The signature of quality! EFFBE-France SAS

Transkript

1 EFFBE-France SAS 153, rue du Général de Gaulle F HABSHEIM France Tel : +33(0) Fax : +33(0) Internet : The signature of quality!

2 Sicherheit und Präzision The signature of quality!

3 Vorstellung 1949 gründete Fritz Brumme EFFBE in Frankfurt am Main. Bereits ein Jahr nach der Gründung gelang die Entwicklung eines neuen Membranmaterials, das aufgrund seiner hohen Beständigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung die Laufleistung von Kraftstoffpumpen in Pkws nahezu verfünffachte. Mit der Entwicklung neuer Werkstoffe, die unterschiedlichen industriellen Anforderungen entsprechen, gelang es, weitere anspruchvolle Anwendungen im Gas-, und, Wasserbereich, in der Automobilindustrie, in der Pneumatik und in der Luftfahrtindustrie zu erschließen. Als Produzent qualitativ hochwertiger Membranen ist EFFBE weltweit in über 40 Länder der Erde präsent. The signature of quality!

4 Lösungen eciflex ECIFLEX -Membranen werden aus elastomerbeschichteten Geweben (Membranstoffen) hergestellt. Die Verlässlichkeit des ECIFLEX Membranstoffs hat sich in Millionenfach in Kraftstoffpumpen im Fahrzeugbau und in einer Vielzahl industrieller Anwendungen bewährt. Vorteile der ECIFLEX -Membranen: - ECIFLEX -Membranen sind in der egel dynamischen Beanspruchungen gegenüber widerstandsfähiger und erbringen günstigere Hysteresen als vergleichbare gewebeverstärkte formvulkanisierte Membranen, bei denen Elastomer und Gewebe erst in der Vulkanisationsform zusammengebracht werden. - durch spezielles Fertigungsverfahren sehr hohe Qualität und lange Lebensdauer - geringe Dickentoleranz Der Aufbau ECIFLEX -Membranen werden aus elastomerbeschichteten Geweben (Membranstoffen) durch Formprägen oder Tiefziehen unter Druck- und Temperatureinwirkung hergestellt. Beidseitige Elastomer-Beschichtung mit präzisen Schichtdicken ermöglicht eine beidseitige Druckbeaufschlagung und eine gute Abdichtung im Einspannbereich. Werkstoffe Aufgrund der verschiedenen Funktionen und Einsatzbedingungen, verarbeitet EFFBE ein praktisch lückenlos differenziertes Sortiment von Membranstoffe, aus denen Membranen aller Grundformen und Abmessungen für jeden Einsatz gefertigt werden können. Anwendungsbereiche Automobilindustrie Transport Gasindustrie Pneumatische und hydraulische Systeme Wasserbereich Medizintechnik Elektrik Elektronik

5 Flachmembranen Eigenschaften: - beidseitige Druckbeaufschlagung - gleiche Wirkfläche auf beide Seiten - Hubbeschränkung wie unten definiert: 0,06 x DG (egelfunktion) 0,1 x DG (Pumpfunktion) - geringe Hysterese - kein Stick-Slip-Effekt - DLM = DLG + 0,02 DG Design: - aus Membranstoff - Gewebeverstärkt - aus Elastomere Funktion: - Pumpfunktion - egelfunktion - Kontrolle und Messung Konstruktion und Abmessung: D LM D LG D T h h = durchhang = Außendurchmesser der Membrane abhängig = Einspanndurchmesser = effektiver Durchmesser (Wirkdurchmesser) D T = Tellerdurchmesser D LG = Lochkreisdurchmesser D LM = Lochkreisdurchmesser = maximaler Arbeitshub / P 2 = Druckbeaufschlagung = Übergangsradien P 2 EFFBE ist Ihr kompetenter Entwicklungspartner für high Performance Membranen. EFFBE begleitet die Kunden von der Entwicklung, ealisierung bis hin zur Serie.

6 The signature of quality! Sickenmembranen Eigenschaften: - einseitige Druckbeaufschlagung auf der Sickeninnenseite - geringe Veränderung der Wirkfläche - mittelgroße Hübe - 0,19 x DW - geringe Hysterese - kein Stick-Slip-Effekt - sehr lange Lebensdauer Design: - aus ECIFLEX Membranstoff - mit Gewebeeinlage - aus Elastomere Funktion: - egelfunktion - Dosierfunktion - Mess-, und Kontrollfunktion - Ventilfunktion Konstruktion und Abmessung: h D T h = durchhang = Außendurchmesser der Membrane abhängig = Einspanndurchmesser = effektiver Durchmesser (Wirkdurchmesser) D T = Tellerdurchmesser = maximaler Arbeitshub, entspricht h x 2 max. / P 2 = Druckbeaufschlagung P1 < P2 = Übergangsradien P 2 EFFBE ist Ihr kompetenter Entwicklungspartner für high Performance Membranen. EFFBE begleitet die Kunden von der Entwicklung, ealisierung bis hin zur Serie

