Sommeridylle Fürstentum Liechtenstein

Transkript

1 Sommer 2015 Sommeridylle Fürstentum Liechtenstein Fürstliche Momente erleben

2 3 Schesaplana 2964 m Drusenfluh m ludenz kopf 8 m Guschgfiel a m i n a F ürstenstei g F ü r s t enweg Helwangspitz 2000 m Alpspitz 1942 m Scheienkopf 2159 m Mattajoch 1867 m V alorsch Wildschloss 840 m Mühleholz t a l Barg ella Gaflei Schönberg m Arlberg P ass Profatscheng Matta Guschg Masescha V aduz 455 m Sassfürkle m Stachlerkopf 2071 m Silum Schloss V aduz Ochsenkopf 2286 m Sass Rotenboden A13 B e r g l e Gross-Steg Sücka Gnalp Gamsgrat m Steg Klein-Steg 1303 m Kulm 1433 m T riesenberg 884 m Rhein Steinort Nenzinger Himme l Sareiserjoch 2000 m Malbun m Pradamé T urna Hochegg V a l ü n e r b a c h T ä l i Heubühl 1936 m T riesen F ü r s t i n - G i n a - W e g 512 m Wang Augstenberg 2359 m K olm e 1993 m V alüna Gritsch W eite Gapfahl Nenzinger Himme l Bettlerjoch 2108 m Pfälzerhütte LA V Goldlochspitz Langspitz 2110 m 2006 m Platta K oraspitz 1927 m N a a Rappenstein f T uass L e n a w t a a t o b P anüelerkopf 2859 m Fürstentum Liechtenstein Naafkopf Herzlich 2570 m willkommen l e l Natur. Kultur. Majestätische Berge, idyllische Alpen, Panoramatouren und ein aussergewöhnliches Kulturjahr im Tal: Der Sommer 2015 bietet einzigartige Möglichkeiten zur Regeneration von Körper und Seele. Schwarzhorn 2570 m Grauspitz 2599 m Kraft tanken in der intakten Liechtensteiner Bergwelt: Kristallklares Wasser, saubere Luft, summende Blumenwiesen, Sommerfrische so empfängt das «Dach des Fürstentums» seine Gäste. Malbun auf Falknis 2560 m m ü. M. ist das höchst gelegene Dorf des Alpenstaats und gilt als Plasteikopf 2356 m Wander- und Familienparadies. 400 km Wanderwege, faszinierende Naturerlebnisse wie der neue «Forscherweg» für Familien, die weltweit Falknishorn od. Mazorakopf 2451 m einzige Adlerwanderung, Lawena der legendäre Fürstensteig oder der blumige 1516 m Fürstin-Gina-Weg u.v.m. erwarten die Besucher. Inspiration im Kulturjahr 2015: Mit der neuen Schatzkammer, der Eröffnung des «Weissen Würfels» der Hilti Art Foundation, der internationalen Skulpturenausstellung Bad Ragartz u.v.m. setzt das Mittlerspitz 1897 m Mittagspitz Fürstentum 1857 m weitere geballte Akzente im heimischen Kulturleben und bietet gleichzeitig Inspiration für Geist und Seele. Guscha Geführte KulTouren für Erwachsene und Kinder, Ferienprogramme für Familien, besondere Naturerfahrungen in den Liechtensteiner Bergen das Fürstentum ermöglicht die seltene Balance zwischen gemeinsamen St. Luzisteig Aktivitäten, erholsamer Ruhe und unvergesslichen Momenten Maienfeld in einem faszinierenden Land. Erleben Sie Liechtenstein und gönnen Sie sich und Ihren Liebsten eine fürstliche Auszeit! Mit herzlichen Grüssen Balzers 503 m Liechtenstein Marketing Mäls F Regitzerspitz l ä s c h e r B e r g Schaan Sevelen Gretschins Oberschan W artau Fontnas Azmoos Ernst Risch Geschäftsführer Eric Thiel Ellhorn 752 m Bereichsleiter Marketing Buch s/s G Malans Tr übbac h A13 Bad Ragaz Maienfeld Chur

