Alles für Ihren Traumteich

Transkript

1 Alles für Ihren Traumteich Teichprodukte Erlebe Deinen Garten

2 GARDENA aquamotion Alles rund um den Teich Alles, was Sie für Ihren Teich brauchen, finden Sie bei GARDENA aquamotion. Unsere Teichkompetenz ermöglicht Ihnen einfache und komfortable Lösungen für Teichbau, Teich pumpen, Teichpflege und Teichdekoration. Ganz gleich, ob Sie praktische Komplett-Sets, Systembausteine oder Zubehör suchen. GARDENA aquamotion Teichträume leicht gemacht! Möchten Sie sich vielleicht erst einmal gründlich informie ren zum Thema Teich? Kein Problem: Mit dem GARDENA Teichratgeber erhalten Sie viele praktische Tipps und Anregungen rund um den Teich. Jetzt überall im Handel! Oder planen Sie ganz einfach Ihren Traumteich unter: 2

3 Teichbau Teichfolien 4 Bachläufe 5 Teichbecken 6 Pflanzhilfen 7 Springbrunnen, LED-Quellsteinbeleuchtung 8 Teichpumpen Gartenbrunnenpumpen 9 Zimmerbrunnenpumpen 10 Wasserspielpumpen 11 Wasserspielpumpen-Sets die Standardklasse 12 Wasserspielpumpen-Sets die Komfortklasse 14 Wasserspiele 16 Filter-/Bachlaufpumpen 18 Teichpflege Teichfilter 20 Skimmer, Teichbelüfter 25 Teichschlammsauger 26 Manuelle Teichpflege 29 Teich-Apotheke 30 Teichdekoration Beleuchtung 36 Teichnebler 38 Wasserspeier, Teichfiguren, Seerosen 39 3

4 GARDENA Teichfolien Grenzenlose Teich- und Bachlaufgestaltung Teichbau Teichfolien empfehlen sich für Teiche ab 4 m 2. Bei der Teichgestaltung sind Ihnen mit GARDENA aquamotion keine Grenzen gesetzt. Ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen finden Sie hier Teichfolien in allen gängigen Größen und Materialien. PVC-Gartenteichfolie Die am meisten verwendete Teichfolie. Besonders flexibel, weich und gut zu verkleben. Individuelle Teichformgestaltung mit flexibler, hochwertiger PVC-Folie. In allen gebräuchlichen Folienbreiten und -stärken. Problemlos und einfach zu verlegen. UV-, frostund witterungsbeständig. Gleichmäßige Folienstär ke. Cadmium-, blei-, bariumfrei und pflanzen- und tierverträglich. 10 Jahre Garantie. Art.-Nr Art.-Nr (Naturnah in erdfarbenem Aussehen) PE-Gartenteichfolie Diese Teichfolien werden am besten an einem Stück verwendet. Teichform variabel gestaltbar mit besonders umweltverträglicher Poly ethylen-folie. In allen gebräuchlichen Folienbreiten und -stärken. UV-, frost- und witterungsbeständig. Gleichmä ßige Folienstärke. Cadmium-, blei-, bariumfrei und pflanzen- und tierverträglich. 10 Jahre Garantie. Art.-Nr Kautschuk-Gartenteichfolie Diese Teichfolien sind besonders belastbar. Hochwertige, strapazierfähige EPDM-Folie (synthetischer Kautschuk). Be sonders geeignet für größere Teiche. Hohe Dehn- und Reißfestigkeit. Äußerst beständig gegen UV-Strahlung. Zu jeder Jahreszeit gut verlegbar. Cadmium-, blei-, bariumfrei und pflanzen- und tierverträglich. 10 Jahre Garantie. Art.-Nr Der GARDENA Tipp: 4 Die richtige Folienstärke Die Folie muss dem Gewicht der Wassersäule standhalten. Deshalb hängt die Folienstärke von der Teichgröße und der Teichtiefe ab. Bei größeren und tieferen Teichen sollten mindestens 1 mm Folien verwendet werden. Bei kleineren Teichen bis 5 m 2 und 1 m Wassertiefe können auch Folien von 0,5 mm verwendet werden.

5 GARDENA Bachläufe Ein plätscherndes Vergnügen Wenig Aufwand viel plätscherndes Vergnügen: Mit den GARDENA Bachläufen läuft es gut für Sie! Ob mit unseren formschönen Bachlaufschalen oder individuell mit Teichvlies und Teichfolie. Zum Beispiel mit der naturnahen Steinfolie mit feiner Kiesbeschichtung. Bachlaufschalen Die Bachlaufschalen in Sandsteinoptik sorgen für die pro blemlose, einfache, individuelle und naturnahe Gestaltung von Bachläufen. Ihre Oberfläche besteht aus natürlichem Sandstein. Durch ihren glasfaserverstärkten Kunststoff sind die Bachlaufschalen extrem stabil, bruchsicher und UVbeständig. Erhältlich in den Ausführun gen Kurve links, Kurve rechts und Gerade. Art.-Nr je 71,99* Steinfolie Für die naturnahe und dekorative Teichrand- und Bachlaufgestaltung. Beschichtet mit feinem Kies. Problemlos und einfach in der Handhabung. Lange Lebensdauer durch reiß-, wasser- und UV-beständiges Gewebe. Erhältlich in drei verschiedenen Breiten. Art.-Nr (Breite 0,4 m) Art.-Nr (Breite 0,6 m) Art.-Nr (Breite 1 m) * Unverbindl. Preisempfehlung 5

6 GARDENA Teichbecken Klein aber fein Teichbau Wenn Sie sich für einen Teich bis zu einer Größe von 4 m 2 entscheiden, liegen Sie mit unseren praktischen Teichbecken genau richtig. Alle Becken sind mit Pflanzund Sumpfzonen ausgestattet und komplett einbaufertig. Einfacher kommen Sie nicht zum Teichspaß! Teichbecken 170 l Art.-Nr ,99* Teichbecken 260 l Art.-Nr ,99* Teichbecken 450 l Art.-Nr ,99* Teichbecken So leicht kann Teichbau sein: Mit den praktischen Fertigteichbecken von GARDENA aquamotion kommen Sie im Handumdrehen zum eigenen Teich. Alle Becken bestehen aus robustem, UV- und frostbeständigem Polyethylen-Kunststoff. Zudem ist das Material besonders pflanzen- und tierverträglich sowie schlagfest. 10 Jahre Garantie. 6 * Unverbindl. Preisempfehlung

