Riserve Naturali Regionali delle Foci dello Stella e della Valle Canal Novo (Naturschutzgebiet)

Transkript

1 Naturschutzgebiet Foci dello Stella e della Valle Canal Novo 67 Riserve Naturali Regionali delle Foci dello Stella e della Valle Canal Novo (Naturschutzgebiet) Das Naturschutzgebiet Valle Canal Novo wurde 1992 am westlichen Ortsrand von Marano Lagunare eingerichtet. Der Spaziergang durch die romantische Lagunenlandschaft, über Holzbrücken durch mannshohes Schilf und vorbei an schnatternden Entenfamilien bietet nichts Spektakuläres, macht aber Spaß. Am Ende des Wegs trifft man auf ein nach Art der traditionellen Schilfhütten ( Casone ) gebautes Haus, das eine kleine Dokumentation zur Lagune beherbergt und als Beobachtungspunkt dient. Der Naturpark Foci dello Stella liegt weiter westlich um die Mündung (= Foci) des Flusses Stella und wurde bereits Ende der 1970er Jahre eingerichtet. In der unberührten Natur des Flussdeltas mit seinen zahllosen Wasserläufen und dem undurchdringlichen Schilfdickicht nisten und überwintern zahlreiche Vogelarten. Es gibt dort auch ein Dorf der Fischerhütten, die früher als Unterkünfte während der Fischereisaison dienten. Man kann die Region im Rahmen von organisierten Bootsausflügen besuchen ( S.65) ebenso die sogenannte Isola delle Conchiglie (Muschelinsel), die die Lagune zum offenen Meer hin abtrennt. Information Ufficio Riserve Naturali, Via delle Valli 2, I Marano Lagunare (UD), 0431/67551, gunare.com Öffnungszeiten/Preise Valle Canal Novo, Feb. bis Mitte Juni Di So 9 17 Uhr, Sa 9 18 Uhr, So 9 19 Uhr, Mo geschl.; Mitte Juni bis Mitte Sept. Di Uhr, Mi So , Uhr, Mo geschl., Mitte Sept. bis Jan. Di So 9 17 Uhr, Mo geschl.; Eintritt ca. 3, Stud / Friaul-Julisch Venetien Blick über das Valle Canal Novo

2 68 Friaul-Julisch Venetien Udine Udine Gorizia Porta Udine Picknick- bereich Museo Storico Militare Porta Cividale Bahnhof 1 Dom Museo Piazza Civico Grande Loggia della Gran Guardia Palazzo del Provveditore Porta Aquileia bernachten 2 Agriturismo Mulino delle Tolle ssen & Trinken 1 La Campana d'oro Grado, Grado, 2 Palmanova Palmanova (ca Einwohner) Die Kleinstadt liegt auf halbem Weg zwischen Udine und der Küste um Grado, am Schnittpunkt der Autobahnen nach Venedig, Triest und Udine. Vollständig erhalten ist die Stadtbefestigung mit ihren drei Ringen aus jeweils neun gewaltigen Bastionen, die von den Venezianern seit 1593 als Grenzfestung gegen die Türken und die Habsburger in Form eines neunseitigen Sterns angelegt wurde eine Symmetrie ohne jeden Makel. Die hochtrabenden Pläne, die die Venezianer mit dem stolzen Bollwerk hatten, wurden allerdings nie Wirklichkeit. Anstatt wichtigster Brückenkopf der Serenissima auf dem Festland und eine der stärksten Festungen Europas zu werden, fristete das Städtchen als unattraktive Garnisonsstadt sein Dasein marschierte Napoleon ein, unterzeichnete hier die Kriegserklärung gegen Venedig und besiegelte damit das Ende der tausendjährigen Republik. Heute ist Palmanova eine der wenigen barocken Planstädte, deren ursprüngliche geometrische Struktur noch unverfälscht erhalten ist wurde sie zum nationalen Denkmal erklärt.

