TERFU Modell Terfu in Standardausführung mit Gelenken aus Polypropylen und Rohren aus eloxiertem luminium. Die Standardausführung ist in den Größen 50

Transkript

1 PUNKTSUGER TERFU Punktabsauger mit Friktionsgelenken für rbeitsplätze mit hohen Flexibilitätsanforderungen. TERFU ist ein Punktabsauger, der für rbeitsplätze entwickelt wurde, an denen ein Höchstmaß an Flexibilität gefordert wird, z.. in rbeitsumgebungen von Labors oder der Leichtindustrie. Einfache und flexible Funktion Die Friktionsgelenke mit großem Friktionsdurchmesser sind mit Kugellagern ausgestattet und können per Einhandbedienung über ein großes Einstellrad leicht justiert werden. Genau abgestimmte Stützfedern gleichen das Eigengewicht des Gelenkarms aus. lle usführungen sind standardmäßig mit einem Drehgelenk und dicht abschließenden Klappen ausgestattet. Leichte Wahl der passenden usführung Terfu ist in vier verschiedenen usführungen erhältlich: Standardausführung. Geeignet für die bsaugung der meisten rten von Luftverunreinigungen. PP-usführung. esonders geeignet für die bsaugung von hoch konzentrierten, aggressiven Verunreinigungen. ESD-usführung. Für ESD-Umgebungen mit Typgenehmigung gemäß EN TEX-usführung. Für explosionsgefährdete ereiche gemäß der Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 2 für Gase, Dämpfe, Nebel und Staub/Luft-Gemische. Terfu ist in den Größen 50, 75 und 100 mm erhältlich. lle Größenvarianten sind für Tisch-, Decken- und Wandmontage ausgelegt. Für hängende Montage an Decken und Wänden wird der gleiche bsaugarm verwendet. Decken- und Wandhalterungen bestehen aus eloxierten luminium-vierkantprofilen für höchste Stabilität und elegantes Design. Für die Größen Ø 50 und Ø 75 werden die gleichen Halterungen verwendet. Für die Größe wird eine eigene Reihe von Halterungen verwendet. lle Deckenhalterungen sind in acht Standardlängen bis zu 2 m erhältlich. Längen darüber sind ebenfalls auf Wunsch lieferbar. ei Deckenmontage sorgt die bdeckplatte MTI CT für eine leichtere nwendung und elegantes Design. Für Terfu 50 und 75 sind sechs und für Terfu 100 vier speziell angepasste Hauben erhältlich. npassbarer Luftstrom von 20 l/s bis 125 l/s (75 m³/h 450 m³/h). Das TERFU-System ist mit einigen Patentanmeldungen für Konstruktion und Design geschützt. Das Sortiment von Fumex umfasst auch Lüfter, Zubehör, automatische Steuerungen und passende Filter für Punktabsauger P U N K T S U G E R Reine Vorteile

2 TERFU Modell Terfu in Standardausführung mit Gelenken aus Polypropylen und Rohren aus eloxiertem luminium. Die Standardausführung ist in den Größen 50, 75 und 100 mm erhältlich. Mit der Standardausführung des Terfu-Punktabsaugers können die meisten Luftverunreinigungen, wie sie z.. in Labors, Schulen, Krankenhäusern und Friseurbetrieben oder in der Pharma- und Leichtindustrie entstehen, wirkungsvoll abgesaugt werden. Terfu in Polypropylenausführung mit Gelenken und Rohren aus wiederverwertbarem Polypropylen (PP). Sämtliche Metallteile, die mit dem Luftstrom in erührung kommen, sind in säurefestem, rostfreiem Stahl (SS 2343) ausgeführt. Die PP-usführung ist in den Größen 75 und 100 mm erhältlich. Die PP-usführung des Terfu-Punktabsaugers wurde speziell entwickelt, um hoch konzentrierte, aggressive Verunreinigungen abzusaugen, wie sie in Labors und in der pharmazeutischen und chemischen Industrie auftreten können. ei nwendung des PP-Punktabsaugers in Deckenmontage empfehlen wir die MTI-Deckenhalterung mit Epoxy- Innenlackierung. Ø 50 Terfu-Punktabsauger