7 GARDENA Pflanzhilfen Ihr Teich blüht auf Ob Seerosen, Rohrkolben oder Schwertlilien Pflanzen am und im Wasser sehen gut aus und erfüllen wichtige Funktionen. Sie versorgen Ihren Teich mit Sauerstoff, sind Lebensraum für Tiere, reduzieren den Nährstoffgehalt und verhindern Algenbildung. Schöne Aussichten für Ihren Teich! Pflanzkorb Besonders leicht lassen sich Teichpflanzen arrangieren, wenn sie in Pflanzkörbe gesetzt werden. Gleichzeitig ver hin dern sie das un kontrol lier te Ausbreiten der Wurzeln. Art.-Nr ,49* (ohne Bepflanzung) Eine kleine Auswahl der Pflanzkörbe: Art.-Nr ,19* Pflanzkorb Oval 46x20x15 cm Art.-Nr ,49* Pflanzkorb 19x19x9 cm Pflanztasche Zur Bepflanzung von Steilzonen verwenden Sie am besten die GARDENA Pflanztasche: einfach die Pflanzen samt Pflanztuch ein setzen, die Pflanz tasche beschweren, ins Wasser ge ben und mit einigen größeren Steinen am Teichrand fixieren. Art.-Nr ,49* (ohne Bepflanzung) Böschungsmatte Sie besteht aus natürlichem Kokosmaterial und eignet sich besonders für die Sumpfzone. Sie hält die Pflanzen sicher am gewünschten Ort. Wenn diese dann innerhalb weniger Jahre ausreichend Wurzeln gebildet haben, ist das Gewebe vollständig verrottet. Art.-Nr ,49*/m 2 Pflanztuch Damit Teicherde bleibt, wo sie hingehört, und eine übermäßige Nährstoffzufuhr in das Teichwasser vermieden wird, sollten Sie die Wurzel ballen erst in Pflanz tücher einschlagen und dann in Pflanzkörbe setzen. Art.-Nr. 7805, 80 x 400 cm 8,49* * Unverbindl. Preisempfehlung 7

8 GARDENA Springbrunnen, LED-Quellsteinbeleuchtung Die Alternative zum Gartenteich Teichbau Der leichte Einstieg für den Wassergarten ohne Teich! Um das GARDENA Springbrunnen-Set wird man sie beneiden. Mit der LED-Quellsteinbeleuchtung lässt sich jeder Quellstein in einen wahren Blickfang verwandeln. Springbrunnen-Set Zum Eingraben im Garten (zum Beispiel in Verbindung mit Kieselsteinen an der Oberfläche) oder Aufstellen auf der Terrasse. Komplett mit Wasserreservoir, Pumpe und drei Wasserspielen. Wasserbilder individuell einstellbar. Mit energiesparender 400-l-Pumpe. Art.-Nr ,99* LED-Quellsteinbeleuchtung SL 32 White / SL 32 Blue Mit Quellsteinen lassen sich ohne viel Aufwand plätschernde Oasen schaffen. Die GARDENA LED-Leuchtringe in den Farben weiß und eisblau sorgen in den Abendstunden für die passende Beleuchtung der Wasserquelle. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 37. Art.-Nr. 4355/4356 je 39,99* * Unverbindl. Preisempfehlung Der GARDENA Tipp: 8 Farbenvielfalt leicht gemacht Die LED-Leuchteinheiten können dank kabelloser Induktionstechnik ganz leicht ausgetauscht werden, damit Sie Ihre Lieblingsfarbe auswählen können. Folgende Farben sind über den GARDENA Central Service lieferbar: weiß, eisblau, grün, gelb, rot und Farbwechsel.

9 GARDENA Gartenbrunnenpumpen Attraktive Wasseroasen Auch ohne Teich können attraktive Wasseroasen geschaffen werden, die Ihrem Garten eine ganz besondere Atmosphäre verleihen. Es gibt viele Möglichkeiten, das sanfte Murmeln des Wassers in Ihren Garten zu bringen. Teichpumpen Gartenbrunnenpumpen WP 600/WP 1200/WP 1800 Zum Betrieb von Deko-Brunnenanlagen im Außenbereich mit eigenem Wasserreservoir. Auch für den Betrieb von Wasserspeiern einsetzbar. Die Gartenbrunnenpumpen sind innerhalb und außerhalb des Wasserreservoirs aufstellbar. Förderhöhe bis max. 2 m Förderleistung bis 1800 l/h Bezeichnung WP 600 WP 1200 WP 1800 Art.-Nr Max. Fördermenge 600 l/h 1200 l/h 1800 l/h Max. Förderhöhe 1,2 m 1,6 m 2 m Nennleistung 8 W 16 W 30 W Gewinde 21 mm (G 1/2) Durchflußmenge regulierbar Pumpenabmessungen H (Gehäuse) = 45 mm L= 95 mm B= 60 mm H (Gehäuse) = 60 mm L= 120 mm B= 80 mm H (Gehäuse) = 60 mm L= 120 mm B= 80 mm Kabellänge 10 m 10 m 10 m Unverb. Preisempfehlung 46,49 72,99 109,99 9

10 GARDENA Zimmerbrunnenpumpen Einfach mehr drin Teichpumpen Natürlich können Sie mit GARDENA den Reiz lebendigen Wassers auch in den eigenen vier Wänden ge nießen. Die passenden Zimmerbrunnenpumpen erhalten Sie bei GARDENA. Alle sind leise im Betrieb und sorgen dank ihres großflächigen Filters für reduzierten Reinigungsaufwand. Zimmerbrunnenpumpen-Set RP 600 Die Komplett-Lösung mit Verlänge rungsrohr und Kaskaden-Wasserspiel. Max. Fördermenge 600 l/h. Art.-Nr ,29* Zimmerbrunnenpumpen RP 300 Die klassische Variante für Zimmerbrunnen. Max. Fördermenge 300 l/h. Art.-Nr ,29* * Unverbindl. Preisempfehlung 10

11 GARDENA Wasserspielpumpen Große Auswahl, große Leistung Wer die Wahl hat, hat GARDENA: Hier finden Sie für jeden Teich und für jeden Anspruch die passende Wasserspielpumpe. Die Standardklasse Attraktive Einstiegsmodelle mit leistungsstarker Pumpe und umfangreicher Ausstattung. Ideal für kleine bis mittlere Teiche. Wasserspielpumpen-Set FP 1000, FP 1500, FP 2500 Die Komfortklasse Mit den GARDENA Komfort- Wasserspielpumpen lassen sich Wasserspiele ganz bequem vom Teichrand aus steuern. Weiterer Pluspunkt: Auch zur Reinigung des Pumpenfilters müssen Sie nicht mehr in den Teich. Ideal für mittlere bis große Teiche. Wasserspielpumpen-Set FP 750 E, FP 1400 E, FP 2500 E, FP 4000 E, FP 7500 E 11

12 GARDENA Wasserspielpumpen-Sets Die Standardklasse Teichpumpen Die attraktiven Standardmodelle. Leistungsstark, robust und umfangreich in der Ausstattung. Ideal für kleine bis mittlere Teiche. Wasserspielpumpen-Set FP 1000, FP 1500, FP 2500 Komplett mit vier Wasserspielen (Kaskade, Wasserglocke, Wasserkelch und Wasserstrahlen). Mit Hilfe der stufenlosen Durchflussregu lierung lassen sich die Wasserspiele einfach und individuell einstellen. Über den 2. Abgang besteht z. B. die Möglichkeit einen Wasserspeier anzuschließen. 1 Kaskade Durch die abnehmbaren Filterschalen besteht zudem die Möglichkeit die Pumpe auch als Bachlaufpumpe einzusetzen. 12

