de Elektroheizer HE 3, 9, 15. Betriebsanleitung

Transkript

1 de Elektroheizer HE 3, 9, 15 Betriebsanleitung

2 Hersteller Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Preußenstraße München Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Original-Betriebsanleitung

3 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise Allgemeine Empfehlungen Aufkleber Kontrolltafel 8 3. Beschreibung 9 4. Betrieb Installation Einsatz des Geräts Wartung Reinigung Störungen, Ursachen und Abhilfe Schaltplan HE 3 A HE 9 A HE 15 A Technische Daten 18 3

4 Inhaltsverzeichnis 4

5 1 Vorwort 1 Vorwort Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und Verfahren für den sicheren Betrieb und die sichere Wartung Ihres Wacker Neuson Geräts. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen müssen Sie die Sicherheitshinweise gründlich durchlesen, sich damit vertraut machen und sie jederzeit beachten. Diese Betriebsanleitung ist keine Anleitung für umfangreiche Instandhaltungsoder Reparaturarbeiten. Solche Arbeiten müssen vom Wacker Neuson Service bzw. von anerkanntem Fachpersonal durchgeführt werden. Beim Bau dieses Geräts wurde großer Wert auf die Sicherheit seiner Bediener gelegt. Ein unsachgemäßer Betrieb oder eine unvorschriftsmäßige Wartung können jedoch Gefahren verursachen. Bedienen und warten Sie bitte Ihr Wacker Neuson Gerät entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung. Es wird Ihnen diese Aufmerksamkeit mit einem störungsfreien Betrieb und einer hohen Verfügbarkeit danken. Defekte Geräteteile sind umgehend auszutauschen! Bei Fragen zu Betrieb oder Wartung wenden Sie sich bitte an Ihren Wacker Neuson Ansprechpartner. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung. Copyright 2011 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Diese Betriebsanleitung darf auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher, vorheriger, schriftlicher Genehmigung durch Wacker Neuson reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede von Wacker Neuson nicht genehmigte Art der Vervielfältigung, Verbreitung oder Speicherung auf Datenträgern in jeglicher Form und Art stellt einen Verstoß gegen das geltende Urheberrecht dar und wird gerichtlich verfolgt. Technische Änderungen, die einer Verbesserung unserer Geräte dienen oder die den Sicherheitsstandard erhöhen, behalten wir uns ausdrücklich vor auch ohne gesonderte Ankündigung. 5

6 Sicherheitshinweise HE Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Empfehlungen Das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften und Gesetzen aufstellen, einstellen und benutzen. Folgende Angaben beachten: * Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen unbedingt einhalten. * Den Elektroheizer nicht in der Nähe von Duschen, Badewannen oder Schwimmbecken aufstellen. * Den Elektroheizer nicht unmittelbar vor einer Wandsteckdose aufstellen. * Den Elektroheizer auf einer stabilen Unterlage aufstellen, um ein Umkippen zu vermeiden. * Leicht entflammbare Materialien nicht in der Nähe des Geräts lagern. * Den Elektroheizer nicht mit Tüchern oder Ähnlichem abdecken. * Den Elektroheizer vor der Inbetriebnahme kontrollieren und während des Betriebs überwachen. Kinder und Tiere vom Elektroheizer fern halten. * Nach jedem Gebrauch den Hauptschalter ausschalten. wagsi de.fm 6

7 HE Aufkleber Sicherheitshinweise Auf Ihrem Gerät befinden sich Aufkleber, die wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise enthalten. Halten Sie alle Aufkleber leserlich. Ersetzen Sie fehlende oder unleserliche Aufkleber. Pos. Beschreibung 1 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme beachten Für die Erstmontage liegen folgende Bauteile im Heizgerät: 2 Stützfüße 1 Achse 2 Räder Bauteile vor Inbetriebnahme des Heizgerätes entnehmen und am Heizgerät montieren. wagsi de.fm 7

8 Kontrolltafel HE Kontrolltafel a Hauptschalter (IG) b Leistungswahlschalter (IS) c Kontrollleuchte Thermostat (SL) d Drehregler für Raumthermostat (TA) wagtx de.fm 8