in ESD-usführung mit elektrisch leitenden Polypropylen-Gelenken und Rohren aus eloxiertem luminium. Hierbei ist der komplette rm elektrisch leitend und jegliche elektrostatische ufladung wird über ein spezielles Erdungskabel abgeleitet. Die ESD-usführung ist in den Größen 50 mm erhältlich. Die ESD-usführung des Terfu-Punktabsaugers ist bestens dazu geeignet, um Luftverunreinigungen in rbeitsumgebungen für ESD-zertifizierte Produkte abzusaugen, in denen Funkenbildung infolge elektrostatischer ufladung verhindert werden muss, z. in der Elektronikindustrie. Terfu ESD besitzt eine Typgenehmigung gemäß EN Zu den nforderungen der ESD-Zertifizierung gehört, dass das Produkt eine elektrostatische ufladung von 100 V für nicht länger als 2 Sekunden aufbauen und behalten darf. Terfu in TEX-usführung mit Gelenken und Rohren aus elektrisch leitendem, wiederverwertbarem PP. Sämtliche Metallteile, die mit dem Luftstrom in erührung kommen, sind in rostfreiem Stahl ausgeführt. Elektrostatische ufladung wird über ein spezielles Erdungskabel abgeleitet. lle tragenden Teile sind mit einem elektrisch leitenden Pulverlack lackiert. Das Produkt erfüllt die nforderungen der TEX-Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 2 für Gase, Dämpfe, Nebel und Staub/Luft- Gemische. Die TEX-usführung ist in den Größen 100 mm erhältlich. Die TEX-usführung des Terfu-Punktabsaugers ist dafür vorgesehen, Luftverunreinigungen in rbeitsumgebungen für TEX-klassifizierte Produkte abzusaugen, z.. in Labors, in der chemischen und petrochemischen Industrie sowie der Gas-, Farben- und rzneimittelindustrie. Gemäß der TEX-Richtlinie darf der bleitwiderstand 10 8 nicht überschreiten, um das Risiko einer gefährlichen elektrostatischen ufladung zu eliminieren.

3 TERFU Höchste Flexibilität Verstärkte Gehäuseschalen Großer Friktionsring Einhand- Einstellrad Kugellager Das Terfu-Gelenk. Mit seinem großen Friktionsdurchmesser und dem Einhand-Einstellrad ist das Gelenk sehr robust und positionsstabil konstruiert und gewährleistet zugleich eine weiche und flexible ewegung. Dabei ist kein größerer Kraftaufwand am Einstellrad oder Werkzeug erforderlich. Das Gelenk ist mit verstärkten, verformungssicheren Gehäuseschalen ausgestattet, die für einen sicheren Sitz des O-Ringes sorgen und einer eschädigung des Gelenkes vorbeugen. Kugellager stabilisieren die eingestellte Friktion, sodass der bsaugarm nicht infolge von ewegungen seine Stabilität oder Funktionsfähigkeit verliert. Elegante und stabile Halterung MTI MTF MVK lle Terfu Punktabsauger sind standardmäßig mit einem Drehgelenk ausgestattet, ohne zusätzliche Spezialhalterungen oder doppelte Wandbefestigungen. Die eloxierten luminium- Vierkantprofile verleihen sowohl der Decken- als auch der Wandhalterung ein stilvolles, elegantes Design. Die Deckenhalterung fungiert gleichzeitig als bluftkanal. uf diese Weise werden eine kostenintensive Verlegung externer Kanäle und eine zusätzliche Lochbefestigung an der Decke vermieden. Die Installation ist einfach und stabil. Die Deckenhalterung ist darüber hinaus in acht Standardlängen von 0,25 bis 2,0 m erhältlich. Die Deckenhalterung kann auf Wunsch auch in Längen über 2 Meter hergestellt werden. Für den Einsatz in aggressiven Umgebungen kann die Deckenhalterung mit einer Epoxy- Innenlackierung geliefert werden. Handgriff für einfache edienung Für eine einfache edienung sind sämtliche Terfu-Modelle der Größe 100 mm standardmäßig mit einem stabilen und leicht zugänglichen Handgriff ausgestattet.

