Taschen-pH-, ph/orp- und Leitfähigkeitsmeter PH71/PH72/SC72

Transkript

1 Taschen-pH-, ph/orp- und eitfähigkeitsmeter // Taschen-pH-, ph/orp- und eitfähigkeitsmeter Bulletin 12B03D01-01D

2 d n u t h c i e kt a p m o k 220g ht c i d r e s Was 67 nach IP äß m e g g n Zulassu C-Tick CE und Taschengeräte Verschiedene nützliche Funktionen Datensicherung Alarmuhr Umschalten von Datums- zu Uhrzeitanzeige Selbstdiagnose Automatische Abschaltung SN Yokogawa, ein Vorreiter in Design und Entwicklung von tragbaren Messgeräten für Wasserqualität, hat seine Taschen-Messgeräte auf den neuesten Stand gebracht. Die Gehäuse sind robust und wasserdicht (gemäß IP67). Die Geräte haben ein ansprechendes Design in verschiedenen neuen Farben. Mit dem fortschrittlichen, bedienerfreundlichen Tastenfeld lassen sich vielfältige Funktionen wie z. B. die Datenspeicherung bequem steuern. SN SN

3 Die Taschen-Messgeräte eignen sich besonders zum Testen von Gewässern, für Prüfungen im abor und für viele weitere Anwendungen. Abmessungen Taschen-pH- und ph/orp-meter Taschen-eitfähigkeitsmeter, für für PH/ORP Meter Aut Power Off 0 POWER 0 POWER MEAS MEAS CA HOD HOD F/ENT eistungsmerkmale Robuste, wasserdichte Bauweise Palette an verschiedenen en Entspricht IP67 Große, übersichtliche C-Anzeige EMI(Störabstrahlung) - EN Klasse B EN Klasse B Gruppe 1 EMS(Störfestigk.) - EN Anhang A Gut ablesbare Zeichen eicht und kompakt iegt besonders gut in der Hand und steht stabil auf dem Tisch F/ENT DATA DATA ph- für Taschen-pH- und ph/orp-meter Nicht-nachfüllbarer KCl-pH- Nachfüllbarer KCl-pH- ph- Typ Nadelelektrode 3000 eitfähigkeitssensor für Taschen-eitfähigkeitsmeter für die Messung niedriger eitfähigkeiten 3000 Allgemeine Ausführung 47 1 ORP- für Taschen-pH/ORP-Meter Friert den momentan gemessenen Wert zeitweise ein 47 Einfache Handhabung C-Anzeige Gut ablesbare Zeichen HOD-Taste für die Messung hoher eitfähigkeiten 7 2 Große und übersichtliche 24, Chemisch beständige Ausführung Nachfüllbarer KCl-ORP- Automat./manuelle Kalibrierung 6 4 Einfache Kalibrierung Abschaltung Automatische Abschaltfunktion 172 ph- Typ Testelelektrode 4 ange Betriebsdauer der Batterien: Ca. 200 Stunden bei regelmäßigem Einsatz () Ca. 600 Stunden bei regelmäßigem Einsatz (/72) Taste für automatische 2 1 Batteriezustand auf einen Blick Eingabetasten Dateneingabe, Einstellung von: Bereich, Temperaturkompensation, Zellkonstante (), Kalibrierung mit Standardlösungen, usw ø DATA-Taste Zugriff auf 300 Datenpositionen (Messwerte, Temperatur, Datum und Uhrzeit) 72 Einheit : mm

4 e, Zusatzcodes und Spezifikationen Taschen-pH-Meter ph-en Taschen-pH-Meter Ohne Mit nicht-nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Mit nicht-nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 3 m) Mit nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Mit nachfüllbarem KCl-Kombi-pH-(Kabellänge: 3 m) Mit ph- Typ Nadelelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Mit ph- Typ Testelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Personal Taschen-pH/ORP-Meter en Taschen-pH/ORP-Meter Ohne Mit nicht-nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Mit nicht-nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 3 m) Mit nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Mit nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 3 m) Mit ph- Typ Nadelelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Mit