Bedienungsanleitung ENA Micro 5

Transkript

1 de Bediungsaeung ENA Micro 5

2 Inhaltsverzeichnis Ihre ENA Micro 5 Bedielemte 4 Wichtige Hinweise 6 Btimmungsgemäße Verwdung...6 Zu Ihrer Sicherhe Vorbere und in Betrieb nehm 8 Gerät aufstell...8 Bohnbehälter füll...8 Erste Inbetriebnahme...8 Erste Inbetriebnahme m Aktivieng der Filterpatrone...9 Erste Inbetriebnahme ohne Aktivieng der Filterpatrone...9 Wassertank füll Wasserhärte ermteln Zubereung 10 Drehbarer Kaffeeauslauf Ristretto, Esprso und Kaffee Wassermge dauerhaft der Tassgröße anpass...12 Mahlwerk einstell...12 Gemahler Kaffee Täglicher Betrieb 13 Gerät einschalt...13 Tägliche Pflege Gerät ausschalt Dauerhafte Einstellung im Programmiermodus 14 Filter einsetz und aktivier Wasserhärte einstell Pflege 15 Gerät reinig...15 Gerät tkalk Filter wechseln...17 Wassertank tkalk Bohnbehälter reinig Meldung im Symboldisplay 19 7 Stöng beheb 20 8 Transport und umweltgerechte Entsorgung 21 Transport / System leer Entsorgung Technische Dat Index JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 25 2

3 de Inhaltsverzeichnis Symbolbchreibung Warnhinweise J WARNUNG J VORSICHT VORSICHT Beacht Sie stets die Information, die durch VORSICHT oder WARNUNG m Warnpiktogramm geknzeichnet sind. Das Signalwort WARNUNG weist Sie auf mögliche schwere Verletzung hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche leichte Verletzung. VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Bchädigung der Maschine führ könn. Verwdete Symbole T Handlungsauffordeng. Hier werd Sie zu einer Aktion aufgefordert. E Hinweise und Tipps, dam Ihn der Umgang m Ihrer ENA noch leichter fällt. 3

4 Bedielemte Bedielemte Wassertank 2 Netzkabel (Geräterücksee) 3 Kaffeatzbehälter 4 Rtwasserschale 5 Bohnbehälter m Aromaschutzdeckel 6 Lüftungsschlze 7 Taste Ein/Aus 8 Dreh- und höhverstellbarer Kaffeeauslauf 9 Tassplattform 4

5 de Bedielemte Abdeckung Pulverschacht für gemahl Kaffee 2 Pulverschacht für gemahl Kaffee 3 Abdeckung Drehknopf Mahlgradeinstellung 4 Drehknopf Mahlgradeinstellung 1 1 Symboldisplay & Symbol Entkalkung! Symbol Filter L Symbol Reinigung M Symbol Wassertank v Symbol gemahler Kaffee? Symbol Kaffeatzbehälter ; Symbol Kaffetärke»normal«_ Symbol Kaffetärke»stark«Y Symbol Ristretto < Symbol Esprso > Symbol Kaffee 5

6 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Btimmungsgemäße Verwdung Das Gerät ist für d privat Hausgebrauch konzipiert und konstiert. Es d nur der Kaffeezubereung. Jede andere Verwdung gilt als nicht btimmungsgemäß. Die JURA Elektroapparate AG übernimmt keine Haftung für Folg aus nicht btimmungsgemäßer Verwdung. L und beacht Sie die Bediungsaeung vollständig vor Gebrauch d Geräts. Eine Garantieleistung tfällt für Schäd oder Mängel, die durch Nichtbeacht der Bediungsaeung tstand sind. Halt Sie die Bediungsaeung beim Gerät verfügbar und geb Sie sie an nachfolgde Anwder weer. Zu Ihrer Sicherhe L und beacht Sie die folgd wichtig Sicherheshinweise sorgfältig. So vermeid Sie Lebsgefahr durch Stromschlag: Nehm Sie nie ein Gerät m Bchädigung oder schadhaftem Netzkabel in Betrieb. Bei Hinweis auf Bchädigung, beispielsweise Schmorgech, trn Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und wd Sie sich an d JURA- Service. Wn das Netzkabel di Gerät bchädigt wird, muss tweder direkt bei JURA oder einer autorisiert JURA-Servictelle repariert werd. Acht Sie darauf, dass sich die ENA und das Netzkabel nicht in der Nähe von heiß Oberfläch befind. Acht Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder an scharf Kant scheuert. Öffn und reparier Sie das Gerät niemals selbst. Nehm Sie keine Verändeng am Gerät vor, die nicht in dier Bediungsaeung bchrieb sind. Das Gerät thält Strom führde Teile. Nach dem Öffn bteht Lebsgefahr. Reparatur dürf ausschließlich von autorisiert JURA-Servictell m Originalersatz- und -zubehörteil durchgeführt werd. 6