4 TERFU Modell 50 und 75 Modelle mit zwei und drei Gelenken Deckenmontage Modelle mit drei Gelenken bm. (mm) Gewicht Standard PP ESD kg MT ES ,50 MT ES ,65 MT ES ,70 MT PP ,25 MT PP ,60 MT PP ,75 MT ,25 MTS 0-75* PP ,75 Modelle mit zwei Gelenken MT ES ,00 MT ES ,10 Wandmontage Modelle mit drei Gelenken bm. (mm) Gewicht Standard PP ESD kg MV ES ,65 MV ES ,80 MV ES ,85 MV PP ,40 MV PP ,75 MV PP ,90 MV ,40 Modelle mit zwei Gelenken MV ES ,10 MV ES ,20 Tischmontage Modelle mit drei Gelenken bm. (mm) Gewicht Standard PP ESD kg M ES ,50 M ES ,65 M ES ,70 M PP ,25 M PP ,60 M PP ,75 Modelle mit zwei Gelenken M ES ,00 M ES ,10 Modelle mit einem Gelenk Tischmontage Modell Gewicht kg MC ES 0,80 Gaszugfeder MTS* 219 Punktabsauger mit der ezeichnung MV werden mit Wandhalterung geliefert 90º 600 Ø 50 Ø 52, Ø Ø 5,5 (3X) Saugdruckdiagramm Modelle 50, 75 und 100 Statischer Saugdruck Ø 50 3 Gelenke 52 d() Ø 75 3 Gelenke 36 Ø 50 2 Gelenke d() 45 Punktabsauger mit der ezeichnung M werden mit Montageplatte geliefert Luftstrom m³/h Luftstrom l/s Der statische Saugdruck wurde gemäß der ISO-Norm gemessen. Der Schallpegel wurde gemäß der ISO-Norm gemessen d() 3 Gelenke

5 TERFU Modell 50 und 75 efestigungen lle Halterungen (außer MFC) passen zu den Ø 50 und 75 mm und verfügen über einen Rohranschluss mit einem Ø von 100 mm. Deckenhalterung MTI ezeichnung für die Modelle 50 und 75 bm. (mm) Gewicht Standard ESD/EX L kg MTI ES/EX 3,15 MTI 500 ES/EX 500 3,80 MTI 750 ES/EX 750 4,50 MTI 1000 ES/EX ,15 MTI 1 ES/EX 1 5,80 MTI 1500 ES/EX ,45 MTI 1750 ES/EX ,10 MTI 0 ES/EX 0 7,75 Die efestigungsplatte der Deckenhalterung kann sowohl unterhalb als auch oberhalb der Zwischendecke montiert werden - bei Montage oberhalb der Zwischendecke am besten zusammen mit MTI CT. MTI kann auf Wunsch auch in Längen über 2 Meter geliefert werden. Für den Einsatz in aggressiven Umgebungen wird empfohlen, die Deckenhalterung MTI mit Epoxy-Innenlackierung zu verwenden. bdeckplatte MTI CT ezeichnung für die Modelle 50 und 75 Gewicht g MTI CT 50 Die Deckplatte dient zusammen mit der Deckenhalterung MTI zur Stabilisierung und zur bdeckung des Durchbruchs in der Zwischendecke. Vollständig aus Polypropylen hergestellt. Deckenhalterung MTF ezeichnung für die Modelle 50 und 75 Gewicht kg MTF ,20 Deckenhalterung zur Montage an z.. alkendecken. Die Montageplatte ist über die gesamte Länge des luminiumrohres einstellbar. ei edarf kann das luminiumprofil gekürzt werden. Wandhalterung MVK ezeichnung für die Modelle 50 und 75 MVK ES/EX 2,15 Modelle mit der ezeichnung MV werden mit Wandhalterung geliefert. Flexible Wandhalterung MF/MFC ezeichnung für die Modelle 50 und 75 Modelle mit der ezeichnung M werden mit Montageflanschen zur schnellen Tischmontage geliefert. Saugdruckdiagramm Deckenhalterung MTI Statischer Saugdruck (Pa) Gewicht Standard ESD/EX kg Gewicht Standard ESD kg MF ES 0,75 ezeichnung für die Modelle MC ES Standard ESD kg MFC ES 