Karton weiß Karton Sticklupe mit and, drehbarer Linse und intergrierter Zusatzlinse für 8-fache Vergrößerung Universal-Lupe mit ügel, drehbarer Linse und integrierter Zusatzlinse für 8-fache Vergrößerung Universal-Leuchtlupe mit ügel, intergrierter Zusatzlinse und um 180 drehbarer Leuchte Leuchtlupe mit Klemmvorrichtung ideal für Handarbeiten, astelarbeiten, Philatelie, beim Lesen u.v.m. mit Linse Ø 120 mm für 2-fache Vergrößerung; Licht: tageslichtweiß; individuell einstellbar rsatz-leuchtmittel Leuchtlupe mit Standfuß ideal für Handarbeiten, astelarbeiten, Philatelie, beim Lesen u.v.m. mit Linse Ø 95 mm für 2-fache Vergrößerung und integrierter Zusatzlinse für 4-fache Vergrößerung; Licht: tageslichtweiß; individuell einstellbar weiß Karton rsatz-leuchtmittel L-Klappleuchte 18 L s und zwei Helligkeitsstufen sorgen bei dieser mobilen Leuchte für hervorragende Lichtverhältnisse; wieder aufladbar; US-Kabel und dapter im Lieferumfang enthalten geschlossen 18 x 4 x 3 cm 42 weiß-silber

43 Lupen, Leuchten und Pinzetten 145 x 345 mm 320 x 215 x 200 mm 500 x 240 x 105 mm II x 230 mm 140 x 320 mm

44 Lupen, Leuchten und Pinzetten usführung Farbe Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. silberfarbig delstahl pflaumenblau/silberfarbig Kunstoff/ Metall Pinzette, delstahl ideal für Handarbeiten und astelarbeiten Pinzette mit Lupe ideal für Hand-, astel- und Perlenarbeiten mit Linse für 4-fache Vergrößerung Kreuzpinzette ideal für Handarbeiten, astelarbeiten und zum infädeln von Overlockmaschinen mit Klemmfunktion 44 pflaumenblau/weiß Metall

45 Lupen, Leuchten und Pinzetten II x 140 mm 57 x 185 mm 57 x 185 mm 45

46 Schneiderbüsten und Zubehör usführung bmessungen Farbe Material rtikel-nr. bb. Schneiderbüste Prymadonna Multi drehbare 8-teilige üste, auch für Hosenformen geeignet; komfortabler rehkopf für die instellung der Halsweite, integriertes Nadelkissen am Halsbereich, stabiler -Standfuß und Rockabrunder mit Stecknadelfixierung; individuell verstellbar an rust, Taille und Hüfte durch reh-rädchen vorne, hinten und an den Seiten (insgesamt 12 Justierungen möglich); Verlängerung der Rumpflänge möglich, ausgearbeitete Schulterpartie für korrekten Fall des Ärmels; einfache Montage S (Konfektionsgröße *: 36-42) rust: cm Taille: cm Hüfte: cm M (Konfektionsgröße *: 42-48) rust: cm Taille: cm Hüfte: cm grau Karton Schneiderbüste Prymadonna drehbare 8-teilige üste mit integriertem Nadelkissen am Halsbereich, stabilem -Standfuß und Rockabrunder mit Stecknadelfixierung; individuell verstellbar an Hals, rust, Taille und Hüfte durch ruck-rehknopf-verstellung vorne und reh-rädchen hinten und an den Seiten (insgesamt 13 Justierungen möglich); Verlängerung der Rumpflänge möglich, ausgearbeitete Schulterpartie für korrekten Fall des Ärmels; einfache Montage XS (Konfektionsgröße *: 32-36) rust: cm Taille: cm Hüfte: cm pflaumenblau S (Konfektionsgröße *: 36-42) rust: cm Taille: cm Hüfte: cm pflaumenblau Vintage beige rust: cm Taille: cm Hüfte: cm pflaumenblau Vintage beige rust: cm Taille: cm Hüfte: cm pflaumenblau M (Konfektionsgröße *: 42-48) L (Konfektionsgröße *: 48-54) usführung bmessungen Farbe Material eko-überzug für Schneiderbüste Karton Pflege Verkaufseinheit Hc π rtikel-nr. bb. dekorativer Überzug aus besonders dehnbarem Material; für alle Schneiderbüsten in der entsprechenden Größe verwendbar Punkte S beige M L Hahnentritt Retro 46 S schwarz, weiß 100 % PS M L S mehrfarbig M L

