Produkt- Spezifikation

Transkript

1 Produkt- Spezifikation DO70G Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff ÜBERSICHT Der optische Sensor für Gelöstsauerstoff DO70G wurde speziell für den Einsatz in Wasseraufbereitungsanlagen wie z. B. Klärbecken und Schlammbelebungsprozessen entworfen. Dieser optische Sensor zeichnet sich durch ein schnelles Antwortverhalten und eine ausgezeichnete Langzeitstabilität aus. Er verfügt für die einfache Wartung über eine austauschbare Sensorkappe und ein austauschbares Kabel. Der Sensor hat einen integrierten Temperaturfühler, was eine Temperaturkompensation ermöglicht. Der Sensor DO70G kann entweder in den Schwimmkugelarmaturen PB350G und PB360G oder der Eintaucharmatur DOX8HS montiert werden. LEISTUNGSMERKMALE Gelöstsauerstoffsensor mit guter Langzeitstabilität und kurzer Stabilisierungszeit Dieser optische Gelöstsauerstoffsensor arbeitet mit dem Phasen-Messverfahren und liefert über einen langen Zeitraum stabile Messergebnisse. Messbereich von 0 bis 25 mg/l. Einfach austauschbare Sensorkappe. DO70G Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff DO402G Messumformer für Gelöstsauerstoff SYSTEM Informationen bezüglich Messumformer für Gelöstsauerstoff DO402G siehe GS 12J05D02-00D-E und bezüglich Armaturen GS 12J05C02-00D-E. Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff DO70G Armatur, Armatur mit Reinigungssystem Eintaucharmatur Schwimmkugelarmatur DOX8HS Ohne Reinigungssystem Mit Düsenreinigung PB350G PB360G DO-Messumformer DO402G Spannungsvers.einheit DOX10 VORSICHT Installationsort von Armaturen (Eintaucharmaturen, usw.) Montieren Sie die Armatur an einem möglichst schwingungs- und stoßfreien Ort. Einsatz der Armatur an einem Ort, an dem sie erheblichen Schwingungen ausgesetzt ist, kann die Armatur beschädigen. Yokogawa Electric Corporation , Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, Japan Tel.: Fax.: Copyright Jan (YK)

