Swinemünde & Misdroy Polnische Ostsee

Transkript

1 & Misdroy Polnische Ostsee Leistungen Haustürtransfer Hin- und Rückfahrt mit dem Bus oder individuelle Anreise Mittagessen in Stettin während der Busan- und -abreise (nur bei Route I) Übernachtung in der gewünschten Unterkunft Verpfl egung laut Ausschreibung Kurpaket laut Ausschreibung Idea Spa Travel Vorteilskarte nur für Deutschsprachige Gästebetreuung Indikationen Herz- und Kreislauferkrankungen Erkrankungen der Atemwege Bronchialasthma Hauterkrankungen Erkrankungen des Stützund Bewegungsapparates Rheumatische Erkrankungen Gefäßerkrankungen Kontraindikationen Infektionskrankheiten Thrombose Anzeichen von Kreislaufversagen Entzündliche rheumatische Erkrankungen im akuten Stadium Tumorerkrankungen mit Metastasen Akute Psychosen Epilepsie mit hoher Anfallsfrequenz Behandlungsmethoden Bewegungstherapie Heilgymnastik Moorbehandlungen Paraffi nbehandlungen Elektrotherapie Magnetfeldtherapie Medizinische Bäder und Massagen Inhalationen (Swinoujscie), die größte Stadt auf der Insel Usedom und das zweitälteste Seebad an der Ostsee, ist ein Kurort mit Tradition. Bummeln Sie über die unzähligen Marktstände, welche bis zur deutschen Grenze führen oder unternehmen Sie eine Schifffahrt nach Ahlbeck. Innerhalb von können Sie mit der Stadtfähre auf die Insel Wollin übersetzen und dort den höchsten Leuchtturm Europas mit seinen 300 Stufen besteigen oder die ehemaligen Festungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert besichtigen. Der breite, flach ins Meer abfallende Strand mit seinem feinen, weißen Sand ist für ausgedehnte Spaziergänge bestens geeignet. Die Kurpromenade lädt zum Schlendern und Flanieren ein. Nicht zuletzt sollten Sie unter dem Wahrzeichen der Stadt, der Windmühle, den Sonnenuntergang bewundern. Das traditionsreiche Seebad Misdroy (Miedzyzdroje) auf der Insel Wollin ist ca. 17 km von entfernt. Er entwickelte sich vom Fischerdorf zum mondänen Kurbad. Heute prägen, neben den zu Pensionen umgestalteten prunkvollen Villen von einst, neuere Hotels das Stadtbild. Genießen Sie das Flair dieses lebhaften Urlaubsortes bei einem Bummel über die beeindruckende Strandpromenade. Die Hauptattraktion von Misdroy ist die 1906 erschaffene und 2004 auf knapp 400 Meter verlängerte See brücke. Von hier aus verkehren Personenschiffe via ins deutsche Heringsdorf. Spazieren Sie im feinen Sand der weißen Strände und entlang der Steilküste oder wandern Sie über gut ausgebaute und gekennzeichnete Wege durch den Wolliner Nationalpark. Ausflugsmöglichkeiten kleine Inselrundfahrt Wollin Hafenrundfahrt Entlang der pommerschen Küste nach Kolberg Köslin und Stolp Ostseebad Leba Slowinzischer Nationalpark Stettin Danzig Unsere Anreiserouten Route I: Riesa Meißen Dresden Berlin via Stettin nach /Misdroy Route II: Magdeburg Berliner Ring nach /Misdroy Hinweise: Die Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen. Für Ruhebedürftige empfehlen wir Termine außerhalb der Hauptsaison. An polnischen Feiertagen kann es durch Familien mit Kindern zu Beeinträchtigungen kommen. Die Kurorte an der polnischen Ostsee befi nden sich im Umbruch. Es werden neue Hotels, Straßen & Kurareale gebaut, um für Sie die Attraktivität des Kururlaubes weiterhin zu erhöhen. Ihre Gästebetreuer von IDEA SPA Travel Unser Service für Sie... Wir begrüßen Sie mit einem Willkommensdrink und geben Ihnen wichtige Informationen für den Aufenthalt 2 Sprechtage pro Woche in Ihrem Kurhaus Beratung und Buchung von Ausfl ügen 24 Stunden für Sie erreichbar (Notbereitschaft) IDEA SPA TRAVEL Vorteilskarte Alle unsere Gäste erhalten die Vorteilskarte mit Ermäßigungen in vielen Geschäften, Restaurants, Apotheken und Cafes in. Joanna Szlachta Krzysztof Witkowski Anna Bednarek Gosia Dolisz 22 KURREISEN