7 de Ein bchädigt Gerät ist nicht sicher und kann Verletzung und Brand versach. Um Schäd und dam mögliche Verletzungsund Brandgefahr zu vermeid: Lass Sie das Netzkabel niemals lose herabhäng. Das Netzkabel kann zur Stolperfalle werd oder bchädigt werd. Schütz Sie die ENA vor Wtengseinflüss wie Reg, Frost und direkter Sonneinstrahlung. Tauch Sie die ENA, das Netzkabel und Anschlüsse nicht in Wasser. Stell Sie die ENA und ihre Einzelteile nicht in die Spülmaschine. Schalt Sie Ihre ENA vor Reinigungsarbe m der Taste Ein/ Aus aus. Wisch Sie die ENA stets feucht, aber niemals nass ab und schütz Sie sie vor dauerhaftem Sprzwasser. Das Gerät nur an Netzspannung gemäß Typschild anschließ. Das Typschild ist auf der Untersee Ihrer ENA angebracht. Weere technische Dat find Sie in dier Bediungsaeung (siehe Kapel 9»Technische Dat«). Verwd Sie ausschließlich Original-Pflegeprodukte von Wichtige Hinweise JURA. Nicht von JURA ausdrücklich empfohle Produkte könn die ENA bchädig. Verwd Sie keine m Zusatzstoff behandelt oder karamellisiert Kaffeebohn. Füll Sie d Wassertank ausschließlich m ischem, kaltem Wasser. Füll Sie kein Wasser in d Bohnbehälter. Schalt Sie das Gerät bei längerer Abwhe m der Taste Ein/Aus aus und tfern Sie d Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kinder dürf Reinigungs- und Wartungsarbe nicht ohne Aufsicht durch eine verantwortliche Person durchführ. Lass Sie Kinder nicht m dem Gerät spiel. Halt Sie Kinder unter acht Jahr vom Gerät fern beziehungsweise beaufsichtig Sie die ständig. Kinder ab acht Jahr dürf das Gerät nur ohne Aufsicht bedi, wn sie über d sicher Umgang dam aufgeklärt wurd. Kinder müss mögliche Gefahr einer falsch Bediung erkn und versteh könn. 7

8 1 Vorbere und in Betrieb nehm Person, einschließlich Kindern, die aufgnd ihrer physisch, ssorisch oder geistig Fähigke oder Unerfahrhe oder Unkntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedi, dürf das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutz. Sicherhe im Umgang m der Filterpatrone CLARIS Blue: Bewahr Sie die Filterpatron für Kinder unerreichbar auf. Lagern Sie die Filterpatron trock in der verschloss Verpackung. Schütz Sie die Filterpatron vor Hze und direkter Sonneinstrahlung. Verwd Sie keine bchädigt Filterpatron. Öffn Sie keine Filterpatron. 1 Vorbere und in Betrieb nehm Di Kapel vermtelt Ihn die notwdig Information, um problemlos m Ihrer ENA umzugeh. Sie bere Ihre ENA Schrt für Schrt für Ihr erst Kaffeeguss vor. Buch Sie uns im Internet. Auf der JURA-Homepage ( find Sie intersante und aktuelle Information zu Ihrer ENA und nd um das Thema Kaffee. Gerät aufstell Beacht Sie beim Aufstell Ihrer ENA folgde Punkte: Gerät auf eine waagrechte, geg Wasser unempfindliche Fläche stell. Standort der ENA so wähl, dass sie vor Überhzung gchützt ist. Darauf acht, dass die Lüftungsschlze nicht abgedeckt werd. Bohnbehälter füll VORSICHT Kaffeebohn, die m Zusatzstoff (z.b. Zucker) behandelt sind, gemahler sowie geiergetrockneter Kaffee bchädig das Mahlwerk. T Füll Sie ausschließlich geröstete Kaffeebohn ohne Nachbehandlung in d Bohnbehälter. T Aromaschutzdeckel d Bohnbehälters tfern. T Verschmutzung oder Fremdkörper, die sich evtuell im Bohnbehälter befind, tfern. T Kaffeebohn in d Bohnbehälter füll. T Bohnbehälter schließ. Erste Inbetriebnahme Währd der erst Inbetriebnahme könn Sie wähl, ob Sie die ENA m oder ohne Filterpatrone CLARIS Blue betreib woll. Wir empfehl die Verwdung der Filterpatrone ab einer Wasserhärte von 10 dh. Kn Sie die Wasserhärte d verwdet Wassers nicht, könn Sie die zunächst ermteln (siehe Kapel 1»Vorbere und in Betrieb nehm Wasserhärte ermteln«). Die Taste Ein/Aus hat gleichzeig die Funktion ein Netzschalters. Ist die ENA ausgchaltet, verbraucht das Gerät keine Stand-by-Energie. 8

9 de 1 Vorbere und in Betrieb nehm J WARNUNG Lebsgefahr durch Stromschlag bei Betrieb m schadhaftem Netzkabel. T Nehm Sie nie ein Gerät m Bchädigung oder schadhaftem Netzkabel in Betrieb. Voraussetzung: Bohnbehälter ist gefüllt. T Netzstecker in eine Netzsteckdose steck. Q T Taste Ein/Aus drück, um Gerät einzuschalt. Die Symbole Entkalkung & und Filter! leucht. Entscheid Sie nun, ob Sie Ihre ENA m oder ohne Filterpatrone CLARIS Blue betreib woll. Erste Inbetriebnahme m Aktivieng der Filterpatrone! T Symbol Filter berühr. Das Symbol Wassertank M leuchtet. T Wassertank tfern. T Filterhalteng aufklapp. T Filterpatrone m leichtem Dck in d Wassertank einsetz.! T Symbol Filter berühr. Die Symbole Y, <, > und! blink. Der Filter wird gpült, das Wasser fließt direkt in die Rtwasserschale. Die Filterspülung stop automatisch. Das Gerät heizt auf. Die Symbole Y, < und > blink. Das Gerät wird gpült, fließt Wasser aus dem Kaffeeauslauf. Die Spülung stop automatisch. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Kaffeatzbehälter und die Rtwasserschale leer und m warmem Wasser spül. T Kaffeatzbehälter und die Rtwasserschale wieder einsetz. Die Symbole Ristretto Y, Esprso <, Kaffee > sowie die Kaffetärke»stark«_ leucht. Ihre ENA ist nun betriebsbere. Erste Inbetriebnahme ohne Aktivieng der Filterpatrone Wn Sie die Filterpatrone CLARIS Blue nicht verwd möcht, müss Sie die Wasserhärte einstell. Folgde Stuf der Wasserhärte könn Sie einstell: Wasserhärte Anzeige im Symboldisplay Stufe 1: 1 15 dh Stufe 2: dh Stufe 3: dh 1 Symbol leuchtet Y 2 Symbole leucht Y < 3 Symbole leucht Y < > T Filterhalteng schließ. Sie rastet hörbar ein. Nach zwei Monat ist die Wirkung d Filters erschöpft. Stell Sie die Zedauer ein mhilfe der Datumsscheibe auf der Filterhalteng im Wassertank. T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. Das Symbol Filter! leuchtet. & & T Symbol Entkalkung berühr. Die Symbole Y, < und & leucht. T Ein der Symbole Y, < oder > berühr, um die Wasserhärte einzustell, z.b. das Symbol Y für»stufe 1«. Die Symbole Y und & leucht. T Symbol Entkalkung berühr. Das Symbol Wassertank M leuchtet. T Gefäß unter d Kaffeeauslauf stell. T Wassertank tfern. 9