47 Schneiderbüsten und Zubehör II beige schwarz, weiß mehrfarbig 110 x 285 mm * Internationale Konfektionsgrößentabelle Schneiderbüste:, H,, Z, K, NL, PL XS 32/34 S 36 36/38 M 40/ /46 L 48/50 48/50 52/54, F, L 34/ /40 42/ /48 50/52 50/52 54/56, I 36/ /42 44/ /50 52/54 52/54 56/58 RUS 38/ /44 46/ /52 54/56 54/56 58/60 6/ /12 14/ /20 22/24 22/24 26/28 IRL, G ie Gebrauchsanleitung zu den Schneiderbüsten finden Sie unter: Prospekte & nleitungen 47

48 lles gelingt. er Schliff Mit Qualität machen Sie den besten Schnitt. Präzise bis in die Spitzen gewährleistet dieser Schliff exzellente Schneidleistung. ie Klingen us hochwertigem, rostfreiem Stahl, so gut montiert und geschliffen, dass ein Quetschen des Stoffes ausgeschlossen ist. Größte Sorgfalt und jahrzehntelanges Knowhow sind die Zutaten, mit denen Prym Näh- und Schneiderscheren hergestellt werden. Sie bieten höchste Präzision und Schnittsicherheit vom nschlag bis zur Spitze ob Jersey, Jeans, Seide oder Leinen. enn seit 400 Jahren weiß man bei Prym, worauf es beim Schneiden ankommt. 48 Schraube und Gewinde ie Verbindung der Klingen durch Schraube und Gewinde verhindert ein usleiern. as garantiert lange Lebensdauer in gleichbleibender Schneidequalität auch bei intensivem Gebrauch. Querschnittsabbildung ie Softgriffe ine weit reichende inarbeitung der Metallenden in die Softgriffe sorgt für ausgewogene Formstabilität. esonderer nwendungskomfort durch ergonomisch geformte ugen: ie Finger haben aus reichend Platz für ermüdungsund druckstellenfreies rbeiten.

49 Scheren und andere Schneidewerkzeuge 49

50 Schneider- und Nähscheren usführung bmessungen Material Verkaufseinheit delstahl/ rtikel-nr. bb. Nähscheren Professional, Spitzenqualität höchste Schnittsicherheit und Präzision für unterschiedlichste Stoffe Stoffschere, Standard-Griff; runde Spitzen gewährleisten, dass bei mehreren Lagen Stoff nur die obere Lage geschnitten wird 13,5 cm = 5 ¼" Näh-/Haushaltsschere, Soft-Griff 16,5 cm = 6 ½" Schneiderschere, Soft-Griff 21 cm = 8" Schneiderschere für Linkshänder, Soft-Griff; Griffe und Klinge sind linkshändergerecht geschliffen und montiert Xact Schere mit Micro Serration, Soft-Griff; der Sägeschliff = Micro Serration verhindert Verrutschen schwieriger Stoffe wie Seide und Kunstfasern Schneiderschere, Soft-Griff; für sichere, gerade Schnitte durch Winkelung der Klingen 23 cm = 8 ¾" Schneiderschere, Soft-Griff 25 cm = 9 ½" Zackenschere, i-olor -Griff mit Softring; der Zackenschnitt macht das Versäubern von Stoffkanten überflüssig 23 cm = 9" Schneiderscheren, Spitzenqualität heißgeschmiedet, einzeln handgeschärft und geprüft Stahlgriffe, schwarz lackiert, Klingen stahlmatt x 295 mm 18 cm = 7" Stahl tui cm = 8" ,5 cm = 9" cm = 10" cm = 11" cm = 12"

51 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Schneider- und Nähscheren II x 213 mm x 290 mm

