JOURNAL. Oktoberfest im HEP: Goldener Herbst im HEP: Tipps für Mode, Freizeit und Gesundheit. Verkaufsoffener Sonntag 2. Oktober 2011 von Uhr

Transkript

1 JOURNAL Ausgabe 03/2011 Oktoberfest im HEP: Verkaufsoffener Sonntag 2. Oktober 2011 von Uhr Achim Mentzel LIVE IM HEP Goldener Herbst im HEP: Tipps für Mode, Freizeit und Gesundheit

2 Seite 2 Oktoberfest und verkaufsoffener Sonntag Liebe Leserinnen, liebe Leser, die kürzer werdenden Tage zeigen es an: Der Herbst hält Einzug. Die neue Jahreszeit will auch der Hallesche Einkaufspark gebührend begrüßen gemeinsam mit Ihnen. Nach der tollen karibischen Sommernacht, die Sie vor einigen Wochen mit uns im Halleschen Einkaufspark verbracht haben, wollen wir nun den Herbst hochleben lassen mit einem zünftigen Oktoberfest und einem verkaufsoffenen Sonntag. Am 2. Oktober wird es soweit sein und wir laden Sie herzlich dazu ein. Genießen Sie bei Weißwurst, Brezeln und bayerischem Bier die Volksfeststimmung im HEP und lassen Sie sich mitreißen von bestens aufgelegten Musikanten, die Partyhits, Schlager und Volksmusik live aufspielen und singen. Wer möchte, kann darüber hinaus in der Zeit von 13 bis 18 Uhr einen Einkaufsbummel durch den Halleschen Einkaufspark unternehmen. Alle Geschäfte haben geöffnet und viele davon halten an diesen Tag ganz besondere Angebote für Sie bereit. Im Halleschen Einkaufspark wird am Sonntag, den 2. Oktober, ein zünftiges Oktoberfest gefeiert. Zugleich ist verkaufsoffener Sonntag. Großartige Volksfeststimmung, ein tolles Bühnenprogramm, typisch bayerische Oktoberfestgerichte und -getränke sowie ein entspanntes Einkaufsvergnügen das können Sie am Sonntag, den 2. Oktober, von 13 bis 18 Uhr im Halleschen Einkaufspark erleben. Am Vortag des 3. Oktober, dem Feiertag zum Tag der Deutschen Einheit, wird nicht nur zum fröhlichen Oktoberfest eingeladen, sondern auch zum gemütlichen Einkaufsbummel. Die Geschäfte im Halleschen Einkaufspark haben an diesem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet und sind auf alle Kundenwünsche gut vorbereitet. Einkauf und Erlebnis beides lässt sich am 2. Oktober im Halleschen Einkaufspark auf das Beste verbinden. Zum Erlebnis wird garantiert das musikalische und humoristische Bühnenprogramm werden, dass die HEP-Besucherinnen und -Besucher erwartet. Von 13 bis 18 Uhr präsentieren Künstler verschiedener Genres ihre Show. Mit dabei ist der fernsehbekannte Entertainer und Sänger Achim Mentzel, Ihn vorzustellen, hieße Eulen nach Athen zu tragen. Das Urgestein der Rock-, Schlager- und Volksmusik ist Kult. Legendär sein Auftritt in der Harald Schmidt Show : Achim Mentzel sinnierte über Volksmusik und Schlager, hängt sich plötzlich die Gitarre um, greift in die Saiten und dröhnt live I can t get no satisfaction. Das Studiopublikum ist hellauf begeistert und Mentzel beglückt über seinen Überraschungscoup, der seine andere Seite zeigt und eine Reminiszenz an sein frühere Rock-Karriere, zum Beispiel an der Seite von Nina Hagen in Fritzens Dampferband ist. Neben Achim Mentzel werden das Tschirgant Duo, eine Partyband aus Tirol, Marika Born mit Helga- Hahnemann-Liedern sowie Gerda aus Hoyerswerda für Feststimmung sorgen. Genuss zum Oktoberfest Weißwürste, Brezeln, würziges bayerisches Bier das sind die Gaumenfreuden, die zu jedem Oktoberfest, so auch im HEP, dazugehören. Genießen Sie die Atmosphäre im blau-weißen Oktoberfest-Ambiente. Auch unser neuer Mieter Küche & Co freut sich auf Ihren Besuch. Das Fachgeschäft für Küchen befindet sich in einem Pavillon auf dem Parkplatz des HEP. In der vorliegenden Ausgabe des HEP-Journals erfahren Sie mehr über den Service und die Leistungspalette dieses Küchenanbieters. Darüber hinaus können Sie Tipps lesen, was im Herbst modisch in ist und wie Sie Erkältungsbeschwerden lindern können, wir laden Sie wieder zu einem Kreuzworträtsel ein, bei dem Sie einen 50-Euro-Gutschein gewinnen können und wollen Sie kulinarisch verführen mit einem Wildgericht. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen! Es grüßt Sie herzlich Ihr Ingo Rehbein, Centermanager Das Tschirgant Duo kommt aus Tirol und sorgt zum Oktoberfest im HEP für fröhliche Partystimmung.

