SUPRAPUR. Gas-Brennwertkessel KBR KBR KBR KBR KBR Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann

Transkript

1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Gas-Brennwertkessel SUPRAPUR KBR KBR KBR KBR KBR (2010/11) DE/AT/CH

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Angaben zum Produkt Zu dieser Anleitung EG-Konformitätserklärung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Benennung des Heizkessels Lieferumfang Produktübersicht Abmessungen und Anschlüsse Technische Daten Gasdurchsatz Länderspezifische Gas-Kategorien und Anschlussdrücke Anschlussplan Hauptleiterplatte Anlagenbeispiel Vorschriften Normen und Richtlinien Genehmigungs- und Informationspflicht Aufstellraum Verbrennungsluft-Anschluss Qualität des Heizwassers Qualität der Rohrleitungen Frostschutz Inspektion/Wartung Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel Gültigkeit der Vorschriften Heizkessel transportieren Lieferumfang prüfen Heizkessel heben und tragen Heizkessel auf Rollen transportieren Installation Anforderungen an den Aufstellraum Wandabstände Heizkessel ausrichten Abgas- und Zuluftanschluss Abgasanschluss herstellen Zuluftanschluss herstellen (raumluftunabhängiger Betrieb) Hydraulische Anschlüsse herstellen Heizungsvorlauf anschließen Heizungsrücklauf anschließen Warmwasserspeicher installieren Sicherheitsventil und automatischen Entlüfter oder Sicherheitsgruppe (bauseits) montieren Kondensatableitung installieren Anschluss für Membranausdehnungsgefäß montieren Heizungsanlage befüllen und Dichtheit prüfen Brennstoffversorgung herstellen Elektrischen Anschluss herstellen Netzanschluss herstellen Heizungsregler und Module (Zubehör) anschließen Externe Heizungsregler anschließen und montieren Netzanschluss herstellen Abdeckhaube montieren Heizkessel senkrecht ausrichten Bedienung Übersicht der Bedienelemente Menüstruktur Statusanzeige Menü Information Menü Störungshistorie Menü Einstellungen Schornsteinfegerbetrieb (Servicebetrieb) Tastensperre Inbetriebnahme Betriebsdruck prüfen Gaskennwerte notieren Geräteausrüstung prüfen Dichtheit kontrollieren Gasartumstellung Umstellung für Kesselgröße 120 kw Umstellung für die Kesselgröße 160 kw Umstellung für die Kesselgrößen von 200 bis 280 kw Typschild aktualisieren Gasleitung entlüften Zu- und Abluftöffnungen sowie den Abgasanschluss prüfen Zuluftmembran prüfen Heizungsanlage betriebsbereit stellen Heizungsanlage an der Bedieneinheit einschalten Schornsteinfegerbetrieb (Servicebetrieb) Betriebzustände/Einstellungen anzeigen lassen und verändern (2010/11)

3 Inhaltsverzeichnis 7.13 CO2 Einstellung bei Volllast kontrollieren und einstellen CO2 Einstellung bei Teillast kontrollieren und einstellen Messwerte aufnehmen Förderdruck CO-Wert Funktionsprüfungen Ionisationsstrom messen Gas-Anschlussfließdruck messen Dichtheit im Betrieb kontrollieren Verkleidungsteile montieren Betreiber informieren, technische Dokumente übergeben Inbetriebnahmeprotokoll Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage an der Bedieneinheit außer Betrieb nehmen Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen Verhalten im Notfall Serviceanzeigen Störungsanzeigen Verriegelnde Störungsanzeigen zurücksetzen: Störungen erkennen Störungen, die im Display angezeigt werden Notbetrieb Anhang Spannungswerte für Warmwasser-, Kessel-, Vorlauf- und Rücklauftemperaturfühler Fühlerkennlinien Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 77 Stichwortverzeichnis Umweltschutz/Entsorgung Inspektion und Wartung Heizkessel zur Inspektion vorbereiten Allgemeine Arbeiten Innere Dichtheitsprüfung Prüfvolumen ermitteln Dichtheitsprüfung durchführen Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen CO2-Gehalt messen Verschmutzungsgrad beim Brenner und Wärmetauscher ermitteln Verschmutzungsgrad ermitteln Brenner und Wärmetauscher reinigen Brenner ausbauen Wärmetauscher nass reinigen Brenner reinigen Demontierte Teile montieren Dichtheit im Betrieb kontrollieren Ionisationsstrom prüfen Inspektion und Wartung abschließen Verkleidungsteile montieren Inspektion und Wartung bestätigen Inspektions- und Wartungsprotokolle Service- und Störungsanzeigen Sicherheitshinweise zu Servicearbeiten Service- und Störungsanzeigen im Display (2010/11) 3

4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1.1 Symbolerklärung Warnhinweise Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden. HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. WARNUNG bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. Wichtige Informationen Weitere Symbole Symbol B Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterlegten Warndreieck gekennzeichnet und umrandet. Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufezeichen im Warndreieck durch ein Blitzsymbol ersetzt. Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Sie werden durch Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Bedeutung Handlungsschritt Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufzählung/Listeneintrag Tab. 1 Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) 1.2 Sicherheitshinweise Explosionsgefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen ( Seite 50). B Fenster und Türen öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen, keinen Stecker ziehen, nicht telefonieren oder klingeln. B Offene Flammen löschen. Nicht rauchen. Kein Feuerzeug anzünden. B Von außerhalb Hausbewohner warnen, aber nicht klingeln. Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetrieb anrufen. B Bei hörbarem Ausströmen unverzüglich das Gebäude verlassen. Betreten durch Dritte verhindern, Polizei und Feuerwehr von außerhalb des Gebäudes informieren. Gefahr bei Abgasgeruch B Heizungsanlage außer Betrieb nehmen ( Seite 50). B Fenster und Türen öffnen. B Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen. Gefahr durch Vergiftung. Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefährlichen Abgasaustritten führen B Darauf achten, dass Zu- und Abluftöffnungen nicht verkleinert oder verschlossen sind. B Wenn der Mangel nicht unverzüglich behoben wird, darf der Heizkessel nicht betrieben werden. B Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hinweisen. Gefahr durch Explosion entzündlicher Gase B Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb ausführen lassen. Gefahr durch elektrischen Strom bei geöffnetem Heizkessel B Bevor der Heizkessel geöffnet wird: Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos schalten oder die Heizungsanlage über die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen. Es genügt nicht, das Regelgerät auszuschalten. B Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien B Leicht entflammbare Materialien (Papier, Verdünnung, Farben usw.) nicht in der Nähe des Heizkessels verwenden oder lagern (2010/11)