0, MTI MTI-125 Luftstrom m³/h L MTI MTI CT MVK 121 MF Ø98, Ø 10 (4X) MTI Ø98, MTF MTI CT MFC 180 bdeckplatte, wird zusammen mit der Decken-efestigung MTI verwendet - zur Stabilisierung und zur bdeckung des Durchgangs in der Deckenverkleildung. Ø98, Luftstrom l/s beschreibung Friktionsgelenke Einstellbare Friktionsgelenke aus Polypropylen (PP) mit Kugellager und Führungsring aus behandeltem Gummi mit niedriger Reibung. Stützfedern und andere montierte Metallteile sind aus verzinktem oder rostfreiem Stahl gefertigt. Rohre Hergestellt aus dünnwandigem, eloxiertem luminium oder Polypropylen. Standardmäßig mit dicht abschließender Klappe. Lüfter und Filter nschluss an einen separaten Lüfter, eine zentrale bsauganlage oder an eine Filteranlage möglich. Empf. etriebstemperatur -15 C bis +80 C Lieferausführungen Decke- Komplett montiert, exkl. Haube oder Saugspitze. Deckenhalterung MTI oder MTF ist separat zu bestellen. Wand- Komplett montiert, inkl. Wandhalterung MVK, exkl. Haube oder Saugspitze. Tisch- Komplett montiert, inkl. efestigungsplatte für Tischmontage, exkl. Haube oder Saugspitze. Flexible Tischhalterung MF ist separat zu bestellen. MC ES- Komplett montiert, inkl. flexible Saugspitze MFS ES und efestigungsplatte für Tischmontage. 90º-Schwenkfunktion zwischen luminiumrohr und Kunststoffgelenk. Schnellkupplung Ø 52,6 mm. Flexible Tischhalterung MFC ist separat zu bestellen.

6 TERFU Modell 100 Modelle mit drei Gelenken Deckenmontage ezeichnung für Modell 100 bm. (mm) Gewicht Gasfedern Standard PP TEX kg nz. MT PP EX ,5 0 MT PP EX MT PP EX ,5 1 MT PP EX MT PP EX ,5 2 MT PP EX Wandmontage ezeichnung für Modell 100 bm. (mm) Gewicht Gasfedern Standard PP TEX kg nz. MV PP EX MV PP EX ,5 0 MV PP EX MV PP EX ,5 1 MV PP EX MV PP EX ,5 2 Tischmontage ezeichnung für Modell 100 bm. (mm) Gewicht Gasfedern Standard PP TEX kg nz. M PP EX ,5 0 M PP EX M PP EX ,5 1 M PP EX Deckenhalterung MTI-125 ezeichnung für Modell 100 bm. Gewicht Standard TEX (mm) kg MTI EX 500 4,90 MTI EX 750 5,80 MTI EX ,75 MTI EX 1 7,65 MTI EX ,60 MTI EX ,50 MTI EX 0 10,40 Die efestigungsplatte der Deckenhalterung kann sowohl unterhalb als auch oberhalb der Zwischendecke montiert werden bei Montage oberhalb der Zwischendecke am besten zusammen mit MTI CT. MTI kann auf Wunsch auch in Längen über 2 Meter geliefert werden. Für den Einsatz in aggressiven Umgebungen wird empfohlen, die Deckenhalterung MTI mit Epoxy-Innenlackierung zu verwenden. bdeckplatte MTI CT-125 ezeichnung für Modell 125 Gewicht g MTI CT Die bdeckplatte dient zusammen mit der Deckenhalterung MTI zur Stabilisierung und zur bdeckung des Durchbruchs in der Zwischendecke. Vollständig aus Polypropylen hergestellt. Wandhalterung MVK-125 ezeichnung für Modell 125 Gewicht Standard TEX kg MVK-125 EX 2,50 Modelle mit der ezeichnung MV werden mit Wandhalterung geliefert. beschreibung Friktionsgelenke Einstellbare Friktionsgelenke aus Polypropylen (PP) mit