3 Palmanova 69 Öffnungszeiten/Preise Civico Museo Storico, Mo, Di und Do Sa , Uhr, So Uhr, Mi geschl., Eintritt ca. 2. Museo Storico Militare, Mo Sa 9 12, Uhr, So 9 12 Uhr, Eintritt ca. 2. Übernachten TIPP! Mulino delle Tolle (2), Agriturismo in Sevegliano an der Straße nach Aquileia. Hier wird noch alles von der Familie erledigt: Feldbau, Weinerzeugung, Viehmast, Schlachtung und Zubereitung. Vermietet werden gepflegte Zimmer, das Restaurant ist Mi So geöffnet, das hauseigene Weingut liegt etwas außerhalb (hervorragnder Sauvignon und Malvasia). Die Tochter des Hauses spricht Deutsch. DZ ca. 70, EZ ca. 50. Geschl. im Jan. und während der Weinlese (1. Sept. bis 15. Okt.). 0432/924723, Essen & Trinken La Campana d Oro (1), bereits seit 1868 gibt es diese gemütliche Trattoria nahe der Piazza Grande. Familie Gandin serviert Meeresküche und Gerichte aus dem Hinterland, dazu gibt es eine gute Weinkarte. Di, So und Mo-Abend geschl., außerdem zweite Julihälfte. Borgo Udine 27, 0432/ Enoteca Vinarius, ein paar Schritte weiter kann man ein gutes Gläschen trinken und Wein einkaufen. So geschl. Borgo Udine 21. Sehenswertes: Ins centro storico gelangt man durch eines der drei Stadttore: Porta Udine (Nordwest), Porta Aquileia (Süd) oder Porta Cividale (Nordost). Zwangsläufig trifft man dann auf die sechsseitige Piazza Grande, einst der Exerzierplatz der Garnison. Der riesige Platz bildet heute das verkehrsberuhigte Zentrum der Stadt. Mit Blick auf die weiße Fassade des Renaissancedoms kann man in einem der Cafés sitzen und die Weite des fast völlig leeren Platzes in sich aufnehmen, der von Statuen und Fächerpalmen umgeben ist. Sechs Straßen gehen von hier nach allen Seiten strahlenförmig aus. Die konzentrisch angeordneten Nebenstraßen wiederholen das Sechseck der zentralen Piazza es heißt, dass die Stadtplaner der Renaissance das Modell der città ideale beim Netzbau der Gemeinen Hausspinne abguckten. Der Duomo di Palmanova besitzt eine Fassade aus istrischem Kalk und einen hohen, einschiffigen Innenraum ohne Säulen, beachtenswert ist die schöne Orgel aus dem 17. Jh. Neben dem Palazzo del Provveditore Generale, einst Sitz des Festungskommandanten, heute das Rathaus, steht die hohe Loggia della Gran Guardia mit einem Gefallenendenkmal. Das Museo Civico im Palazzo Trevisan am Borgo Udine 4, wenige Meter vom Platz, zeigt Relikte der Stadtgeschichte aus venezianischer und napoleonischer Zeit, u. a. Waffen, Karten und Dokumente zum Bau der Festungsstadt. Ein Museo Storico Militare ist schließlich in der Porta Cividale untergebracht, die auch heute noch militärische Sperrzone ist. Links neben dem Tor kann man auf den mit Gras, Büschen und Bäumen bewachsenen Wall hinaufsteigen. Parallel zum Wasserlauf, der sich um die Mauer zieht, verlaufen heute Wege durchs Grüne, die zum Spazierengehen oder Radfahren genutzt werden können. Friaul-Julisch Venetien Palmanov a Aiello del Friuli: Dorf der Sonnenuhren In dem kleinen Ort südwestlich von Palmanova wurden über 50 außergewöhnliche Sonnenuhren geschaffen, die sowohl künstlerisch als auch handwerklich herausragend sind. Die Kunstwerke sind im ganzen Ort verteilt, dabei sind die unterschiedlichsten Konstruktionen vertreten. Eine besondere Attraktion ist der große Hof der Sonnenuhren mit dem Museo della Civiltà Contadina, in dem gleich zwölf Sonnenuhren unterschiedlichster Art den Besucher faszinieren (