10 2 Zubereung T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. Wasserhärte ermteln Die Symbole Y, < und > blink. Das System wird m Wasser gefüllt, das Wasser fließt direkt in die Rtwasserschale. Der Vorgang stop automatisch. Das Gerät heizt auf. Die Symbole Y, < und > blink. Das Gerät wird gpült, fließt Wasser aus dem Kaffeeauslauf. Die Spülung stop automatisch. Die Symbole Ristretto Y, Esprso <, Kaffee > sowie die Kaffetärke»stark«_ leucht. Ihre ENA ist nun betriebsbere. Wassertank füll Die tägliche Pflege d Geräts und die Hygie im Umgang m Kaffee und Wasser sind tscheidd für ein konstant perfekt Kaffeerultat in der Tasse. Wechseln Sie dhalb täglich das Wasser. VORSICHT Milch, kohlsäurehaltig Mineralwasser oder andere Flüssigke könn d Wassertank oder das Gerät bchädig. T Füll Sie ausschließlich isch, kalt Wasser in d Wassertank. T Wasertank tfern und m kaltem Wasser ausspül. M dem im Liefemfang thalt Aquadur - Ttstäbch könn Sie die Wasserhärte ermteln. T Ttstäbch kurz (eine Sekunde) unter fließd Wasser halt. T Wasser abschütteln. T Ca. eine Minute wart. T Wasserhärtegrad anhand der Verfärbung d Aquadur -Ttstäbchs und der Bchreibung auf der Verpackung abl. Wasserhärte kann nun eingtellt werd. 2 Zubereung Währd eine Kaffepezialät zubereet wird, könn Sie die Zubereung jederze abbrech. Berühr Sie hierzu das Symbol der Kaffepezialät, die Sie gerade zubere. Bei der Zubereung von zwei Kaffepezialät müss Sie jed Brühvorgang separat abbrech. Vor und währd d Mahlvorgangs könn Sie die Kaffetärke der Kaffepezialät Ristretto Y, Esprso < und Kaffee > wähl:»normal«(;),»stark«(_). 10

11 de Es wird immer die voreingtellte Wassermge der jeweilig Kaffepezialät zubereet. Die Einstellung könn Sie ändern (siehe Kapel 2»Zubereung Wassermge dauerhaft der Tassgröße anpass«). Ihre ENA bzt ein Energiparmodus: Kurz nach der letzt Zubereung heizt die ENA nicht mehr. Um anzuzeig, dass sich das Gerät im Energiparmodus befindet, leucht alle Symbole nach ca. 5 Minut wiger hell. Vor der nächst Zubereung muss die ENA aufheiz. Heiß schmeckt Kaffee am bt. Eine kalte Porzellantasse tzieht dem Getränk Hze und Gchmack. Wir empfehl Ihn daher, die Tass vorzuwärm. Nur in vorgewärmt Tass kann sich das volle Kaffeearoma tfalt. Ein Tasswärmer von JURA erhalt Sie bei Ihrem Fachhändler. 2 Zubereung Die zwei Posion d Kaffeeauslaufs rast deutlich ein. Steht der Kaffeeauslauf auf Posion»2 Tass«, so wird die gewünschte Kaffepezialät zwei Mal direkt hintereinander zubereet. Die Kaffetärke kann hierbei nur vor der erst Zubereung eingtellt werd. Ristretto, Esprso und Kaffee Die Zubereung von Ristretto Y, Esprso < und Kaffee > folgt diem Muster. Beispiel: So bere Sie ein Kaffee zu. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. T Kaffeeauslauf auf Posion»1 Tasse«dreh. Drehbarer Kaffeeauslauf Ihre ENA bzt ein drehbar Kaffeauslauf für die Zubereung von einer oder zwei Tass der gewünscht Kaffepezialät: Posion»1 Tasse«Posion»2 Tass«T Tasse unter d Kaffeeauslauf stell. > T Symbol Kaffee berühr, um die Zubereung zu start. Die Symbole Kaffee > und Kaffetärke (; oder _) blink, die voreingtellte Wassermge fließt in die Tasse. Die Zubereung stop automatisch. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. Um zwei Kaffe zuzubere, dreh Sie d Kaffeeauslauf auf Posion»2 Tass«. Berühr Sie das Symbol Kaffee >, um die Zubereung von zwei Tass zu start. 11