5 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Gefahr durch Nichtbeachten der eigenen Sicherheit in Notfällen z. B. bei einem Brand B Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen. Die eigene Sicherheit geht immer vor. Verbrühungsgefahr B Heizkessel vor Inspektion und Wartung abkühlen lassen. In der Heizungsanlage können Temperaturen über 60 C entstehen. Aufstellung, Umbau: Vorsicht Anlagenschaden B Bei raumluftabhängiger Betriebsweise Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wänden nicht verschließen oder verkleinern. Bei Einbau fugendichter Fenster Verbrennungsluftversorgung sicherstellen. B Wenn der Mangel nicht unverzüglich behoben wird, darf der Heizkessel nicht betrieben werden. B Warmwasserspeicher ausschließlich zur Erwärmung von Warmwasser einsetzen. B Sicherheitsventile keinesfalls verschließen Während der Aufheizung kann Wasser am Sicherheitsventil des Warmwasserspeichers austreten. B Abgasführende Teile nicht ändern. Arbeiten am Heizkessel B Installations-, Inbetriebnahme-, Inspektions- und eventuellen Reparaturarbeiten nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb durchführen lassen. Dabei Vorschriften beachten ( Kapitel 3, Seite 15). Einweisung des Kunden B Kunden über Wirkungsweise des Heizkessels informieren und in die Bedienung einweisen. B Der Betreiber ist für die Sicherheit und Umweltverträglichkeit der Heizungsanlage verantwortlich (Bundes-Immissionsschutzgesetz). B Kunden darauf hinweisen, dass er keine Änderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf. B Wartung und Reparatur dürfen nur durch zugelassene Fachbetriebe erfolgen. B Nur Originalersatzteile verwenden. B Andere Kombinationen, Zubehör und Verschleißteile nur verwenden, wenn sie für diese Anwendung bestimmt sind (2010/11) 5

6 Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produkt 2.1 Zu dieser Anleitung Die vorliegende Installations- und Wartungsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gas-Brennwertkessels. Diese Installations- und Wartungsanleitung richten sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Gasinstallationen hat. Für den Heizkessel sind folgende Dokumente erhältlich: Bedienungsanleitung Installations- und Wartungsanleitung Planungsunterlage Ersatzteilkatalog Betriebsbuch Wasserbeschaffenheit Die oben genannten Dokumente sind auch über Junkers im Internet verfügbar. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge zu den oben genannten Dokumenten haben oder Unregelmäßigkeiten feststellen, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Die Adressangaben und Internetadresse finden Sie auf der Rückseite dieses Dokumentes. 2.2 EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität ist mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. Sie können die Konformitätserklärung des Produkts anfordern. Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der Rückseite dieser Anleitung. Die Angaben auf dem Typschild des Heizkessels beachten. Nach 7, Absatz 2.1 der Verordnungen zur Neufassung der Ersten und Änderung der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes liegt der unter Prüfbedingungen nach DIN 4702, Teil 8, Ausgabe März 1990, ermittelte Stickoxidgehalt im Abgas unter 80 mg/kwh. Der Heizkessel ist nach EN 677 geprüft. 2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Den Heizkessel nur bestimmungsgemäß und mit Beachtung der Installations- und Wartungsanleitung einsetzen. Den Heizkessel ausschließlich für die Erwärmung von Heizwasser für Heizsysteme und/oder zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser z. B. Warmwasserspeicher verwenden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. 2.4 Benennung des Heizkessels Die Bezeichnung des Heizkessels setzt sich aus den folgenden Teilen zusammen: SUPRAPUR: KBR Lieferumfang Typenname Gas-Brennwertkessel Maximale Heizleistung in kw Reglergeneration Tab. 2 Bauteil Stück Verpackung Heizkessel komplett montiert mit Verkleidung Technische Dokumentationen 1 1 Karton auf Palette 1 1 Folienverpackung Fußschrauben-Set 1 1 Folienverpackung Tab. 3 Lieferumfang Zubehör Folgende Bauteile sind als Zubehör erhältlich. Bauteil Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe 1) Stück R1" (bei 120 kw) 1 R1¼ " (bei 160 bis 240 kw) Kesselanschlussbogen 1 Kesselanschlussstück 1 Tab. 4 Erforderliche Zubehörteile 1) Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe sind für die Funktion und Sicherheit erforderlich (2010/11)

7 Angaben zum Produkt 2.6 Produktübersicht Der Heizkessel ist ein Gas-Brennwertkessel mit Aluminium-Wärmetauscher. Bild 1 Produktübersicht 1 Hauptleiterplatte mit Bedieneinheit 2 Gasbrenner 3 Kesselvorderwand 4 Siphon 5 Kesselblock mit Wärmeschutz 6 Brennerautomat 7 Gasarmatur 8 Kesselverkleidung 9 Rückschlagklappe Der Heizkessel besteht aus: Hauptleiterplatte mit Bedieneinheit Geräterahmen mit Verkleidung Kesselblock mit Wärmeschutz Gasbrenner Das Regelgerät überwacht und steuert alle elektrischen Bauteile des Heizkessels. Der Kesselblock überträgt die vom Brenner erzeugte Wärme an das Heizwasser. Der Wärmeschutz reduziert den Energieverlust (2010/11) 7

8 Angaben zum Produkt 2.7 Abmessungen und Anschlüsse Bild 2 1) Nicht im Lieferumfang enthalten Anschlüsse AA Anschluss Abgas AKO Austritt Kondensat AL Anschluss Verbrennungsluftleitung (nur bei raumluftunabhängigem Betrieb GAS Gasanschluss VK Vorlauf Heizkessel ST Anschluss Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe MAG Anschluss Membranausdehnungsgefäß RK Rücklauf Heizkessel Tab. 5 Anschlüsse (2010/11)

9 Angaben zum Produkt Kesselgröße (Leistung in kw) Gliederzahl Breite B mm Maß X AA mm Maß X RK (= X AL = X GAS ) mm Maß F mm Maß A mm Durchmesser Abgasrohr Ø AA DN (mm) Maß Y AA mm Maß Y MAG mm Maß Z AA mm Durchmesser Verbrennungsluftleitung AL (nur raumluftunabhängig) DN (mm) Anschluss VK und RK Rp 2" (DN 50) PN6-Normflansch (DN 65) Anschluss ST R 1" R 1¼ " ØGAS R ¾ " R 1½ " Tab. 6 Abmessungen und Anschlussdimensionen (2010/11) 9

