Technische Dokumentation PSM / PSR. Pufferspeicher 300 5'000 L. PSM ohne Register PSR mit Register.

Transkript

1 Technische Dokumentation PSM / PSR Pufferspeicher 00 5'000 L PSM ohne Register PSR mit Register

2 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Dok PSM und PSR / d / 2

3 1. Typo bandeau principal Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 4 2 Ausstattung 5 Abmessungen 6.1 Abmessungen PSM 6.2 Abmessungen PSR 8 4 Zubehör Einschraubheizkörper, 1 ½" 11

4 1. Allgemein Die Produkte der Modelreihe PSM sind Pufferspeicher mit Schichtleitblechen bei den Anschlüssen. Die Schichtleitbleche können bei Bedarf mit einem Rohr eingedrückt werden. Betriebsüberdruck bar Prüfüberdruck 4,5 bar Betriebstemperatur, max. 95 C Die Produkte der Modelreihe PSR sind Pufferspeicher mit Schichtleitblechen bei den Anschlüssen. Die Schichtleitbleche können bei Bedarf mit einem Rohr eingedrückt werden. Im Pufferspeicher ist ein Glattrohrregister aus Stahlrohr eingeschweisst (Betriebsüberdruck: 6 bar). Betriebsüberdruck bar Prüfüberdruck 4,5 bar Betriebstemperatur, max. 95 C Isolierung Anschluss mit Leitblech nach 2 oben Anschluss mit Leitblech nach unten 4 Anschluss oben ½ Muffen für 5 Fühler/Thermometer 8 Nur bei PSR 6 Register 7 Vorlauf Register 8 Rücklauf Register 4

5 2. Ausstattung 1. Typo bandeau principal Ausführung PSM Ausführung PSR Pufferspeicher aus hochwertigem Stahl nach EN Beiliegend Vliesisolierung 100 mm, mit Mantel in silber, Brandschutzklasse B2 Beiliegend 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Beiliegend Stk. Tauchhülsen für Fühler Betriebsüberdruck Pufferspeicher bar Betriebstemperaturen: C Bei Bedarf kann ein Einschraubheizkörper eingebaut werden. Je nach Dämmstärke muss die Inaktive-Zone des Einschraubheizkörpers berücksichtigt werden. Pufferspeicher aus hochwertigem Stahl nach EN Eingeschweisster Glattrohrregister, Betriebsüberdruck 6 bar Beiliegend Vliesisolierung 100 mm, mit Mantel in silber, Brandschutzklasse B2 Beiliegend 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Beiliegend Stk. Tauchhülsen für Fühler Betriebsüberdruck Pufferspeicher bar Betriebstemperaturen: C Bei Bedarf kann ein Einschraubheizkörper eingebaut werden. Je nach Dämmstärke muss die Inaktive-Zone des Einschraubheizkörpers berücksichtigt werden. 5

6 . Abmessungen.1 Abmessungen PSM PSM '000 1'250 Nettoinhalt Liter Kippmass mm Einbringmass 100 mm Dämmung mm mm Dämmung mm mm Dämmung mm Höhe mit Isolation A mm Höhe ohne Isolation B mm Ø Mit Isolation C mm Ø Ohne Isolation D mm /1½ 220/1½ 20/1½ 260/1½ 10/1½ 10/1½ E mm/rp 220/½ 220/½ 20/½ 260/½ 10/½ 10/½ 470/1½ 620/1½ 610/1½ 60/1½ 745/1½ 745/1½ F mm/rp 470/½ 620/½ 610/½ 60/½ 745/½ 745/½ 800/1½ 1 010/1½ 990/1½ 1 00/1½ 1 250/1½ 1 250/1½ G mm/rp 800/½ 1 010/½ 990/½ 1 00/½ 1 250/½ 1 250/½ 1 120/1½ 1 90/1½ 1 80/1½ 1 40/1½ 1 710/1½ 1 710/1½ H mm/rp 1 120/½ 1 90/½ 1 80/½ 1 40/½ 1 710/½ 1 710/½ 1x Aschluss oben I mm/rp 1 50/1¼ 1 60/1¼ 1 650/1¼ 1 690/1¼ 2 040/1¼ 2 010/1¼ Anordnung Fühler O 18,5 2,5 28,0 28,0 28,0 2,0 Gewicht Kg ) Die Pufferspeicher können mit 2" bzw. DN 65 - DN 00 Anschlüssen bestellt werden. Bitte bei der Bestellung angeben. Rp = Innengewinde 6

7 1. Typo bandeau principal PSM 1'500 2'000 2'500 '000 4'000 5'000 Nettoinhalt Liter Kippmass mm Einbringmass 100 mm Dämmung mm mm Dämmung mm mm Dämmung mm Höhe mit Isolation A mm Höhe ohne Isolation B mm Ø Mit Isolation C mm Ø Ohne Isolation D mm /1½ 20/1½ 55/2 80/2 505/2 400/2 E mm/rp 80/½ 20/½ 55/½ 80/½ 505/½ 400/½ 825/1½ 900/1½ 975/ / / /2 F mm/rp 825/½ 900/½ 975/½ 1 020/½ 1 110/½ 1 100/½ 1 50/1½ 1 490/1½ 1 415/ / / /2 G mm/rp 1 50/½ 1 490/½ 1 415/½ 1 680/½ 1 860/½ 1 810/½ 1 760/1½ 2 020/1½ 1 855/2 2 0/ / /2 H mm/rp 1 760/½ 2 020/½ 1 855/½ 2 0/½ 2 410/½ 2 520/½ 1x Aschluss oben I mm/rp 2 150/1¼ 2 70/1¼ 2 280/1¼ 2 720/1¼ 2 85/1¼ 2 870/1¼ Anordnung Fühler O,0 4,5 6,0 6,0 7,5 9,0 Gewicht Kg ) Die Pufferspeicher können mit 2" bzw. DN 65 - DN 00 Anschlüssen bestellt werden. Bitte bei der Bestellung angeben. Rp = Innengewinde 7