Kugellager und Führungsring aus behandeltem Gummi mit niedriger Reibung. Stützfedern und andere montierte Metallteile sind aus verzinktem oder rostfreiem Stahl gefertigt. Rohre Hergestellt aus dünnwandigem, eloxiertem luminium oder Polypropylen. Standardmäßig mit dicht abschließender Klappe. Lüfter und Filter nschluss an einen separaten Lüfter, eine zentrale bsauganlage oder an eine Filteranlage möglich. Empf. etriebstemperatur -15 C bis +80 C L Punktabsauger mit der ezeichnung MV werden mit Wandhalterung geliefert Punktabsauger mit der ezeichnung M werden mit Montageplatte geliefert Ø125 MTI Ø 125 Ø Lieferausführungen Decke- Komplett montiert, exkl. Haube. Deckenhalterung MTI-125 ist separat zu bestellen. Wand- Komplett montiert, inkl. Wandhalterung MVK-125, exkl. Haube. Tisch- Komplett montiert, inkl. efestigungsplatte für Tischmontage, exkl. Haube. 205 MTI CT MVK Ø Ø MTF

7 TERFU Hauben für die Modelle 50 und SUGSPITZE Die Saugspitze wird in schwierigen rbeitsumgebungen verwendet, um direkt an die Quelle der Verunreinigung zu gelangen, ohne die rbeit zu behindern. MS ES 115 MS PP ES 160 Standard/ES... luminium PP... Polypropylen Ø METLLHUE Die Metallhaube wird in schwierigen rbeitsumge-bungen, insbesondere beim uffangen von heißen Gasen und hohen Staubkonzentrationen u. ä., verwendet. Die Metallhaube kann auch mit rbeitsbeleuchtung ausgestattet werden. MM ES 300 MM ES 335 Standard/PP... luminium pulverbeschichtet ES... luminium Ø & & 350 Ø D 90 Ø 350 & 500 KUPPELHUE Die Kuppelhaube wird angewendet, um die Quelle der Verunreinigung effektiv zu überdecken, ohne die Sicht zu beeinträchtigen. MK ES 415 MK PP ES 450 PP... Polypropylen, weiß-transp ES... PEEL schwarz FLCHHUE Die Flachhaube ist für einen größtmöglichen rbeitsbereich ausgelegt, ohne die Sicht zu beeinträchtigen. Die Saugwirkung der Flachhaube eignet sich am besten für Tisch- und Werkbankarbeiten. MPH ES 330 MPH PP ES 365 PP... Polypropylen, weiß-transp ES... PEEL schwarz TERFU Hauben für Modell 100 KUPPELHUE Die Kuppelhaube wird angewendet, um die Quelle der Verunreinigung effektiv zu überdecken, ohne die Sicht zu beeinträchtigen. Standard PP TEX Gewicht g MK PP EX 610 MK PP EX 735 PP... Polypropylen, weiß-transp EX... PEEL schwarz REDUZIERUNGEN Reduzierstück, passend zur Standardhalterung mit Ø 98,5 mm, zur Reduzierung auf die Ø 75 und 50 mm. ezeichnungen bm. Ø D Gewicht g MRM MRM Polypropylen ØD ØD DCHHUE Die Dachhaube wird angewendet, um Gase oberhalb oder seitlich der rbeitsfläche abzusaugen. Die großzügig dimensionierten bmessungen der Haube ermöglichen ein effektives bsaugen von leicht flüchtigen Gasen oder Dämpfen, ohne die rbeit unter der Haube zu behindern. MSH MSH FLEXILE SUGSPITZE Die flexible Saugspitze ist für maximale eweglichkeit und Flexibilität bei optimaler Saugleistung ausgelegt. Nur in ESD-usführung. ezeichnungen bm. Ø D Gewicht g MFS ES MFS ES ES... PEEL schwarz METLLHUE Die Metallhaube wird in