3 KALENDER 2012 Seite 3 live im HEP Vom Bildkalender bis zum Adventskalender -wirhaben sie alle! LESEBUCH - Buchhandlung im HEP Leipziger Chaussee Etage Telefon 03 45/ Das Bühnenprogramm Uhr / Uhr / Uhr und Uhr Tschirgant Duo Seit 1983 begeistert das Tschirgant Duo sein Publikum. Die musikalische Vielseitigkeit reicht von Volksmusik, Alpenrock, Evergreens, Schlager, Après-Ski-Hits bis hin zu Rockmusik und der aktuellen Hitparade. Mit Witzen, Sprüchen und den zahlreichen Eigenkompositionen, ihrem schwungvollen, unverkennbaren Sound spielen sie sich in die Herzen ihrer Zuhörer. Auftritte in Österreich, Deutschland und der ganzen Welt verschafften den Musikern große internationale Popularität Uhr Marika Born Die Kleene aus Berlin Wer kennt sie nicht, die grandiose Komödiantin und ungekrönte Königin der Unterhaltungskunst aus Berlin: Helga Hahnemann. Unvergessen ihr Urberliner Mundwerk, ihr Mutterwitz, ihre Lieder. Sie war ein Kultstar nicht nur in der DDR, letztlich in ganz Deutschland. So wie Millionen Fans empfand auch Marika Born, die Kleene aus Berlin, die große Lücke in der Kulturlandschaft, die Gerda aus Hoyerswerda (Foto oben) wird mit ihrer urkomischen und musikalisch mitreißenden Bühnenshow das Publikum begeistern. Marika Born, die Kleene aus Berlin singt Helga-Hahnemann-Lieder und will damit die Erinnerung an den ostdeutschen Kultstar lebendig halten. durch den frühen Tod von Helga Hahnemann 1991 entstanden war. Aus diesem Grund möchte Marika Born das künstlerische Erbe von Helga Hahnemann bewahren. In Ihrem Programm Jetzt kommt die Süße Musikalische Erinnerungen an Helga Hahnemann, lässt Marika Born die schönsten Lieder von Helga Hahnemann aufleben Uhr Gerda aus Hoyerswerda Gaby Rades hat sich ein Alter Ego, ein zweites Ich, geschaffen: In den Halleschen Einkaufspark kommt die Sängerin als urkomische und hochmusikalische Bühnenfigur Gerda aus Hoyerswerda mit Funkelbrille, rosa Boa und einem frechen Spruch auf den Lippen. Eines steht jetzt schon fest: Gerda aus Hoyerswerda ist ein Garant für gute Stimmung, musikalisches Können und außergewöhnlichen Humor. Mit ihrem unvergesslichen Outfit trifft sie genau die Lücke, auf die man im Showbiz gewartet hat Uhr Stargast Achim Mentzel Lesen Sie bitte auf Seite 2 im Text sein Kurzporträt. Bis zu 40 % sparen: Neuranidal Tabletten 4,19 20 Stück2,99 Nasenspray AI 0,1 % 2,38 10 ml1,99 Leipziger Chaussee, Halle Telefon: 03 45/ / Oktober Prüftag für Ihr Blutdruckmessgerät Mit Prüfplakette und Protokoll, entspricht der früheren Eichung. Sprechen Sie uns vorab an! Rennie 5,47 24 Tabletten 2,99 Hepathromb Creme IE 7, g5,99 Tankrabatt Bis zu 4 Cent pro Liter dauerhaft sparen. Ab 50 Einkauf im Monat = 1 Cent pro Liter günstiger tanken* Ab 100 Einkauf im Monat = 2 Cent pro Liter günstiger tanken* Ab 200 Einkauf im Monat = 3 Cent pro Liter günstiger tanken* Ab 300 Einkauf im Monat = 4 Cent pro Liter günstiger tanken* GUTSCHEIN WASCHSTRAßE 1,50 Rabatt auf eine Autowäsche Programm 4 (Bürsten- oder Schonwäsche) *gilt im Folgemonat gültig bis Angebote gültig bis