7 Tellermembranen Eigenschaften: - beidseitige Druckbeaufschlagung - gleiche Wirkfläche auf beide Seiten - mittlere Hublänge - 0,24 x DW - geringe Hysterese - kein Stick-Slip-Effekt - lange Lebensdauer Design: - aus ECIFLEX Membranstoff - mit Gewebeeinlage - aus Elastomere - mit PTFE-Beschichtung Funktion: - egelfunktion - Kraftumsetzung - Dosierfunktion - Mess-, und Kontrollfunktion - Ventilfunktion Konstruktion und Abmessung: h D T h = Membranhöhe = Außendurchmesser der Membrane abhängig = Gehäuseinnendurchmesser = Wirkdurchmesser D T = Tellerdurchmesser = maximaler Arbeitshub, entspricht h x 1,7 max. / P 2 = Druckbeaufschlagung = Übergangsradien P 2 EFFBE ist Ihr kompetenter Entwicklungspartner für high Performance Membranen. EFFBE begleitet die Kunden von der Entwicklung, ealisierung bis hin zur Serie.

8 The signature of quality! ollmembranen Eigenschaften: - Druckbeaufschlagung nur einseitig in ichtung der Schlaufeninnenseite - geringe Änderung des Wirkdurchmessers über den gesamten Hubweg - für relativ große bis größtmögliche Hübe - 0,67x DW (ECIFLEX ) - 1,14 x DW (mit Gewebeeinlage) - 1,14 x DW (ohne Gewebeeinlage) - geringe Hysterese - kein Stick-Slip-Effekt - lange Lebensdauer Design: - aus ECIFLEX Membranstoff - mit Gewebeeinlage - aus Elastomere Funktion: - egelfunktion - Kraftumsetzung - Mess-, und Kontrollfunktion Konstruktion und Abmessung: h D w D K1 h DK 1 DK 2 D w = Membranhöhe = Außendurchmesser der Membrane abhängig = Gehäuseinnendurchmesser = kleinster Stützkolbendurchmesser = größter Stützkolbendurchmesser = Wirkdurchmesser = maximaler Arbeitshub, entspricht h x 1.7 max. = Druckbeaufschlagung = Übergangsradien D K2 EFFBE ist Ihr kompetenter Entwicklungspartner für high Performance Membranen. EFFBE begleitet die Kunden von der Entwicklung, ealisierung bis hin zur Serie

9 Membranen mit Einsatzteile Effbe ist Ihr Ansprechpartner bei der Entwicklung und Herstellung von Elastomerprodukten mit Einlagen EFFBE ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Gummiformteile in Verbindung mit Gewebe, Metall und Kunststoff. Design: - aus Membranstoff - mit Gewebeein- oder Auflage - aus Elastomere Auflagen und Einlagen wie z.b.: - Dichtfläche aus verstärktem Papier - metallisch - Kunststoff - PTFE... Funktion: - Ventilfunktion - Pumpfunktion Technische Produkte aus Elastomeren Mit dem vorhandenen Know-how und der Entwicklungskompetenz aus den unterschiedlichen Bereichen - von der Werkstoffentwicklung bis hin zur Serienfertigung, bitten wir unsere Kunden maßgeschneiderte Lösungen an. EFFBE ist Ihr kompetenter Entwicklungspartner für high Performance Membranen. EFFBE begleitet die Kunden von der Entwicklung, ealisierung bis hin zur Serie.

10 The signature of quality! Eigenschaften von Elastomeren Alle Synthesekautschuke vorhanden eigene ezepturen und eigene Mischungen zu verwenden bei Temperaturen von -60 C bis C beständig gegen fast alle Flüssigkeiten und Gase gemäß DVGW, KTW/WC, BGA/FDA Elastomere Kurzzeichen EFFBE code Thermische Anwendung (2) C Mechanische Eigenschaften Alterungs- und Ozonbeständigkeit Feuerbeständigkeit Gasdichtheit Aliphatisch Aromatisch Halogenisch Benzin und Treibstoffe Chemische Eigenschfaten Mineralöle / Fette Alkohol Wasser Säuren Alkalisch Bremsflüssigkeit Kohlenwasserstoffgemisch Hydraulikflüssigkeiten Butyl I B -45 bis / Polychloropren C C -45 bis Polybutadien / Isopren / Styrol Butadien B/I SB D -60/-40 bis Äthylen Propylen Dien EPDM E -50 bis / Fluorkarbon FKM F -30 bis / / Chlorsulfoniertes Polyäthylen CSM H -20 bis /+ 0/+ 0 0/ Acrylnitril-Butadien NB N -40 bis /+ 0-0/+ + 0/ Hydrierter- Acrylnitril-Butadien HNB NH -40 bis /+ + 0/ Epichlorhydrin (Kopolymer) ECO P -40 bis (-) - Silikon VMQ S -60 bis (+) (+) Fluorsilikon FWMQ S -60 bis /+ 0 0/ (+) (+) Polyesterurethan AU U -30 bis / / Polyetherurethan EU U -45 bis / /0 0/ Polyacrylik ACM Y -25 bis Acrylester-Kautschuk AEM Y -40 bis (-) (-) (-) 0 (-) (-) Anmerkung: + gut, 0 mittelmäßig, - nicht empfehlenswert, (+) keine Information, vermutlich geeignet, (-) keine Information, vermutlich ungeeignet. (1) gemäß DIN - ISO1629 (2) Werte sind als Anhaltpunkt und unverbindlich H/H-L/H-LP (Mineralölbasis) HFA / HFB HFC Werte sind als Anhaltpunkt und unverbindlich 08 09