13 2 Wasserglocke 3 Wasserkelch 4 Wasserstrahlen Alle Pumpen verfügen über ein feststellbares Kugelgelenk und ein stufenlos verstellbares Teleskop rohr. Kugelgelenk Höhenverstellbares Teleskoprohr Zwei unabhängig regulierbare Ausgänge Bezeichnung FP 1000 FP 1500 FP 2500 Art.-Nr Max. Fördermenge 1000 l/h 1500 l/h 2500 l/h Enthaltene Wasserspiele: Kaskade Wasserglocke Wasserkelch Wasserstrahlen H max. Ø max. Ø max. Ø max. 80 cm 20 cm 20 cm 55 cm H max. Ø max. Ø max. Ø max. 140 cm 35 cm 30 cm 100 cm H max. Ø max. Ø max. Ø max. 180 cm 50 cm 45 cm 150 cm Bachlauf: H max. B max. 50 cm 10 cm H max. B max. 50 cm 15 cm H max. B max. Nennleistung 11 W 25 W 40 W Gewinde 21 mm (G 1/2) Kabellänge 10 m 10 m 10 m Unverb. Preisempfehlung 32,99 43,99 54,99 50 cm 25 cm 13

14 GARDENA Wasserspielpumpen-Sets Die Komfortklasse Teichpumpen Mit den GARDENA Komfort-Wasserspielpumpen lassen sich Was serspiele ganz bequem vom Teichrand aus steuern. Weiterer Pluspunkt: Auch zur Reinigung des Pumpenfilters müssen Sie nicht mehr in den Teich. Ideal für mittlere bis große Teiche. Wasserspielpumpen-Sets Die Komfortlösung mit praktischer Teichrand- Steuerung und einer großen Auswahl an Wasserspielen. Mit Kugelgelenk, stufenlos verstellbarem Teleskoprohr und Aufnahmemöglichkeit für Unterwasserstrahler. Die stufenlose Durchflussregulierung ermöglicht die individuelle Einstellung der Wasserspiele. Mit weiterer Anschlussmöglichkeit z. B. für einen Wasser speier. Erhöhte Standsicherheit durch Füße für die Bodenbefestigung. Teichrand-Steuerung: Einfache Wasserspieleinstellung und Reinigung des Filters vom Teichrand aus Bezeichnung Art.-Nr. Max. Fördermenge Enthaltene Wasserspiele: Kaskade Wasserglocke Wasserstrahlen Schaumquell Nennleistung Gewinde 26,5 mm (G 3/4) Gewinde 33,3 mm (G 1) Kabellänge Unverb. Preisempfehlung

15 1 Kaskade 2 Wasserglocke 3 Wasserstrahlen 4 Schaumquell Der Teichrandfilter lässt sich auch di rekt am Pumpengehäuse anbringen. Damit verdoppeln Sie die Filterober fläche und reduzieren den Reinigungsaufwand Ihrer Wasserspielpumpe erheblich. Mit schwenkbarem Teleskoprohr für die einfache Ausrichtung des Wasserspiels und zum Ausgleich von Bodenunebenheiten. Mit stufenlos höhenverstellbarem Teleskoprohr zur individuellen Anpassung an die jeweilige Teichtiefe. Mit Anschlussoption für Unterwasserstrahler. Damit Sie Ihren Teich auch abends genießen können. Teichrandfilter Kugelgelenk Höhenverstellbares Teleskoprohr Aufnahmemöglichkeit für Unterwasserstrahler FP 750 E FP 1400 E FP 2500 E FP 4000 E FP 7500 E l/h 1400 l/h 2300 l/h 4200 l/h 7500 l/h H max. Ø max. r max. 60 cm 20 cm 100 cm H max. Ø max. r max. 120 cm 40 cm 200 cm H max. Ø max. r max. 160 cm 50 cm 250 cm H max. H max. 250 cm 60 cm H max. H max. 350 cm 120 cm 8 W 18 W 30 W 60 W 120 W 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 55,99 109,99 142,99 206,99 285,99 15

16 GARDENA Wasserspiele Vorhang auf Teichpumpen Bei der Teichgestaltung sind Ihnen keine Grenzen ge setzt. Das fängt bei der Bepflanzung an und geht bis zum Einsatz belebender und faszinierender Wasserspiele. GARDENA bietet Ihnen hier eine enorme Vielfalt an Wasserspielarten. Hier finden Sie für Ihr gewünschtes Wasserspiel ganz leicht die richtige Wasserspielpumpe. Der GARDENA Tipp: 16 Mit Wasserspielen atmet Ihr Teich auf. GARDENA Wasserspiele sind nicht nur fürs Auge gedacht. So ganz nebenbei versorgen sie Ihren Teich auch mit lebenswichtigem Sauerstoff und liefern damit einen Beitrag für ein ausgewogenes Teichklima und gesunde Teichbewohner. Sollte die Sauerstoffzufuhr noch zu gering sein, können Sie auch die GARDENA Teichbelüfter bzw. GARDENA Sauerstoff plus aus der Teich-Apotheke einsetzen.

17 Kaskade, rotierend Kaskade Wasserglocke Schaumquell Art.-Nr ) 2) 16,79* Art.-Nr ) 16,79* Art.-Nr ) 17,99* Art.-Nr ) 25,49* Höhe bis Pumpentyp Höhe bis Pumpentyp Ø bis Pumpentyp Höhe bis Pumpentyp 40 cm FP 750 E 80 cm FP 750 E/ cm FP 750 E/ cm FP 750 E 100 cm FP 1400 E 120 cm FP 1400 E 40 cm FP 1400 E/ cm FP 1400 E 130 cm FP 2500 E 160 cm FP 1500/2500 E 50 cm FP 2500/2500 E 60 cm FP 2500 E/4000 E 140 cm FP 4000 E 250 cm FP 2500/4000 E 70 cm FP 4000 E/7500 E 120 cm FP 7500 E 240 cm FP 7500 E 350 cm FP 7500 E Passend für Wasserspielpumpen Sets mit 1) Gewinde 26,5 mm (G 3/4) 2) Gewinde 33,3 mm (G 1) Die Wasserspiele sind zum Teil Bestandteil der Pumpensets (siehe Seite 12-15) * Unverbindl. Preisempfehlung Wasserkelch Wasserstrahlen Wasserstrahlen Art.-Nr ) 16,79* Ø bis Pumpentyp Ø bis Pumpentyp Radius bis Pumpentyp 20 cm FP cm FP cm FP 750 E 30 cm FP 1400 E/ cm FP cm FP 1400 E 45 cm FP 2500/2500 E 150 cm FP cm FP 2500 E 17