10 Angaben zum Produkt 2.8 Technische Daten Kesselgröße (Leistung in kw) Gliederzahl Nennwärmeleistung Temperaturpaarung 50/30 C Nennwärmeleistung Temperaturpaarung 80/60 C Volllast kw Teillast kw ,2 87,2 Volllast kw Teillast kw ,2 67,6 79,2 Nennwärmebelastung Nennlast kw 115, Teillast kw 29 38,8 57,9 69,6 81,3 Abgasmassenstrom 50/30 C Volllast g/s 53,8 70,2 87,8 106,0 125,9 Teillast g/s 10,1 12,9 21,5 23,0 28,4 Abgasmassenstrom 80/60 C Volllast g/s 53,7 70,2 89,3 107,4 125,4 Teillast g/s 11,1 14,1 21,6 25,0 33,4 CO 2 -Gehalt bei Erdgas Volllast % 9,1 Teillast % 9,3 Minimale Abgastemperatur 50/30 C Volllast C Teillast C Minimale Abgastemperatur 80/60 C Volllast C < 75 < 75 < 75 < 75 < 75 Teillast C Verfügbarer Förderdruck Abgasanlage Pa 100 Gas Gebläse G1G 170 Gasarmatur Honeywell Kromschröder VR 4615V VR 415VE CG 20 CG 25 CG 25 Gasdrosseldurchmesser Erdgas H (G20), mm 15,7 Gasdrossel Wobbeindex 14,9 kwh/m 3 Erdgas L (Deutschland), mm 15,0 Wobbeindex 12,8 kwh/m 3 nicht vorhanden 14,2 13,6 12,6 Bauart (gemäß DVGW-Regelwerk) B 23, B 23P, (C 63(x) ) raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Betrieb Heizwasserkreis Wasserinhalt Heizkessel l Heizwasserseitiger Druckverlust mbar siehe Diagramm, Seite 77 Maximale Vorlauftemperatur C 85 Tab. 7 Technische Daten (2010/11)

11 Angaben zum Produkt Kesselgröße (Leistung in kw) STB-Absicherungstemperatur C 100 Zulässiger Betriebsdruck bar 4 Elektrische Daten Schutzart IPX0D Netzanschluss V/Hz 230/50 Leistungsaufnahme Volllast W Teillast W Geräteabmessung und Gewicht Einbringungsmaße Breite x Tiefe x Höhe mm 851 x 612 x x 612 x x 612 x x 612 x x 612 x 1400 Gewicht kg Tab. 7 Technische Daten 2.9 Gasdurchsatz Kesselgröße Erdgas H (G20) Wobbeindex 14,9 kwh/m 3 Gasdurchsatz Erdgas L (DE) Wobbeindex 12,8 kwh/m 3 kw m 3 /h m 3 /h ,3 13, ,4 17, ,4 21, ,6 26, ,7 30,7 Tab. 8 Gasdurchsatz (Bezogen auf 15 C Gastemperatur und 1013 mbar Luftdruck) 2.10 Länderspezifische Gas-Kategorien und Anschlussdrücke Land Netzanschlussdruck P in Gas-Kategorie Bei Auslieferung eingestellte Gasart oder entsprechende Gasartumstellsätze beigelegt Eingestellt auf Netzanschlussdruck bei Auslieferung in mbar 1) mbar DE 20 I 2ELL G20/G25 20 AT, CH 20 I 2H G20 20 Tab. 9 Länderspezifische Gas-Kategorien und Anschlussdrücke 1) Das Gasversorgungsunternehmen muss die minimal und maximal Drücke (gemäß nationalen Vorschriften der öffentlichen Gasversorgung) gewährleisten. Werkseitig ist der Heizkessel lieferbar für: Erdgas H oder E (G20, 20 mbar) Erdgas L (DE) (20 mbar) (2010/11) 11

12 Angaben zum Produkt 2.11 Anschlussplan Hauptleiterplatte Bild 3 Anschlussplan Hauptleiterplatte 1) Der Gesamtstrom darf 6,3 A nicht übersteigen (2010/11)

13 Angaben zum Produkt Legende zu Bild 3: 1 Hauptleiterplatte mit Bedieneinheit 2 Hauptschalter 3 Sicherung, 6,3 AF (6,3 x 32 mm) 4 Netzversorgung Brennerautomat 230 V/50 Hz 5 Komponente 1 6 Komponente 2 7 Netzeingang 8 PZB Zubringerpumpe 9 PH-HK1 - Heizungspumpe 10 WA - Wärmeanforderung (extern) 11 FA - Außentemperaturfühler 12 EV - externe Verriegelung (die Brücke bei Anschluss entfernen) 13 2-Draht- BUS Verbindung zu FW...- oder FR...-Regler, zu Modulen IPM..., ISM..., ICM und weitere 14 Brennerautomat-BUS-Leitung, Verbindung zu Feuerungsautomaten 15 Kleinspannungen 16 Steuerspannung 230 V~ HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche Installation! B Einen ortsfesten Netzanschluss (kein Schutzkontaktstecker) vorsehen. B Auf phasenrichtigen Netzanschluss achten. B Installation, Sicherung, Ein/Aus-Schalter, Gefahrenschalter und Schutzmaßnahmen nach örtlichen Vorschriften wählen. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Schutzleiter (grün/gelb) nicht als Steuerleitung verwenden. Der Heizkessel besitzt eine Sicherung: Sicherung 6,3 AT (6,3 x 32 mm) auf der Hauptleiterplatte (2010/11) 13

14 Angaben zum Produkt 2.12 Anlagenbeispiel Montagegerechte Darstellung und weitere Anlagenbeispiele können Sie der Planungsunterlage entnehmen. Bild 4 AF AV FW200 HK HW IPM 2 KW LP M MAG MF P RV SF TB VF WS WW Z ZP Vereinfachtes Anlagenbeispiel für einen gemischten Heizkreis mit Warmwasser Außentemperaturfühler Absperrarmatur witterungsgeführter Regler Heizkreis Hydraulische Weiche Heizkreismodul Kaltwassereintritt Speicherladepumpe 3-Wege-Mischer Membranausdehnungsgefäß Mischerkreistemperaturfühler Heizungspumpe Rückschlagventil Speichertemperaturfühler Temperaturwächter Vorlauftemperaturfühler gemeinsamer Warmwasserspeicher Warmwasseraustritt Zirkulation Zirkulationspumpe (2010/11)