4 Aquileia 70 Friaul-Julisch Venetien Vollendetes Stilleben: Aquileias Basilika mit Zypressen Aquileia (ca Einwohner) Das heute unbedeutende Städtchen am stillen Flusslauf besitzt eine monumentale romanische Basilika mit einem einzigartigen Mosaikboden und ist außerdem die wichtigste römische Ausgrabung im Nordosten Italiens. Was man im 21. Jh. kaum noch erahnen kann das antike Aquileia war wirtschaftliches Zentrum der oberen Adria und zeitweise eine der größten Handelsstädte des römischen Imperiums. Im Meereshafen, dem heutigen Grado, wurden die ankommenden Waren auf kleine Schiffe verladen, die sie den Fluss Natissa hinauf bis in die Stadt transportierten. Auch in frühchristlicher Zeit konnte Aquileia seine Bedeutung zunächst behalten und spielte als Sitz eines Bischofs (der sich später Patriarch von Aquileia nannte) eine Vorreiterrolle in der Ausbreitung des Christentums, bis die Hunnen Attilas im 5. Jh. die Stadt dem Erdboden gleichmachten. Die großen Stadtbauten der Antike wie das Amphitheater und die Thermen wurden dabei völlig vernichtet und sind bis heute nicht ausgegraben worden. Anfahrt/Verbindungen PKW, Aquileia liegt direkt an der Zufahrtsstraße von Cervignano nach Grado. Bahn, nächster Bahnhof ist Cervignano an der Strecke von Venedig bzw. Udine nach Triest, Busse pendeln nach Aquileia. Information IAT, am Platz vor der Basilika , Uhr, Do geschl. 0431/ Übernachten *** Patriarchi, direkt an der Durchgangsstraße, bei der Einfahrt zur Basilika. 22 gut ausgestattete Zimmer. Mit Parkplatz. DZ mit Frühstück /919595, , archi.it *** Aquila Nera, ordentliches Albergo an der zentralen Piazza Garibaldi, ruhig, gute Küche, moderne Zimmer mit TV. DZ ca /91045, Azienda Agrituristica Ca Ospitale, an der Straße nach Grado. Das ehemalige Zollge-

5 Aquileia 71 bäude wurde zu einem schönen Gästehaus mit 14 komfortablen Zimmern hergerichtet, auch einen Swimmingpool gibt es. DZ ca , jede weitere Pers Via Beligna 10, 0431/917423, Ostello Domus Augusta, 1999 eröffnete Jugendherberge in einer früheren Schule für Säuglingsschwestern, die Rückfront grenzt direkt an den Flusslauf. Geräumig und gut ausgestattet, 92 Betten in DZ (18 /Person) und Mehrbettzimmern (16,50 /Person), Frühstück inkl. TV-Raum, Waschmaschine, Fahrradverleih. Via Roma 25, 0431/91024, , ** Camping Aquileia, am nördlichen Ortsrand die Straße nach Osten nehmen (beschildert). Wiese mit viel Baumschatten, Restaurant, Pool und Kinderbecken. Mitte Mai bis Mitte Sept. 0431/91042, , **** Camping Belvedere Pineta, 5 km in Richtung Grado, in einem Pinienhain am Rand der Lagune. Badestrand, Pool mit Kinderbecken, Minigolf, Tennis. Vermietung von Bungalows. Mai bis Sept. 0431/91007, , Essen & Trinken La Colombara, ca. 1 km von Camping Aquileia (Straße weiter Richtung Triest fahren), beliebtes Fischrestaurant mit großem Parkplatz. Mo geschl. Cafés Mosaico, hübsches Café/Pasticceria im Gässchen rechts vor der Basilika. Unter schlanken Zypressen vor dem Haus kann man Nusscremetorte und Eis schlemmen. Shopping TIPP! Fattoria Clementin, Franco Clementin produziert in seinem Weingut nördlich von Aquileia sehr gefällige und wohlriechende Weine auf biologischer Basis: Friulano, Pinot Grigio, Chardonnay, Refosco u. v. a. Verkostung in einem schönen großen Raum mit Kamin, gelegentlich Kunstausstellungen gutes Preis-Leistungs- Verhältnis. Terzo di Aquileia, Via Galileo Galilei 5. / 0431/32642, Sehenswertes Basilika: Der romanische Bau aus dem 11. Jh. steht auf Vorgängerbauten, die bis in frühe 4. Jh. zurückreichen, und wurde im 14. Jh. grundlegend umgestaltet. Ein Portikus verbindet die Fassade mit dem vorgebauten Baptisterium, der freistehende Campanile ist 73 m hoch. Der weite und lichte Kirchenraum wird durch zwei Säulenreihen in drei Schiffe unterteilt, die Holzdecke in Form eines Schiffskiels stammt aus dem 16. Jh. Der Altarraum liegt etwas erhöht und ist mit verblassten byzantinischen Fresken aus dem 11. Jh. ausgemalt. Der wellige Mosaikboden zieht sich über die ganze Länge des Kirchenschiffs und stammt aus dem 4. Jh. Er gilt mit seinen 760 m 2 als das bedeutendste und größte frühchristliche Mosaik Europas und wurde erst Anfang des 20. Jh. entdeckt beim Umbau im Mittelalter hatte man einfach einen zweiten Boden über das Meisterwerk gezogen. Von gläsernen Stegen aus kann man die Bildwerke genauer betrachten. Dargestellt sind hauptsächlich Meeresszenen