18 GARDENA Filter-/Bachlaufpumpen Sparsam und leistungsstark Teichpumpen Die GARDENA Filter-/Bachlaufpumpen können einfach beides: Ihren Bachlauf zum Laufen bringen und in Verbindung mit einem GARDENA Teichfilter für klares Wasser sorgen! Mit unseren vielseitigen Einstiegs-, Komfort- und Premium-Modellen gibt es für jeden Anspruch die richtige Pumpe. Mit neuartiger Economic-Ausstattung. NEU! Filter-/Bachlaufpumpe FSP 3500 Ideal zum Betrieb von kleinen Bachläufen oder zur Teichklärung in Verbindung mit einem GARDENA Teichfilter. Langlebige und robuste Motortechnik. Energy max. Energy min. Automatic Energy Control Die Pumpe optimiert selbstständig die Wassermenge für idealen Filterbetrieb. Für Bachlaufbetrieb abschaltbar. NEU! Filter-/Bachlaufpumpen Economic Bequeme Komfortlösung zum Betrieb von großen Bachläufen und zur Teichklärung in Verbindung mit einem GARDENA Teichfilter. Der energieeffiziente Motor reduziert den Stromverbrauch bis zu 40%. Dank der automatischen Anpassung an die Teichökologie durch die Innovation Automatic Energy Control (FSP / Economic) ist eine Senkung des Stromverbrauches bis zu weiteren 20% möglich. Der GARDENA Tipp: Alle Pumpen verfügen über außergewöhnliche Dauerlaufeigenschaften (max h) und energiesparende Economic-Technologie (außer FSP 3500). Selbst große Schmutzwassermengen (bis zu einem Durchmesser von 4 mm bzw. 8 mm bei den Komfort- und Premium- Modellen) werden kraftvoll transportiert. Dadurch eignen sie sich besonders auch für Teichfilteranlagen. 18

19 Welche Pumpe die richtige für Ihren Bachlauf ist, hängt von der Breite des Bachlaufs sowie vom maximalen Höhenunterschied zwischen der Wasseroberfläche des Teiches und dem Beginn des Bachlaufs ab. Mit unserer Tabelle finden Sie ganz leicht die passende Bachlaufpumpe. Bachlaufbreite Bachlaufhöhe FSP Economic FSP Economic FSP 8500 Economic FSP 5500 Economic FSP 3500 Bachlaufbreite in cm Bachlaufhöhe in cm NEU! 2-Wege-Regulierventil CV 300 Das komfortable 2-Wege-Regulierventil eignet sich zum gleichzeitigen Betrieb von 2 Anschlussstellen, z. B. Filter und Bachlauf. Zudem kann die Durchflussmenge von Filter-/Bachlaufpumpen bequem vom Teichrand aus reguliert werden Bezeichnung 2-Wege- Regulierventil CV 300 FSP 3500 FSP 5500 Economic FSP 8500 Economic FSP Economic FSP Economic Art.-Nr Max. Fördermenge 3300 l/h 5300 l/h 8300 l/h l/h l/h Max. Förderhöhe 2,7 m 2,8 m 3,2 m 5,0 m 5,6 m Nennleistung 70 W 60 W 80 W 130 W 170 W Für Schmutzpartikel bis Ø 4 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Economic-Ausstattung Automatic Energy Control Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Unverb. Preisempfehlung 29,99 149,99 259,99 359,99 449,99 529,99 19

20 GARDENA Teichfilter Alles klar mit Tiefenwirkung Teichpflege Mit den GARDENA Filtersystemen bieten wir Ihnen im mer die passende Lösung für Ihren Teich. Die Filterung mit UVC-Licht sorgt für besonders intensive und nachhaltige Teichwasserklärung. Darauf geben wir Ihnen unser Wort. Filterfunktionen 1. Wasser strömt in den Filter. 2. Thermometer zeigt Bioaktivität im Filter an (biologische Reinigungswirkung beginnt ab 10 C). 3. Ein Teil des Wassers wird mit UVC- Licht bestrahlt. (Krankheitserreger werden abgetötet, Algenwachstum reduziert). 4. Schwebstoffe und Bioschlamm setzen sich ab. 5. Mechanische und biologische Klärung des Teichwassers. 6. Verschmutzungsanzeige zeigt Reinigungsbedarf der Filterschwämme an UVC-Teichfilter F / F Die kompakte und Platz sparende Lö sung für garantiert klares Wasser! Mit integriertem UVC-Licht zur Bekämp fung von Algenwachstum und Krankheitserregern. Sorgt für die effektive Teichwasserklärung durch biologische und mechanische Filterung über Filterschwämme. Die praktische Reini gungsvorrichtung für Filterschwämme macht das Entnehmen der Filter schwämme überflüssig. Einfaches Entfernen von Grobschmutz durch Schmutzwasserablassschraube Bezeichnung F F Art.-Nr Für Teiche bis l l Baugröße (LxBxH) 38x56x41 cm 38x56x41 cm UVC 11 W 11 W 7. Zugesetzte Filterschwämme werden durch Zusammendrücken vom Grobschmutz gereinigt. 8. Grobschmutz, Schlamm und Wasser kann durch separaten Ablauf aus dem Filter entfernt werden. 9. Rücklauf des gereinigten Wassers in den Teich. Unverb. Preisempfehlung 241,99 274,99 20

21 UVC-Mehrkammerfilter-Sets CF 5000 S / CF 8000 S UVC-Mehrkammerfilter komplett mit Pumpe, Schlauch, allen Anschlüssen und UVC-Licht zur Reduzierung des Algenwachstums und Bekämpfung von Krankheitskeimen in Fischteichen. Mit effektiver 6-Phasen-Reinigung für mühelos klares Wasser. Umfangreiches Filtermaterial und spezielle Wasserführung sorgen für eine intensive biologische und mechanische Teichwasserklärung 6-Phasen-Reinigung Phase 1: UVC-Licht zur Beseitigung von Schwebealgen und Krankheitskeimen in Fischteichen Phase 2: Japanmatte zur Wasserberuhigung und zur Entfernung von Grobschmutz Phase 3 und 4: Filterschwämme für biologisch-mechanische Reinigung Phase 5: Trennwände für ideale Strömungsführung und -geschwindigkeit Phase 6: Bioflächenelemente zur biologischen Teichwasserklärung 1 NEU! UVC-Lampen Die UVC-Lampen dienen als Ersatz für UVC-Teichfilter und UVC-Teichklärer und sind passend für alle marktüblichen Modelle. Fassung: G UVC-Mehrkammerfilter-Sets UVC-Lampen* Bezeichnung CF 5000 S CF 8000 S Art.-Nr Für Teiche bis 5000 l 8000 l UVC-Licht 7 W 11 W Nennleistung Pumpe 25 W 40 W Max. Fördermenge Pumpe 1500 l/h 2500 l/h Unverb. Preisempfehlung 139,99 159,99 Art.-Nr UVC-Licht 7 W 9 W 11 W Unverb. Preisempfehlung 21,99 27,49 32,99 *passend für alle marktüblichen UVC-Teichfilter und UVC-Teichklärer 21

22 GARDENA Teichfilter Klares Wasser leicht gemacht Teichpflege UVC-Druckfilter-Sets PF S / PF S Geschlossenes Druckfilter-System mit Filter, UVC-Licht, leistungsstarker Filterpumpe und allen Verbindungsteilen. Mit Verschmutzungsanzeige und mechanischer Reinigungsvorrichtung für Filterschwämme Mit GARDENA aquamotion Druckfiltern ist eine Wasserrückführung selbst über einen Bachlauf möglich Filterpumpe 2. Wasserzulauf 3. Filterschwämme halten den Grobschmutz zurück 4. Bio-Flächenelemente klären das Wasser biologisch 5. UVC-Licht reduziert das Algenwachstum 6. Wasserauslauf des geklärten Wassers 7. Verschmutzungsanzeige zeigt Reinigungsbedarf an 8. Reinigungsvorrichtung für Filterschwämme 22 Bezeichnung PF S PF S Art.-Nr Für Teiche bis l l UVC-Licht 7 W 11 W Nennleistung Pumpe 25 W 40 W Max. Fördermenge Pumpe 1500 l/h 2500 l/h Unverb. Preisempfehlung 206,99 252,99

