Installationshinweise Teichfilterset
|
|
- Angela Bretz
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Installationshinweise Teichfilterset
2 Allgemein Einsatzzeit Der richtige Zeitpunkt um Ihre Filteranlage in Betrieb zu nehmen ist witterungsabhängig. In der Regel sollte es möglich sein die Filteranlage zwischen April und Oktober zu betreiben. Inbetriebnahme Bitte führen Sie keinen kompletten Wassertauch im Teich vor. Abgestorbene oder verwelkte Pflanzen sollten entfernt und durch neue Ersetzt werden. Um ein biologisches Gleichgewicht zu erreichen empfehlen wir eine Bepflanzung von mindestens 30% des Teiches. Die Schlammschicht, die sich über den Winter am Boden des Teiches angesetzt hat sollten Sie unbedingt entfernen. Bei der Erstinstallation sollten Sie sicher stellen, dass die Filteranlage zur Teichgröße passt. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl des für Ihren Teich passenden Filtersystems. Bitte positionieren Sie den Teichfilter von Beginn an der Stelle, die in Ihrem Garten für den Teichfilter vorgesehen ist. Ein späteres Umstellen des Filter ist durch das Gewicht der Filtermaterialien und das Wasser nur schwer möglich. Der Filter sollte in Waage aufgestellt werden, damit es im Betrieb nicht dazu kommt, dass Wasser überläuft. Darüber hinaus ist so sicher gestellt, dass bei der Reinigung der Grobschmutz vollständig durch den Schmutzablauf abfließen kann und nicht durch eine Schräglage im Filter verbleibt. Druckteichfilter können seitlich am Teich eingegraben, auch eine Positionierung unterhalbe des Wasserspiegels ist im Gegensatz zur Installation des Bioteichfilters möglich. Wir empfehlen die Rückführung des Wasser über einen Bachlauf, um so eine zusätzliche Sauerstoffanreicherung zu gewährleisten. Sollten Sie sich für die Verwendung eines Bachlaufes entscheiden, dann beachten Sie bitte, dass der Teichfilter oberhalb des Bachlaufes Positioniert werden muss. Bei der Rückführung über einen Schlauch empfehlen wir, den Auslauf wenn möglich nicht zu verkleinern. Hier besteht ansonsten die Gefahr eines Rückstaus im Filterbehälter, der unter Umständen das System zum Überlaufen bringt. Montage UVC-Klärer (optional) Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und prüfen Sie bitte sorgfältig, ob eine Beschädigung durch den Transport vorliegt. Ein durch den Transport oder einen Sturz beschädigtes Quarzglas oder Leuchtmittel verhindert die ordnungsgemäße Inbetriebnahme des Teichkläreres. Die Montage des Kläreres an der Filter sollte von zwei Personen übernommen werden. Schieben Sie den Klärer in die beiden dafür vorgesehenen Öffnungen des Filters und fixieren Sie es in dieser Position. Die zweite Person montiert nun an der Innenseite des Filters die Verschraubungen des Kläreres. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer bebilderten Montageanleitung. Wenn alle Verschraubungen fest sitzen kann der Klärer los gelassen werden. Bitte beachten Sie den Mindestabstand von 2 Meter zum Teich, wenn ein Teichklärer installiert wird. Der UVC-Klärer kann stundenweise betrieben werden. Dabei gilt folgende Faustregel: Sehr stark getrübten Wasser (undurchsichtig) => 12 Stunden täglich Stark getrübtes Wasser (nur wenige Zentimeter durchsichtig) => 8 Stunden täglich Leicht getrübtes Teichwasser (ca. 50 cm Sichtweite) => 4 Stunden täglich
3 Installation Teichpumpe Bei der Installation Ihrer Teichpumpe sollten Sie immer die Beschaffenheit des Teichgrundes im Auge behalten. Wenn sichergestellt ist, dass der Teichboden nicht mit Pflanzenerde, Kies oder ähnlichem bedeckt ist, dann kann die Teichpumpe bedenkenlos an der tiefsten Stelle des Teiches platziert werden. Sollte sich auf dem Teichgrund Kiese, Pflanzerde oder ähnliches befinden, dann sollten die Pumpe an einer erhöhten Stelle installiert werden, um sicher zu stellen, dass die Pumpe nicht verstopft. Zum Erhöhen der Pumpe kann z.b. ein größerer Stein oder ein Pflanzkorb verwendet werden. Schließen Sie die Pumpe mit einem geeigneten Schlauch an den Filter bzw. an den Klärer (optional) an. Bitte setzen Sie Filtersystem nicht über längere Zeit außer Betrieb, da die benötigten Mikroorganismen sonst durch Sauerstoffmangel absterben. UVC-Geräte sollten immer im Dauerbetrieb gehalten werden da es sonst zu starken Schwankungen des Bakterienniveaus im Teichwasser führen kann auf die sich Fische und Pflanzen nicht oder nur schwer einstellen können. Sollte Ihr Teich nicht tiefer als 80 cm sein, dann muss die Pumpe in jedem Fall im Winter aus dem Teich entnommen werden. Bitte reinigen Sie die Pumpe gründlich und lagern Sie diese gut ein. Empfehlenswert ist die Lagerung forstsicher in einem Eimer Wasser. Pflege Vor Beginn der Reinigung oder Wartung IMMER den Netzstecker ziehen. Bitte reinigen Sie die Filterschwämme nur bei deutlich sichtbaren Verschmutzungen. Verwenden Sie zur Reinigung wenn möglich nur Teichwasser, dadurch wird sichergestellt, dass die positiven