2 ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Messgröße: Konzentration von Gelöstsauerstoff in Abwasser und Drainage-Wasser; nicht mit organischen Lösungsmitteln zu verwenden. Messprinzip: Optisches (Fluoreszenz) Messverfahren Messbereich: 0 bis 25 mg/l Hinweis: Der Messbereich wird über den Gelöstsauerstoff-Messumformer eingestellt. Temperatur des Messmediums: 0 bis 50 C Durchflussgeschwindigkeit: 2 m/s Druck: 0 bis 500 kpa Widerstandsthermometer (RTD): 22k NTC Aufbau: Sensoreinheit: Edelstahl (316L SS) O-Ring: Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM) Durchlässige Membran: Silikonharz Kabelummantelung: Hitzebeständiges flexibles PVC Sensorkabel: Gewicht: Länge: 3 m, 5 m, 10 m Crimp-Klemmenkonfiguration: Stecktyp (für Messumformer) M4-Ringtyp (für Spannungsv.einh.) Sensor: ca. 0,1 kg Kabel: 3 m ca. 0,4 kg 5 m ca. 0,6 kg 10 m ca. 1,1 kg LEISTUNGSMERKMALE Wiederholbarkeit: 0,1 mg/l oder 3% v. Messw., der größere der beiden Werte Temperaturkompensationsfehler: Innerhalb ±3% v. Messw. bei einer Änderung von ±5 C im Bereich von 0 bis 40 C Antwortzeit: Innerhalb 120 s (90% Sprungantwort) (einschließlich Sensor) ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN WEITERE DOX10 Spannungsversorgungseinheit Dient zur Spannungsversorgung des DO70G. Umgebungstemperatur: -10 bis 55 C Aufbau: Wasserdicht gemäß JIS (IP53) Gehäusematerial: Glasfaserverstärktes Polykarbonat-Harz Elektrische Anschlüsse: Wasserdichte Kunststoffdurchführung mit Kabel. (Geeigneter Kabel-Außendurchmesser: Ø6 ~ Ø12) Kabelkanal-Adapter (optional erhältlich) Gehäusefarbe: Graugrün (Munsell 2.5GY5.0/1.0) Versorgungsspannung: 100/115/230V AC 50/60 Hz Zulässiger Bereich: Nennspannung ±15% Ausgangsspannung: 24V DC ±1V Gewicht: Gehäuse: ca. 1,6 kg Montagebügel: ca. 0,7 kg Kabel: ca. 0,3 kg DOX8W Kalibrierset (optional) Dieses Set ist erforderlich, wenn die Kalibrierung der Spanne mittels einer mit Sauerstoff gesättigten Lösung durchgeführt wird. <Inhalt> Belüfter, Rührer, Rührstab, Sprudler, Schelle, Becherglas und Thermometer. Hinweis: Das Kalibrierset kann unabhängig vom Armaturentyp verwendet werden. TYP- UND ZUSATZCODES 1. Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff Typ DO70G Einbaulänge Typ Kabellänge Zusatzcode E -00N -03E -05E -10E -N Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff 120 mm Immer -E Kein Kabel 3m (*1) 5m (*1) 10m (*1) Immer -N Beschreibung Option Adapter Messstellenschild /S3 /PP /FPP /SCT Eintaucharmatur (Edelstahl) Eintaucharmatur (Polypropylen) Schwimmkugelarmatur (Polypropylen) Edelstahl-Messstellenschild T02.ai *1: Die Länge des Spannungsversorgungskabels beträgt +1,5m. (Siehe ABMESSUNGEN.) 2. Spannungsversorgungseinheit Typ DOX10 Spannungsv. -U Kabellänge Option 3. Kalibrierset Typ DOX8W Bauart Zusatzcode Beschreibung 2 Spannungsversorg.einheit Immer -U -N Immer -N Montagebügel Messstellenschild Kabelkanal-Adapter * A 4. Ersatzteile Bezeichnung Zusatzcode /P /W /SCT /CB1 /CD1 /CF1 Optionscode Optionscode Optionscode Kein Kabel 1,5m (Versorgung über den DO402G) Rohrmontagebügel Wandmontagebügel Edelstahl-Messstellenschild G1/2, 1 Stck. 1/2 NPT, 1 Stck. M20 x 1.5, 1 Stck. Beschreibung Kalibrierset Bauart * A Sensorkappe K 9679AN Bitte während der Lagerung an einem dunklen Ort aufbewahren. Reagenz für die Null-Kalib. L 9920BR Natriumsulfit 500g Adapter Sensorkabel Teilenr. K9148NA K9148NB K9679CA K9679BA K9679BB K9679BC Anmerkungen Für Eintaucharmatur (Edelstahl) Für Eintaucharmatur (Polypropylen) Für Schwimmkugelarmatur (Polypropylen) 3 m 5 m 10 m T03.ai 1. Ausgabe 10. Jan

3 26,5 <<Contents>> <<Index>> ABMESSUNGEN DO70G Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff 3 Einheit:mm 0 Ø12-0,12 Ø12 29 ca. 70 ca ,75±1 29 L 1500 Typ-Zusatzcode L (mm) Gewicht (kg) DO70G E - 00N - N kein Kabel ca. 0,1 DO70G E - 03E - N 3000 ca. 0,5 DO70G E - 05E - N 5000 ca. 0,7 DO70G E - 10E - N ca. 1,2 Adapter (/S3, /PP) Adapter (/FPP) ,5 Pg13,5 (DIN40430) 133,4 92,5 32,4 Pg13,5 ( DIN 40430) 26, Gewicht PP: ca. 20 g SUS: ca. 173 g Gewicht PP: ca. 65g DOX10 Spannungsversorgungseinheit Detaildarstellung des Kabels der Spannungsversorgungseinheit M5-Schrauben (Länge 10mm) ( ) ±0,2 17 a G1/2-Innengewinde /CB1 1/2NPT-Innengewinde /CD1 Adapter für Kabeldurchführung M20 1,5 (CF1) 76 70±0,2 76 b F15.EPS 1. Ausgabe 10. Jan

4 4 Bei DOX10 mitgeliefertes Kabel (wird bei Zusatzcode -00-N nicht mitgeliefert) Einheit: mm Schwarz L L Weiß N Rot G N G ca. 50 L Schwarz N Weiß N Kabellänge: 1,5 m G Rot G ca. 80 Typ- und Zusatzcode DOX10 - U N DOX10 - U N L Kein Kabel ca. 1,500 Gewicht: ca. 0,3 kg (1500 mm) Rohrmontagebügel für Spannungsversorgungseinheit (Optional) (Optionscode: /P) 4 M5-Schrauben Gewicht: 0,7 kg 70 5 Bohrungen mit 6,5 200±0, Bohrungen mit 6,5 Rohrmontagebügel 1 2 Bohrungen mit 5,5 Rohrmontagebügel 2 2 Bohrungen mit 9±0,5 2 M8-Muttern U-Bügel Bohrungen mit Nominal 50A (Rohr-Außendurchm. 60,5) 1. Ausgabe 10. Jan