9 HE Beschreibung Beschreibung Die elektrisch betriebenen, mobilen Elektroheizer der Serie HE dienen zum Heizen verschiedenartiger Räume: Werkhallen, Lager, Baustellen sowie öffentlich zugängliche Räumlichkeiten. Die Luft wird aus der Umgebung durch einen motorbetriebenen Lüfter angesaugt und durch elektrische Heizstäbe erwärmt. Das Lüfterrad und die Heizstäbe befinden sich im Inneren des Geräts, die Luft strömt durch Gitter ein und aus. Die Elektroheizer sind doppelwandig aus Stahlblech gefertigt. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit erhöht und das Aufheizen des Gehäuses verringert. Die mitgelieferten Standfüße (müssen vor Inbetriebnahme montiert werden) gewährleisten die Standsicherheit, sofern das Gerät auf einer ebenen und stabilen Unterlage aufgestellt ist. wagtx de.fm 9

10 Betrieb HE Betrieb 4.1 Installation Achtung Vor dem Gebrauch des Elektroheizers die Standfüße mit den vier beigelegten Schrauben montieren (siehe Abbildung). 4.2 Einsatz des Geräts Die Modelle HE 3 A an eine 230 V~ Steckdose mit Sicherheitserdung anschließen. Die Modelle HE 9 A und HE 15 A sind mit einer CEE- Steckdose ausgestattet und müssen an einen 400 V 3~ Anschluss mit Sicherheitserdung angeschlossen werden Thermostat 0-40 C Den Hauptschalter (a) einschalten. Die gewünschte Temperaturstufe mit dem Drehregler des Thermostats (d) einstellen. Je nach Raumtemperatur schaltet sich der Elektroheizer automatisch ein und aus. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, läuft der Lüfter noch einige Minuten nach (siehe Abschnitt Nachbelüftung auf Seite 11) Leistungswahlschalter Mit dem Leistungswahlschalter (b) lässt sich die abgegebene Leistung wie folgt anwählen: Modell HE 3 A [kw] 1,5 3 HE 9 A [kw] 4,5 9 HE 15 A [kw] 7,5 15 wagtx de.fm 10

11 HE... Betrieb Thermoschalter Der Lüfter ist mit einem eingebauten Thermoschalter ausgestattet, der die Stromversorgung bei Überhitzung unterbricht. Wird der Thermoschalter ausgelöst, den Lüfter ausschalten und abkühlen lassen und die Ursache der Überhitzung beseitigen. Bei den Modellen HE 3 A und HE 9 A die Neustart-Taste auf der Abdeckung drücken, um den Thermoschalter wieder in Betrieb zu nehmen. Beim Modell HE 15 A das Gerät von der Rückseite aus wieder in Betrieb nehmen (neben dem Schild "RIARMO" (Neustart)). Dazu die Schutzkappe abschrauben, die rote Taste drücken und die Schutzkappe wieder aufschrauben, um die Isolationsklasse des Elektroheizers nicht zu beeinträchtigen Nachbelüftung Wenn die Umgebungstemperatur den am Thermostat eingestellten Wert erreicht hat, schaltet sich die Heizung ab, der Lüfter bleibt aber noch so lange in Betrieb, bis die Heizstäbe vollständig abgekühlt sind Ausschalten Den Hauptschalter (a) auf "0" stellen. wagtx de.fm 11

12 Wartung HE Wartung 5.1 Reinigung Achtung Vor dem Beginn von Wartungsarbeiten folgende Schritte durchführen: * Den Elektroheizer abschalten. * Die Stromversorgung unterbrechen. Dazu den Hauptschalter (a) auf "0" stellen. * Warten, bis sich der Elektroheizer abgekühlt hat. Den Elektroheizer regelmäßig reinigen, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Staub- und Schmutzanhäufungen können zu Überhitzung führen. Brandgefahr! wagtx de.fm 12

13 HE Störungen, Ursachen und Abhilfe Störungen, Ursachen und Abhilfe Störung Ursache Abhilfe Lüfter startet nicht Keine Stromversorgung Die Stromversorgung auf folgende Werte prüfen: HE 3 A: 230 V ~ 50 Hz HE 9 A - HE 15 A: 400 V 3 ~ 50 Hz Funktionstüchtigkeit und Stellung des Hauptschalters kontrollieren Lüfter startet, aber die Luft wird nicht erwärmt Motorwicklung durchgebrannt oder unterbrochen Motorlager blockiert Kontrollvorrichtung fehlerhaft Kontrollvorrichtung defekt Motor austauschen Motor austauschen Kontrollieren, ob die Vorrichtung korrekt eingestellt ist (z. B. muss die auf dem Thermostat gewählte Temperatur höher als die Raumtemperatur sein) Kontrollvorrichtung austauschen Elektroheizer bleibt stehen Zu hohe Lufttemperatur Stromversorgung des Lüfters unterbrechen, diesen abkühlen lassen und die Störung, die zu der Überhitzung geführt hat, beheben. Bei den Modellen HE 3 A und HE 9 A ist die Neustart-Taste auf der Abdeckung des Geräts angebracht, bei den Modellen HE 15 A befindet sie sich auf der Rückseite wagtx de.fm 13