12 2 Zubereung Wassermge dauerhaft der Tassgröße anpass Sie könn die Wassermge aller Kaffepezialät ganz einfach und dauerhaft an die Tassgröße anpass. Wie im folgd Beispiel stell Sie die Mge einmal ein. Bei all weer Zubereung fließt immer die Mge aus. Die Anpassung der Wassermge an die Tassgröße funktioniert nur bei der Zubereung von einer Tasse. Bei der Zubereung von zwei Tass wird die eingtellte Mge verdoppelt. Beispiel: Die Mge ein Esprsos dauerhaft an die Tassgröße anpass. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. T Kaffeeauslauf auf Posion»1 Tasse«dreh. Mahlwerk einstell Sie könn das Mahlwerk stuflos dem Röstgrad Ihr Kaffe anpass. VORSICHT Wn Sie d Mahlgrad bei hdem Mahlwerk einstell, sind Schäd am Drehknopf Mahlgradeinstellung nicht auszuschließ. T Verstell Sie d Mahlgrad nur bei laufdem Mahlwerk. Um ein gröber Mahlgrad einzustell, dreh Sie d Drehknopf nach links, für eine feinere Einstellung d Mahlgrad nach rechts. Die richtige Mahlgradeinstellung erkn Sie daran, dass der Kaffee gleichmäßig aus dem Kaffeeauslauf fließt. Zudem tsteht eine feine, dichte Crema. Beispiel: Mahlgrad währd der Zubereung von einem»stark«esprso ändern. T Kaffeeauslauf auf Posion»1 Tasse«dreh. T Tasse unter d Kombiauslauf stell. < T Symbol Esprso ca. 3 Sekund berühr, bis die Symbole Ristretto Y und Kaffee > wieder erschein. < T Symbol Esprso loslass. Der Esprso wird zubereet. Die Symbole Esprso < und Kaffetärke (; oder _) blink. < T Symbol Esprso berühr, sobald sich gügd Esprso in der Tasse befindet. Die Zubereung stop. Die Wassermge für ein Esprso ist dauerhaft gpeichert. Die Symbole Esprso < und Kaffetärke (; oder _) blink so lange, bis das Gerät wieder betriebsbere ist. T Tasse unter d Kaffeeauslauf stell. T Abdeckung d Drehknopfs Mahlgradeinstellung öffn. 12 Sie könn die Einstellung jederze ändern, indem Sie d Vorgang wiederhol. _ T Symbol Kaffetärke»stark«berühr. Das Symbol Kaffetärke»stark«_ leuchtet.

13 de 3 Täglicher Betrieb < T Symbol Esprso berühr, um die Zubereung zu start. T Drehknopf Mahlgradeinstellung in die gewünschte Posion stell, währd das Mahlwerk läuft. Die voreingtellte Wassermge fließt in die Tasse. Die Zubereung stop automatisch. Beacht Sie bte, dass sich die Ändeng d Mahlgrad erst bei der zwe Zubereung auf das Kaffeerultat auswirkt. Gemahler Kaffee Über d Pulverschacht für gemahl Kaffee hab Sie die Möglichke, ein zwe, beispielsweise koffeinei Kaffee zu verwd. Verwd Sie nicht zu fein gemahl Kaffee. Dier kann das System verstopf und der Kaffee läuft nur tropfweise durch. Die Zubereung von zwei Tass m gemahlem Kaffee ist nicht möglich. Steht der Kaffeeauslauf auf Posion»2 Tass«wird nur eine Tasse zubereet. Füll Sie nie mehr als ein gtrich Dosierlöffel gemahl Kaffee ein. Die gewünschte Kaffepezialät muss innerhalb von ca. 1 Minute nach Einfüll d gemahl Kaffe zubereet werd. Ansonst bricht die ENA d Vorgang ab und ist wieder betriebsbere. Wn Sie zu wig gemahl Kaffee eingefüllt hab, blink die Symbole Y, <, > und v, die ENA bricht d Vorgang ab. Die Zubereung aller Kaffepezialät m gemahlem Kaffee folgt diem Muster. Beispiel: Eine Tasse Kaffee m gemahlem Kaffee zubere. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. T Tasse unter d Kaffeeauslauf stell. T Pulverschacht für gemahl Kaffee öffn. Das Symbol gemahler Kaffee v leuchtet. T Einfülltrichter für gemahl Kaffee auf d Pulverschacht setz. T Ein gtrich Dosierlöffel gemahl Kaffee in d Einfülltrichter füll. T Pulverschacht für gemahl Kaffee schließ. Die Symbole Y, <, > und v blink. Die Symbole Y, < und > leucht. > T Symbol Kaffee berühr, um die Zubereung zu start. Das Symbol Kaffee > blinkt, die voreingtellte Wassermge fließt in die Tasse. Die Zubereung stop automatisch. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. 3 Täglicher Betrieb Gerät einschalt Die tägliche Pflege d Geräts und die Hygie im Umgang m Kaffee und Wasser sind tscheidd für ein konstant perfekt Kaffeerultat in der Tasse. Wechseln Sie dhalb täglich das Wasser. Nach dem Einschalt wird automatisch eine Spülung durchgeführt. T Gefäß unter d Kaffeeauslauf stell. Q T Taste Ein/Aus drück, um Gerät einzuschalt. Die Symbole Y, < und > blink, das Gerät heizt auf. Das Gerät wird gpült, fließt Wasser aus dem Kaffeeauslauf. Die Spülung stop automatisch. Ihre ENA ist nun betriebsbere. 13