5 5 Wandmontagebügel für Spannungsversorgungseinheit (Optional) (Optionscode: /W) 4 M5-Schrauben Gewicht: 0,7 kg 70 5 Bohrungen mit 6, Bohrungen mit 6,5 2 Bohrungen mit 5,5 200 ±0, M6-Schrauben 70 4 Bohrungen mit BEISPIEL FÜR DAS VERDRAHTUNGSDIAGRAMM Ausgangssignal 4 bis 20mA DC oder 0 bis 20mA DC Ausgangssignal 4 bis 20mA DC oder 0 bis 20mA DC Fernsteuer-Kontakteingang Reinigungskontakt DO402G L ma1 N G ma2 S1 S C NC NO C NC NO Spannungsversorgung Kontaktsignal S1 Kontaktsignal S2 Hoch- und Tiefalarme und HOLD Weiß Grün Grün/Gelb Transparent Rot S3 S C NC NO C NC NO Kontaktsignal S3 Reinigung HOLD oder Hoch-/Tiefalarme Kontaktsignal S4/FAIL Fehler oder Hoch-/Tiefalarme DO70G Optischer Sensor für Gelöstsauerstoff Hinweis: Die Anschlussklemme für die externe Verdrahtung ist für Stifte mit Ø2 geeignet. Erdungsklemme 2 M4-Schraube Schutzerdeklemme ( 100Ω) *1: Nur abgeschirmte Kabel mit Außendurchmesser von 6 bis 12 mm verwenden. *2: Achten Sie darauf, das Gehäuse des Gelöstsauerstoff-Messumformers an der Erdungsklemme mit einem Erdungswiderstand von max. 100Ω zu erden. *3: Nur Kabel mit Außendurchmesser von 6 bis 12 mm verwenden. Braun Blau DOX10 Spannungsversorgungseinheit L L N N Vers. spannung G G + (BN) (BK) F11.eps 1. Ausgabe 10. Jan

6 6 1. Ausgabe 10. Jan

7 7 Fragebogen für den Optischen Sensor für Gelöstsauerstoff Füllen Sie bitte den Fragebogen zum Optischen Sensor für Gelöstsauerstoff von Yokogawa aus. Kennzeichen Sie zutreffende Kästchen ( ) bitte mit Häkchen (ü) und tragen Sie in den betreffenden Feldern die gewünschten Informationen ein. 1. Allgemein Name der Firma : Name des Bearbeiters : Abteilung oder Bereich : (Telefon: ) Name der Anlage : Messort : Einsatzzweck : Anzeige Protokollierung Alarm Regelung Versorgungsspannung : V AC 2. Messbedingungen (1) Temperatur der Flüssigkeit : bis, normal [ C] (2) Druck der Flüssigkeit : bis, normal [kpa] (3) Durchflussgeschwindigkeit : bis, normal [m/s] (4) Bezeichnung der zu messenden Flüssigkeit : (5) Komponenten der zu messenden Flüssigkeit : (6) Weitere Bedingungen : 3. Installationsumgebung (1) Umgebungstemperatur : (2) Ort : Außen Innen (3) Weitere Informationen : 4. Anforderungen (1) Messbereich : 0 bis 25 mg/l (2) Auswahl der Systemkomponenten : Sensor Messumformer Spannungsversorgungseinheit Armatur Reinigungssystem Kalibrierset (3) Länge des Sensorkabels : 3 m 5 m 10 m (4) Armaturentyp : Eintaucharmatur Schwimmkugelarmatur (5) Reinigungsmethode : Keine Reinigung Düsenreinigung (6) Weitere Anforderungen : 1. Ausgabe 10. Jan

8 YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION World Headquarters 9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi Tokyo Japan YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 2 Dart Road Newnan GA USA YOKOGAWA EUROPE B.V. Euroweg HD Amersfoort The Netherlands YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte. LTD. 5 Bedok South Road Singapore Singapore YOKOGAWA CHINA CO. LTD. 3F Tower D Cartelo Crocodile Building No.568 West Tianshan Road Changing District Shanghai, China YOKOGAWA MIDDLE EAST B.S.C.(c) P.O. Box 10070, Manama Building 577, Road 2516, Busaiteen 225 Muharraq, Bahrain YOKOGAWA Deutschland GmbH Broichhofstr D Ratingen Tel. +49(0) Fax +49(0) Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz von Niederlassungen. Bitte informieren Sie sich auf der europäischen Internetseite: um eine Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden. Änderungen vorbehalten Copyright Gedruckt in den Niederlanden, (A) I