2 Kurhaus Rybniczanka ( ) Beliebtestes Kurhaus Nach Teilmodernisierung im Juli 2012 wiedereröffnet. Lage: im historischen Kurviertel, mitten im Herzen von, in einer ruhigen Parallelstraße, zur Promenade ca. 50 m und zum kilometerlangen, breiten Sandstrand ca. 300 m. Ausstattung: in weiten Teilen modernisiertes, traditionelles Haus mit besonders guter Kurqualität. Speiseraum, Cafe-Bar mit Terrasse, Lift, Safe an der Rezeption, Bademantelservice (gegen Gebühr), sehr große Kurabteilung mit eigener Solequelle und Behandlungs räumen u. a. für klassische Massagen, Unterwassermassagen, Moor packungen, Paraffi npackungen, Perlbäder, Kräuterbäder, Kohlensäurebäder, Wirbelbäder, galvanische Bäder, Lasertherapie, Kryotherapie, Elektrotherapie, Lichttherapie, Inhalationen, Einzel- und Gruppengymnastik. Parken: am Haus, unbewacht (nur wenige Plätze vorhanden), in der Nähe bewachte Parkplätze (gegen Gebühr). Unterbringung: (ca m²) mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Radio und sonnigem Balkon (Einzelzimmer sind kleiner, gehen nach Norden und mit französischem Balkon). : Vollpension (Frühstücksbuffet, mittags Menü und abends Buffet). Freizeitangebote: neu gebautes Hallenbad (15 x 6 m) mit 5 Massagestationen, Gegenstromanlage und Schwalldusche, Sole-Whirlpool sowie Trocken- und Infrarotsauna, Solarium, Fitnessraum, Billard, Fahrradverleih und Aufenthaltsprogramm. Extra im Reisepreis: Nutzung von Hallenbad und Sole-Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten und 1 x wöchentlich kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend. Kururlaub Plus (KUP) mit ärztlicher Eingangs- und Abschlusskonsultation, Labordiagnostik (außer Haus) sowie 3 Behandlungen pro Werktag. : Vollpension KUP / VP DZ KUP / VP EZ Spar-Tipp: kein EZ-Zuschlag im Zeitraum und Jahr Juli August September Oktober November Dezember Monat Anreise Abreise KURREISEN 23

3 Kurhotel Arstone ( ) Unser Hotel-Tipp Neueröffnung Sommer Lage: mitten im Kurzentrum von Swine münde, am Park mit der Konzertmuschel, ca. 80 m zur Hauptpromenade und ca. 300 m zur Ostsee. Ausstattung: modernes, komfortables und großzügig angelegtes Nichtraucherhaus mit freundlicher Atmosphäre. Speiseraum, Lobby-Bar mit Cafe, Sommerterrasse, Safe an der Rezeption, Lift, Bademantelservice (gegen Gebühr), überschaubare hauseigene Therapieabteilung mit Behandlungs- räumen u. a. für klassische Rücken- und Nackenmassagen, Unterwassermassagen, Perlbäder, Moorpackungen, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Kältetherapie, Inhalation, Diadynamik, Iontophorese, Bionic-Lampe, Elektrotherapie. Parken: am Haus, videoüberwacht (gegen Gebühr). Unterbringung: geschmackvoll eingerichtete (ca. 24 m²) mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Sitzecke und überwiegend Balkon oder geräumigere Komfort- (ca. 30 m²) gegen Aufpreis. Einzelzimmer sind ca. 18 m². : wahlweise Halb- oder Vollpension (Frühstücksbuffet, mittags Menü und abends wahlweise Buffet oder Menü). Freizeitangebote: Sauna, Fahrradverleih und Aufenthaltsprogramm, Sole-Hallenbad im Badehaus (ca. 50 m) sowie Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool im Nachbarhotel (ca. 40 m). Extra im Reisepreis: 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem und 1 x wöchentlich kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend oder Kaffee und Kuchen. pro Werktag (3 Behandlungen pro Werktag im Zeitraum und ) KU / HP DZ KU / HP DZ Komfort KU / HP EZ Zuschlag: Vollpension pro Woche 25, Spar-Tipp: kein EZ-Zuschlag im Zeitraum und KURREISEN