8 .2 Abmessungen PSR PSR '000 1'250 Nettoinhalt Liter Register m 2 2, 1,8 2,8,1,1 Inhalt Register Liter 15,1 11,8 18, 20, 20, Kippmass mm Einbringmass 100 mm Dämmung mm mm Dämmung mm mm Dämmung mm Höhe mit Isolation A mm Höhe ohne Isolation B mm Ø Mit Isolation C mm Ø Ohne Isolation D mm /1½ 20/1½ 260/1½ 10/1½ 10/1½ E mm/rp 220/½ 20/½ 260/½ 10/½ 10/½ 620/1½ 610/1½ 60/1½ 745/1½ 745/1½ F mm/rp 620/½ 610/½ 60/½ 745/½ 745/½ 1 010/1½ 990/1½ 1 00/1½ 1 250/1½ 1 250/1½ G mm/rp 1 010/½ 990/½ 1 00/½ 1 250/½ 1 250/½ 1 90/1½ 1 80/1½ 1 40/1½ 1 710/1½ 1 710/1½ H mm/rp 1 90/½ 1 80/½ 1 40/½ 1 710/½ 1 710/½ 1x Aschluss oben I mm/rp 1 60/1¼ 1 650/1¼ 1 690/1¼ 2 040/1¼ 2 010/1¼ Vorlauf Register J mm/rp 1 120/1 790/1 90/1 1 00/ /1 Rücklauf Register K mm/rp 220/1 250/1 260/1 10/1 00/1 Anordnung Fühler VL/RL Register O 2,5 28,0 28,0 28,0 2,0 Gewicht Kg ) Die Pufferspeicher können mit 2" bzw. DN 65 - DN 00 Anschlüssen bestellt werden. Bitte bei der Bestellung angeben. Rp = Innengewinde 8

9 1. Typo bandeau principal PSR 1'500 2'000 2'500 '000 4'000 5'000 Nettoinhalt Liter Register m 2,6 4,2 4,2 4,2 5,4 6,1 Inhalt Register Liter 2,6 27,5 27,5 27,5 5, 9,9 Kippmass mm Einbringmass 100 mm Dämmung mm mm Dämmung mm mm Dämmung mm Höhe mit Isolation A mm Höhe ohne Isolation B mm Ø Mit Isolation C mm Ø Ohne Isolation D mm /1½ 20/1½ 55/2 80/2 505/2 400/2 E mm/rp 80/½ 20/½ 55/½ 80/½ 505/½ 400/½ 825/1½ 900/1½ 975/ / / /2 F mm/rp 825/½ 900/½ 975/½ 1 020/½ 1 110/½ 1 100/½ 1 50/1½ 1 490/1½ 1 415/ / / /2 G mm/rp 1 50/½ 1 490/½ 1 415/½ 1 680/½ 1 860/½ 1 810/½ 1 760/1½ 2 020/1½ 1 855/2 2 0/ / /2 H mm/rp 1 760/½ 2 020/½ 1 855/½ 2 0/½ 2 410/½ 2 520/½ 1x Aschluss oben I mm/rp 2 150/1¼ 2 70/1¼ 2 280/1¼ 2 720/1¼ 2 85/1¼ 2 870/1¼ Vorlauf Register J mm/rp 1 180/ / /1 1 40/ / /1 Rücklauf Register K mm/rp 80/1 20/1 55/1 480/1 505/1 580/1 Anordnung Fühler VL/RL Register O,0 4,5 6,0 6,0 7,5 9,0 Gewicht Kg ) Die Pufferspeicher können mit 2" bzw. DN 65 - DN 00 Anschlüssen bestellt werden. Bitte bei der Bestellung angeben. Rp = Innengewinde 9

10 4. Zubehör 4.1 Einschraubheizkörper, 1 ½" Einbaulänge X X = Inaktive Zone (160 mm) Die Inaktive Zone muss mindestens der Länge des Anschlussstutzens entsprechen. Diese Einschraubkörper können bis zu einer Dämmstärke von 160 mm eingesetzt werden. Die folgende Tabelle zeigt auf, bei welcher Behältergrösse welche Einschraubheizkörper aufgrund der Einbaulänge eingesetzt werden können: Typ PSM / PSR EL-Einsatz Max. Leistung kwh Spannung V Einbaulänge mm Liter EHZ 6,0 6,0 ~ Liter EHZ 6,0 9,0 ~

11 Notizen 1. Typo bandeau principal 11

12 YGNIS AG Heizkessel und Wassererwärmer Wolhuserstrasse 1/ 6017 Ruswil CH Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) YGNIS SA, Succursale Romandie Chaudières et chauffe-eau Chemin de la Caroline Petit-Lancy CH Téléphone +41 (0) Téléfax +41 (0)