in erstaunlich realistischer Weise, u. a. Engel und Apostel, die auf Fischfang gehen (bekannte christliche Symbolik), die Episoden um Jonas, der von einem Ungeheuer verschlungen (Tod Christi) und wieder ausgespien wird (Auferstehung), der Kampf von Hahn (Christus) und Schildkröte (Mächte der Finsternis), außerdem Fische und Meerestiere aller Art (Standorte der einzelnen Motive und Hinweise zu den Mosaiken im deutschsprachigen Faltblatt, das in der Kirche erhältlich ist). Die Cripta degli Affreschi unter dem Altar ist mit hübsch bunten, naiv anmutenden Fresken des 12. Jh. ausgemalt, in vergitterten Wandschränken sind außerdem reich geschmückte Reliquien aus Knochenresten ausgestellt. Besonders sehenswert ist die lang gestreckte Cripta degli Scavi, links vom Kirchenschiff (Zugang gleich hinter der Fassade). Auch hier schreitet man auf gläsernem Steg über die weitläufigen Mosaikböden früherer Basiliken und Häuser mit filigranen Mustern von Blumen, Tieren und Ornamenten. Vor allem im hintersten Abschnitt gibt es wunderschöne Darstellungen von bunten Vögeln, Hummern, Widdern, Hahn und Friaul-Julisch Venetien

6 72 Friaul-Julisch Venetien Schildkröte etc. Krönender Abschluss einer Besichtigung ist die Besteigung des Campanile, wo man die Ausgrabungen von Aquileia bestens aus der Vogelperspektive betrachten kann. Öffnungszeiten/Preise Kirche, Mai bis Okt. tägl Uhr, Nov. bis April , Uhr, sonntags wegen Messe nicht zugängl Uhr. Eintritt in die Kirche frei, Sammeleintritt für beide Krypten ca. 3. Torre Campanile, tägl. 9 13, Uhr, Eintritt ca. 1,50 Römische Stadt: Sie wurde im 5. Jh. völlig zerstört und was die Hunnen stehen gelassen hatten, nutzten die Venezianer später als willkommenen Steinbruch. Erhalten sind das Forum an der Durchgangsstraße, Reste von Häusern, eine Grabstätte (sepolcreto) und der Flusshafen. Schön und beschaulich ist der etwa 1 km lange Spaziergang auf der Zypressenallee Via Sacra den halb zugewachsenen Fluss Natissa entlang Richtung Norden. Der Weg beginnt hinter der Basilika, man kommt an den Hafenanlagen des Porto Fluviale Romano vorbei und erreicht die Via Gemina, die zum Campingplatz führt. Erst kürzlich hat man dort einen weiteren großen Mosaikboden entdeckt. Ein Stück weiter nördlich kann man das Museo Paleocristiano besuchen, das hauptsächlich frühchristliche Grabinschriften und Mosaiken besitzt. Von der Basilika aus auf der anderen Seite der Durchgangsstraße liegt das Museo Archeologico (Eingang Via Roma 1) mit zahlreichen Funden aus römischer Zeit, darunter beachtliche Skulpturen und Porträtköpfe. Öffnungszeiten/Preise Museo Paleocristiano, Di So Uhr, Eintritt frei. Museo Archeologico, Mo Uhr, Di So Uhr, Eintritt ca. 4. In der Altstadt von Grado

7 284 Marken Riviera del Conero Zweifelsohne der schönste Küstenabschnitt der Marken, wenn nicht sogar der gesamten Adria. Beschauliche Orte hoch über dem Meer, kaum zugängliche Badebuchten und ausgezeichnete Wander- und Wassersportmöglichkeiten üben große Anziehungskraft aus. Die Gegend wird vom dicht bewaldeten, 572 m aus dem Meer herausragenden Monte Conero dominiert. Während der mächtige Kalkfelsen auf der Ostseite zum Meer hin dramatisch abfällt, wellen sich in westlicher Richtung sanfte Hügel, an denen der bekannte Rosso Conero angebaut wird. Wer von Ancona kommt, sollte auf jeden Fall die Panoramastraße an der Küste entlangfahren, von der sich immer wieder herrliche Ausblicke eröffnen an einigermaßen klaren Tagen schweift der Blick bis hinüber zu den Monti Sibillini an der Grenze nach Umbrien. Als Standorte bieten sich Portonovo, nur 12 km von Ancona entfernt, Sirolo und Numana an, wobei Sirolo der vielleicht charmanteste Ort an der Riviera del Conero ist. Südlich von Numana schließt mit Marcelli ein angenehmer Badeort an mit riesigem Sandstrand und Flaniermeile, die an den Abenden im Sommer aus allen Nähten platzt. Fast schon