11 Eigenschaften der Membranstoffen Gewebe beidseitig mit Elastomeren umhüllt für Membranen mit Druckauswirkungen hohe dynamische esistenz geringe Hysterese vorhanden in Meterware Membranstoff Dicke Farbe Temperaturbereich Medien 603 C - AG grau - 30/+ 100 C AG grau - 30/+ 100 C AG grau - 30/+ 100 C AG grau - 30/+ 100 C 738 E - AG schwarz - 40/+ 120 C AG schwarz - 40/+ 120 C AGN schwarz - 40/+ 140 C AGN schwarz - 40/+ 140 C Säuren, Alkohole, Laugen, ölhaltige Luft Säuren, Alkohole, Ammoniak, Bremsflüssigkeit, Glykol, Seewasser, Wasser, Fließgewässer 7031 F - AGN schwarz - 25/+ 200 C Säure, Aromaten, Kraftstoff nach FAM II, Sour 8051 F - AGN schwarz - 25/+ 200 C Gasoline, halogenierte Kohlenwasserstoffe, Laugen, Abgase, Sauerstoff, Öle nach ASTM-I, II, III, Erdgas (ohgas) 553 N - AG schwarz - 35/+ 100 C 555 N - Ag schwarz - 35/+ 100 C Ag schwarz - 35/+ 100 C Ag schwarz - 35/+ 100 C Ag schwarz - 35/+ 100 C Ag schwarz - 35/+ 100 C 7010 N - Ag schwarz - 30/+ 100 C Ag schwarz - 30/+ 100 C 743 N - Ag schwarz - 35/+ 100 C Ag schwarz - 35/+ 100 C 745 N - Tg rot - 30/+ 100 C Ag rot - 30/+ 100 C Ag rot - 30/+ 100 C Yg rot - 30/+ 100 C Yg rot - 30/+ 100 C Yg rot - 30/+ 100 C 7452 N - Ag rot - 25/+ 100 C 7461 N - Ag ziegelrot - 35/+ 100 C Ag ziegelrot - 35/+ 100 C Alkohol, Butan, Hydraulikflüssigkeit, Mineralöle, Erdgas, Paraffine, Pentan, Propan alkoholhaltige Kraftstoffe, Sour Gasoline, Kraftstoffe Vergaserkraftstoffe, Kohlenwasserstoffe, Öle nach ASTM-I, II, III Kraftstoffe, Diesel- und Motoröle, Erdgas, Propan, Butan, Pentan alkoholhaltige Kraftstoffe, Sour Gasoline, Kraftstoffe Vergaserkraftstoffe, Erdgas, Propan, Butan, Pentan 745 N/711 N Ag rot/grün - 30/+ 100 C Kraftstoffe, Dieselkraftstoffe, Motoröle 7511 P - Ag schwarz - 40/+ 120 C Luft, Butan, Kraftstoffe, Erdgas, Öle, Pentan, Ag schwarz - 40/+ 120 C Propan, Sauerstoff Ag schwarz - 40/+ 120 C S - AgN rotbraun - 60/+ 200 C Aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Abgase, Öle, Sauerstoff Werte sind als Anhaltpunkt und unverbindlich

12 The signature of quality! Benennung Effbe-Membranstoffe Die für EFFBE-Membranstoffe geltenden Bezeichnungen vermitteln Grunddaten der jeweiligen Werkstoffkombination. Das Schema wird am Beispiel eines Membranstoffes mit unterschiedlicher Beschichtung des Trägergewebers dargestellt. Membranstoff Effbe 603 C- ag 600-1,10 mm 60 = shorehärte A 3 = ezeptur-index C = Basiselastomer Ag = Gewebewerkstoff 600 = Berstfestigkeit N/cm 1,10 = Gesamtdicke mm Für Elastomere und Gewebe gelten folgende EFFBE-Bezeichnungen: Gewebewerkstoffe Ag = Polyamid AgN = Polyarylamid Cg = Kohlenstoff Gg = Glas Tg = Polyester Yg = Zellwolle Basiselastomere B = Butyl-Kautschuk C = Chlor-Butadien-Kautschuk D = Isopren-Kautschuk synth. E = Äthylen-Propylen-Terpolymere F = Fluor-Kautschuk N = Acrylnitril-Butadien-Kautschuk P = Epichlorhydrin-Kautschuk S = Fluorsilikon-Kautschuk S = Fluorsilikon-Kautschuk II C I EPDM FKM NB ECO FVMQ VMQ Die nebenstehende Tabelle ermöglichst die Auswahl geeignter EFFBE- Membranstoffe nach der gegebenen Einsatzbedingungen. Querdichtes Gewebe EFFBE bietet Ihnen ein großes Sortiment an querdichtes Gewebe an. Querdicht Nicht querdicht 10 11