4 Kurhotel Interferie Medical SPA ( ) Lage: in der Nähe der Promenade, ca. 300 m zum schönen Sandstrand. Ausstattung: neugebautes Kurhotel, 2 Restaurants mit eigener Bar, Lobby mit Cafe und Bar, Safe an der Rezeption, Lift, Ent spannungszone, Beauty und Kosmetik, Friseur, Night-Club, Bibliothek, Bademantelservice (geg. Geb.), Kur- und Wellnessabteilung unterteilt in zwei Zonen, eine zur Erholung, die andere für Rehabilitationszwecke mit Möglichkeiten für Perl-, Wirbelbäder, Vibrationsmassagen, Moorpackungen, Gruppen- und Wassergymnastik, Magnetfeld-, Elektro-, Kryotherapie, Inhalationen. Unterbringung: (ca. 25 m²) mit DU/WC, Fön, Sat-TV, WLAN, Telefon, Radiowecker und Strandliege. Einzelzimmer sind ca. 19 m². Parken: Tiefgarage (gegen Gebühr). : wahlweise Halb- oder Vollpension (alle Mahlzeiten als Buffet). Freizeitangebote: Wellnessabteilung mit Hallenbad, Whirlpool, Saunabereich (Trocken-, Infrarot- und Aroma-Sauna, Aroma-Dampfbad, Dampfbad mit Soleinhalation sowie Caldarium eine mildere Dampfbadversion), Sonnen studio, 3 Fitnessräume, Billard, Bowling, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking Ausrüstungen, Aufenthaltsprogramm. Extra im Reisepreis: Nutzung des Hallenbades außerhalb der Behandlungszeiten, Nutzung der Sauna (Mo Fr) und 1 x wöchentlich kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend. pro Werktag KU / HP DZ KU / HP EZ Zuschlag: Vollpension pro Woche 20, Kurhotel Villa Herkules ( ) Lage: ruhig, im Herzen von, im Kurviertel, ca. 150 m zur Promenade, ca. 250 m zum Strand. Ausstattung: historisches, kleineres Kurhotel mit klassischer Bäderarchitektur im Villenstil. Nichtraucherhotel mit Speisesaal, Cafe, Bar, Lift (Treppenstufen zwischen den einzelnen Bereichen), Biergarten, Bademantelservice (gegen Gebühr), moderner Kurbereich mit Behandlungsräumen für klassische Teil- und Ganzkörpermassagen, Fußrefl exzonenmassagen, Laser-, Magnet- und Elektrotherapie, Kältetherapie, Moorbehandlungen, Gesichts- und Lymphmassagen sowie Salzgrotten-Inhalation. Parken: am Haus, verschlossen (gegen Gebühr), unweit vom Hotel bewachte Parkplätze (gegen Gebühr). Unterbringung: wahlweise kleine (ca. 14 m²) oder Standard- (ca. 19 m²), geschmackvoll eingerichtet mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Internetanschluss und teilweise Balkon. : wahlweise Halb- oder Vollpension (alle Mahlzeiten als Buffet), Diätkost auf Anfrage möglich. Freizeitangebote: Salzgrotte, Fahrradverleih und Aufenthaltsprogramm. Extra im Reisepreis: 1 x wöchentlich kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend, 1 x Klavierabend. Ein gangskonsultation und 2 Behandlungen pro Werktag (3 Behandlungen pro Werktag im Zeitraum und ) KU / HP DZ klein KU / HP DZ Standard KU / HP EZ Zuschlag: Vollpension pro Woche 25, 2013 Jahr Juli August September Oktober November Dezember Monat Anreise Abreise KURREISEN 25

5 Kurhotel Atol ( ) NEU Vollständig modernisiert. Lage: attraktiv im r Kurviertel, zum breiten Sandstrand ca. 200 m und zum Stadtzentrum ca. 900 m. Ausstattung: im Jahr 2010 ausgebautes und modernisiertes Kurhotel. Restaurant mit Speisesaal, Bar, Lobby, WLAN in der Lobby und im Restaurant, Lift, Friseur- und Kosmetiksalon, Safe an der Rezeption (geg. Geb.), Bademantelservice (geg. Geb.), moderne medizinische Anwendungsbasis mit Möglichkeiten u. a. für klas sische Massagen, Perlbäder, Hydromassagen, Moor packungen, Lichttherapie, Anreiseart BUS VW BUS VW BUS VW BUS VW Anzahl der Nächte KU / HP DZ KU / HP EZ Zuschlag: Vollpension pro Woche 65, Galva nisation, Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie, Inhalationen. Parken: am Haus, nach Verfügbarkeit, keine Vorreservierung möglich. Unterbringung: Nichtraucherzimmer (ca. 19,5 m²) mit 2 Einzelbetten, DU/WC, Fön, Sat-TV, Radio, Telefon, Internetzugang und Minibar. Einzelzimmer sind ca m² und mit fran zösischem Bett. : wahlweise Halb- oder Vollpension (Frühstücksbuffet, mittags Menüwahl und abends Buffet). Freizeitangebote: Hallenbad (13 x 5 m), Whirlpool, Trocken- und Infrarotsauna, Dampfbad, Fitnessraum, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking Stöcken, Aufenthaltsprogramm. Extra im Reisepreis: Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten, Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum ( Uhr), Verleih von Nordic Walking Stöcken. pro Werktag. 26 KURREISEN