ein Muss ist der Bootsausflug zum Traumstrand der Due Sorelle, der beiden Schwestern, vor eindrucksvoller Steilküste. Im Sommer ist die schwer zugängliche Bucht von Bootstouristen bestens besucht. Kunsthistorisch bedeutend sind hier u. a. die Kirche Santa Maria di Portonovo und die Badia di San Pietro beim DIe Küste bei Portonovo Gipfel des Monte Conero. Darüber hinaus eignet sich das Gebiet hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung: Der Wallfahrtsort Loreto liegt keine 20 km von Sirolo entfernt, außerdem ist auch Recanati einen Abstecher wert. Marken Marken Parco Naturale del Conero Der etwa 6000 ha große Regionalpark wurde bereits 1987 gegründet und ist somit das älteste Naturschutzgebiet der Marken. Beabsichtigt war eine Integration von Kultur- und Naturraum, und so finden sich ordentlich angelegte Felder samt Gehöften und ganze Dörfer mit unverkennbar touristischer Ausrichtung ebenso wie Marken

8 Portonovo 285 dichter Wald und zum Meer hin völlig unzugängliche felsige Abschnitte mit seltener Flora, wo einige sonst kaum noch vorkommende Vögel ungestörte Nistplätze finden. Gut ausgebaute und markierte Wanderwege erlauben einen leichten Zugang zum Regionalpark. Eine gut brauchbare Wanderkarte (3 ) gibt es im Besucherzentrum des Parks in Sirolo. Das Centro Visite Parco Monte Conero ist in Sirolo ab der Hauptstraße Richtung Monte Conero beschildert (rechts ab), vom 15. Juni bis 15. Sept. tägl und Uhr geöffnet, ansonsten nur 9 13 Uhr (So und im Jan./Feb. geschl.). Das Centro bietet geführte Wanderungen im Park an, die Halbtagestour kommt auf 7 (Kinder unter 14 J. gratis); außerdem Mountainbike-Verleih (14 /Tag). Via Peschiera 30/A, Sirolo, 071/ , Portonovo Die kleine Bucht bei Ancona ist wunderschön, an den Sommerwochenenden aber auch brechend voll. Eine steile Stichstraße führt am fast senkrecht abfallenden Hang entlang hinunter nach Portonovo. Unten angekommen, erwartet Sie ein zersiedeltes Feriendörfchen ohne eigentliches Zentrum, aber mit viel Schatten spendendem Pinienbestand. Zu den wenigen (teuren) Hotels und den zwei Campingplätzen gesellen sich einige hervorragende Fischrestaurants. Portonovo ist allerdings in keinerlei Hinsicht günstig. Im 11. Jh. wurde hier die versteckt liegende Abtei Santa Maria di Portonovo (im Sommer Di So Uhr) gegründet: Die elegante romanische Kirche mit byzantinischen Stilelementen erstrahlt im weißen Kalkstein des Monte Conero ein wirklich idyllisches Plätzchen zwischen Bäumen und an der abfallenden Küste. Auffälligstes Gebäude der Siedlung ist der schon von Weitem sichtbare Wehrturm Torre Clementina (nicht zugänglich), der im Jahr 1716 unter Papst Clemens XI. zur Verteidigung gegen Piraten gebaut wurde. Knapp ein Jahrhundert später gab Napoleon hier eine weitere Verteidigungsanlage in Auftrag: entstand das trutzige Fortino Napoleonico zum Schutz gegen die englische Flotte, heute ein Nobelhotel. Anfahrt/Verbindungen/Diverses/Übernachten/Essen & Trinken Anfahrt/Verbindungen Auf der Panoramastraße, von Ancona kommend, geht es an einer großen Kreuzung links ab (beschildert). Tagesgästen sei dringend der Shuttle- Bus von der Abzweigung (hier auch ein großer kostenloser Parkplatz) geraten: im Sommer alle 20 Min. (bis ca. 18 Uhr abends), die Hin- und Rückfahrt kostet nur 0,60. Busse: Etwa stündl. von und nach Ancona, Sirolo, Numana und Marcelli. Die Busse halten nur an der großen Kreuzung. Parken Die Kapazitäten in Portonovo sind begrenzt, zumindest im Sommer (v. a. an Wochenenden), pro Tag ca. 8, kommen Sie früh am Morgen! Information Nur im Sommer Info-Bude am Parkplatz bei der großen Kreuzung, netter und hilfsbereiter Service. Bootsverleih La Torre, am Strand zwischen Torre Clementina und Hotel Fortino Napoleonico. 1. Juni bis 30. Sept. tägl Uhr geöffnet, 8 Boote, Motorboot am Tag, Benzin extra, für die HS reservieren. Bei den kleineren Booten ist kein Führerschein notwendig, nur Ausweisdokument. Auch Kanus (5 /Std., 25 /Tag). 071/801403, (mobil). Surfen Surf- und Kite-Schule PWB (Portonovo Windsurf Band) gleich neben der Kirche Santa Maria di Portonovo. Infos unter (mobil). Portonovo Marken