15 Vorschriften 3 Vorschriften Der Heizkessel entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebsverhalten folgenden Anforderungen: EN 677 EN 437, EN 483 Gas-Geräterrichtlinie 2009/142/EG Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 3.1 Normen und Richtlinien Bei Installation und Betrieb folgende landesspezifischen Vorschriften und Normen beachten: die örtlichen Baubestimmungen über die Aufstellbedingungen, die örtlichen Baubestimmungen über die Zu- und Ablufteinrichtungen sowie des Schornsteinanschlusses, die Bestimmungen für den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung, die technischen Regeln des Gasversorgungsunternehmens über den Anschluss des Gasbrenners an das örtliche Gasnetz, die Vorschriften und Normen über die sicherheitstechnische Ausrüstung der Wasser-Heizungsanlage, die Installationsanleitung für Ersteller von Heizungsanlagen. Für die Schweiz gilt zusätzlich: Die Heizkessel wurden nach den Anforderungen der Luftreinhalteverordnung (LRV, Anhang 4) sowie der Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften der VKF geprüft und vom SVGW zugelassen. Bei der Installation sind die Richtlinien für den Bau und den Betrieb von Gasfeuerungen G3 d/f, die Gasleitsätze G1 des SVGW sowie kantonale Feuerpolizei-Vorschriften zu beachten. Zulässig ist unabhängig vom Aufstellraum ausschließlich Bauart B 11BS (mit Abgasüberwachung). In Österreich bei der Installation die örtlichen Bauvorschriften sowie die ÖVGW-Richtlinie G1 oder G2 (ÖVGW- TR Gas oder Flüssiggas) einhalten. Eine Umstellung auf Flüssiggas ist nicht möglich. Die Anforderungen gemäß der Ländervereinbarung Art. 15a B-VG hinsichtlich Emission und Wirkungsgrad werden erfüllt. 3.2 Genehmigungs- und Informationspflicht B Darauf achten, dass die Installation eines Gas-Brennwertkessels bei dem zuständigen Gasversorgungsunternehmen angezeigt und genehmigt wird. B Darauf achten, dass regional bedingt Genehmigungen für die Abgasanlage und den Kondensatanschluss an das öffentliche Abwassernetz erforderlich sind. B Vor Installationsbeginn den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister und die Abwasserbehörde informieren. 3.3 Aufstellraum HINWEIS: Anlagenschaden durch Frost! B Die Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen. GEFAHR: Brandgefahr durch entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten! B Keine entzündlichen Materialien oder Flüssigkeiten in unmittelbarer Nähe des Heizkessels lagern. HINWEIS: Kesselschaden durch verunreinigte Verbrennungsluft oder verunreinigte Luft der Umgebung des Heizkessels! B Heizkessel niemals in einer staubreichen oder chemisch aggressiven Umgebung betreiben. Das können z. B. Lackierereien, Friseursalons und landwirtschaftliche Betriebe (Dung) sein. B Heizkessel niemals an Orten betreiben, an denen mit Trichlorethen oder Halogenwasserstoffen sowie mit anderen aggressiven chemischen Mitteln gearbeitet wird oder die dort gelagert werden. Diese Stoffe sind z. B. in Sprühdosen, bestimmten Klebstoffen, Lösungs- oder Reinigungsmitteln und Lacken enthalten. B In diesem Fall immer eine raumluftunabhängige Betriebsweise mit einem separaten, hermetisch abgeriegelten Aufstellraum wählen, der mit Frischluftzufuhr versehen ist (2010/11) 15

16 Vorschriften 3.4 Verbrennungsluft-Anschluss Wenn der Heizkessel raumluftabhängig betrieben wird, muss der Aufstellraum mit den erforderlichen Verbrennungsluftöffnungen versehen sein. Keine Gegenstände vor diese Öffnungen stellen. Für den raumluftabhängigen Betrieb: B Verbrennungsluftöffnung entsprechend Tabelle 10 vorsehen. Kesselgröße Ø Verbrennungsluftöffnungen KBR cm 2 KBR cm 2 KBR cm 2 KBR cm 2 KBR cm 2 Tab. 10 Für den raumluftunabhängigen Betrieb gilt: HINWEIS: Kesselschaden durch Korrosion! B Heizkessel ist nicht als Schwerkraftanlagen oder offene Heizungsanlage betreiben. 3.7 Frostschutz HINWEIS: Anlagenschaden durch Einfrieren! B Wenn bei raumtemperaturgeführter Betriebsweise eine Leitung einfrieren kann (z. B. Heizkörper in der Garage), die Pumpennachlaufzeit auf 24 Stunden einstellen. Der Aufstellraum muss zur Raumlüftung eine obere und untere Öffnung ins Freie von mindestens 150 cm 2 oder Leitungen ins Freie mit strömungstechnisch äquivalenten Querschnitten haben. B Keine Gegenstände vor die Verbrennungsluftöffnungen stellen. B Verbrennungsluftöffnungen immer frei halten. 3.5 Qualität des Heizwassers Da es kein reines Wasser zur Wärmeübertragung gibt, müssen Sie auf die Wasserbeschaffenheit achten. Eine schlechte Wasserqualität führt in Heizungsanlagen zu Schäden durch Steinbildung und Korrosion. Die Wasserbeschaffenheit ist ein wesentlicher Faktor zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit, der Funktionssicherheit, der Lebensdauer und der Betriebsbereitschaft einer Heizungsanlage. B Um die Wasserbeschaffenheit nachzuweisen, müssen die im Betriebsbuch Wasserbeschaffenheit geforderten Werte erfasst werden. 3.6 Qualität der Rohrleitungen Bei Verwendung von Kunststoffleitungen in der Heizungsanlage, z. B. für Fußbodenheizungen, müssen diese Leitungen sauerstoffdicht sein gemäß DIN 4726/ Wenn die Kunststoffleitungen diese Normen nicht erfüllen, muss eine Systemtrennung durch Wärmetauscher erfolgen (2010/11)

17 Vorschriften 3.8 Inspektion/Wartung Aus den folgenden Gründen müssen Heizungsanlagen regelmäßig gewartet werden: um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam zu betreiben, um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen, um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten. Wartungsintervall HINWEIS: Kesselschaden durch fehlende oder mangelhafte Reinigung und Wartung! B Einmal jährlich die Heizungsanlage inspizieren und bei Bedarf reinigen. B Wartung bei Bedarf durchführen. Um Schäden an der Heizungsanlage zu vermeiden, auftretende Mängel sofort beheben. 3.9 Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel Für die Montage und Wartung des Heizkessels sind die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie Gas- und Wasserinstallation erforderlich. Darüber hinaus ist folgendes zweckmäßig: 2 Rohre (ca. R 1¼, ca. 2 m lang) zum Tragen oder 5 Rohre (ca. R 1¼, 0,7 m lang) als Unterlage zum Rollen des Heizkessels Gültigkeit der Vorschriften Geänderte Vorschriften oder Ergänzungen sind ebenfalls zum Zeitpunkt der Installation gültig und müssen erfüllt werden (2010/11) 17