4 Seite 4 HEP-SMART hat Premiere Junior-Centermanager Robert Schultz gratuliert Sabine Majetic. Der Hallesche Einkaufspark verlost bei verschiedenen Aktionen den neuen HEP-SMART zur dreimonatigen Nutzung. Jetzt gibt es die erste Gewinnerin. Im Rahmen unseres letzten Gewinnspieles anlässlich der karibischen Nacht wurde er das erste Mal verlost der kleine elegante Flitzer aus dem Hause SMART. Sabine Majetic aus Halle ist die glückliche Gewinnerin, die nun drei Monate lang mit dem fröhlich bunten HEP- SMART fahren darf. Dann wird es ein leichtes sein, schnell einmal in den Halleschen Einkaufspark zu fahren, dort entspannt zu parken, zu shoppen und in einer der gastronomischen Einrichtungen eine kulinarische Pause einzulegen. Denn man weiß ja: Vor der Tür steht der HEP-SMART, mit dem man nach dem Besuch des Halleschen Einkaufsparkes stressfrei und bequem wieder nach Hause kommt. SMART Klein, aber oho Mit dem SMART fortwo, wie die genaue Bezeichnung des HEP-SMART lautet, kann man das Unterwegssein neu erfahren und das mit einem hohen Maß an Komfort, Sicherheit und Ökologie. Mit seiner Länge von 2,69 Metern passt der SMART fortwo in fast jede Parklücke. Für einen stillen Gruß... zu den Gedenktagen Gestecke und Grabschmuck zahlreich und vielfältig, gefertigt ausschließlich aus Naturmaterialien. Gern fertigen wir für Sie auch Ihr individuelles Gesteck an. Hallescher Einkaufspark Leipziger Chaussee 147 Telefon: / Besuchen Sie noch bis 30. Oktober im 1. OG unsere Hochzeitsausstellung auf 300 m² komplette Tischdekorationen Raumgestaltung Autoschmuck... schauen Sie selbst! Am Samstag, 12. November öffnet unsere Adventsaus stellung MesseHandelsCentrum HalleSaale Gewerbegebiet mit neuem Namen und Anspruch Unter dem Namen Messe- HandelsCentrum HalleSaale wird künftig das Gewerbegebiet im Südosten der Stadt Halle (Saale) vermarktet und damit die Ansiedlung weiterer Unternehmen gefördert. Zugleich sollen damit Synergien freigesetzt werden, die jedem Einzelunternehmen wie auch der Standortentwicklung insgesamt dienen. Initiatoren sind neben der Baugruppe Urlaubsfoto mit dem HEP-Journal In unserem letzten HEP- Journal hatten wir Sie aufgerufen, uns ein Urlaubsfoto mit HEP-Journal auf dem Foto einzusenden. Köhler GmbH auch der Hallesche Einkaufspark HEP, das bdc büro + dienstleistungscenter halle, das Dehner Garten Center sowie die HALLE MESSE. Bereits jetzt sind weit über 100 Unternehmen in dem 61 Hektar großen Gewerbegebiet mit mehr als Beschäftigten ansässig von ihnen geht eine erhebliche Wirtschaftskraft aus. Zahlreiche Leserinnen und Leser haben Bilder eingesandt, auf denen ganz unterschiedliche Momente festgehalten wurden von stimmungsvoll bis witzig. Wir danken allen Einsendern. Als einziges Areal in der Region vereint das MesseHandelsCentrum HalleSaale alle Funktionalitäten urbanen Handels: im städtischen Gebiet liegend, nahe am Zentrum und bestens an das Straßen- und Schienennetz angeschlossen. Eine weitere Besonderheit ist, dass an einem Standort die Branchen Messe, Handel und Gewerbe sowie Dienstleistungen vereint auftreten und sich gegenseitig befruchten. Ingo Rehbein, Centermanager des Halleschen Einkaufsparks HEP, sieht Synergieeffekte auch für die ca. 70 Handelsunternehmen im HEP, denn die neue Standortmarke macht das Gewerbegebiet noch bekannter und rückt mit der Bezeichnung MesseHandelsCentrum HalleSaale die in der Region Halle einmalige Kombination der Anbieter in den Mittelpunkt. Die Gewinnerinnen und Gewinner wurden inzwischen ermittelt und die Preise an sie übergeben.