9 286 Marken Übernachten Portonovo ist ein teures Pflaster und mehr noch als in anderen Orten sollte man unbedingt frühzeitig buchen. **** Hotel Fortino Napoleonico, äußerst stilvolles Ambiente am Meer, das Hotel ist in der wuchtigen napoleonischen Festung von 1813 untergebracht. Schöner Garten mit kleinem Pool, Bar mit Kamin, stilvolles Restaurant, komfortable Zimmer (Bad, TV, Aircon.). EZ 160, DZ 240, Frühstück inkl. Via Poggio, 071/801450, , **** Excelsior Hotel La Fonte, am Kreisel gleich an der Einfahrt nach Portonovo gelegen, etwas vom Strand zurückversetzt, ebenfalls sehr komfortabel und mit schickem Pool. EZ 110, DZ 135, inkl. Frühstück. Zimmer mit Bad, Veranda, Aircon. und TV. In der HS muss man mind. 7 Nächte bei obligatorischer HP ( /Person, im EZ 130 ) bleiben. Baia di Portonovo, 071/801470, , *** Hotel Internazionale, am Hang (beim Kreisel) gelegener Natursteinbau. Mit schickem Ristorante und netten Zimmern mit viel Rot, Bad, TV, Aircon. Für Portonovo relativ günstig: EZ 119, DZ 145, Frühstück inkl. Baia di Portonovo, 071/801001, , ** Camping La Torre, schöner und angenehm schattiger Platz in Bestlage fast am Meer (nahe der Torre Clementina), in Portonovo ausgeschildert. Mit Bar und Ristorante, leider kein Mini-Market. Pro Person ca. 7, Stellplatz Wohnwagen/Wohnmobil ca. 9, Auto 5. Geöffnet 1. Juni bis 15. Sept., keine Reservierungen, man kann sich jedoch kurzfristig (1 2 Tage vorher) anmelden. Loc. Portonovo, / 071/ * Camping Adriatico, kleiner als La Torre und ein wenig günstiger, ebenfalls ganz in Strandnähe gelegen, ausgeschildert. Geöffnet 1. Juni bis 15. Sept., Loc. Portonovo, 071/801170, Essen & Trinken Da Giacchetti, schickes und teures Restaurant am Strand, mit Terrasse und riesiger Fensterfront. Menü ca April bis 31. Okt. geöffnet (mittags und abends), in der NS Mo geschl., von Juni bis Ende Aug. tägl. Via Portonovo 171, 071/801384, Il Laghetto, gemütliches Holzhaus am Meer, mit Terrasse. Fisch und Meeresfrüchte bestimmen die Speisekarte (u. a. eine hervorragende Fischsuppe), entsprechend legt man bei der Weinauswahl den Schwerpunkt auf Weißweine aus der Region. Menü ca , mittags und abends geöffnet, Mo geschl. Via Poggio, 071/ La Capannina, ebenfalls am Strand, gleich bei der Kirche Santa Maria, auch hier riesige Fenster und Blick aufs Meer. Einfacher und günstiger als die beiden obigen, abends auch Pizza aus dem Holzofen, freundlicher Service. Mittags und abends geöffnet. 071/ Essen/Umgebung TIPP! Osteria del Poggio, eine wirklich einladende Osteria im gleichnamigen Dorf. Sehr ruhig gelegen, im Sommer mit kleiner Terrasse davor, es gibt nur eine kleine, wechselnde Karte mit stets frischen Gerichten, mittleres Preisniveau, gute Weinauswahl, Tagesmenü um Nur abends geöffnet, Mo geschl. 071/ Direkt neben der Osteria läuft der Sentiero 1 (Wanderweg Nr. 1) vorbei, auf dem man über den Monte Conero in ca. 4 Std. nach Sirolo gelangt. ubaden: Portonovo wird regelmäßig mit der Umweltfahne Bandiera Blu ausgezeichnet, kein Wunder, der schneeweiße Kieselstrand wirkt jederzeit wie frisch geputzt und poliert. Diverse Strandbäder vermieten Liegen und Sonnenschirme für am Tag, im Sommer kann es am stellenweise recht schmalen Strand schon mal eng werden. Eine Bade-Alternative bietet vielleicht der etwas größere nordwestliche Nachbarstrand Mezzavalle. An der Straße Richtung Ancona befindet sich nach wenigen hundert Metern ein Parkplatz, von hier führt ein Fußweg hinunter zum Strand. Wanderun gam Monte Conero Auf den Monte Conero Eine kurvenreiche Straße führt an der Südwestseite des dicht bewaldeten Bergrückens steil hinauf. Beim Gipfel warten zwei Bars, die sehenswerte Klosterkirche San Pietro und das sicherlich schönste Hotel der Gegend. Über die markierten Wanderwege erreicht man ab dem Parkplatz in wenig anstrengenden Spaziergän-