52 Näh- und Stickscheren usführung bmessungen Material Verkaufseinheit Stahl rtikel-nr. bb. Stickscheren Professional, Spitzenqualität ermöglicht millimetergenaues Schneiden bis in die Spitzen Stickschere Storch, vergoldet 9 cm = 3 ½" Stickschere, fein mit Metallaugen Stickschere, fein mit Standard-Griff cm = 4" delstahl/ Stickschere, fein, gebogen mit Standard-Griff Stick-/astelschere mit Soft-Griff cm = 5" Fadenscheren für exaktes Faden-bschnippen Fadenschere Professional mit Soft-Griff und Schutzkappe 12 cm = 4 ½" delstahl/ Fadenschere Hobby mit Standard-Griff und Schutzkappe 11 cm = 4 ¼" Stahl/ e Nahttrenner, prym.ergonomics ergonomisches esign, ermöglicht ermüdungsfreies rbeiten; mit rutschhemmender weicher Oberfläche der ergonomisch geformten Griffmulden; Schutzkappe wird durch Umstecken zur Griffverlängerung; Umhängemöglichkeit mit and großer Griff, große Klinge mit Kugelspitze großer Griff, kleine Klinge mit Kugelspitze Stahl Griff: / Softmaterial kleiner Griff, kleine Klinge mit Kugelspitze Nahttrenner, Spitzenqualität mit Kugelspitze klein groß 52 Stahl/ Karton Karton

53 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Näh- und Stickscheren II x 165 mm x 210 mm x 140 mm 53

54 Näh- und Stickscheren usführung bmessungen Material Verkaufseinheit delstahl/ rtikel-nr. bb. Nähscheren Hobby Griffe im i-olor Look, ideal für alle gelegentlichen Näharbeiten Stickschere -Griff mit Softring 11,5 cm = 4 ¼" Handarbeitsschere -Griff mit Softring 14 cm = 5 ½" Nähschere -Griff mit Softring 16,5 cm = 6 ½" cm = 8" cm = 8 ¾" cm = 9 ½" cm = 9" Zackenschere; -Griff mit Softring Kinderschere mit abgerundeten, kindgerechten Spitzen farbige Standard-Griffe 10 cm = 4" delstahl/ cm Stahl Faltschere x 165 mm

55 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Näh- und Stickscheren II x 185 mm

56 Universalscheren usführung bmessungen Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Universalscheren Titanium ideal für den insatz im Haushalt; extrem robuste Klingen und leichte ntfernung von Kleberesten durch Titanium eschichtung -Griff mit Innenring Soft 13 cm = 5" delstahl/ cm = 7" cm = 8" cm = 9 ½" Universalschere Titanium Multi mit Flaschen- und Schraubverschlussöffner -Griff mit Innenring Soft 21 cm = 8" delstahl/ cm = 8 ½" delstahl/ cm = 3 ½" Stahl Universal-Zackenschere erzeugt schönes Schnittkantenprofil -Griff Universalscheren Ganzstahl geschmiedet Metallaugen 13 cm = 5" cm = 7" cm = 8"

57 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Universalscheren II x 200 mm x 160 mm 57

58 Rollschneider usführung bmessungen Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Super Mini, Standard-Griff, in Stiftgröße für ppliquéarbeiten, Miniaturquilts, enge Kurvenschnitte Ø 18 mm delstahl/ Mini, Standard-Griff, besonders handlich für Kurven und kurze Strecken Ø 28 mm Maxi, Standard-Griff, für millimetergenaues und ansatzloses sauberes Schneiden von 4 8 Lagen Patchwork-Stoff Ø 45 mm Rollschneider Maxi asy, Standard-Griff, einfacher Klingenwechsel, für millimetergenaues sauberes Schneiden von 4-8 Lagen Patchwork-Stoff Jumbo, Standard-Griff, schneidet bis zu 20 Lagen Stoff mit geringem Kraftaufwand durch 60 mm Klingendurchmesser Ø 60 mm omfort, omfort-griff, schiebt erst beim nziehen des Griffes die Klinge in Schnitthaltung; wird der Griff losgelassen, fährt die Klinge in ihre usgangsstellung zurück; ein Feststeller hält die Klinge bei edarf in rbeitsstellung Ø 45 mm Multi, Soft-Griff, mit drei Klingen: Standard, Zacken, Wellen im Set 1 Rollschneider und 2 Zusatzklingen Omnicut, Soft-Griff, mit automatischem Klingenschutz und individueller instellung des Schnittwiderstandes x 250 mm x 235 mm