23 Unterwasserfilter mit Wasserspielpumpen-Sets FFP 3000 / FFP 5000 Teichfilter und Wasserspiele in einem. Platz sparende, unauffällige Platzierung im Teich. Unterwasserfilter mit Filterschwämmen (zur Entfernung von Grobschmutz), Bioflächenelementen und Filtergestein zur biologischen Teichwasserklärung. Stufenlos regulierbarer 2. Abgang für z. B. Wasserspeier sowie Anschlussmöglichkeit für Bachlauf. UVC-Unterwasserfilter mit Wasserspielpumpen-Set FFP 5000 UVC Ausstattung analog FFP 5000, jedoch mit integriertem UVC-Licht zur Reduzierung des Algenwachstums und Bekämpfung von Krankheitskeimen in Fischteichen. Zudem bietet das Modell einen Anschluss für Teichbelüfter zur optimalen Sauerstoffversorgung des Teiches. NEU! Bezeichnung FFP 3000 FFP 5000 FFP 5000 UVC Art.-Nr Für Teiche bis 3000 l 5000 l 5000 l Max. Fördermenge 1500 l/h 2500 l/h 1100 l/h (Pumpe: 2500 l/h) Nennleistung Pumpe 25 W 40 W 35 W UVC-Licht 11 W Anzahl der Wasserspiele Unverb. Preisempfehlung 46,49 69,49 159,99 23

24 GARDENA Teichfilter Klares Wasser garantiert Teichpflege Zusammenfassung Das biologische Gleichgewicht eines Teiches ist lebensnotwendig für Pflanzen und Tiere. Für gute Wasserqualität sorgen GARDENA Filter. Welcher Filter der richtige ist hängt von folgenden Faktoren ab: - Wie groß ist Ihr Teich? - Wie stark verschmutzt ist Ihr Teich? Hier finden Sie den richtigen Filter für Ihren Teich. Teichinhalt bis: Filter innerhalb des Teiches FFP 3000 FFP 5000 FFP 5000 UVC Filter außerhalb des Teiches CF 5000 S UVC CF 8000 S UVC PF S UVC PF S UVC F UVC F UVC 3000 l 1500 l 750 l 5000 l 2500 l 1250 l 8000 l 4000 l 2000 l l 6000 l 3000 l l 8000 l 4000 l 2X l l 5500 l 2X 2X l l 6000 l 2X 2X l l 8000 l 2X = leichte Verschmutzung = mittlere Verschmutzung = starke Verschmutzung Klares Wasser oder Geld zurück GARDENA Klarwassergarantie 24 GARDENA garantiert Ihnen klares Wasser beim Kauf eines GARDENA aquamotion Filters mit UVC-Licht und passender aquamotion Filter-/Bachlaufpumpe. Ausführliche Informationen zur GARDENA Klarwasser garantie entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Informationsblatt.

25 GARDENA Skimmer, Teichbelüfter Unentbehrliche Helfer im Gartenteich 2 NEU! Schwimm-Skimmer-Set PS 2500 S Mit dem Schwimm-Skimmer-Set lassen sich Teichoberflächen bis zu einer Größe von 25 m 2 schnell und effektiv reinigen. Schmutzpartikel werden dank der leistungsstarken Pumpe (1) mühelos in den entnehmbaren Auffangkorb (0,9 l) (2) eingesaugt. Mit der integrierten Teichbelüfterfunktion (3) wird Ihr Teich gleichzeitig mit notwendigem Sauerstoff versorgt. 3 1 Teichbelüfter AP 180 /AP 400 Mit dem GARDENA Teichbelüfter bringen Sie zusätzlich Sauerstoff in Ihren Gartenteich und verbessern somit das Teichklima. Die spritzwassergeschützte Ausführung ist im Freien einsetzbar. Schwimm-Skimmer-Set Teichbelüfter Bezeichnung PS 2500 S Art.-Nr Für Teichoberflächen bis 25 m 2 Max. Fördermenge Pumpe 2500 l/h Nennleistung Pumpe 40 W Unverb. Preisempfehlung 139,99 Bezeichnung AP 180 AP 400 Art.-Nr Für Teiche bis 5000 l l Nennleistung Pumpe 180 l/h 400 l/h Unverb. Preisempfehlung 21,99 37,49 25

26 GARDENA Teichschlammsauger Komfortable Leistung Teichpflege In den ersten Wochen begeistert jeder Teich mit frischem, klarem Wasser. Mit der Zeit sammeln sich an seinem Grund jedoch abgestorbene Pflanzenreste, Algen und Laub, was für das biologische Gleichgewicht des Teiches gefährlich werden kann. Zersetzungspro zesse nehmen Pflanzen und Teichbewohnern die Luft zum Atmen. Genau hier ist der Teichschlammsauger in seinem Element. Teichschlammsauger SR 2000 Das komfortable Premium-Modell Zum mühelosen Entfernen von groben Schmutzpartikeln, Fadenalgen, Schlamm und abgestorbenen Pflanzenresten aus dem Gartenteich. Art.-Nr ,99* Permanenter Dauerbetrieb Neuentwickeltes 2-Kammer-System 26 Technische Daten - Motorleistung 1600 W - Max. Selbstansaughöhe 2 m - 5 m Saugschlauch - 2,5 m Ablaufschlauch * Unverbindl. Preisempfehlung - für automatischen Dauerbetrieb ohne Arbeitsunterbrechungen - zeitsparendes und müheloses Arbeiten durch gleichzeitiges Saugen und Entleeren des Behälters

27 3 in 1 Auch als Nasssauger im Innenund Außenbereich (z. B. für Haushalt, Pool, Terrasse, Garage ) einsetzbar. Mit 5 Vorsatzdüsen - Bodendüse zum Absaugen von Teichschlamm - Fugendüse für enge Stellen - Fadenalgendüse - Breitdüse mit Gummilippe für Restwassermengen - Bürstenvorsatz für hartnäckige Verschmutzungen Sie haben die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten: 1. Wasser-Kreislaufsystem: Rückführung des gereinigten Wassers in den Teich 2. Ablauf-System: Angesaugtes Wasser in die Umgebung abgeben - Feinfiltersack zur Aufnahme von Schlamm und groben Schmutzteilen. - Klarsichtansaugrohr zur einfachen Kontrolle von Funktion und Schmutzdurchsatz. - Aufnahme für alle Verlängerungsrohre und Vorsatzdüsen zur platzsparenden Aufbewahrung. - Mit Bügelgriff und Rädern für mühelosen Transport. 27

