Leistungserklärung / Declaration of Performance

Transkript

1 Gemäß Bauprodukte Verordnung (EU) Nr. 305/2011 according to Regulation (EU) No. 305/2011 DOP Eindeutiger Kenncode des Produkts 2. Typen, Chargen oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5 5. Ggf. Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V Unique product identification code Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product article 11 (4) Intended use or uses of the construction product in accordance with the applicable harmonised technical as foreseen by the manufacturer Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to article 11 (5) Where applicable name and contact address of the authorized representative whose mandate covers the tasks specified in article 12 (2) System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V Produktbereich 10 / product range , 5471, 5480 Rauchwarnmelder für den privaten Gebrauch / smoke detectors for private use Merten GmbH Fritz Kotz Str. 8 D Wiehl Manfred Braun Manfred.braun@schneiderelectric.com 1 + b Version 1.0_g 1 / 5

2 DOP Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird hat die Typprüfung und Erstinspektion des Werks und der werkseigenen Produktionskontrolle mit laufender Überwachung, Bewertung und Anerkennung der werkseigenen Produktionskontrolle unter System 1 durchgeführt und die CE Konformitätszertifikate ausgestellt 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard performed type testing and an inspection of the manufacturing plant and of factory production control under system 1 and issued following certificate of constancy of performance In case of the declaration of performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment has been issued AC: CPD CPD Nicht relevant 9. Erklärte Leistung / Declared performance Nennansprechbedingungen / Empfindlichkeit Nominal activation conditions / / Ansprechverzögerung sensitivity / response delay (re (Ansprechzeit) und Leistungsfähigkeit sponse time) and performance im Brandfall under fire conditions Signale des Rauchwarnmelders Smoke alarm signals Vernetzungsfähige Rauchwarnmelder Inter connectable smoke Wiederholbarkeit Repeatability Richtungsabhängigkeit Directional dependence Ausgangsansprechempfindlichkeit Initial sensitivity Luftbewegung Air movement Version 1.0_g 2 / 5

3 DOP Blendung Dazzling Brandansprechempfindlichkeit Fire sensitivity Schallemission Sound output Dauerhaftigkeit des Signalgebers Sounder durability Vernetzungsfähige Rauchwarnmelder Inter connectable smoke Alarmstummschalteinrichtung Alarm silence facility Betriebszuverlässigkeit Operational reliability Übereinstimmung Compliance Individuelle Warnanzeige Individual alarm indicator Netz Betriebsanzeige Mains on indicator Nicht relevant Anschluss externer Nebeneinrichtungen Connection of external ancillary devices Nicht relevant Kalibriereinrichtung Means of calibration Nicht relevant Vom Benutzer auswechselbare User replaceable components Teile Hauptenergieversorgung Normal power source Nicht relevant Zusatzstromversorgung Standby power source Nicht relevant Anforderungen an die elektrische Electrical safety requirements Sicherheit Einrichtung zur Durchführung regelmäßiger Prüfungen Routine test facility Version 1.0_g 3 / 5

4 DOP Anschlussklemmen für externe Terminals for external conductors Leitungen Batterieausbauanzeige Battery removal indication Batterieanschlüsse Battery connections Batteriekapazität Battery capacity Schutz gegen das Eindringen von Protection against ingress of Fremdkörpern foreign bodies Zusätzliche Anforderungen an die Ausführung von softwaregesteuerten Rauchwarnmeldern Kennzeichnung und technische Dokumentation Additional requirements for software controlled smoke Marking and data Schlag Impact Batteriestörungsmeldung Battery fault warning Polaritätsumkehr Battery reversal Zusatzstromversorgung Back up power source Elektrische Sicherheit Beurteilung Electrical safety assess und Prüfung eines ausreiment and testing to deter chenden Personenschutzes gegen mine the adequacy of personal gefährliche Ströme durch den protection against ha menschlichen Körper (Elektroschock), zardous currents ing sehr hohe Temperaturen through the human body und Ausbruch und Ausbreitung (electric shock), excessive von Bränden temperature and the start Toleranz gegenüber der Versorgungsspannung Schwankungen der Versorgungsspannung and spread of fire Tolerance to supply voltage Variation in supply voltage Version 1.0_g 4 / 5