5 Seite 5 Herbstmode zeigt Farbe Der Herbst taucht nicht nur die Natur in eine bunte Farbpalette, er inspiriert auch die Modemacher zu ganz neuen Farbideen. Sie sind wunderschön die neuen Modefarben der Saison. Wir haben sie gesehen, zum Beispiel bei CBR Companies und bei Esprit im HEP. Golden Curry, Aubergine, Rusty Orange, Tintenblau, Festival Fuchsia, Cognac Braun, Bright Red so phantasievoll, wie sich die Farbnamen zeigen, so warm und herbstnaturnah sind all die Rot,- Braun- und Blautöne, die sich dahinter verbergen. Darüber hinaus bleiben sanfte Grautöne, Weiß und Schwarz aktuell. Auch bei den Materialien haben die Modehersteller jetzt einen tollen Mix ersonnen. Topaktuell ist Strick, vor allem, wenn er kombiniert wird mit zarten Stoffen wie Chiffon, Erkältung lindern Seide, Satin. In sind auch mit Fell besetzte Jacken, Westen und Stiefel sowie die Materialien Cord, Tweed und Denim. Accessoires wie Paisley-Schals und verspielte Ketten dürfen nicht fehlen. Bei den Jacken stehen weiterhin Kurzjacken im Biker- Style im Vordergrund. Aber auch Blazer, kombiniert mit Denims oder Chinos gewinnen an Bedeutung, ebenso wie wattierte, gesteppte Parkas mit Pelzbesatz. Bei Hosen ist die Bellbottom-Form mit extremer Weite ein Trend. Dazu kurze, schmale Oberteile das ergibt eine starke Linie. Silke Leimert, Filialleiterin bei CBR Companies, und Jenny Rösel, Filialleiterin bei Esprit im HEP berichten, was derzeit in ist: z.b. Gewürzfarben und Materialien wie Strick, Cord, Denim und Stiefel mit Fellbesatz. Unterwegs im Herbst Dieser modische Damenschuh von Gino Ventori ergänzt jedes anspruchsvolle und trotzdem unkonventionelle Outfit optimal. Der lässige Look, die hochwertige Verarbeitung, das weiche Material, die abgerundete Vorderkappe, die aufgeworfene Naht vom Vorderschuh die interessant in Falten gelegt ist, machen diesen Schuh zu einem excelenten Begleiter. MODETREND Größe: Hier ausschneiden. *Nur so lange der Vorrat reicht. GUTSCHEIN GRATIS Zu jedem Paar Hush Puppies Schuhe gibt es jetzt eine hochwertige Foto - Tischuhr von Hush Puppies gratis. 19,5 x 11 x 3,5 (BxHxT) Einfach ausschneiden und beim Kauf vorlegen VERKAUFSOFFENER SONNTAG Stefan Reichensperger, Inhaber der Apotheke im HEP, weiß Rat bei Husten, Schnupfen, Heiserkeit. Die meisten Menschen spüren, wenn eine Erkältung im Anmarsch ist, sagt Stefan Reichensperger. Die einen müssen häufiger niesen, bei anderen kribbelt es unangenehm im Hals. Schon bei den ersten, oft sehr deutlichen Anzeichen sollte man ein Echinacea-Produkt einnehmen, rät der Apotheker. Auch Hausmittel wie Inhalationen, Nasenspülungen mit 0,9 % Kochsalzlösung, vermehrtes Trinken (z. B. Tee) und Zugaben von Vitamin C seien sinnvoll. Echinacea, das pflanzliche Heilmittel, helfe, das Immunsystem zu stärken, ehe es vor der Virenlast kapituliert. Wenn man nicht dagegen angeht und die Viren überhand nehmen, wird die Schleimhaut durchlässiger und Bakterien können eindringen. Dann kommt die Erkältung richtig zum Ausbruch, sagt Stefan Reichensperger. Ist es so weit gekommen, linderten pflanzliche Produkte wie Gelomyrtol oder Sinupret forte, aber auch Medikamente wie Grippostad forte oder Wick Medinait die Erkältungsbeschwerden. Diese Hilfsmittel verkürzen nicht unbedingt