28 GARDENA Teichschlammsauger Saubere Leistung Teichpflege Teichschlammsauger SR 1600 Das praktische Komfort-Modell Zum einfachen Entfernen von groben Schmutzpartikeln, Fadenalgen, Schlamm und abgestorbenen Pflanzenresten aus dem Gartenteich. Auch als Nass- und Trockensauger im Innen- und Außenbereich (z. B. für Haushalt, Pool, Terrasse, Garage ) einsetzbar. Mit Klarsichtansaugrohr und Feinfiltersack. Die vollautomatische Intervallschaltung (Saugen/Leeren des Behälters) sorgt für ein müheloses Arbeiten. Art.-Nr ,99* 4 in 1 Technische Daten - Motorleistung 1400 W - Max. Selbstansaughöhe 1,6 m - 4 m Saugschlauch - 2 m Ablaufschlauch 28 * Unverbindl. Preisempfehlung

29 Manuelle Teichpflege Alles im Griff GARDENA Teichpflegeprodukte machen die Teichpflege zum Kinderspiel. Ob Schneiden, Greifen oder Abschöpfen so geht Ihnen alles mühelos von der Hand. combisystem-teich- und Gartenschere Vario Zum mühelosen Schneiden von kräftigen Pflanzen oder Zweigen. Art.-Nr ,99* (ohne Stiel) combisystem-teichreiniger Vario 2 Mit grobmaschigem Netz zum Abfi schen und fein maschigem Netz für bequemes Abschöpfen von Laub. Art.-Nr ,99* (ohne Stiel) combisystem-teichgreifer Vario 6 Für alles, was Sie im Teich schieben, ziehen oder greifen wollen. Art.-Nr ,79* (ohne Stiel) * Unverbindl. Preisempfehlung combisystem-teichschere Mit Ziehhülse zum komfortablen großflächigen Schneiden. Art.-Nr ,99* (ohne Stiel) combisystem-teichsieb Zum leichteren Abschöpfen von Algen, Laub etc. Art.-Nr ,79* (ohne Stiel) Fischkescher Grobmaschig. Zum mühelosen Abfischen. Art.-Nr cm Art.-Nr cm Teichkescher (ohne Abb.) Feinmaschig. Für bequemes Abschöpfen von Laub. Art.-Nr cm Art.-Nr cm 29

30 GARDENA Teich-Apotheke Alles klar im Teich Teichpflege Damit Sie auch weiterhin viel Freude an Ihrem Teich haben, bedarf es einer intensiven Pflege. Die Teichpflegemittel von GARDENA sind genau darauf abgestimmt, Ihren Teich vor Krankheiten zu schützen und gesund zu halten. Vorbeugung Um Problemen, wie beispielsweise Algenbefall oder Teichschlamm vorzubeugen, bietet GARDENA vorbeugende Produkte an, die als VITAL -Produkte gekennzeichnet sind. Problembekämpfung Für bereits bestehende Teichwasserprobleme gibt es von GARDENA problembekämpfende Produkte, die als ACTIV -Produkte gekennzeichnet sind. Die Teichpflegemittel von GARDENA sorgen für sauberes und stabiles Teichwasser. Ein klar strukturiertes Sortiment sowie hochwirksame Produkte setzten neue Maßstäbe in der Teichpflege dank zahlreicher Patente. 30

31 GARDENA Teich-Apotheke Problem erkannt Problem gebannt Teichwasserprobleme Im Teichwasser können viele Probleme entstehen. Die folgenden vier sind jedoch diejenigen, die am häufigsten auftreten. Algen Für das Wachstum von Algen gibt es unterschiedliche Ursachen. Zum einen kann ein zu hoher Nährstoffgehalt im Teichwasser der Auslöser sein. Zum anderen können auch die ausgeschiedenen Exkremente von Fischen den Teich stark mit Nährstoffen anreichern. Aber auch eine vermehrte Sonneneinstrahlung kann ein gesteigertes Algenwachstum hervorrufen. Trübes Wasser Eine Trübung des Teichwassers kann unter anderem durch gründelnde Fische entstehen, die den Teichboden aufwirbeln. Auch kleine Schwebeteilchen oder Algen können zu trübem Wasser führen. Ebenso wie der Eintrag von Erde. Teichschlamm Beim Zersetzen von Pflanzenteilen oder -resten kann sich Teichschlamm bilden. In ihm tummeln sich kleinste Lebewesen, welche als Nahrungsgrundlage für Fische dienen und auch für die im Teich ablaufenden Prozesse wichtig sind. Somit ist der Teichschlamm zum einen notwendig für den Teich, zum anderen lässt aber zu viel das Gleichgewicht des Teiches aus dem Ruder laufen. Sauerstoffmangel Bei einer großen Anzahl an Fischen (< 80 cm bzw. 1 kg / l) im Teich kann es zu Sauerstoffmangel kommen. Daher ist es sehr wichtig, nicht zu viele Fische einzusetzen. Des Weiteren kann auch eine zu hohe Sonneneinstrahlung einen Mangel an Sauerstoff hervorrufen. 31

32 GARDENA Teich-Apotheke Kontrollierte Wasserqualität Teichpflege Teichwasseranalyse Um die Werte der wichtigsten Teichparameter zu bestimmen, empfehlen wir Ihnen den Einsatz des GARDENA Teichwassertests. Zur Messung des ph-wertes, der Karbonathärte, des Nitrit- und Nitratgehaltes wird das Teststäbchen eine Sekunde lang in das zu überprüfende Teichwasser gehalten. Bereits nach einer Minute können die Werte bestimmt werden. Dabei sind folgende Werte optimal für den Teich: ph-wert zwischen 7,5 und 8,4 Ein zu hoher ph-wert kann das Algenwachstum begünstigen. Ein zu niedriger ph-wert hingegen kann zu einer Erhöhung des Nitritgehaltes führen, welches schädlich für das Teichwasser und seine Bewohner ist. Karbonathärte (KH) zwischen 5 und 15 dh Um schwankende Säure- und Basenwerte auszugleichen, bedarf es eines Puffers im Teichwasser. Die Karbonathärte stellt diese Pufferkapazität dar. Kommt es zu einer Senkung der Pufferkapazität, sinkt auch der Widerstand gegen auftretende Störungen. Nitrit (NO 2 - ) unter 1 mg/l Nitrit ist für Fische bereits in geringer Konzentration giftig und entsteht während des Stickstoffkreislaufes, bei dem abgestorbene Pflanzenteile, Fischausscheidungen und Futterreste zersetzt werden. Nitrat (NO 3 - ) unter 50 mg/l Nitrat ist ein Pflanzennährstoff und wird unter gesunden Bedingungen abgebaut wird. Eine erhöhte Nitratkonzentration fördert jedoch auch ein vermehrtes Algenwachstum. Teichwassertest Art.-Nr Inhalt 20 Teststäbchen Unverb. Preisempfehlung 16,49 Was Sie tun können, wenn Ihre Teichparameter aus dem Lot geraten sind, zeigen wir Ihnen auf Seite