3 Ein fürstliches Juwel zum Erleben und Entdecken Kunstvoll, genussvoll, natürlich: Liechtenstein vereint Kultur und Natur, Sport und exzellentes Essen, Kleinheit und Grösse sowie fürstliche Momente wie kein anderes Land. Das Fürstentum überrascht mit vielfältigen Möglichkeiten: Urlaub im Berggebiet auf m ü. M. intakte Natur, gesunde, pollenfreie Höhenluft, kristallklares Wasser über 400 km beschilderte Wanderwege familienfreundlicher Ort Malbun, ausgezeichnet vom Schweizer Tourismus-Verband mit dem Qualitätssiegel «Familien willkommen» grosses Sommer-Erlebnisangebot für Familien neue Museen und Ausstellungen im Kulturjahr 2015: Die Schatzkammer Liechtenstein, das Museum der Hilti Art Foundation mit zeigenössischer Kunst, die internationale Skulpturenausstellung Bad Ragartz, die Ausstellung «Marilyn - die starke Monroe» etc. Naturexkursionen und geführte Wanderungen (u.a. Murmeltier- Beobachtungen, weltweit einzige Adlerwanderung, Bogenparcours mit 14 Objekten) Mountainbike-Touren und flache Radtouren direkt am Alpenrhein idyllische Nordic Walking-Strecken viele Ausflugsmöglichkeiten in Liechtenstein, der nahen Schweiz sowie Österreich (Drei-Länder-Touren)

4 9 Familien willkommen Der Schweizer Tourismus-Verband belohnte die konsequente Ausrichtung der Angebote in Malbun auf die Bedürfnisse von Kindern, Eltern und Grosseltern mit dem Gütesiegel «Familien willkommen». Ferienprogramme, Spielplätze, Erlebnis-Wanderwege, u.v.m. machen es zu einem Familienparadies

5 13 Bergbahn Sareis In 6 Minuten in einer anderen Welt: Der Sessellift Sareis bringt die Besucher von auf m ü. M. auf das «Dach des Fürstentums». Die Bergstation ist Ausgangspunkt für faszinierende Wanderungen und berühmt für die Aussicht auf das Alpenpanorama im Dreiländereck.

6 17 Kino für die Seele Schroffe Gipfel, saftige Bergwiesen, das Läuten einer Kuhglocke, der Pfiff der Murmeltiere beim Erscheinen des Steinadlers die Wanderungen in der Alpenwelt sind ein echtes Erlebnis für alle Sinne. Tipp: Idyllische Berghütten laden zum Geniessen ein.

7 21 Der Blick von oben Der Sommer 2015 in Liechtenstein ist eine besondere Kombination aus Kultur- und Naturerlebnissen: Geballte Kunst in neuen Ausstellungen und Museen im Tal und idyllische Natur in der Alpenwelt. Es erwarten Sie fürstliche Momente in der kleinen Erbmonarchie

8 25 Idyllisch: Von Hütte zu Hütte In vier Tagen alle Berghütten Liechtensteins erleben: Die geführte Tour bietet einzigartige Einblicke in die Kulturlandschaft. Gämsen und Steinböcke können bei dieser Tour mit ein wenig Glück beobachtet werden. Tipp: Die Route 66 auf liechtensteinisch gilt als Geheimtipp. Wandern im Fürstentum Liechtenstein Hier ist die Welt intakt und für viele gilt Liechtenstein als Geheimtipp. Von familienfreundlichen Themenwegen über gemütliche, flache Rundwege im Talgebiet bis zu hochalpinen Touren im Berggebiet (bis 2`600 m ü. M.) Liechtenstein ist ein vielseitiges Wandergebiet zwischen Rhein und Alpen. Neu ist übrigens der «Forscherweg» für Kinder und Familien. Eine Auswahl an Top-Wanderungen im Fürstentum Liechtensteiner Panoramaweg Fürstin-Gina-Weg Fürstensteig-Wanderung Drei Schwestern-Wanderung Wanderung nach Tuass Rappenstein-Wanderung Historischer Höhenweg Eschnerberg Rund ums Ellhorn Auf dem Grüschaweg Erlebenswert sind die Alpen (Almen) im Liechtensteiner Berggebiet u. a.: Guschg Pradamee Sücka Weitere Informationen und Tipps unter