14 4 Dauerhafte Einstellung im Programmiermodus Tägliche Pflege Dam Sie lange Freude an Ihrer ENA hab und um stets die oimale Kaffeequalät sicherzustell, muss das Gerät täglich gepflegt werd. T Rtwasserschale herauszieh. T Kaffeatzbehälter und die Rtwasserschale leer und m warmem Wasser spül. Leer Sie d Kaffeatzbehälter immer bei eingchaltetem Gerät. Nur so wird der Kaffeatzzähler wieder zurückgetzt. T Kaffeatzbehälter und die Rtwasserschale wieder einsetz. T Wassertank m klarem Wasser spül. T Geräteoberfläche m einem sauber, weich, feucht Tuch (z.b. Mikrofaser) abwisch. Gerät ausschalt Beim Ausschalt der ENA wird das System automatisch gpült, wn eine Kaffepezialät zubereet wurde. T Gefäß unter d Kaffeeauslauf stell. Q T Taste Ein/Aus drück. Die Symbole Y, < und > blink. Das Gerät wird gpült, fließt Wasser aus dem Kaffeeauslauf. Die Spülung stop automatisch. Ihre ENA ist ausgchaltet. 4 Dauerhafte Einstellung im Programmiermodus Filter einsetz und aktivier Ihre ENA muss nicht mehr tkalkt werd, wn Sie die Filterpatrone CLARIS Blue verwd. Sollt Sie die Filterpatrone währd der erst Inbetriebnahme noch nicht aktiviert hab, könn Sie di nun im Folgd tun. Führ Sie d Vorgang»Filter einsetz«ohne Unterbrechung durch. So stell Sie die oimale Funktion Ihrer ENA sicher. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. T Symbole ; und _ gleichzeig ca. 2 Sekund berühr. Die Symbole ;, _, & und L leucht hell.! T Symbol Filter ca. 2 Sekund berühr. Das Symbol Wassertank M leuchtet. T Wassertank tfern. T Filterhalteng aufklapp. T Filterpatrone m leichtem Dck in d Wassertank einsetz. Wird die ENA m der Taste Ein/Aus ausgchaltet, verbraucht das Gerät keine Stand-by-Energie. Erfolgt 2 Stund lang keine Aktion am Gerät, so schaltet sich Ihre ENA automatisch aus, um Energie zu spar. T Filterhalteng schließ. Sie rastet hörbar ein. Nach zwei Monat ist die Wirkung d Filters erschöpft. Stell Sie die Zedauer ein mhilfe der Datumsscheibe auf der Filterhalteng im Wassertank. T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. 14

15 de 5 Pflege T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Das Symbol Filter! leuchtet.! T Symbol Filter berühr, um die Filterspülung zu start Die Symbole Y, <, > und! blink. Der Filter wird gpült. Die Filterspülung stop automatisch. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Die Symbole Y, < und > blink, das Gerät heizt auf. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. Wasserhärte einstell Das Einstell der Wasserhärte ist nicht nötig, wn Sie die Filterpatrone CLARIS Blue verwd und die aktiviert hab. Je härter das Wasser, dto häufiger muss die ENA tkalkt werd. Dhalb ist wichtig, die richtige Wasserhärte einzustell. Folgde Stuf der Wasserhärte könn Sie einstell: Wasserhärte Anzeige im Symboldisplay Stufe 1: 1 15 dh Stufe 2: dh Stufe 3: dh 1 Symbol leuchtet Y 2 Symbole leucht Y < 3 Symbole leucht Y < > Beispiel: Einstellung der Wasserhärte ändern von»stufe 2«(Y <) auf»stufe 3«(Y < >). Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. T Symbole ; und _ gleichzeig ca. 2 Sekund berühr. Die Symbole ;, _, & und L leucht hell. & T Symbol Entkalkung kurz berühr. Die Symbole &, Y und < leucht. > T Symbol Kaffee berühr. Die Symbole &, Y, < und > leucht. & T Symbol Entkalkung berühr, um die Einstellung der Wasserhärte auf»stufe 3«zu btätig. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. 5 Pflege Ihre ENA verfügt über folgde integrierte Pflegeprogramme: Gerät reinig Gerät tkalk Filter wechseln Gerät reinig Nach 180 Zubereung oder 80 Einschaltspülung verlangt die ENA eine Reinigung. VORSICHT Schäd am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger sind nicht auszuschließ. T Verwd Sie ausschließlich original JURA-Pflegeprodukte. Das Reinigungsprogramm dauert ca. 15 Minut. Unterbrech Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reinigungsqualät wird dadurch beeinträchtigt. JURA-Reinigungstablett sind im Fachhandel erhältlich. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. Das Symbol Reinigung L leuchtet. T Kaffeeauslauf auf Posion»2 Tass«dreh. 15