die Erkältung, aber sie helfen zum Beispiel, durchschlafen zu können. Genug Schlaf ist wichtig für die Heilung. Wer allerdings hohes Fieber oder gelblich verfärbten Auswurf bekommt, der sollte zum Arzt gehen. Mitunter ist dann ein Antibiotikum notwendig. Wandern, Joggen, Radfahren, Nordic Walking das sind fitnessfördernde Bewegungsprogramme, die Frischluftbegeisterte besonders gern absolvieren. Im Herbst benötigt man dafür Sportkleidung, die vor Wind und Kälte schützt und dennoch atmungsaktiv ist. Fachverkäufer Dominik Miksch von Intersport Liebig im HEP empfiehlt Softshell-Jacken. Das innovative Material ist viel winddichter als Fleece, nicht so wasserdicht wie Wetterschutzjacken, dafür deutlich atmungsaktiver. Barrierefrei Duschen & Baden barrierefreie Duschwanne nur 4 cm hoch überall montierbar durch neues Ablaufsystem neu individuelle Badlösungen ob Neu- oder Umbau Beratung, Planung, Verkauf u. Lieferung unverbindliche Vorortbesichtigung nach Absprache z. Bsp. kombinierte Wanne mit Dusche und Einstiegstür B & W Das Bäderstudio im 1. Obergeschoss Leipziger Chaussee 147, Halle, Tel. 0345/

6 Seite 6 Karibische Nacht begeisterte Publikum Am Freitag, den 1. Juli verzauberte der Hallesche Einkaufspark seine Besucher mit einem atemberaubenden Programm zur Karibischen Nacht: feurige Tanzeinlagen der Samba Showgruppe sowie der Capoeira Crew und rhythmische Klänge der Band Ajadou heizten richtig ein. An vier Cocktailbars wurden fruchtige Cocktails angeboten und die Loungezonen boten den perfekten Platz, die Shows zu genießen. Die originelle Strandbar und die Barbeque- Grillstation brachten das karibische Flair auch in den Außenbereich. Selbst das Einkaufsvergnügen kam nicht zu kurz: Die Geschäfte waren bis 24 Uhr geöffnet. Wasser im Fluss der Phänomene Vom 30. August bis zum 10. September stand im Halleschen Einkaufspark das Element Wasser im Mittelpunkt. Eine interaktive Ausstellung lud Menschen jeden Alters ein, Phänomene rund ums Wasser zu erkunden. Mit der interaktiven Ausstellung WASSER im Fluss der Phänomene bot der Hallesche Einkaufspark seinen Kunden die Möglichkeit, das Element Wasser in seiner physikalischen Beschaffenheit, Wirkung und Reaktion zu testen und kennen zu lernen. Zwei Wochen lang konnten sich kleine und große Technikbegeisterte über dieses spritzige Thema mehr Wissen aneignen. Anhand 15 spannender Experimente konnten die Besucher ihre Neugierde und ihren Forscherdrang voll ausleben und dabei aktiv die faszinierenden Phänomene von Wasser in Bewegung entdecken: etwa, indem sie den drehbaren Rand am Coriolis-Brunnen bewegten und herausfanden, in welche Richtung sich die Wasserstrahlen krümmen; oder indem sie geometrische Figuren in Seifenlauge tauchten und sich überraschen ließen. Einige Hallenser Schulklassen nutzten die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung einen anschaulichen Rundkurs durch die Ausstellung zu erleben. Machen Sie es sich warm ums Herz! Sonniger Ski-Urlaub Winter Sommer 2011/ Deutschland, Bayerischer Wald, Runding Familienhotel Reiterhof Runding *** 1 Woche im App., alles inklusive Familienpreis (2 Erw Kinder) ab 399 Euro Österreich, Tirol, Reith i. Alpbachtal Gasthof Dorfwirt *** 1 Woche im DZ, HP, inkl. Skipass Preis pro