18 Heizkessel transportieren 4 Heizkessel transportieren In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Heizkessel sicher transportieren. B Seitenwände [2] leicht anheben und abnehmen. HINWEIS: Kesselschaden durch Stoßeinwirkung! Der Lieferumfang des Heizkessels enthält stoßempfindliche Bauteile. B Bei einem Weitertransport sämtliche Bauteile vor Stoßeinwirkungen schützen. B Transportkennzeichnungen auf den Verpackungen beachten. HINWEIS: Kesselschaden durch Verschmutzung! Wenn der Heizkessel nach dem Auspacken noch nicht in Betrieb genommen wird: B Anschlüsse des Heizkessels vor Verschmutzung schützen, indem alle Schutzkappen auf den Anschlüssen montiert bleiben. 4.1 Lieferumfang prüfen B Verpackung bei der Anlieferung auf Unversehrtheit prüfen. B Lieferung auf Vollständigkeit prüfen ( Tabelle 3 und Tabelle 4, Seite 6). B Verpackung umweltgerecht entsorgen. 4.2 Heizkessel heben und tragen Wenn die Vorderwand und die Seitenwände demontiert werden, kann der Heizkessel mit Hilfe von 2 Rohren (R 1¼, ca. 2 m lang) zum Aufstellort getragen werden. Bild 5 Vorderwand und Seitenwände demontieren 1 Vorderwand 2 Seitenwand 3 Sicherungsschrauben Heizkessel von der Palette heben B Um den Heizkessel von der Palette [2] zu heben, müssen die beiden Sicherungsschrauben [1] unten am Heizkessel herausgeschraubt werden. Vorderwand und Seitenwände demontieren B Sicherungsschraube [3] der Vorderwand oben in der Mitte des Heizkessels heraus drehen. B Vorderwand [1] leicht anheben und nach vorne abnehmen. B Sicherungsschrauben [3] der Seitenwände an der Vorder- und Rückseite des Heizkessels heraus drehen. Bild 6 Heizkessel von Palette heben 1 Sicherungsschrauben 2 Palette (2010/11)

19 Heizkessel transportieren Heizkessel mit Hilfe von Rohren transportieren WARNUNG: Verletzungsgefahr durch falsches Heben und Tragen! B Heizkessel mit mindestens 4 Personen heben und tragen. B Heizkessel nur an den vorgesehenen Stellen heben. B Heizkessel gegen Verrutschen sichern. B Rohre durch Löcher an der Stirnseite des Heizkessels durchschieben. B Rohre gegen Verrutschen an den in Bild 7 gezeigten Positionen [1] sichern, z. B. mit Klebeband. B Heizkessel zum Aufstellort tragen. 4.3 Heizkessel auf Rollen transportieren Wenn der Weg zum Aufstellort eben ist, kann der Heizkessel auch gerollt werden. Dazu mindestens 5 Rohrstücke von ca. 700 mm Länge (Durchmesser R 1¼ ") als Unterlage zum Rollen verwenden. B Rohrstücke in ca. 400 mm Abstand auf den Boden legen. B Heizkessel auf die Rohrstücke heben und vorsichtig zum Aufstellort transportieren. Es können handelsübliche Transportrollen verwenden werden. B Damit das Bodenblech nicht eingedrückt wird, auf eine gleichmäßige Lastverteilung an den tragenden Teilen achten. Bild 7 Heizkessel mit Hilfe von Rohren transportieren 1 Position zum Sichern des Heizkessels gegen Verrutschen 2 Rohr Bild 8 ~700 ~400 Heizkessel auf Rollen transportieren (Maße in mm) (2010/11) 19

20 Installation 5 Installation In diesem Kapitel wird Ihnen erklärt, wie Sie den Heizkessel installieren. Im Einzelnen sind dies: Aufstellung Abgasanschluss Hydraulischer Anschluss Brennstoffanschluss 5.1 Anforderungen an den Aufstellraum HINWEIS: Anlagenschaden durch Frost! B Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen. 5.2 Wandabstände Stellen Sie den Heizkessel mit den empfohlenen Wandabständen auf. Bei einer Reduzierung auf die Mindestabstände ist der Heizkessel nur schwer zugänglich. Die Aufstellfläche oder das Fundament muss eben und waagerecht sein. Eventuell zusätzlich erforderliche Wandabstände weiterer Komponenten, wie z. B. Warmwasserspeicher, Rohrverbindungen, Abgasschalldämpfer oder andere abgasseitige Bauteile usw., berücksichtigen. GEFAHR: Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien! B Leicht entflammbare Materialien (Papier, Gardinen, Kleidung, Verdünnung, Farben usw.) nicht in der Nähe des Heizkessels verwenden oder lagern. HINWEIS: Kesselschaden durch verunreinigte Verbrennungsluft! B Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogen-Kohlenwasserstoff (z. B. in Sprühdosen, Lösungs- und Reinigungsmitteln, Farben, Klebern) verwenden. B Diese Stoffe nicht im Heizraum lagern oder benutzen. B Starken Staubanfall (Baustaub) vermeiden. Maß Wandabstand (mm) minimal empfohlen A B C D Tab. 11 Empfohlene und minimale Wandabstände (Maße in mm). HINWEIS: Kesselschaden durch Überhitzung! Unzulässige Umgebungstemperaturen können zur Schädigung der Heizungsanlage führen. B Umgebungstemperaturen größer 0 C und kleiner 35 C gewährleisten. B Bei sensiblem Kesselumfeld (z. B. Wohnungsbau) vom Hersteller angebotene Schalldämmmaßnahmen verwenden (Abgasschalldämpfer, Kompensatoren). Bild 9 Wandabstände im Aufstellraum (Heizkessel links oder rechts positioniert) (2010/11)

21 Installation 5.3 Heizkessel ausrichten Damit sich keine Luft im Heizkessel sammeln kann und das Kondensat aus der Kondensatwanne ungehindert abfließt, muss der Heizkessel waagerecht ausgerichtet werden. HINWEIS: Kesselschaden durch unzureichende Tragkraft der Aufstellfläche oder durch ungeeigneten Untergrund! B Sicherstellen, dass die Aufstellfläche ausreichend Tragkraft besitzt. B Heizkessel in seine endgültige Position bringen. B Heizkessel mit Hilfe der Fußschrauben [1] und einer Wasserwaage [2] in der Waagerechten ausrichten. 5.4 Abgas- und Zuluftanschluss Abgasanschluss herstellen Bei der Installation des Abgasanschlusses beachten: Landesspezifische Vorschriften. Der Querschnitt des Abgasrohres muss der Berechnung nach den geltenden Vorschriften entsprechen. Abgasweg so kurz wie möglich wählen. Abgasrohre mit Steigung verlegen. GEFAHR: Lebensgefahr durch austretende Abgase im Aufstellraum! B Dichtungen in den Abgasanschlüssen müssen vorhanden, unbeschädigt und richtig eingelegt sein. B Kesselanschlussbogen (Zubehör) am Abgasanschluss einstecken. B Abgasanschluss entsprechend den landesspezifischen Anforderungen herstellen. Bild 10 Heizkessel ausrichten 1 Fußschrauben 2 Wasserwaage Bild 11 Abgasanschluss montieren 1 Kesselanschlussbogen (Zubehör) 2 Kesselanschlussstück (Zubehör) (2010/11) 21