16 5 Pflege L T Symbol Reinigung ca. 2 Sekund berühr. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Das Symbol Reinigung L leuchtet. T Gefäß unter d Kaffeeauslauf stell. L T Symbol Reinigung berühr. Die Symbole Y, <, > und L blink, fließt Wasser aus dem Kaffeeauslauf. Der Vorgang unterbricht, das Symbol gemahler Kaffee v leuchtet. T Pulverschacht für gemahl Kaffee öffn und eine JURA-Reinigungstablette einwerf. leucht hell. Fahr Sie fort m der erst Handlungsauffordeng (geknzeichnet durch T), wie in diem Kapel bchrieb. Gerät tkalk Die ENA verkalkt gebrauchsbedingt und verlangt automatisch eine Entkalkung. Die Verkalkung hängt vom Härtegrad Ihr Wassers ab. J VORSICHT Reizung durch Haut- und Augkontakt m dem Entkalkungsmtel sind nicht auszuschließ. T Vermeid Sie Haut- und Augkontakt. T Spül Sie das Entkalkungsmtel m klarem Wasser ab. Nach Augkontakt Arzt aufsuch. VORSICHT Schäd am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Entkalkungsmtel sind nicht auszuschließ. T Verwd Sie ausschließlich original JURA-Pflegeprodukte. T Pulverschacht für gemahl Kaffee schließ. Das Symbol Reinigung L leuchtet. L T Symbol Reinigung berühr. Die Symbole Y, <, > und L blink, fließt mehrmals Wasser aus dem Kaffeeauslauf. Der Vorgang unterbricht, das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Die Symbole Y, < und > blink. Das Gerät heizt auf. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. Gerät reinig ohne Auffordeng: Sie könn d Vorgang»Gerät reinig«jederze manuell auslös, wn das Gerät betriebsbere ist. Berühr Sie die Symbole ; und _ gleichzeig ca. 2 Sekund. Die Symbole ;, _, L sowie & oder! VORSICHT Bei Unterbrechung d Entkalkungsvorgangs sind Schäd am Gerät nicht auszuschließ. T Führ Sie die Entkalkung komplett durch. VORSICHT Schäd an empfindlich Fläch (z.b. Marmor) durch Kontakt m dem Entkalkungsmtel sind nicht auszuschließ. T Entfern Sie Sprzer sofort. Das Entkalkungsprogramm dauert ca. 40 Minut. JURA-Entkalkungstablett sind im Fachhandel erhältlich. Wn Sie eine Filterpatrone CLARIS Blue verwd und die aktiviert ist, erscheint keine Auffordeng zum Entkalk. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. Das Symbol Entkalkung & leuchtet. 16

17 de 5 Pflege & T Symbol Entkalkung ca. 2 Sekund berühr. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Das Symbol Wassertank M blinkt. T Wassertank tfern und leer. T Inhalt einer Blister-Schale (3 JURA-Entkalkungstablett) in einem Gefäß vollständig in 500 ml Wasser auflös. Di kann einige Minut dauern. Im Falle ein unvorhergeh Abbchs d Entkalkungsvorgangs spül Sie d Wassertank gründlich aus. Gerät tkalk ohne Auffordeng: Sie könn d Vorgang»Gerät tkalk«jederze manuell auslös, wn das Gerät betriebsbere ist. Berühr Sie die Symbole ; und _ gleichzeig ca. 2 Sekund. Die Symbole ;, _, L und & leucht hell. Fahr Sie fort m der erst Handlungsauffordeng (geknzeichnet durch T), wie in diem Kapel bchrieb. Filter wechseln & & T Lösung in leer Wassertank füll und Wassertank einsetz. Das Symbol Entkalkung & leuchtet. T Symbol Entkalkung berühr. Die Symbole Y, <, > und & blink, Wasser fließt direkt in die Rtwasserschale. Der Vorgang unterbricht, das Symbol Kaffeatzbehälter? blinkt. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Das Symbol Wassertank M leuchtet. T Wassertank tfern und gründlich ausspül. T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. Das Symbol Entkalkung & leuchtet. T Symbol Entkalkung berühr. Die Symbole Y, <, > und & blink, Wasser fließt direkt in die Rtwasserschale. Die Symbole Y, < und > blink, Wasser fließt aus dem Kaffeeauslauf. Der Vorgang unterbricht, das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. Nach dem Durchfluss von 50 Lern Wasser durch d Filter ist ds Wirkung erschöpft. Ihre ENA verlangt ein Filterwechsel. Nach zwei Monat ist die Wirkung d Filters erschöpft. Stell Sie die Zedauer ein mhilfe der Datumsscheibe auf der Filterhalteng im Wassertank. Wn die Filterpatrone CLARIS Blue nicht aktiviert ist im Programmiermodus, erscheint keine Auffordeng zum Filterwechsel. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. Das Symbol Filter! leuchtet.! T Symbol Filter ca. 2 Sekund berühr. Das Symbol Wassertank M leuchtet. T Wassertank tfern. T Filterhalteng aufklapp und alte Filterpatrone tfern. T Neue Filterpatrone m leichtem Dck in d Wassertank einsetz. 17

18 5 Pflege T Filterhalteng schließ. Sie rastet hörbar ein. Nach zwei Monat ist die Wirkung d Filters erschöpft. Stell Sie die Zedauer ein mhilfe der Datumsscheibe auf der Filterhalteng im Wassertank. T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Das Symbol Filter! leuchtet.! T Symbol Filter berühr, um die Filterspülung zu start. Die Symbole Y, <, > und! blink. Der Filter wird gpült. Wasser fließt direkt in die Rtwasserschale. Die Filterspülung stop automatisch. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. T Rtwasserschale und Kaffeatzbehälter leer und wieder einsetz. Das Gerät heizt auf. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. Filter wechseln ohne Auffordeng: Ist der Filter aktiviert, so könn Sie d Vorgang»Filter wechseln«jederze manuell auslös, wn das Gerät betriebsbere ist. Berühr Sie die Symbole ; und _ gleichzeig ca. 2 Sekund. Die Symbole ;, _, L und! leucht hell. Fahr Sie fort m der erst Handlungsauffordeng (geknzeichnet durch T), wie in diem Kapel bchrieb. T Tank m einem handelsüblich, mild Entkalkungsmtel nach Aeung d Herstellers tkalk. T Wassertank gründlich ausspül. T Falls eine Filterpatrone CLARIS Blue verwdet wird, die wieder einsetz. T Wassertank m ischem, kaltem Wasser füll und wieder einsetz. Bohnbehälter reinig Kaffeebohn könn eine leichte Fettschicht aufweis, die an d Wänd d Bohnbehälters zurückbleibt. Die Rückstände könn das Kaffeerultat negativ beeinfluss. Reinig Sie dhalb von Ze zu Ze d Bohnbehälter. Q T Taste Ein/Aus drück, um das Gerät auszuschalt. T Netzstecker aussteck. T Abdeckung d Bohnbehälters tfern. T Kaffeebohn m einem Staubsauger tfern. T Bohnbehälter m einem trock, weich Tuch reinig. T Frische Kaffeebohn in d Bohnbehälter füll und die Abdeckung d Bohnbehälters schließ. Wassertank tkalk Der Wassertank kann verkalk. Um eine einwandeie Funktion zu gewährleist, sollt Sie von Ze zu Ze d Wassertank tkalk. T Wassertank tfern. T Falls eine Filterpatrone CLARIS Blue verwdet wird, die tfern. 18