Person 2 Kinder bis 11 J. inklusive Vorname, Name Straße, Nr. ab 413 Euro Familientag Sonntag, , Uhr Zählen Sie die Brezeln in unserem Schaufenster und gewinnen Sie mit der richtigen Lösung einen unserer Reisegutscheine. Holen Sie sich Ihren neuen Familienkatalog ab! Bitte bringen Sie den ausgefüllten Coupon mit. Telefon Geburtsdatum PLZ, Ort Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für Zwecke der Werbung und Marktforschung genutzt werden. Weitere Informationen und Buchung: Reiseland GmbH & Co KG Leipziger Chaussee 147 im HEP Halle Telefon: Küche & Co neu eröffnet Jetzt ist der Branchenmix im Halleschen Einkaufspark noch runder: Das Fachgeschäft Küche & Co feierte am 9. September 2011 seine Neueröffnung und bietet alles rund um die Küche aus einer Hand von der Planung über die Musterung bis hin zur Lieferung, Montage und Wartung. David Ziolkowski und René Wilczek, die Inhaber von Küche & Co, sind trotz ihrer jungen Jahre alte Hasen im Küchengeschäft. Als ausgebildeten Möbeltischler haben sie sich 2005 selbstständig gemacht als Küchenmonteure für verschiedene Küchenstudios. Seit 2008 betreiben sie ein eigenes Küchenstudio, das nun von der Niemeyerstraße in den Halleschen Einkaufspark umgezogen ist. Durch unsere langjährige Montagetätigkeit vor Ort kennen wir nicht nur die Kundenwünsche genau, sondern auch das Innenleben fast aller Küchen, sagt David Ziolkowski (links im Foto). Er verantwortet im neuen, 200 Quadratmeter großen Geschäft mit Muster- und Küchen-Ausstellung die Beratung, 3D- Planung und den Verkauf. René Wilczek (Mitte im Foto) kümmert sich um die Lieferung und Montage sowie das Lager. Die Kunden erhalten bei uns alles aus einer Hand, das ist ein Vorteil für sie. Ein zweiter ist, dass wir erst aus dem Haus gehen, wenn die Küche steht und funktioniert, inklusive Gas-, Wasser- und Elektroanschluss, sagt David Ziolkowski. Ein dritter Vorteil sei die 10-tägige Lieferzeit, mit der Küche & Co eines der schnellsten Geschäfte in Halle und Umkreis sei.

7 Der Herbst tischt Wild auf Wenn es Herbst wird, stehen in vielen Haushalten wieder deftigere Gerichte auf dem Tisch. Wild gehört traditionell in die herbstliche Küche. Unser Rezepttipp lautet: Hirschgulasch! Die Zutaten gibt es bei Globus und Zappendorfer. Zutaten 1 kg Hirschgulasch 12 kleine Schalotten 3 Tomaten Salz, Pfeffer 3 EL mittelscharfer Senf 4 EL Pflanzenöl 2 Lorbeerblätter 200 ml Rotwein 150 ml Sahne Zubereitung Schalotten schälen, aber ganz lassen. Tomaten überbrühen, abziehen, entkernen und würfeln. Gulasch mit Salz und Pfeffer würzen, von allen Seiten mit Senf bestreichen. In einem großen Tiegel den Gulasch im Öl scharf (ca. 5 Min.) von allen Seiten anbraten. Dann Schalotten, Tomaten, Lorbeerblätter und Rotwein dazugeben. Deckel auflegen und bei kleiner Hitze 1-2 Std. schmoren lassen. In den letzten 20 Min. Deckel abnehmen und den Bratensaft etwas einkochen lassen. Gulasch herausnehmen und die Sahne unterrühren. Mit Salz und Pfeffer nachwürzen. Quelle: Rezeptheft Beliebte Festtagsgerichte aus der Reihe Probieren und Genießen mit der Mitteldeutschen Zeitung ( Seite 7 Ihre neue Hausbar jetzt bei PORTAS Vorteils-Garantie: individuelle Planung nach Maß gefertigt Festpreisgarantie Liefer- und Montageservice