22 Installation Zuluftanschluss herstellen (raumluftunabhängiger Betrieb) Die Verbrennungsluft wird dem Heizkessel durch einen Außenwandanschluss, durch einen Schacht oder durch eine getrennte Leitung im Schacht zugeführt. Für den raumluftunabhängigen Betrieb ist der erforderliche Zuluft-Anschlussbogen RLU als Zubehör erhältlich. B Wenn noch nicht erfolgt, Seitenwand abnehmen. B Abdeckung an der Rückwand abschrauben. Um Probleme bei der Montage des Gasanschlusses zu vermeiden, den Anschluss des Zuluft-Anschlussbogens RLU rechts oder links montieren. 5.5 Hydraulische Anschlüsse herstellen HINWEIS: Anlagenschaden durch undichte Anschlüsse! B Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels installieren. B Wenn Verschraubungen wieder gelöst werden, muss eine neue Dichtung verwendet werden. B Flansche im Heizungsvor- und -rücklauf erst nach der Montage der Anschlüsse fest anziehen. B Dichtungen und Anschlüsse am Heizkessel vor der Montage der Rohrverbindung auf evtl. Beschädigung prüfen. B Zuluft-Anschlussbogen RLU durch die Rückwand in den Luftansaugstutzen einstecken. Um Kondensatanfall im Zuluftsystem zu vermeiden, das Zuluftsystem isolieren. B Zuluftanschluss bis zum Zuluft-Anschlussbogen RLU mit einem Standard-Zuluftsystem entsprechend den landesspezifischen Anforderungen herstellen. Bild 12 Zuluftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb herstellen 1 Schraube 2 Abdeckung 3 Zuluft-Anschlussbogen RLU (Zubehör) 4 Aufweitung (Zubehör) Bild 13 RK VK Rücklauf Vorlauf (2010/11)

23 Installation Kesselleistung Vorlauf Heizkessel (VK) Rücklauf Heizkessel (RK) 120 kw DN 50 Rp kw DN 65 PN6-Normflansch EN1092 Tab. 12 Dimensionen der wasserseitigen Anschlüsse Um wasserseitige Verunreinigung zu vermeiden, empfehlen wir eine Schmutzfangeinrichtung (Zubehör) im Rücklauf bauseitig zu installieren Heizungsvorlauf anschließen B Gegenflansch [3] am Vorlauf VK abschrauben. B Gegenflansch am Vorlaufrohr (bauseits) anbringen ( Tabelle 12, Seite 23). Bild 14 Vorlauf montieren HINWEIS: Anlagenschaden durch falsch oder nicht montierte Rückschlagklappe! B Rückschlagklappe mit Fließrichtung vom Heizkessel weg montieren (Pfeil auf Rückschlagklappe beachten - gegen die Pfeilrichtung sperrt die Rückschlagklappe). 1 Schraube (4 x) 2 Unterlegscheibe (4 x) 3 Gegenflansch 4 Rückschlagklappe 5 Montagehilfe 6 Flansch am Vorlauf des Heizkessels 7 Muttern mit Unterlegscheiben (4 x) 8 Dichtung (2 x ) B Dichtung [8] zwischen Gegenflansch [3] und Rückschlagklappe [4] einlegen. B Dichtung zwischen Flansch am Heizkessel und Rückschlagklappe einlegen. B Flanschverbindung mit je vier Schrauben [1] und Muttern [7] (jeweils mit Unterlegscheiben) handfest anschrauben. B Rückschlagklappe mit Montagehilfe [5] mittig ausrichten und dabei Schrauben fest anziehen (2010/11) 23

24 Installation Heizungsrücklauf anschließen B Gegenflansch [3] am Rücklauf RK abschrauben. B Gegenflansch am Rücklaufrohr (bauseits) anbringen ( Tabelle 12, Seite 23). B Dichtung [8] zwischen Flansch am Heizkessel und Gegenflansch einlegen. B Flanschverbindung mit je vier Schrauben [1] und Muttern [7] (jeweils mit Unterlegscheiben) verschrauben Sicherheitsventil und automatischen Entlüfter oder Sicherheitsgruppe (bauseits) montieren HINWEIS: Anlagenschaden durch fehlerhafte Montage! B Sicherheitsventil und automatischen Entlüfter oder Sicherheitsgruppe am Sicherheitsanschluss am Vorlauf montieren. B Ausblaseleitung am Sicherheitsventil bauseitig installieren. Folgende automatischen Entlüfter können in Kombination mit dem Sicherheitsventil verwendet werden: Schnellentlüfter mit Absperrung Schwimmerentlüfter Taco-Hy-Vent Bild 15 Rücklauf montieren 1 Schraube (4 x) 2 Unterlegscheibe (4 x) 3 Gegenflansch 6 Flansch am Rücklauf des Heizkessels 7 Muttern mit Unterlegscheiben (4 x) 8 Dichtung Warmwasserspeicher installieren An den Anschlüssen VK und RK können Sie auch einen Warmwasserspeicher installieren. Die Regelung des Warmwasserspeichers erfolgt über optionalen Heizungsregler + Modul. Die Speicherladepumpe wird am Modul angeschlossen. Bild 16 Sicherheitsventil montieren 1 Sicherheitsventil und automatischer Entlüfter (Anschluss bauseits; erforderliches Zubehör) 2 Sicherheitsgruppe (erforderliches Zubehör) 3 Sicherheitsanschluss R 1" (bei 120 kw) R 1¼ " (bei 160 bis 280 kw) Kondensatableitung installieren GEFAHR: Lebensgefahr durch Abgase! Wenn der Siphon nicht mit Wasser gefüllt ist, kann austretendes Abgas Menschen in Lebensgefahr bringen. B Siphon mit Wasser füllen. B Darauf achten, dass der Siphon- und die Abgasanschlüsse abgedichtet sind. B Darauf achten, dass die Dichtscheibe mit Dichtung in der Verschlusskappe sitzt (2010/11)

25 Installation B Siphon [5] demontieren. B Verschlusskappe [4] abschrauben und Siphon mit ca. 2 Liter Wasser füllen. B Siphon montieren. Als Zubehör sind Neutralisationseinrichtungen erhältlich, die in der Kesselverkleidung integriert werden können. B Neutralisationseinrichtung (Zubehör) entsprechend der Montageanleitung installieren B Mitgelieferten Siphon am Ablauf der Kondensatwanne montieren. GEFAHR: Lebensgefahr durch Abgase! B Wenn der kesselinterne Siphon nicht verwendet wird, das Kondensat aus der Abgasanlage über einen separaten Siphon ableiten Anschluss für Membranausdehnungsgefäß montieren Für den Einbau eines Membranausdehnungsgefäßes (Zubehör) zusätzlich bauseits ein T-Stück [2] und einen Doppelnippel [1] am Rücklauf anbringen. Bild 17 Kondensatschlauch installieren 1 Neutralisationseinrichtung (Zubehör) 2 Abgang des Siphons zur Neutralisationseinrichtung und Abwasser 3 Belüftungsöffnung am Siphon 4 Verschlusskappe 5 Siphon 6 Kondensatwanne B Entleerhahn [3] am Rücklauf demontieren. B Doppelnippel bauseits anstelle des Entleerhahns eindichten und verschrauben. B T-Stück (bauseits) eindichten und mit der Öffnung zur Rückwand am Doppelnippel aufschrauben. B Entleerhahn am T-Stück einschrauben. B Leitung zum Membranausdehnungsgefäß bauseits durch den Anschluss in der Rückwand installieren. Kondensataustritt durch die Belüftungsöffnung am Siphon [3] möglich! B Kondensatableitung vom Siphon mit Gefälle verlegen. Bei der Ableitung des Kondensats beachten. B Anfallendes Kondensat vorschriftsmäßig ableiten. B Einleiten von Kondensat in öffentliche Abwassersysteme nach landesspezifischen Vorschriften vornehmen. B Regionale Bestimmungen beachten. Bild 18 Anschluss Membranausdehnungsgefäßes 1 Doppelnippel 2 T-Stück 3 Entleerhahn 4 Ausschnitt für den Anschluss Membranausdehnungsgefäß (in der Rückwand) (2010/11) 25