33 VITAL -Produkte Die folgenden Teichpflegemittel dienen zur Vorbeugung gegen die häufigsten Teichwasserprobleme. Teich-Fit Teich-Fit dient als Basisprodukt für gesundes Teichwasser. Es reguliert und stabilisiert den ph-wert und die Karbonathärte. Die Selbstreinigungskraft des Wassers wird erhöht, was einen schnellen und effizienten Abbau von Abfallstoffen bewirkt. Teich-Fit schafft optimale Lebensbedingungen für Flora und Fauna. Bio-Teich-Fit Bio-Teich-Fit ist ein Grundpflegemittel auf biologischer Basis. Es trägt zur natürlichen Klärung des Teichwassers bei, verhindert eine Verschlammung und der Sauerstoffanteil wird angehoben. Ferner werden die wichtigsten Teichparameter positiv beeinflusst. Zeolith Zeolith unterstützt die natürliche Wasserklärung und sorgt vorbeugend für klares Teichwasser. Zeolith weist eine extrem große Oberfläche mit einer hohen Anzahl an Poren auf, so dass Schad- und Nährstoffe ideal gebunden werden können. Filter-Starter-Bakterien Filter-Starter-Bakterien sind für den Einsatz in Teichfiltern gedacht. Sie garantieren eine schnelle Filterwirkung und können sowohl bei der Neueinrichtung als auch nach der Reinigung dem Filter beigegeben werden. Durch spezielle Bakterienstämme wird einer Trübung des Teichwassers vorgebeugt. Teich-Fit Art.-Nr Inhalt 250 g Reichweite 2500 l Unverb. Preisempfehlung 16,49 Bio-Teich-Fit Art.-Nr / 7507 Inhalt 1 l / 3 l Reichweite 4000 l / l Unverb. Preisempfehlung 21,99 / 62,99 Zeolith Art.-Nr / 7515 Inhalt 1 l / 5 l Reichweite 1000 l / 5000 l Unverb. Preisempfehlung 5,69 / 19,99 Filter-Starter-Bakterien Art.-Nr Inhalt 10 Stück Reichweite l Unverb. Preisempfehlung 14,29 Phosphat minus Phosphat minus wirkt vorbeugend gegen Algen und Teichschlamm. Es bindet den für die Algen wichtigsten Nährstoff das Phosphat und entzieht den Algen somit ihre Nahrungsgrundlage. Es kann aber auch zur Bekämpfung von Teichschlamm eingesetzt werden. Phosphat minus Art.-Nr Inhalt 250 g Reichweite 5000 l Unverb. Preisempfehlung 16,49 33

34 Teichpflege ACTIV -Produkte Bereits existierende Teichwasserprobleme lassen sich mit den folgenden Produkten gezielt bekämpfen. Algen-Vernichter* Der Algen-Vernichter dämmt die Vermehrung von Schwebe- und Fadenalgen im Teich ein und beseitigt sie. Dabei werden die Algen jedoch nicht mit der chemischen Keule abgetötet, vielmehr wird ihr Wachstum mit Hilfe des Produktes reduziert. Algen-Vernichter Art.-Nr Inhalt 500 ml Reichweite l Unverb. Preisempfehlung 16,49 Fadenalgen-Vernichter* Der Fadenalgen-Vernichter zerstört selbst die hartnäckigsten Fadenalgen sofort. Abgestorbene Algen können kurz nach der Anwendung abgeschöpft werden. Ferner werden übrig gebliebene Algenreste von Spezialbakterien zersetzt. Fadenalgen-Vernichter Art.-Nr Inhalt 300 g Reichweite l Unverb. Preisempfehlung 23,99 Teichklar Teichklar sorgt für eine intensive Teichwasserklärung und befreit das Wasser von üblen Gerüchen. Die Selbstreinigungskraft des Teichwassers, aber auch die Wasserqualität werden durch die hochwertigen Wirkstoffkombinationen erhöht. Sauerstoff plus Sauerstoff plus wird bei akutem Sauerstoffmangel eingesetzt, welcher zu Fischsterben führen kann. Es reguliert den Sauerstoffgehalt sofort. Zusätzlich wird empfohlen, kurz vor dem Zufrieren des Teiches im Winter Sauerstoff plus zuzuführen, um auch hier einem Sauerstoffmangel vorzubeugen. Teichklar Art.-Nr Inhalt 250 g Reichweite 2500 l Unverb. Preisempfehlung 16,49 Sauerstoff plus Art.-Nr Inhalt 250 g Reichweite 2500 l Unverb. Preisempfehlung 15,49 34 *Algizide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.

35 GARDENA Teich-Apotheke Der Weg zum gesunden Teich Grundregeln für gesundes Teichwasser In der nachfolgenden Übersicht finden Sie schnell und einfach das richtige Produkt für Ihr Teichwasserproblem. Welche Ursachen sich hinter Abweichungen der Teichparameter vom Idealwert verbergen und wie Sie Abhilfe schaffen können GARDENA verrät es Ihnen. Der erste Schritt: Prüfen Sie die Qualität Ihres Teichwassers regelmäßig mit dem GARDENA Teichwassertest Ergebnisse des Teichwassertests ph-wert > 8,4 mögliche Ursachen hohe Sonneneinstrahlung Wasserherkunft (Regen-, Brunnenwasser, etc.) vermehrte Algenbildung Abhilfe durch GARDENA Teichpflegemittel Teich-Fit Bio-Teich-Fit Phosphat minus Fadenalgen-Vernichter* Algen-Vernichter* Sauerstoff plus Vorbeugung Problem: Algen Maßnahme: Phosphat minus Teich-Fit / Bio-Teich-Fit ph-wert < 7,5 Nitrat > 50 mg/l Nadeleinfall durch umstehende Bäume Huminstoffe saurer Regen Wasserherkunft (Regen-, Brunnenwasser, etc.) Düngereintrag Zeolith Teich-Fit Bio-Teich-Fit Teichklar Teich-Fit Trübes Wasser Zeolith Filter-Starter-Bakterien Teich-Fit / Bio-Teich-Fit Umwelteinflüsse (über die Luft eingetragene Nährstoffe) zu hoher Fischbesatz Bio-Teich-Fit Phosphat minus Algen-Vernichter* Teichschlamm Phosphat minus Teich-Fit / Bio-Teich-Fit Fischfütterung Teichbepflanzung (zu viel/zu wenig Pflanzen/Teicherde) Teichklar Sauerstoff plus Sauerstoff Teich-Fit / Bio-Teich-Fit Eintrag Biomasse (Laub, Rasenschnitt, etc.) Wasserherkunft (Regen-, Brunnenwasser, etc.) Soforthilfe Problem: Fadenalgen Schwebealgen Lösung: Fadenalgen-Vernichter* Algen-Vernichter* Nitrit > 1 mg/l hohe Schad- bzw. Giftstoffkonzentration zu hoher Fischbesatz Fischfütterung Düngereintrag Teichbepflanzung (zu viel/zu wenig Pflanzen/Teicherde) Filter-Starter-Bakterien Teich-Fit Bio-Teich-Fit Teichklar Sauerstoff plus Trübes Wasser Teichklar Karbonathärte > 15 dh hartes Wasser Teich-Fit Bio-Teich-Fit Sauerstoff plus Teichschlamm Phosphat minus Karbonathärte < 5 dh weiches Wasser Zeolith Teich-Fit Sauerstoff Sauerstoff plus Bio-Teich-Fit Sauerstoff plus *Algizide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. = "VITAL"-Produkte = "ACTIV"-Produkte 35