19 de 6 Meldung im Symboldisplay 6 Meldung im Symboldisplay Meldung (Anzeige im Symboldisplay) Ursache/Folge Maßnahme Das Symbol Wassertank M leuchtet. Das Symbol Kaffeatzbehälter? leuchtet. Das Symbol Kaffeatzbehälter? blinkt. Die Symbole Y, <, >, ;, und _ blink. Die Symbole ;, _, L sowie & oder! leucht hell. Die ENA ist betriebsbere, das Symbol Reinigung L leuchtet. Die ENA ist betriebsbere, das Symbol Entkalkung & leuchtet. Die ENA ist betriebsbere, das Symbol Filter! leuchtet. Zubereung von gemahlem Kaffee: nach dem Einfüll d gemahl Kaffe blink kurz die Symbole Y, <, > und v. Der Wassertank ist leer oder nicht korrekt eingetzt. Keine Zubereung möglich. Der Kaffeatzbehälter ist voll. Es könn keine Kaffepezialät zubereet werd. Die Rtwasserschale ist nicht richtig oder gar nicht eingetzt. Keine Zubereung möglich. Der Aromaschutzdeckel d Bohnbehälters ist nicht oder nicht richtig eingetzt. Sie befind sich im Programmiermodus. Die ENA fordert eine Reinigung. Die ENA fordert eine Entkalkung. Nach dem Durchfluss von 50 Lern ist die Wirkung der Filterpatrone CLARIS Blue erschöpft. Es wurde zu wig gemahler Kaffee eingefüllt, die ENA bricht d Vorgang ab. T Wassertank füll (siehe Kapel 1»Vorbere und in Betrieb nehm Wassertank füll«). T Wassertank einsetz. T Kaffeatzbehälter und Rtwasserschale leer (siehe Kapel 3»Täglicher Betrieb Tägliche Pflege«). T Rtwasserschale einsetz. T Aromaschutzdeckel richtig einsetz. T Symbol ; oder Symbol _ berühr, um d Programmiermodus zu verlass. Ihre ENA ist wieder betriebsbere. T Reinigung durchführ (siehe Kapel 5»Pflege Gerät reinig«). T Entkalkung durchführ (siehe Kapel 5»Pflege Gerät tkalk«). T Filterpatrone CLARIS Blue ersetz (siehe Kapel 5»Pflege Filter wechseln«). T Bei der nächst Zubereung mehr gemahl Kaffee einfüll (siehe Kapel 2»Zubereung Gemahler Kaffee«). 19

20 7 Stöng beheb 7 Stöng beheb Problem Ursache/Folge Maßnahme Bei der Kaffeezubereung fließt der Kaffee nur tropfweise. Das Symbol Wassertank M leuchtet, obwohl der Wassertank voll ist. Die Symbole ; und _ blink abwechselnd. Mahlwerk macht sehr laute Geräusche. Nach dem Einschalt der ENA blinkt das Symbol Reinigung L 5 Sekund lang. Danach schaltet sich das Gerät aus. Nach dem Einschalt der ENA blinkt ein der Symbole (außer L) 5 Sekund lang. Danach schaltet sich das Gerät aus. Der Kaffee bzw. der gemahle Kaffee ist zu fein gemahl und verstopft das System. Der Wassertankschwimmer hat sich verklemmt. Das System muss m Wasser gefüllt werd. Im Mahlwerk befind sich Fremdkörper. Wurde das Gerät längere Ze Kälte ausgetzt, ist aus Sicherhesgründ das Aufheiz gperrt. T Mahlwerk gröber einstell oder gröber gemahl Kaffee verwd (siehe Kapel 2»Zubereung Mahlwerk einstell«). T Wassertank tkalk (siehe Kapel 5»Pflege Wassertank tkalk«). T Wassertank füll (siehe Kapel 1»Vorbere und in Betrieb nehm Wassertank füll«). T Ein der Symbole ; oder _ berühr. Das System wird m Wasser gefüllt. T Kontaktier Sie d Kunddist in Ihrem Land (siehe Kapel 11»JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). T Gerät bei Zimmertemperatur aufwärm. T Kontaktier Sie d Kunddist in Ihrem Land(siehe Kapel 11»JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). Konnt die Stöng nicht behob werd, kontaktier Sie d Kunddist in Ihrem Land (siehe Kapel 11»JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). 20