26 Installation 5.6 Heizungsanlage befüllen und Dichtheit prüfen Damit keine undichten Stellen während des Betriebes auftreten, vor der Inbetriebnahme die Heizungsanlage auf Dichtheit prüfen. B Füll- und Entleerhahn öffnen. Heizungsanlage langsam befüllen. Dabei Druckanzeige (Manometer) beachten. B Um eine gute Entlüftung zu gewährleisten, vor dem Befüllen alle Heizkreise und Thermostatventile öffnen. HINWEIS: Anlagenschaden durch Kesselsteinbildung! B Wasserqualität entsprechend dem Betriebsbuch Wasserbeschaffenheit beachten und Füllwassermengen und - beschaffenheit eintragen HINWEIS: Anlagenschaden durch Überdruck bei der Dichtheitsprüfung! Druck- Regel- oder Sicherheitseinrichtungen können bei großem Druck beschädigt werden. B Heizungsanlage nach dem Befüllen mit dem Druck abdrücken, der dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils entspricht. Bild 19 Manometer für geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Grüne Markierung RS B Wenn der gewünschte Prüfdruck erreicht ist, Wasserhahn und Füll- und Entleerhahn schließen. HINWEIS: Anlagenschaden! Wenn die Heizungsanlage im warmen Zustand befüllt wird, können Temperaturspannungen Spannungsrisse verursachen. Der Heizkessel wird undicht. B Heizungsanlage nur im kalten Zustand (die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen) befüllen. B Heizungsanlage während des Betriebes nicht über den Füll- und Entleerhahn des Heizkessels, sondern ausschließlich über den Füllhahn im Rohrsystem (Rücklauf) der Heizungsanlage befüllen. VORSICHT: Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung des Trinkwassers! B Landesspezifischen Vorschriften und Normen zur Vermeidung von Verunreinigungen des Trinkwassers beachten. B Für Europa die EN 1717 beachten. B Schutzkappe aller automatischen Entlüfter öffnen. B Schlauch am Wasserhahn anschließen. Mit Wasser gefüllten Schlauch auf die Schlauchtülle des Füll- und Entleerhahnes aufstecken und mit Schlauchschelle sichern. Bild 20 Füll- und Entleerhahn am Rücklauf 1 Füll- und Entleerhahn B Dichtheitsprüfung entsprechend den örtlichen Vorschriften durchführen. B Anschlüsse und Rohrleitungen auf Dichtheit prüfen. B Heizungsanlage über die Entlüftungsventile an den Heizkörpern entlüften. B Wenn der Prüfdruck durch das Entlüften abfällt, muss Wasser nachgefüllt werden. B Schlauch vom Füll- und Entleerhahn lösen (2010/11)

27 Installation B Wenn die Heizungsanlage auf Dichtheit geprüft wurde und keine Leckage vorhanden ist, korrekten Betriebsdruck einstellen. 5.7 Brennstoffversorgung herstellen GEFAHR: Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Gase! B Nur zugelassene Fachbetriebe dürfen Arbeiten an gasführenden Bauteilen ausführen. B Beim Gasanschluss örtliche Vorschriften beachten. B Gasanschlüsse mit zugelassenem Dichtmittel eindichten. B Gashahn in der Gasleitung installieren. Gasleitung im Heizkessel dabei gegen Verdrehen sichern. Nach örtlichen Vorschriften muss der Einbau einer thermischen Absperreinrichtung (TAE) erfolgen. Zudem empfehlen wir den Einbau eines Gasfilters und Kompensators in die Gasleitung nach örtlichen Vorschriften. B Kompensator (empfohlen) am Gashahn anschließen. B Gasleitung spannungsfrei am Gasanschluss oder am Kompensator anschließen. B Gasleitung bauseits so durch Halterungen befestigen, dass keine Belastung des Gasanschlusses erfolgt. B Gashahn schließen. 5.8 Elektrischen Anschluss herstellen Der Heizkessel ist erst mit installiertem Regelgerät voll funktionsfähig. Beim Anschließen elektrischer Komponenten auch den Anschlussplan ( Kapitel 2.11, Seite 12) und die Anleitungen des jeweiligen Produktes beachten. Darauf achten, dass eine normgerechte Trennvorrichtung (Kontaktabstand > 3 mm) zur allpoligen Abschaltung des Heizkessels vom Stromnetz vorhanden ist. B Wenn keine Trennvorrichtung installiert ist, Trennvorrichtung einbauen. HINWEIS: Anlagenschaden durch unsachgemäße Installation! Folgende Punkte für den elektrischen Anschluss beachten: B Nur dann elektrische Arbeiten innerhalb der Heizungsanlage ausführen, wenn für diese Arbeiten eine entsprechende Qualifikation vorliegt. B Wenn keine entsprechende Qualifikation vorliegt, den elektrischen Anschluss von einem zugelassenen Fachbetrieb ausführen lassen. B Örtliche Vorschriften beachten! GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei geöffnetem Gerät! B Bevor der Heizkessel geöffnet wird: Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos schalten und die Heizungsanlage über die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen. Es genügt nicht, das Regelgerät auszuschalten. B Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern (2010/11) 27