14 1 Entsorgung 1 Entsorgung 1.1 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Für Kunden in EU-Ländern Das vorliegende Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE) sowie den entsprechenden nationalen Gesetzen. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor. Das Gerät ist mit dem nebenstehenden Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Dies bedeutet, Sie dürfen es nicht über den normalen Hausmüll, sondern müssen es in einer getrennten Sammlung umweltverträglich entsorgen. Dieses Gerät ist als professionelles elektrisches Werkzeug für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen (sog. B2B-Gerät gemäß WEEE-Richtlinie). Im Gegensatz zu überwiegend in privaten Haushalten genutzten Geräten (sog. B2C-Geräten) darf dieses Gerät daher in manchen EU-Ländern, z.b. in Deutschland, nicht bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (z.b. kommunale Wertstoffhöfe) abgeben werden. Bitte informieren Sie sich im Zweifel bei Ihrer Verkaufsstelle über den vorgeschriebenen Entsorgungsweg für B2B-Elektrogeräte in Ihrem Land und stellen eine Entsorgung nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften sicher. Bitte beachten Sie auch etwaige Hinweise hierzu im Kaufvertrag bzw. in den allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihrer Verkaufsstelle. Eine fachgerechte Entsorgung dieses Gerätes vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, dient der gezielten Behandlung von Schadstoffen und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Für Kunden in anderen Ländern Eine fachgerechte Entsorgung dieses Gerätes vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, dient der gezielten Behandlung von Schadstoffen und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Wir empfehlen daher, dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll, sondern in einer getrennten Sammlung umweltverträglich zu entsorgen. Auch nationale Gesetze schreiben unter Umständen die getrennte Entsorgung elektrischer und elektronischer Produkte vor. Bitte stellen Sie eine Entsorgung dieses Gerätes nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften sicher. 14

15 HE Schaltplan Schaltplan 1.1 HE 3 A M Lüftermotor 230 V R Widerstand 1500 W 230 V IG Hauptschalter L2 Sicherheitsthermostat mit manueller Entriegelung IS Leistungswahlschalter TA Raumthermostat SL Kontrollleuchte Thermostat FA Lüfterthermostat wagtx de.fm 15

16 Schaltplan HE HE 9 A M Lüftermotor 400 V R Widerstand 3000 W 230 V IG Hauptschalter L2 SL Sicherheitsthermostat mit manueller Entriegelung Kontrollleuchte Thermostat IS Leistungswahlschalter TA Raumthermostat FA Lüfterthermostat C1 Fernschalter für Widerstand 400 V wagtx de.fm 16

17 HE HE 15 A Schaltplan M Lüftermotor 400 V R Widerstand 2500 W 230 V IG Hauptschalter FA Lüfterthermostat IS Leistungswahlschalter TA Raumthermostat SL Kontrollleuchte Thermostat L1 Thermostat Überhitzungsschutz L2 Sicherheitsthermostat mit manueller Entriegelung C1 Fernschalter für Widerstand 400 V C2 Fernschalter für Widerstand 400 V wagtx de.fm 17

18 Technische Daten HE Technische Daten Modell A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Gewicht [kg] HE 3 A ,2 HE 9 A ,5 HE 15 A HE 3 A HE 9 A HE 15 A Elektrische Leistung [W] Wärmeleistung [kw] Motorleistung [W] Einstellbereich [kw] 1,5-3 4,5-9 7,5-15 Spannung [V] 230 1~ 400 3~ 400 3~ Frequenz [Hz] Luftleistung [m³/h] Temperaturerhöhung [ C] Elektrische Schutzart IPX4 wagtd de.fm 18

19 EG-Konformitätserklärung Hersteller Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, München Produkt Produkt HE 3 HE 9 HE 15 Produkt-Art Produkt-Funktion Elektroheizer Beheizen von Räumen Artikel-Nummer Richtlinien und Normen Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt den einschlägigen Bestimmungen und Anforderungen folgender Richtlinien und Normen entspricht: 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 50366, 2011/65/EU Bevollmächtigter für technische Unterlagen Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, München München, Dr. Michael Fischer Geschäftsführer Technik und Innovation Original-Konformitätserklärung

20

21

22