10 Wanderung am Monte Conero 287 gen schöne Aussichtspunkte mit Weitblick auf die Riviera del Conero. Achtung: Es gibt keine Busverbindung auf den Monte Conero! ubadia di San Pietro: Die romanische Klosterkirche geht auf eine benediktinische Gründung aus dem Jahr 1038 zurück. Später gehörte zum Kloster auch eine Einsiedelei (Grotte Pietra dell Abate, nicht zugänglich), in die sich ein Teil der Kamaldulensermönche der Abtei zurückzog. Die Kirchenfassade, wie sie heute zu sehen ist, stammt aus dem 17. Jh. Sehenswert im Inneren der Kirche sind die zahlreichen Säulen mit ihren aufwendig verzierten Kapitellen in der Krypta und der Oberkirche. Öffnungszeiten der Kirche Unregelmäßig! Im Sommer oft ganztägig, man betritt die Kirche durch die Krypta auf der rechten Seite. Sollte sie geschlossen sein, fragen Sie im Hotel nebenan nach. Übernachten *** Hotel Monteconero, das geschmackvoll eingerichtete Hotel ist im Gebäude des ehemaligen Konvents untergebracht, absolute Ruhe, Bar und Ristorante mit Weitblick, Pool, Garten und Tennisplatz ideal für Erholungsbedürftige. Zimmer mit Bad, TV, Aircon., EZ 86, DZ 122, Frühstück inkl. Im Aug. obligatorische HP. EZ 113, DZ 174. Geöffnet von Mitte März bis Anfang Nov. Via Monteconero 26, 071/ , , conero.it Typische Mittelmeerlandschaft am Monte Conero Wanderung am Monte Conero GPS-Wanderung Auf dem großen Rundweg um den Monte Conero eröffnen sich allerbeste Aussichten in alle Richtungen: auf das beschauliche Portonovo im Nordwesten genauso wie auf das Hinterland im Südwesten. Besonders schön ist allerdings der Blick die steile Felsenküste hinunter angemessener Lohn für die Strapazen des ständigen Aufstiegs im letzten Drittel der Wanderung Anfahrt: Von Sirolo auf der Conero-Panoramastraße Richtung Portonovo/Ancona. Nach ca. 1 km rechts hinauf (beschildert), insgesamt 6 km von Sirolo. Gebühren pflichtiger Parkplatz beim Gipfel, Parktickets in den Bars. Kurzbeschreibung: Die Wanderung (durchgehend beschildert) verläuft ein gutes Stück im schattigen Wald und zunächst überwiegend bergab und im letzten Abschnitt (ca. 1½ Std.) anstrengend auf schmalem Pfad steil bergauf. Gesamtdauer ca. 4 4½ Std. Karte: Carta Escursionistica Parco del Conero, Maßstab 1:20.000, für 3 erhältlich beim Besucherzentrum des Regionalparks Monte Conero in Sirolo ( S. 285). Vom Ausgangspunkt am Parkplatz des Monte Conero (1) führt eine asphaltierte Militärstraße (Beschilderung 1a) bergauf. Marken

11 288 Marken Nach etwa 15 Min. passiert man ein Tor, nach weiteren 5 Min. wird die Straße wieder eben und verläuft im Schatten. Kurz darauf verlässt man die Straße bei einem bergab führenden Linksknick (2) und folgt dem Weg 1a nun geradeaus und in westliche Richtung in den Wald hinein (Schranke). Bei der folgenden Gabelung folgt man weiter der Beschilderung 1a links auf einen schattigen Waldweg bergab. Nach insgesamt ca. 30 Min. gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere Norte (3) mit herrlichem Blick bis nach Ancona. Der Pfad 1a führt nun nach links hinunter durch den Wald in westliche Richtung, an den beiden kleinen Gabelungen geht es jeweils halbrechts ab zum Pian Grande. Nach einem kurzen Stück am Abhang entlang (schöne Aussicht auf die Küste und Portonovo) gelangt man nach knapp einer Stunde Gesamtdauer zu einer großen Kreuzung (4), von wo sich ein kurzer Abstecher zum Pian Grande (auch hier schöner Blick auf Portonovo) anbietet: Folgen Sie hierfür dem Weg Nr. 1 Richtung Poggio. Von der großen Kreuzung geht es nun links ab auf breiterem Waldweg Richtung Pian di Raggetti (Nr. 1). Nach einer Gabelung (weiter auf 1) zweigt bald rechts eine steile Abkürzung zu den Grotte Romane ab, geradeaus weiter (Beschilderung Nr. 5) geht