schwierigen rbeitsumge-bungen, insbesondere beim uffangen von heißen Gasen und hohen Staubkonzentrationen u. ä., verwendet. Die Metallhaube kann auch mit rbeitsbeleuchtung ausgestattet werden. DCHHUE Die Dachhaube wird angewendet, um Gase oberhalb oder seitlich der rbeitsfläche abzusaugen. Die großzügig dimensionierten bmessungen der Haube ermöglichen ein effektives bsaugen von leicht flüchtigen Gasen oder 80 Standard PP TEX Gewicht g 570 Dämpfen, ohne die rbeit unter der Haube zu behindern. 260 MM EX 510 Standard PP TEX Gewicht g MSH Standard... luminium pulverbeschichtet EX... luminium 560 Ø Zubehör eleuchtung 50 W mit Trafo 230/12 VC TERFU Sonstiges Zubehör 140 Zubehör eleuchtung 50 W mit Trafo 230/12 VC ,5 470 FLCHHUE Die Flachhaube ist für einen größtmöglichen rbeitsbereich ausgelegt, ohne die Sicht zu beeinträchtigen. Die Saugwirkung der Flachhaube eignet sich am besten für Tisch- und Werkbankarbeiten. Standard PP TEX Gewicht g MPH PP EX 625 PP... Polypropylen, weiß-transp EX... PEEL schwarz SCHUTZGITTER Schutzgitter zur Montage in Gelenken mit. Verhindert, dass Gegenstände in die nlage gesaugt werden. ezeichnungen bm. Ø Gewicht g MSG MSG Polypropylen

8 TERFU Projektierungshinweis Erfahrungswerte Terfu 50 und 75 bm. Einsatzbereich Luftstrom 50 mm Löten 20 l/s 75 m³/h Frisiersalons 17 l/s 60 m³/h 75 mm Labors 40 l/s 150 m³/h Schulen - Säle 40 l/s 150 m³/h Reichweite bei empfohlener Montagehöhe Terfu mm Damit der bzug optimal eingesetzt werden kann, werden die folgenden Maße für die Einbauhöhe und die seitliche Verschiebung im Verhältnis zum rbeitsplatz empfohlen. * MT 0 MT 1500 MT 1300 MT 1000 Erfahrungswerte Terfu 100 bm. Einsatzbereich Luftstrom mm Labors l/s m³/h Leichtindustrie -Kleben 80 l/s 300 m³/h -Lösungsmittel 80 l/s 300 m³/h -Hartlöten l/s m³/h -WIG-Schweißen l/s m³/h S H 0 0 *For ceiling mounting the extractor is recommended to be possitioned over the benchtop, taking other interior furnishing in considereation. MT 0 MT 1500 MT 1300 MT Empfohlene Montagehöhe ezeichnung H mm MT MT MT MT Reichweite bei empfohlener Montagehöhe Terfu 100 mm Damit der bzug optimal eingesetzt werden kann, werden die folgenden Maße für die Einbauhöhe und die seitliche Verschiebung im Verhältnis zum rbeitsplatz empfohlen. Empfohlener seitlicher Versatz bezogen auf den rbeitsplatz ezeichnung S mm MT MT MT MT * MT 2650 MT 2100 MT 1900 MT 1650 MT 1350 MT 1150 MT 0 MT 1500 MT 1300 T1000 S 900 rbeitsradius Maximaler Radius H 0 0 *For ceiling mounting the extractor is recommended to be possitioned over the benchtop, taking other interior furnishing in considereation. MT 2650 MT 2100 MT 1900 MT 1650 MT 1350 MT Empfohlene Montagehöhe ezeichnung H mm MT MT MT MT MT MT Empfohlener seitlicher Versatz bezogen auf den rbeitsplatz ezeichnung S mm MT MT MT MT MT MT rbeitsradius Maximaler Radius MT 2650 MT 2100 MT 1900 MT 1650 MT 1350 MT 1150 Verkstadsvägen 2, SKELLEFTEÅ, Schweden Tel Fax info@fumex.se