36 GARDENA Beleuchtung Für mehr Stimmung im Garten Teichdekoration Mit den GARDENA Unterwasserstrahlern lässt sich auch Ihr Garten abends in eine verträumte Landschaft verzaubern und verwandelt ihn in ein wahres Lichtermeer. Egal ob inner- oder außerhalb des Teiches. NEU! Unterwasserstrahler UL 20 / UL 35 / UL 20 S Für die optimale Beleuchtung von Gartenteichen und Wasserspielen sowie zur Ausleuchtung einzelner Sträucher und Bäume. Komplett mit 12 V-Sicherheitstransformator, Erdspike, Standfuß, Wand- und Düsenrohrhalterung für Wasserspielpumpen. Mit 4 Echtglas-Farbscheiben für besondere Lichteffekte. Abstrahlrichtung vertikal und horizontal einstellbar. LED-Unterwasserstrahler-Set UL 3 S Für die effektvolle Illumination von Teich, Garten und Terrasse. Dank der leistungsstarken und energiesparenden Power-LED s können einzelne Objekte optimal angestrahlt werden. Komplett mit 12 V-Sicherheits-Steckertransformator, Erdspikes, Standfüßen, Wand- und Düsenrohrhalterung für Wasserspielpumpen. Abstrahlrichtung vertikal und horizontal einstellbar. Unterwassserstrahler 36 Bezeichnung UL 20 UL 35 UL 20 S UL 3 S Art.-Nr Einsatzbereich Im/Am Teich Im Teich Im/Am Teich Im/Am Teich Lampe 20 W Halogen 35 W Halogen 3 x 20 W Halogen 3 x 3 W Power-LED Mit Transformator 20 W 35 W 60 W 20 W Kabellänge Trafo 2 m 2 m 2 m Steckertrafo Kabellänge Strahler 5 m 5 m 3 x 5 m 3 x 5 m Unverb. Preisempfehlung 58,99 96,99 159,99 129,99

37 GARDENA Beleuchtung Leuchtende Glanzpunkte Schöne Effekte lassen sich sowohl mit den Schwimmleuchten als auch mit den LED-Quellsteinbeleuchtungen in Ihrem Garten erzielen und machen ihn so in den Abendstunden zu einem wahren Blickfang. LED-Quellsteinbeleuchtungen SL 32 White / SL 32 Blue Schwimmleuchten FL 160 / FL 200 Das ideale Leuchtmittel für die stimmungsvolle Teichillumination. Die in 2 Größen (Ø 16 bzw. 20 cm) erhältlichen Leuchten sorgen für eine effektvolle und vielseitige Beleuchtung und sind sowohl inner- als auch außerhalb des Teiches einsetzbar. Auch Quellsteine tragen im Garten zu einer entspannenden Stimmung bei. Mit Hilfe der GARDENA LED-Quellsteinbeleuchtung lassen sich diese optimal beleuchten. 6 langlebige und energiesparende LED s in den Farben weiß und eisblau sorgen für eine besondere Lichtstimmung. Komplett mit 12 V-Sicherheits- Steckertransformator. Für Quellsteine mit einer Bohrung von Ø 32 mm. NEU! Schwimmleuchten LED-Quellsteinbeleuchtung Bezeichnung FL 160 FL 200 Art.-Nr Einsatzbereich Im/Am Teich Im/Am Teich Lampe 5 W Halogen 5 W Halogen Mit Transformator 20 W 35 W Kabellänge Trafo 2 m 2 m Kabellänge Strahler 5 m 5 m Unverb. Preisempfehlung 69,29 79,99 Bezeichnung SL 32 White SL 32 Blue Art.-Nr Einsatzbereich In Quellsteinen mit Bohrung Ø 32 mm Beleuchtung 6 x 0,1 W LED Mit Transformator 10 W Kabellänge Quellsteinbeleuchtung 10 m Unverb. Preisempfehlung 39,99 37

38 GARDENA Teichnebler Magische Landschaften Teichdekoration Die GARDENA Teichnebler sorgen für stimmungsvolle und faszinierende Lichteffekte und tauchen Ihren Teich in ein geheimnisvolles Nebelkleid Zentrales Anbringen unterhalb aller GARDENA Wasserspiele möglich 2 Dämmerungssensor für automatische Lichtzuschaltung 3 Langlebige Hochleistungs-Neblermembrane aus Keramik 4 Hochwertige, 4-farbige LED- Beleuchtung (grün, rot, blau, weiß) 5 Mit Trockenlaufschutz 6 Multifunktionale Funk-Fernbedienung: - Nebler Ein/Aus - Licht Ein/Aus - Dauerlichtschaltung - Farbwechselspiel 5 6 Teichnebler-Sets 38 Bezeichnung Ambiente 24 S Ambiente 48 S Art.-Nr Anzahl LED's Anzahl der Membranen 3 6 Transformatorleistung 105 W 200 W Maße Transformator /LxBxH) 140 x 80 x 80 mm 160 x 100 x 110 mm Maße Nebler (Ø / H) 185 mm / 150 mm 250 mm / 140 mm Unverb. Preisempfehlung 142,99 199,99

39 GARDENA Wasserspeier, Teichfiguren, Seerosen Teiche wirken besonders hübsch, wenn hier und dort verspielte Skulpturen, Wasserspeier oder Deko-Elemente als Blickfang eingesetzt werden. Zusammen mit knorrigen Ästen oder Findlingen dienen sie zur Auflockerung der Bepflanzung und können technisches Zubehör oder unattraktive Stellen verdecken. Wasserspeier Wasserspeier verbinden Funktion mit dekorativem Aussehen. Sie bringen stimmungsvolle Wasserbewegung in den Gartenteich. Ausführung: Bronzeoptik Material: Polyesterharz. UV-beständig. Anschluss: 13 mm ( 1 /2") Schlauch. Teichfiguren Zur dekorativen Gestaltung Ihres Gartenteichs. Enten, Entenküken und Fischreiher bringen Leben an und in Ihren Teich. GARDENA Seerosen Naturgetreue Nachbildungen von Seerosen lassen Ihren Gartenteich jeden Tag in frischen Farben erblühen. 39

40 Sie möchten mehr über das Thema Gartenteich wissen? Fragen Sie im Garten-Fachhandel nach GARDENA aquamotion. Oder informieren Sie sich direkt: GARDENA aquamotion Teichbau CD-ROM mit interaktivem Teichplaner Schritt für Schritt zu Ihrem Traumteich GARDENA aquamotion Teichratgeber Prospekt mit vielen praktischen Tipps zur Anlage und Pflege Ihres Gartenteiches Alle beschriebenen Materialien können Sie einfach im Handel mitnehmen oder direkt bei GARDENA anfordern. Weitere Tipps und viel Wissenswertes zum Thema Teich. Inklusive interaktivem Teichplaner Sie haben Detailfragen und benötigen weitere Infos zu GARDENA aquamotion? Rufen Sie einfach beim GARDENA Central Service unter (0731) an. GARDENA Deutschland GmbH Ulm Telefon (0731) Telefax (0731) Kostenloser Newsletter unter: Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen von GARDENA bis zum Änderungen, auch Produktänderungen bleiben vorbehalten. Erlebe Deinen Garten Art.-Nr /2008