ph- Typ Testelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Mit nachfüllbarem KCl-ORP- (Kabellänge: 0,75 m) Mit nachfüllbarem KCl-ORP- (Kabellänge: 3 m) Mit nachfüllbarem KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) + nachfüllbarem KCl-ORP- (Kabellänge: 0,75 m) ph-en für das Taschen-pH/ORP-Meter SN Zusatzcode -18 * 1-19 * 1 - * 1-38 * 1-39 * 1 Optionscode Beschreibung ph- für das Taschen-pH/ORP-Meter Für /72: Nicht-nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Für /72: Nicht-nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 3 m) Für PH81/82: Nicht-nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Für PH81/82: Nicht-nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 3 m) Für /72: Nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Für /72: Nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 3 m) Für PH81/82: Nachfüllbarer KCl-Kombi-pH- (Kabellänge: 0,75 m) Für /72: ph- Typ Nadelelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Für /72: ph- Typ Testelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Für PH82: ph- Typ Nadelelektrode (Kabellänge: 0,75 m) Für PH82: ph- Typ Testelektrode (Kabellänge: 0,75 m) *1: Die Kombination des ph-s für das Meter PH81/82 mit dem Meter /72 ist nicht wasserdicht gemäß IP67. ORP-en für das ph/orp-meter OR72SN* 1 Zusatzcode * 2-49 * 2 Optionscode Beschreibung ORP- für das Taschen-pH/ORP-Meter Für : Nachfüllbarer KCl-ORP- (Kabellänge: 0,75 m) Für : Nachfüllbarer KCl-ORP- (Kabellänge: 3 m) Für PH82: Nachfüllbarer KCl-ORP- (Kabellänge: 0,75 m) Für PH82: Nachfüllbarer KCl-ORP- (Kabellänge: 3 m) *1: Kann nicht an Meter PH81 und angeschlossen werden. *2: Die Kombination des ORP-s für das Meter PH81/82 mit dem Meter ist nicht wasserdicht gemäß IP67. Spezifikationen des Taschen-pH/ORP-Meters Messung Messbereich Auflösung Wiederholbark. (mit/ohne S.) Anzeige Angezeigte Positionen Temperaturkompensation Kalibrierung Umgebungstemperatur Gehäuse Gewicht Spannungsquelle ebensdauer der Batterien Funktionen Hydrogen-Ionen-Konzentration (ph) der ösung, 0 bis 80 C (oder 0 bis 100 C* 1 ) 0,01 ph, 0,1 C ±0,01 ph ±1 Digit Digitale CD ph und Temperatur der ösung (gleichzeitig), test, verschiedene Meldungen Automatisch (1 oder 2 Punkte), manuell 220 g (ohne ) 600 Stunden* 2, Automatische Abschaltfunktion Datenspeicherung (300 Positionen), Alarmuhr, usw. EMI(Störabstrahlung) - EN Klasse B EN Klasse B Gruppe 1 *1: Wenn ph-en vom Typ Nadelelektrode oder Testelektrode angeschlossen sind. *2: Wenn Alkali-Batterien verwendet werden. Hinweis: Die eitfähigkeit der Probenlösung muss mindestens 50 µs/cm betragen. Hydrogen-Ionen-Konzentr. (ph) od. Oxidations-Reduktions-Potential (ORP) d. ös., ±2000 mv, 0 bis 80 C (oder 0 bis 100 C* 1 ) 0,01 ph, 1 mv (0,1 mv für -199,9 mv bis 199,9 mv), 0,1 C ±0,01 ph ±1 Digit, ±1 mv ±1 Digit Digitale CD ph oder ORP (mv) und Temperatur der ösung (gleichzeitig), test, verschiedene Meldungen Automatisch (1 oder 2 Punkte), manuell 220 g (ohne ) 600 Stunden* 2, Automatische Abschaltfunktion Datenspeicherung (300 Positionen), Alarmuhr, usw. EMI(Störabstrahlung) - EN Klasse B EN Klasse B Gruppe 1 Standardzubehör zum Taschen-pH/ORP-Meter (für ein Set von Messumformer und ) Batterien Größe AA (2 Stück), Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Anti-Rutsch-Pads (2 Stück), Trageriemen, Geräte-Karte * Standardlösungen (ph 4, ph 7), Kalibrierflaschen (2 Stück), 3.3 3,3 mol/l KCl-ösung, 5-ml-Spritze und Wattestäbchen werden je nach Spezifikation mitgeliefert. Spezifikationen des s für das Taschen-pH/ORP-Meter Nicht-nachfüllbarer KCl-KombipH- Nachfüllbarer KCl-KombipH- Nachfüllbarer KCl-ORP- ph- Typ Nadelelektrode ph- Typ Testelektrode Personal Taschen-eitfähigkeitsmeter Conductivity Meter eitfähigkeitssensoren Conductivity eitfähigkeitssensoren for für Personal das Taschen-eitfähigkeitsmeter Conductivity Meter SN * -29 * * -49 * Messbereich Werkstoffe der medienberührten Teile SN (0,75 m) SN (3 m) SN (0,75 m) SN (3 m) OR72SN (0,75 m) OR72SN-43 (3 m) SN (0,75 m) SN (0,75 m) ±2000 mv ±2000 mv Taschen-eitfähigkeitsmeter Ohne Mit für die Messung niedriger eitfähigkeiten (Kabellänge: 0,75 m) Mit Allgemeine Ausführung (Kabellänge: 0,75 m) Mit Allgemeine Ausführung (Kabellänge: 3 m) Mit Chemisch beständige Ausführung (Kabellänge: 0,75 m) Mit für die Messung hoher eitfähigkeiten (Kabellänge: 0,75 m) eitfähigkeitssensor für Taschen-eitfähigkeitsmeter Für : für die Messung niedriger eitfähigkeiten (Kabellänge: 0,75 m) Für SC82: für die Messung niedriger eitfähigkeiten (Kabellänge: 0,75 m) Für : Allgemeine Ausführung (Kabellänge: 0,75 m) Für : Allgemeine Ausführung (Kabellänge: 3 m) Für SC82: Allgemeine Ausführung (Kabellänge: 0,75 m) Für : Chemisch beständige Ausführung (Kabellänge: 0,75 m) Für SC82: Chemisch beständige Ausführung (Kabellänge: 0,75 m) Für : für die Messung hoher eitfähigkeiten (Kabellänge: 0,75 m) Für SC82: für die Messung hoher eitfähigkeiten (Kabellänge: 0,75 m) *Die Kombination des eitfähigkeitssensors für das Meter SC82 mit dem Meter ist nicht wasserdicht gemäß IP67. Polypropylen-Harz (gehäuse, ) Glass (Glaselektrode, Schutzrohr des Temperatursensors) Keramik (Flüssigkeitsdiaphragma) Silikon-Kautschuk (abdichtung) ORP-: Platin (Elektrode) Nicht-nachfüllb. KCl-: PVC (Kabel), Polyethylen (Griff), Ethylen-Propylen-Kautschuk (Griff und Kabelanschluss) Glas (gehäuse) Glas (gehäuse) Spezifikationen des Taschen-eitfähigkeitsmeters Messung Einheit Messbereich Auflösung Wiederholbarkeit Anzeige eitfähigkeit Widerstand Temperatur eitfähigkeit Widerstand Temperatur eitfähigkeit eitfähigkeit der ösung S/cm oder S/m von 0 bis 2 µs/cm bis 0 bis 2 S/cm (abhängig vom verwendeten ) 0 bis 40,0 MΩ cm (für für die Messung niedriger eitfähigkeiten)* 1 0 bis 80 C 0,05% vom Messbereich* 2 0,1 MΩ cm 0,1 C ±2% (±5% wenn Allgemeine Ausführung im Bereich von 0 bis 2 ms/cm verwendet wird) Digitale CD Angezeigte Positionen Bereichsumschaltung Temperaturkompensation Umgebungstemperatur Gehäuse Gewicht Spannungsquelle ebensdauer der Batterien Funktionen eitfähigkeit oder Widerstand, Temperatur der ösung und Temperaturkoeffizient (gleichzeitig), verschiedene Meldungen Temperaturkoeffizient (0 bis 9,99%/ C) oder NaCl-Koeffizient, Referenztemperatur bei 25 C 220 g (ohne ) 200 Stunden* 3, Automatische Abschaltfunktion Datenspeicherung (300 Positionen), Alarmuhr EMI(Störabstrahlung) - EN Klasse B EN Klasse B Gruppe 1 *1: Als Referenzwert kann der Widerstand gemessen werden. In diesem Fall ist die Wiederholbarkeit durch die eitfähigkeit bestimmt. *2: Wenn Messbereich auf vollen Bereich eingestellt ist. *3: Wenn Alkali-Batterien verwendet werden. Standardzubehör für das Taschen-eitfähigkeitsmeter Batterien Größe AA (2 Stück), Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Anti-Rutsch-Pads (2 Stück), Trageriemen, Wattestäbchen, Geräte-Karte