9 29 Sport- und Freizeitparadies 32 Liechtensteiner Gipfel, idyllische Täler, 400 km beschilderte Wege sie laden zum Wandern, Biken, Klettern oder einfach zum Relaxen ein. Ein freundliches «hoi», dem Liechtensteiner Gruss, ist einem gewiss, wenn man andere Wanderer oder Radler trifft.

10 Park Hotel Sonnenhof 31 Pauschalen Fürstliche Kurz-Sommerferien 3 Nächte / Preise in CHF Erwachsene ab Kinder bis 2 Jahre kostenlos Inklusivleistungen Kinder 3 bis 6 Jahre kostenlos 3 Übernachtungen im DZ Kinder 7 bis 12 Jahre kostenlos Kinder 13 bis 17 Jahre ab 360. Gourmet Halbpension 1 Tages-Erlebnispass Liechtenstein Park Hotel Sonnenhof **** Superior Im gefühlten Herzen Europas Liechtensteins führendes Haus steht für gelebte Herzlichkeit, exquisites Essen, Service auf Top-Niveau, gute Gespräche und unvergessliche Wochenenden. Fürstliche Sommerferien 7 Nächte / Preise in CHF Erwachsene Kinder bis 2 Jahre ab 1' kostenlos Inklusivleistungen Park Hotel Sonnenhof Familie Real Mareestrasse Vaduz T real@sonnenhof.li Kinder 3 bis 6 Jahre Kinder 7 bis 12 Jahre kostenlos kostenlos Kinder 13 bis 17 Jahre ab 672. Happy Weekend Verbringen Sie ein Wochenende in Liechtenstein. 2 Nächte / Preise in CHF jeweils von Freitag bis Sonntag Erwachsene ab 575. Individuelles Im Park Hotel Sonnenhof erleben die internationalen Gäste, was man sich unter einem «süssen Leben in privater Atmosphäre» vorstellt. Das Relais & Châteaux Hotel fasziniert durch die mit einem Michelin-Stern und zwei Gault&Millau-Hauben ausgezeichnete Küche von Gastgeber und Starkoch Hubertus Real den sonnigsten Blick auf die grandiose, oft in ein magisches Licht getauchte Landschaftskulisse und die von Enzo Enea gestaltete hauseigene Parkanlage eine scheinbar in den Bäumen schwebende «Adlernest»-Terrasse einen Wellnessbereich mit Indoorpool, den Saunabereich mit Sternenhimmel und verschiedenen Massagen Die mit Liebe gestalteten 29 Zimmer und Suiten des Vier-Sterne- Superior-Hauses bezaubern durch ihre verschiedenen Themen und Stilrichtungen. Durch ihre Fensterfronten geben sie den Blick frei auf das Bergpanorama der Alpen, das fürstliche Schloss und den Hotel umgebenden Park. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Balkon oder eine Terrasse. Ankommen, durchatmen und genussvoll das sonnige Leben geniessen. Sie werden es lieben. Garantiert. Spezialangebot Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers. 7 Übernachtungen im DZ Gourmet Halbpension 3 Tages-Erlebnispass Liechtenstein Inklusivleistungen 2 Übernachtungen in der Deluxe Juniorsuite Gourmet Halbpension Welcomedrink Give Away