von stilvoll bis elegant viele Dekore und Oberflächen bewährte PORTAS Qualität! Besuchen Sie unsere Ausstellung im HEP 1. OG oder rufen Sie uns an 0345/ Wir renovieren und bauen neu nach Maß: Türen, Treppen, Küchen, Fenster, Spanndecken, Gleittürmöbel Shishas orientalische Wasserpfeifen Pipoos der Geheimtipp in der Szene elektrische Zigaretten die rauchfreie Alternative Und viele weitere aktuelle Trendartikel! Lottoshop im HEP EG, gegenüber Fressnapf Fachgeschäft für Tabak, Raucherbedarfsartikel und hochwertige Spirituosen indiv. Bestellung möglich Tel / Mitmachen und Gutschein gewinnen! Wer das Lösungswort findet, hat die Chance auf einen einen 50-Euro-HEP-Einkaufsgutschein! Die Lösung senden Sie bitte an: Werbegemeinschaft HEP GbR Leipziger Chaussee Halle (Saale) Stichwort: Rätsel. Sie können die Postkarte mit der Lösung (mit Name, Anschrift und Telefonnummer) auch in der Centerverwaltung abgeben. Einsendeschluss: 31. Oktober Aus den richtigen Einsendungen wird der Gewinner ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Bei unserem letzten Preisrätsel wurde Elfriede Kropf aus Halle als Gewinnerin gezogen. Centermanager Ingo Rehbein überreichte ihr einen 50-Euro-Gutschein. 24x in Deutschland Wir feiern Geburtstag am ! 30% auf Second- Hand- Bekleidung Kleine Überraschungen warten auf Sie besuchen Sie uns! Leipziger Chaussee 147 Mo. Fr.9 19 Uhr Sa Uhr Halle, Gr. Ulrichstr. 12 Mo. Fr Uhr Sa Uhr

8 Seite 8 Bücher + + Zeitschriften Schreibwaren + + Drogerie Lesebuch Rossmann Tabakbörse Dienstleistungen + + Optik Apotheke im HEP Cleanmaster Deutsche Post 0180 / Druckecke Essanelle Hairstyling Fahrschule Jung Kindertreff Modeatelier Optik Matt Physiotherapie Reiseland Schuh- und Schlüsseldienst Vorwerk Lebensmittel Aldi keine Angabe Globus Telefonliste des HEP Gastronomie Bäckerei Siebrecht Bistro Istanbul Chinatown keine Angabe Eiscafé Florenz Fleischer Zappendorfer Frisch-Back Geyer s Fisch & Meeresfrüchte Mc Donald's Blumen + + Haushalt Achillea Blumenladen Blume Mäc-Geiz Tedi Mode + + Schuhe + + Accessoires ABC Schuhe Bonita CBR Companies Chelsea Deichmann Engbers Ernsting's family keine Angabe Esprit Herzog & Bräuer it'z Jeans Fritz Juwelier Beyse L&L Mode Lederwaren Nöckel Mayer s Markenschuhe Mode Express Nr New Yorker ReSales Elektronik + + Mobilfunk e-plus expert mobilcom debitel PC Spezialist Store Telekom-Shop Einrichten + + Wohnen Bäder & Wellness Kern-Haus Küche & Co Dänisches Bettenlager Portas Freizeit + + Sport + + Hobby Fressnapf Intersport Liebig Orion Polo Wolloase Außenbereich Globus Tankstelle & Waschstraße Centermanagement Telefon / Fax / Öffnungszeiten Mo Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr Globus Mo Fr 8 bis 21 Uhr Sa 8 bis 20 Uhr Impressum Herausgeber: Werbegemeinschaft Hallescher Einkaufspark HEP GbR Leipziger Chaussee Halle (Saale) Tel.: 0345 / hep@centermanager.de Redaktion: Ingo Rehbein (verantw.) Tel.: 0345 / Anzeigen: Rainer Pfeil (verantw.) Tel.: 0345 / Fotos: shutterstock, Agentur, Archiv, Micaela Seiferth-Wilde, Centermanagement, food-from-bavaria.de, Fotowerk BF Centermanagement: CMde CENTERMANAGER und IMMOBILIEN GmbH & Co. KG Herstellung, Druck & Vertrieb: Mitteldeutsches Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Halle