28 Installation Netzanschluss herstellen Einen festen Netzanschluss nach den örtlichen Vorschriften herstellen. B Zwei Schrauben der Abdeckhaube des Regelgerätes lösen und Abdeckhaube abnehmen. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Falsch angeschlossene Kabel können einen fehlerhaften Betrieb mit möglicherweise gefährlichen Folgen verursachen. B Beim Herstellen der elektrischen Anschlüsse den Anschlussplan der Hauptleiterplatte ( Kapitel 2.11, Seite 12) und die Montageanleitung der Hauptleiterplatte beachten (Im Lieferumfang des Regelgeräts enthalten). B Leitungen, die zur Rückseite führen, über den Kabelkanal verlegen. HINWEIS: Betriebsstörung durch Stromausfall! B Beim Anschluss externer Komponenten an die Hauptleiterplatte beachten, dass diese Komponenten in Summe eine maximale Stromaufnahme von 5 A nicht überschreiten. B Alle Leitungen durch die Kabelführung zum Regelgerät führen und nach Anschlussplan anschließen. B Alle Leitungen mit Kabelschellen sichern (Lieferumfang). 1. Kabelschelle mit der Leitung von oben in die Schlitze des Schellenrahmens einsetzen. 2. Kabelschelle herunterschieben. 3. Gegendrücken. 4. Hebel nach oben umlegen RS Bild 22 Leitungen mit Kabelschelle sichern Bild 21 Abdeckhaube abnehmen GEFAHR: Brandgefahr durch heiße Kesselteile! Heiße Kesselteile können die elektrischen Leitungen beschädigen. B Darauf achten, dass alle Leitungen in den vorgesehenen Kabelführungen oder auf dem Wärmeschutz des Heizkessels verlegt sind. HINWEIS: Anlagenschaden durch Fehlsteuerung! B Nieder- und Kleinspannung in den Kabelkanälen getrennt verlegen Heizungsregler und Module (Zubehör) anschließen Das IUM1 in Verbindung mit diesem Heizkessel nicht verwenden. An den Heizkessel können folgende Module und Heizungsregler angeschlossen werden: Heizungsregler FR.../FW.../ Fernbedienung FB... Kaskadenmodul - ICM Solarmodul (in Kombination mit den Heizungsreglern FR.../FW... ): ISM1/ISM2 Heizkreismodul IPM1/IPM2 Befolgen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung des jeweiligen Produktes. B Modul an der Wand montieren (2010/11)

29 Installation B Modul über den 2-Draht-BUS an der Klemmenanschlussleiste im Regelgerät anschließen. B Einen ausreichend langen 2-Draht-BUS-Anschluss anfertigen. Hierzu ein 2-adriges Stromkabel von jeweils 0,4 bis 0,75 mm² und den zum Modul mitgelieferten Stecker verwenden. Nur Stecker verwenden, die mit der Farbe des Modul- Anschlusses übereinstimmen. B Wenn mehrere Module verwendet werden, kann der 2-Draht-BUS-Anschluss des zweiten Moduls vom ersten Modul abgezweigt werden. Hierzu das mit dem Modul gelieferte Kabel verwenden. B Freies 230 VAC-Netzkabel an das Modul anschließen. Wenn mehrere Module verwendet werden, kann die 230 VAC Versorgung des zweiten Moduls vom ersten Modul abgezweigt werden. B 230 VAC-Netzkabel des ersten Moduls an das folgende Modul anschließen Externe Heizungsregler anschließen und montieren Es ist nicht möglich, gleichzeitig mehr als einen Heizungsregler direkt am Heizkessel anzuschließen. B Heizungsregler FR... im Referenzraum installieren, wie in der jeweiligen Installations- und Bedienungsanleitung beschrieben. B Heizungsregler FW... als außentemperaturgeführte Regelung installieren, wie in der jeweiligen Installations- und Bedienungsanleitung beschrieben. B Heizungsregler FR.../FW... an die entsprechende Klemme anschließen. Hierzu ein zweiadriges Stromkabel von jeweils 0,4 bis 0,75 mm² verwenden Netzanschluss herstellen B Netzanschluss am Regelgerät anschließen ( Kapitel 2.11, Seite 12) Abdeckhaube montieren B Abdeckhaube des Regelgerätes in den Führungsschienen nach unten führen. B Abdeckhaube des Regelgerätes mit 2 Schrauben sichern. Bild 23 Mehrere Module anschließen 1 Modul 1 2 Modul 2 3 Netzanschluss EIN (links) und AUS (rechts) 4 Anschluss 2-Draht-Bus 5 weitere Module 6 Anschlussklemmen Heizkessel B Nach Beendigung der elektrischen Installation Abdeckhaube montieren. Bild 24 Abdeckhaube montieren Wenn das IPM blinkt: B Den Heizungsregler auf Funktion prüfen (2010/11) 29

30 Installation 5.9 Heizkessel senkrecht ausrichten Damit die Seitenwände und die Kesselvorderwand eingehängt werden können muss der Heizkessel senkrecht ausgerichtet sein. B Muttern [2] lösen. B Um den Heizkessel in der Senkrechten mit Hilfe einer Wasserwaage [3] auszurichten, nach Bedarf die Schrauben [1] herein oder heraus drehen. B Nach dem Ausrichten, Muttern anziehen. Bild 25 Heizkessel senkrecht ausrichten 1 Schrauben 2 Muttern 3 Wasserwaage (2010/11)

31 Bedienung 6 Bedienung Der Heizkessel ist mit der Hauptleiterplatte und der Bedieneinheit ausgestattet. Zusätzliche Bedienelemente (Zubehör) können bauseits angebracht werden (z. B. Heizungsregler FR.../FW... oder Fernbedienung FB...). Zur Bedienung siehe die beiliegenden technischen Dokumente zum Heizkessel. 6.1 Übersicht der Bedienelemente Die Bedieneinheit ermöglicht die Grundbedienung der Heizungsanlage oder des Heizkessels. Wenn die Heizungsanlage aus mehreren Heizkesseln (Kaskadensystem) besteht, müssen die Einstellungen für jeden Heizkessel an der jeweiligen Bedieneinheit vorgenommen werden. info-taste Mit der info-taste [4] kann das Menü Information ( Kapitel 6.2.2) und das Menü Störungshistorie geöffnet werden ( Kapitel 6.2.3). Display Das Display [5] zeigt den Status der Heizungsanlage oder die eingestellten Werte an. Wenn eine Störung anliegt, zeigt das Display direkt die Störung in Form eines Störungs-Codes an. Zur Bedeutung der Display- Symbole ( Kapitel 11, Seite 65 ff.) menu-taste Mit der menu-taste [7] kann das Menü Einstellungen geöffnet werden ( Kapitel 6.2.4). hoch und runter-taste Die beiden Tasten [8, 9] werden benötigt um in den Programmen Menü Einstellungen und Menü Information zu scrollen und Einstellungen im Heizkessel vorzunehmen oder abzulesen. Betriebsleuchte Betriebsleuchte leuchtet, während der Heizkessel in Betrieb ist. Bild 26 Bedienelemente 1 Hauptschalter (An/Aus) 2 reset-taste (Entstörtaste) 3 Schornsteinfegertaste 4 info-taste 5 Display 6 Betriebsleuchte 7 menu-taste 8 runter-taste 9 hoch-taste Die Bedieneinheit ist mit folgenden Elementen ausgestattet: reset-taste Neustart des Heizkessels bei einer Störung mit der Taste reset-taste [2] ( Kapitel , Seite 66). Schornsteinfegertaste (Servicebetrieb) Mit der Schornsteinfegertaste [3] kann der Heizkessel in den Schornsteinfegerbetrieb (Servicebetrieb) genommen werden ( Kapitel 6.2.5) (2010/11) 31