59 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Rollschneider x 220 mm II x 220 mm

60 Schneidewerkzeuge usführung bmessungen Material Verkaufseinheit Standard, für Super Mini & Kreisschneider Ø 18 mm delstahl Standard, für Mini Ø 28 mm Standard, für Maxi, omfort, Multi, Omnicut Ø 45 mm rtikel-nr. bb. rsatzklingen für Rollschneider Standard, für Jumbo Ø 60 mm Zacken, für Maxi, omfort, Multi, Omnicut Ø 45 mm Wellen, für Maxi, omfort, Multi, Omnicut Kreisschneider schneidet Kreise im Ø 4-22 cm / 1 7 8" - 8 ½" Griff mit Ratschefunktion Klinge Ø 18 mm / Metall Ø 60 mm delstahl/ henille-schneider ermöglicht die Herstellung außergewöhnlicher Stoffeffekte verfügt über 4 verschieden breite Führungsstege S, M, L und LL zum mittigen Schneiden unterschiedlicher Tunnelbreiten Spezialklinge delstahl Ziehmesser delstahl/ rsatzklingen für Ziehmesser delstahl 8, 38 m, 61 0 Ø 45 mm Ø 45 mm 58, mm m, 6 11 m 18 1, , Ø 28 Ø 5m 1 61 Ø4 Ø6 0m m, mit 3 Spezialklingen und Schutzkappe

61 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Schneidewerkzeuge 93 x 220 mm 115 x 220 mm 115 x 220 mm 80 x 160 mm II x 120 mm 61

62 Schneideunterlagen und Zubehör usführung bmessungen Material Verkaufseinheit rtikel-nr. bb. Schneideunterlagen für Rollschneider unentbehrlich für alle rbeiten mit dem Rollschneider; weich genug zum Schutz der Klinge und fest genug, um tiefe inschnitte zu verhindern; bei sachgerechter nwendung garantierte ruch- und bsplittersicherheit Vorderseite mit ruck der cm-skala, Rückseite mit inch-skalierung Unterlagen 'Omnimat' sind einseitig bedruckt, mit cm-skala Unterlagen Omnimat sind einseitig bedruckt, mit inch-skala 30 x 45 cm / 11 x 17 inch x 60 cm / 17 x 23 inch x 90 cm / 23 x 35 inch x 45 cm x 60 cm x 90 cm x 18 inch x 24 inch x 36 inch Patchwork-Starterset Set 1 Schneideunterlage 30 x 45 cm / 11 x 17 inch 1 Rollschneider Maxi 20 g Glaskopfstecknadeln gelb, extralang 1 QU Trickmarker (wasserlöslich, auswaschbar) 1 Lineal 15 x 30 cm für Rollschneider 1 Nähnadeln halblang Nr. 11, 20 1 Patchwork & Quilting Katalog F rehbare Schneideunterlage für Rollschneider & astelmesser rehen der Schneideunterlage bringt Stoff in optimale Schneideposition 30 x 30 cm Polybeutel mit Fixiergewichte MINI fixieren Stoffe und Schnittmuster auf der Schneidematte und ermöglichen so den einfachen Zuschnitt mit dem Rollschneider blau oder pink 62 Ø 30 mm aumwolle/ Stahl 4

63 Scheren und andere Schneidewerkzeuge Schneideunterlagen und Zubehör II x 45 cm / 11 x 17 inch 45 x 60 cm / 17 x 23 inch 30 x 45 cm / 11 x 17 inch F 93 x 140 mm 60 x 90 cm / 23 x 35 inch 30 x 30 cm

64 Komplettes Patchwork-Sortiment auch im Patchwork & Quilting Katalog rtikel-nr Lassen Sie sich von Pr ym inspirieren! Postfach 1740, Stolberg H Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/ Mail: vertrieb@prym-consumer.com International: Tel.: /14 04 Fax: / Mail: sales@prym-consumer.com rtikel-nr Print No Prym onsumer urope GmbH