11 33 Kulturjahr 2015 Sehenswürdigkeiten Kultur prägt den Sommer 2015 mit neuen Museen und zahlreichen internationalen Ausstellungen. Die Wege sind kurz und das Kulturangebot facettenreich. Folgende Höhepunkte erwarten die Besucher: Erste Schatzkammer Liechtensteins: «Vom Fürstentum über die Welt ins Weltall» Neues Museum der Hilti Art Foundation 15 Jahre Jubiläum Kunstmuseum mit der Ferdinand Nigg-Ausstellung Openair-Skulpturenpark Bad Ragartz in Vaduz Ausstellung «Marilyn - Die starke Monroe» im Landesmuseum u.v.m. 5 Museen, 1 Ticket: Mit der neuen Kombi- Karte können Sie sich bequem eine Übersicht über die Liechtensteiner Museums-Highlights verschaffen. Das Fürstentum Liechtenstein überrascht mit einzigartigen Erlebnis-Touren. Besondere Sehenswürdigkeiten und Naturerlebnisse (Auswahl) Schloss Vaduz (keine Besichtigung möglich) Burg Gutenberg, Balzers Fürstliche Hofkellerei, Vaduz Museen: Schatzkammer, Landesmuseum, Kunstmuseum, Hilti Art Fondation, Postmuseum, Walsermuseum City Train, Vaduz Freizeitanlage Grossabündt, Bendern Seilpark im Forst, Triesen Falknerei Galina: Adlerwanderung, Greifvogel-Flugshow, Malbun Vogelparadies Birka, Mauren Bergbahnen Malbun mit Bergrestaurant Sareis Pfeilbogenparcours, Malbun Lama- und Alpaka-Trekking, Malbun Trekking-Touren mit Huskies u.v.m. Aktuelle Informationen unter

12 37 Auf den Spuren der Wilderer Von Anekdoten bis zu Tragödien reichen die Geschichten rund um die Wilderei in Liechtenstein. Teils aus Not, teils aus Leidenschaft wurde dem Wild nachgestellt. Bei der von einem Urenkel der Wilderer geführten Wandertour werden Wege und Pfade begangen, die früher nur von Wilderern benutzt wurden. Eine idyllische und zugleich spannende Tour in diesem Sommer. Einzigartige Landschaften auf kleinstem Raum Die Landschaft Liechtensteins hat eine wechselvolle Geschichte. Sie ist geprägt von alten Meeresablagerungen und von dem, was die Gletscher der letzten Eiszeit zurück gelassen haben. In den Liechtensteiner Gebirgszügen finden sich fast alle geologischen Elemente des Alpenbogens wieder. Diese geologische Vielfalt bildet die Basis für die abwechslungsreiche Landschaft, die ihrerseits einen ausserordentlich grossen Artenreichtum an Pflanzen und Tieren bewirkt. Diese und viele weitere Naturphänomene erklärt der Biologe Michael Fasel auf seiner NaturTour mit vielen Anekdoten und Hintergrundinformationen. Weitere spannende Touren unter

13 Liechtensteiner Erlebnispass Der Erlebnispass bietet freien Eintritt zu über 20 Attraktionen und Angeboten im Wert von rund 200 Franken. Der Erlebnispass «Liechtenstein all inclusive» ermöglicht die vielfältigen Sehenswürdigkeiten in Liechtenstein bequem und einfach zu entdecken und das zu einem Schnäppchenpreis. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Rundfahrt im Citytrain oder einer Kostprobe fürstlicher Weine in der Hofkellerei? Auch die Liechtensteiner Museen bieten spannende Ausstellungen für die ganze Familie. Der Erlebnispass «Liechtenstein all inclusive» ist für ein, zwei oder drei Tage erhältlich. Gültig vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 Alle Infos und Preise unter Verkaufsstelle Liechtenstein Center Städtle Vaduz Liechtenstein T info@liechtenstein.li