5

6 Gemäß Bauprodukte Verordnung (EU) Nr. 305/2011 according to Regulation (EU) No. 305/2011 DOP Eindeutiger Kenncode des Produkts 2. Typen, Chargen oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5 5. Ggf. Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V Unique product identification code Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product article 11 (4) Intended use or uses of the construction product in accordance with the applicable harmonised technical as foreseen by the manufacturer Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to article 11 (5) Where applicable name and contact address of the authorized representative whose mandate covers the tasks specified in article 12 (2) System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V Produktbereich 10 / product range , 5485 Rauchwarnmelder für den privaten Gebrauch mit 230 V/ smoke detectors for private use with 230 V Merten GmbH Fritz Kotz Str. 8 D Wiehl Manfred Braun Manfred.braun@schneiderelectric.com 1 + b Version 1.0_g 1 / 5

7 DOP Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird hat die Typprüfung und Erstinspektion des Werks und der werkseigenen Produktionskontrolle mit laufender Überwachung, Bewertung und Anerkennung der werkseigenen Produktionskontrolle unter System 1 durchgeführt und die CE Konformitätszertifikate ausgestellt 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard performed type testing and an inspection of the manufacturing plant and of factory production control under system 1 and issued following certificate of constancy of performance In case of the declaration of performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment has been issued AC: CPD CPD Nicht relevant 9. Erklärte Leistung / Declared performance Nennansprechbedingungen / Empfindlichkeit Nominal activation conditions / / Ansprechverzögerung sensitivity / response delay (re (Ansprechzeit) und Leistungsfähigkeit sponse time) and performance im Brandfall under fire conditions Signale des Rauchwarnmelders Smoke alarm signals Vernetzungsfähige Rauchwarnmelder Inter connectable smoke Wiederholbarkeit Repeatability Richtungsabhängigkeit Directional dependence Ausgangsansprechempfindlichkeit Initial sensitivity Luftbewegung Air movement Version 1.0_g 2 / 5

8 DOP Blendung Dazzling Brandansprechempfindlichkeit Fire sensitivity Schallemission Sound output Dauerhaftigkeit des Signalgebers Sounder durability Vernetzungsfähige Rauchwarnmelder Inter connectable smoke Alarmstummschalteinrichtung Alarm silence facility Betriebszuverlässigkeit Operational reliability Übereinstimmung Compliance Individuelle Warnanzeige Individual alarm indicator Netz Betriebsanzeige Mains on indicator Nicht relevant Anschluss externer Nebeneinrichtungen Connection of external ancillary devices Nicht relevant Kalibriereinrichtung Means of calibration Nicht relevant Vom Benutzer auswechselbare User replaceable components Teile Hauptenergieversorgung Normal power source Nicht relevant Zusatzstromversorgung Standby power source Nicht relevant Anforderungen an die elektrische Electrical safety requirements Sicherheit Einrichtung zur Durchführung regelmäßiger Prüfungen Routine test facility Version 1.0_g 3 / 5

9 DOP Anschlussklemmen für externe Terminals for external conductors Leitungen Batterieausbauanzeige Battery removal indication Batterieanschlüsse Battery connections Batteriekapazität Battery capacity Schutz gegen das Eindringen von Protection against ingress of Fremdkörpern foreign bodies Zusätzliche Anforderungen an die Ausführung von softwaregesteuerten Rauchwarnmeldern Kennzeichnung und technische Dokumentation Additional requirements for software controlled smoke Marking and data Schlag Impact Batteriestörungsmeldung Battery fault warning Polaritätsumkehr Battery reversal Zusatzstromversorgung Back up power source Elektrische Sicherheit Beurteilung Electrical safety assess und Prüfung eines ausreiment and testing to deter chenden Personenschutzes gegen mine the adequacy of personal gefährliche Ströme durch den protection against ha menschlichen Körper (Elektroschock), zardous currents ing sehr hohe Temperaturen through the human body und Ausbruch und Ausbreitung (electric shock), excessive von Bränden temperature and the start Toleranz gegenüber der Versorgungsspannung Schwankungen der Versorgungsspannung and spread of fire Tolerance to supply voltage Variation in supply voltage Version 1.0_g 4 / 5

10