21 de 8 Transport und umweltgerechte Entsorgung 8 Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System leer Bewahr Sie die Verpackung der ENA auf. Sie d zum Schutz beim Transport. Um die ENA beim Transport vor Frost zu schütz, muss das System geleert werd. Voraussetzung: Ihre ENA ist betriebsbere. T Gefäß unter d Kaffeeauslauf stell. T Symbole ; und _ gleichzeig ca. 2 Sekund berühr. Die Symbole ;, _, L sowie & oder! leucht hell. T Wassertank tfern und leer. Die Symbole <, > und M leucht. < T Symbol Esprso berühr. Es fließt so lange heiß Wasser aus, bis das System leer ist. Das Symbol Wassertank M leuchtet. Q T Taste Ein/Aus drück, um das Gerät auszuschalt. Entsorgung Bte tsorg Sie Altgeräte umweltgerecht. H Altgeräte thalt wertvolle recyclingfähige Materiali, die einer Verwertung zugeführt werd sollt. Entsorg Sie Altgeräte dhalb über geeignete Sammelsysteme. 21

22 9 Technische Dat 9 Technische Dat Spannung V ~, 50 Hz Leistung 1450 W Konformätszeich A S Energieverbrauch Energie- ca. 4,0 Wh sparmodus»an«(symbole leucht wiger hell) Pumpdck statisch max. 15 bar Fassungsvermög 1,1 l Wassertank (ohne Filter) Fassungsvermög 125 g Bohnbehälter Fassungsvermög ca. 9 Portion Kaffeatzbehälter Kabellänge ca. 1,1 m Gewicht ca. 8,9 kg Maße (B H T) 23 32,3 44,5 cm Hinweis für Prüfer (Wiederholungsprüfung nach DIN VDE ): Der ztrale Erdungspunkt (ZEP) befindet sich an der Untersee d Geräts, in unmtelbarer Nähe d Netzkabelanschluss. 22

23 de 10 Index 10 Index A Adrs 25 Aromaschutzdeckel Bohnbehälter m Aromaschutzdeckel 4 Aufstell Gerät aufstell 8 Ausschalt 14 B Btimmungsgemäße Verwdung 6 Bohnbehälter Bohnbehälter m Aromaschutzdeckel 4 Füll 8 Reinig 18 D Dauerhafte Einstellung im Programmiermodus 14 Display Symboldisplay 5 Display, Meldung 19 Drehknopf Mahlgradeinstellung 5 E Einschalt 13 Einstellung Dauerhafte Einstellung im Programmiermodus 14 Energiparmodus 11 Entkalk Gerät 16 Wassertank 18 Entsorgung 21 Erdungspunkt 22 Erste Inbetriebnahme 8 M Aktivieng der Filterpatrone 9 Ohne Aktivieng der Filterpatrone 9 Esprso 11 F Fehler Stöng beheb 20 Filter Einsetz und aktivier 14 Wechseln 17 Filterpatrone CLARIS Blue Einsetz und aktivier 14 Wechseln 17 Füll Bohnbehälter 8 Wassertank 10 G Gemahler Kaffee 13 Pulverschacht für gemahl Kaffee 5 Gerät Aufstell 8 Ausschalt 14 Einschalt 13 Entkalk 16 Reinig 15 H Homepage 8 Hotline 25 I Inbetriebnahme, Erste 8 M Aktivieng der Filterpatrone 9 Ohne Aktivieng der Filterpatrone 9 Internet 8 J JURA Homepage 8 Internet 8 Kontakte 25 K Kaffee 11 Kaffeeauslauf Drehbarer Kaffeeauslauf 4, 11 Kaffeatzbehälter 4 Kontakte 25 Kunddist 25 L Lüftungsschlze 4 M Mahlgrad Drehknopf Mahlgradeinstellung 5 Mahlwerk einstell 12 Meldung im Display 19 N Netzkabel 4 23

24 10 Index P Pflege 15 Tägliche Pflege 14 Probleme Stöng beheb 20 Programmiermodus 14 Wasserhärte einstell 15 Pulverkaffee Gemahler Kaffee 13 Pulverschacht Pulverschacht für gemahl Kaffee 5 R Reinig Bohnbehälter 18 Gerät 15 Rtwasserschale 4 Ristretto 11 S Sicherhe 6 Sicherheshinweise 6 Stöng beheb 20 Stromanschluss Technische Dat 22 Symbol Entkalkung 5 Esprso 5 Filter 5 Gemahler Kaffee 5 Kaffee 5 Kaffeatzbehälter 5 Kaffetärke 5 Reinigung 5 Ristretto 5 Wassertank 5 Symbolbchreibung 3 Symboldisplay 5 Meldung 19 System leer 21 T Tassplattform 4 Taste Taste Ein/Aus 4 Technische Dat 22 Telefon 25 Transport 21 W Wasserhärte Wasserhärte einstell 15 Wasserhärte ermteln 10 Wassermge dauerhaft der Tassgröße anpass 12 Wassertank 4 Entkalk 18 Füll 10 Z Ztraler Erdungspunkt 22 Zubereung 10 Esprso 11 Gemahler Kaffee 13 Kaffee 11 Ristretto 11 Zwei Kaffepezialät 11 Zwei Kaffepezialät 11 24

25 J71143/ENA Micro 5/de-/ de 11 JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 11 JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH-4626 Niederbuchs Tel. +41 (0) Weere Kontaktdat für Ihr Land find Sie oine unter Richtlini Das Gerät tspricht d folgd Richtlini: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichke 2009/125/EG Energierichtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie Technische Ändeng Technische Ändeng vorbehalt. Die in dier Bediungsaeung verwdet Illustration sind stilisiert und zeig nicht die Originalfarb d Geräts. Ihre ENA kann in Details abweich. Feedback Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutz Sie die Kontaktmöglichke unter Copyright Die Bediungsaeung thält Information, die durch Copyright gchützt sind. Fotokopier oder Übersetz in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA Elektroapparate AG nicht zulässig. 25