5 Spezifikationen des s für das Taschen-eitfähigkeitsmeter Für die Messung niedriger eitfähigkeiten* 2 Allgemeine Ausführung Chemisch beständige Ausführg. Für die Messung hoher eitfähigkeiten Messbereich* 1 Zellkonstante SN(0,75m) 0 bis 2µS/cm, 0 bis 20µS/cm, 0 bis 200µS/cm, 0 bis 40MΩ cm 0,05cm -1 SN(0,75m) SN (3m) 0 bis 20µS/cm, 0 bis 200µS/cm, 0 bis 2mS/cm, 0 bis 20mS/cm, 0 bis 200mS/cm 5cm -1 SN-31(0,75m) SN(0,75m) 0 bis 2mS/cm, 0 bis 20mS/cm, 0 bis 200m/cm, 0 bis 2S/cm 50cm -1 *1: Fester Bereich. Beim automatischen Bereich ist die Bereichsspanne automatisch variierbar. *2: Als Referenzwert kann der Widerstand gemessen werden. In diesem Fall wird die Wiederholbarkeit durch die eitfähigkeit bestimmt. Werkstoffe der medienberührten Teile SUS316 (Elektrodenelement), Fluorkautschuk (O-Ring), Polypropylen-Harz (verkapselter Bereich), PVC (Kabel) Titan (), Fluorkautschuk (O-Ring), PVC (Kabel), Polyphenylensulfit-Harz, Polypropylen-Harz (verkapselter Bereich, durchsichtige Abdeckung) Glas, Platin (Schwarz; Elektrodenelement), PVC (Kabel) Glas, Platin (Schwarz; Elektrodenelement), PVC (Kabel) Optionen (Separat erhältlich) Gemeinsam für ph- und eitfähigkeitsmeter Für ph- und ph/orp-meter Für eitfähigkeitsmeter Weiche Tragetasche Ständer für ph 9 Standardlösung (50 ml) Standardlösung (0,1 mol /l NaCl, 250 ml) B9269KJ K9220XN K9220XF K9221ZA Ersatzteile Für ph/orp-meter Gemeinsam für ph- und eitfähigkeitsmeter ph 4 Standardlösung ph 7 Standardlösung ph 9 Standardlösung KCl-ösung (3,3 mol/l) Chinhydron-Reagenz Kalibrierflasche Satz Schutzkappen Satz O-Ringe und Dichtungen K9084KF K9084KG K9084KH K9220XH K9024EC K9220WW K9220ZY K9654AY 3,3 mol/l KCl-ösung, 2 Flaschen à 50 ml 3 Packungen, 1 Packung ergibt 250 ml ösung 2 Flaschen und für Dichtungen für Batteriefach (2 Stück) und O-Ringe für stecker (2 Stück) VigilantPlant ist Yokogawas Automatisierungskonzept für einen sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Anlagenbetrieb. Ziel von VigilantPlant ist eine unterbrechungsfreie Fertigungsumgebung, in der Bedienpersonal und Mitarbeiter wachsam und umsichtig agieren, vorausschauend planen und schnell handeln können, um Produktion und Wirtschaftlichkeit zu optimieren. YOKOGAWA EECTRIC CORPORATION World Headquarters 9, Nakacho 2-chome, Musashino-shi, Tokyo , Japan YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 2 Dart Road, Newnan, Georgia 30265, USA YOKOGAWA DEUTSCHAND GMBH Broichhofstraße 7 D Ratingen Tel Fax YOKOGAWA EUROPE B.V. Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort, The Netherlands YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. TD. 5 Bedok South Road, Singapore , Singapore YOKOGAWA CHINA CO., TD. 3F Tower D Cartelo Crocodile Building No. 568 West Tianshan Road, Shanghai , China YOKOGAWA MIDDE EAST B.S.C.(c) P.O. Box 10070, Manama Building 5, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq, Bahrain Warenzeichen Alle Firmen- oder Produktbezeichnungen der Yokogawa Electric Corporation in diesem Bulletin sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Yokogawa Electric Corporation. Alle weiteren Firmen- oder Produktbezeichnungen in diesem Bulletin sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber. Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2009, Yokogawa Europe B.V. Gedruckt in den Niederlanden, (A) I. Gedruckt auf Umweltpapier.