14 45 Veranstaltungen im Fürstentum Liechtenstein Adlerwanderung - weltweit einzigartig Kulturelle und sportliche Veranstaltungen für Alt und Jung, mehrtägige Events und Führungen in die Bergwelt oder zu historisch wertvollen Gebäuden: Das alles gibt es in Liechtenstein. Sei es eine Landesrundfahrt, Themenführungen, ein Theaterbesuch, ein Sportanlass oder Konzerte der Extraklasse. Informieren Sie sich und besuchen Sie uns.in der folgenden Auflistung erhalten Sie eine Auswahl der Veranstaltungen im Sommer An der weltweit einzigen Adlerwanderung teilzunehmen, ist nur im Bergdorf Malbun möglich: «Im Banne des Adlers» heisst die zweistündige Erlebniswanderung bei der die Besucher den König der Lüfte in seinem natürlichen Lebensraum auf rund m ü. M. hautnah erleben können. Auch die Greifvogel-Flugshow in der Falknerei Galina mit dem Falkner Norman Vögeli ist sehenswert. Mit «Pfeil & Falke» wird die Greifvogelshow mit einem Bogenparcours kombiniert ideal für Gruppen! Weitere Informationen unter April April 2015 Eröffnung Schatzkammer Liechtenstein Vaduz April 2015 BMC Racing Cup 2015 Schaan Mai 3. Mai 2015 slowup Werdenberg-Liechtenstein Liechtenstein-Werdenberg 10. Mai 1. November 2015 Openair Skulpturenpark Bad Ragartz Vaduz 23. Mai 2015 Eröffnung neues Museum der Hilti Art Foundation Vaduz Juni 13. Juni LGT-Alpin Marathon Bendern-Malbun 27. Juni 2015 Zwiebelturm Open Air Dorfplatz Triesenberg Juli Juli 2015 Jazz und Blues im Hof Vaduz Juli 2015 Life Festival Schaan Juli «Rock Around Malbun»-Musikfestival Malbun Juli LiGiTa Liechtensteiner Gitarrentage Unterland Juli 2015 Film Fest Vaduz 18. Juli 2015 Seefest Steg August 8. August 2015 Eselfest Malbun 9. August Liechtensteiner Weisenblasen Malbun August 2015 Weltweit einzige Fürstenwoche Vaduz 15. August 2015 Staatsfeiertag mit Volksfest Vaduz September September 2015 The Princely Liechtenstein Tattoo Schellenberg 19. September 2015 Prämienmarkt mit Viehschau Steg Oktober Mitte Okt. Mitte Nov Triesenberger-Wochen Triesenberg...und sollte mal die Sonne nicht scheinen: Bei Regen können Sie mit dem Bus ins Tal fahren und beispielsweise in Vaduz shoppen, die zahlreichen Kultureinrichtungen besuchen oder gleich mit dem Erlebnispass über 20 Attraktionen nutzen! Das komplette Programm finden Sie unter Stand: November

15 47 Winteridylle Fürstentum Liechtenstein Schneesicher, familiär, idyllisch der kleine Bergort Malbun lädt auf rund m ü. M. zum fürstlichen Skiurlaub ein. Das höchste Dorf des Fürstentums Liechtenstein liegt in einem überschaubaren Talkessel, bietet 23 Kilometer top-präparierte Pisten und gilt als schneesicheres Wintersportgebiet. Malbun bietet Winterspass pur u. a. Skifahren und Snowboarden Schlitteln/Rodeln Eislaufen (neuer Eislaufplatz!)/Eisklettern Schneeschuhwandern Winterwandern Skitouren u.v.m. Langlaufen im Valünatal In Steg, nur einen Katzensprung von Malbun entfernt, liegt das fürstliche Langlaufparadies. 15 Kilometer Loipen für Klassisch und Skating führen durch ein Tal wie in einer Winterzauberwelt. Die Schönheit und Stille dieser Naturlandschaft ist faszinierend und erholsam zugleich. Alternativangebote Hallenbäder, Fitness, Sauna und Solarium in Malbun Walsermuseum in Triesenberg Einkaufsmöglichkeiten in 11 Gemeinden Verschiedene Angebote an Museen in Vaduz Informationen unter

16 Stuttgart 270 km Fürstentum Liechtenstein Deutschland München 240 km Bodensee Basel 190 km Zürich 110 km Österreich Innsbruck 170 km Bern 230 km Schweiz Italien Mailand 250 km Allgemeine Informationen Für weitere Fragen, Gruppen reservierungen oder sonstige Wünsche rufen Sie uns bitte an. Buchungen können Sie online unter per an oder telefonisch unter vornehmen. LiechtensteinTourismus Liechtenstein Marketing Äulestrasse 30 Postfach Vaduz Liechtenstein T info@liechtenstein.li