es zur großen Wiese des Pian di Raggetti (5): herrliche Lage, ideal zum Picknick. Der Wiesenweg führt nun in südöstliche Richtung und geradeaus wieder in den Wald hinein, man folge weiterhin der Beschilderung Nr. 5 (Fonte d Olio). Nach ca. 10 Min. ab Pian di Raggetti folgt man an der Gabelung dem Weg geradeaus und biegt nach weiteren 10 Min. steil nach links hinunter ab (6) (Beschilderung Nr. 5). Durch dichten Wald führt der Weg stetig bergab und an einem alten Steinbruch vorbei, hier geht es gleich nach der Kehre den ersten Weg bergab in südliche Richtung (7). Nach 15 Min. ab der Kehre gelangt man zu einem weiteren Steinbruch und kurz darauf zu einem riesigen Steinabbruch. Die kurz darauf folgende Abzweigung nach rechts (zur Fonte d Olio) ist zu ignorieren, nach 300 m erreichen Sie die Fahrstraße zum Monte Conero (8) hinauf, in die man nach links bergauf einbiegt (Beschilderung: 1 Ex Convento Camaldolesi ). Linker Hand eröffnet sich der Blick auf Sirolo und das Meer, und nach ca. 500 m auf Asphalt geht es beim Schild Bar Panini Belvedere (9) rechts ab (Beschilderung Nr. 1) auf eine Schotterpiste, der man nun weiter bergan folgt. Das bald auftauchende Anwesen (namens L Infinito ) wird links liegen gelassen, der Blick nach rechts fällt hier wieder auf Sirolo. Etwa 200 m nach dem Haus stößt man auf eine weitere Kreuzung (10), an der man nun für ein kurzes Stück dem Weg Nr. 2 (Passo del Lupo) folgt. Gleich nach der Kurve erreicht man erneut eine Gabelung, an der man nun auf den Pfad ( 1 Ex Convento Camaldolesi ) links bergauf einbiegt. Das Haus mit dem grünen Tor wird rechts liegen gelassen, man läuft auf dem Pfad oberhalb am Zaun entlang weiter und bergauf. Der Pfad wird recht schmal, kurz darauf erreicht man die nach rechts führende Abzweigung 1c (11) zur Grotta Mortarolo, eine ehemalige Einsiedelei. Hier geht es jedoch auf immer schmaler und verwachsener werdendem Pfad bergauf, dann lichtet sich der Weg ein wenig (Abzweigung nach links bergauf ignorieren). Bei einem bald darauf folgenden Aussichtspunkt nehmen Sie den linken Pfad in nordöstliche Richtung (nicht den rechten!). Nun schlägt man sich ca. 30 Min. auf steilem Pfad bergauf, bevor man nach langem Anstieg schließlich zum Aussichtspunkt Belvedere (mit Eisengeländer) gelangt (12). Weiter geht es bergauf auf mal breiterem, mal schmalerem Pfad und an einem weiteren Aussichtspunkt vorbei, bis der Pfad bald darauf zu einem breiteren Weg wird. An der bald erreichten Gabelung nimmt man den schmalen Pfad nach rechts, es geht wieder kurvig durch den Wald, die Abzweigung nach rechts ist zu ignorieren.

12 Wanderung am Monte Conero 289 Riserva Belvedere Norte Naturale Portonovo, Ancona Ancona Pian Grande 4 3 M. Conero Integrale Ex Convento Camaldolesi dei Gabbiani Spiaggia Start Belvedere le Due Sorelle Pian di Raggetti Grotta Mortarolo Passo del Lupo m Sirolo Sirolo Wanderung am Monte Conero Sirolo Am Ende des Pfades (Lichtung) biegt man nach rechts ab ( 1 Ex Convento Camaldolesi ). An der kurz darauf folgenden Gabelung geht es nun nach links auf einen breiten Pfad durch den Wald, und nach wenigen Metern ist das ehemalige Kloster beim Gipfel (Hotel Monte Conero) erreicht. Von hier sind es nur noch ein paar Schritte zum Ausgangspunkt (1/13) der Wanderung am Parkplatz. (ca Einwohner) Sicherlich der schönste Ort am Monte Conero klein und überschaubar, allabendlich flaniert man an der herrlichen Piazza Belvedere, die wie ein riesiger Balkon über der Küste thront. Grandiose Aussicht. Sirolo ist einer der exklusivsten Urlaubsorte der Marken, schließlich verbietet die Lage auf einem Hügel südlich des Monte Conero an sich schon eine allzu große touristische Expansion. Schöne Strände gibt es trotzdem, und dass es sich hier bestens aushalten lässt, ist in Italien schon lange kein Geheimnis mehr. An Sommerwochenenden scheint der Ort aus allen Nähten zu platzen. Marken