Mikroorganismen nach aus den Filtermaterialien entfernt werden. Tipp: Entnehmen Sie einfach mit einem Eimer etwas Wasser aus dem Teich und reinigen Sie die Filterschwämme in diesem Eimer. Die BioBalls sollten möglichst nicht gereinigt werden. Je nach Verschmutzung der Filteranlage empfehlen wir ca. 1x im Monat die Schmutzablagerungen am Bodengrund des Filters auszuspülen. Bei Biofiltern muss hier zu lediglich die Verschlusskappe am Boden geöffnet werden. Bei Druckfilteranlagen ist es unter Umständen notwendig die Filtermaterialien zu entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung z.b. einen Gartenschlauch. Bitte nehmen Sie keinen kompletten Wassertausch oder gründliche Reinigung des Teiches vor, da Sie damit das biologisches Gleichgewicht stören. Auch das Reinigen der Filtermedien sollte so sparsam wie möglich erfolgen. Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktion der Pumpe und des Teichklärers. Für ein gutes biologisches Gleichgewicht sorgen Sie für eine Bepflanzung von ca. 30% des Teiches, verwenden Sie auch Unterwasser und Schwimmpflanzen. Achten Sie darauf, dass der Fischbesatz der Wassermenge angepasst ist. Füttern Sie die Fische nur selten und sparsam. Wir empfehlen eine Regelmäßige Kontrolle der Wasserqualität. (ph-wert, Karbonhärte und Nitritgehalt) Zur Überwinterung entnehmen Sie bitte alle Filtermaterialien aus Ihrer Filteranlage und lagern Sie diese nach der Reinigung frostsicher ein. Ein vollständig entleerter Filterkasten kann im Außenbereich überwintern, wenn sichergestellt ist, dass er komplett wasserfrei ist und kein neues Waser eindringen kann. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Aufbaubespiele. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei nur um Installationshilfen handelt, die nicht Maßstabgetreu sind und keine Rücksicht auf einzuhaltenden Sicherheitsabstände nach VDE nehmen.
4 Aufbauschema Teichfilter, Teichklärer (330 mm Abstand, zum Anbau geeignet) und Pumpe 1. Teichfilter 2. UV-Klärer 3. Teichpumpe
5 Aufbauschema Teichfilter, Teichklärer (330 mm Abstand, zum Anbau geeignet), Pumpe und Skimmer 1. Teichfilter 2. UV-Klärer 3. Teichpumpe 4. Schwimm-/oder Standskimmer
6 Aufbauschema Teichfilter, Teichklärer (mehr als 330 mm Abstand, nicht zum Anbau geeignet) und Pumpe 1. Teichfilter 2. UV-Klärer 3. Teichpumpe
7 Aufbauschema Teichfilter, Teichklärer (mehr als 330 mm Abstand, nicht zum Anbau geeignet) Pumpe und Skimmer. 1. Teichfilter 2. UV-Klärer 3. Teichpumpe 4. Schwimm-/oder Standskimmer
8 Montageanleitung UVC Klärer - Bio-Teichfilter Montage UVC Klärer Montage Blindstopfen (Einlass) Montage Schlauchstufentülle (Auslass) Seite 1
9 Montage Hinweise Teichklärer (optional) CUV-1xx und CUV-2xx Die folgenden Bilder sollen Ihnen helfen, einen Teichklärer der 1er oder 2er Serie an Ihren Filter zu montieren. Sie benötigen lediglich 2x Ox Add und zwei passende Dichtungen (im Lieferumfang enthalten). Fixieren Sie den aufgesteckten Teichklärer mit Hilfe der Ox-Adds auf der Innenseite des Filters. Achten Sie darauf das die Öffnung der Ox-Adds nach unten zeigt um eine fehlerfreie Funktion des Filters zu gewährleisten. Je nach gewindeschnitt kann es nötig sein die Innenliegende Dichtung zu entfernen. CUV-3xx und CUV-6xx Die nachfolgenden Informationen sollen Ihnen helfen Teichklärer der 3er Serie an Ihren CBF-Filter zu montieren Benötigte Teile aus dem Zubehörsortiment des Teichklärers und des Teichfilters. 2 x Ox-Add 2 x Verbinder 2 x Gummiring Dichtung Ø 43 mm 2 x Gummiring Dichtung Ø 58 mm
10 Positionierung der Gummiring Dichtungen Positionierung der Verbinder Diese kann je nach Gewindeschnitt leicht abweichen. Drehen Sie die Verbinder so, dass sie mit den Bohrungen an Ihrem Teichfilter übereinstimmen und ziehen Sie, sie erst dann vollständig fest.
11 Fixieren Sie den aufgesteckten Teichklärer mit Hilfe der Ox-Adds auf der Innenseite des Filters. Achten Sie darauf das die Öffnung der Ox-Adds nach unten zeigt um eine fehlerfreie Funktion des Filters zu gewährleisten. Je nach gewindeschnitt kann es nötig sein die Innenliegende Dichtung zu entfernen. Das Ox-Add führt zusätzlich Frischluft zu deren Sauerstoffanteil das Wasser gleichmäßig anreichert. Die zusätzliche Sauerstoffzufuhr wirkt sich positiv auf die für die Reinigung benötigten Filterbakterien aus. Betrieb ohne Teichklärer Sollten Sie keinen Teichklärer an Ihren Filter anschließen, dann kann der zusätzliche Einlauf einfach mit dem mitgelieferten Blindstoffen verschlossen werden.
12 Construction scheme pond filter, pond clarifier (330 mm distance, suitable for attachment) and pump 1. pond filter 2. UV-clarifier 3. pond pump
13 Construction scheme pond filter, pond clarifier (330 mm distance, suitable for attachment), pump and skimmer 1. pond filter 2. UV-clarifier 3. pond pump 4. floating /or standing pond skimmer
14 Construction scheme pond filter, clarifier (more than 330 mm distance, not suitable for attachment) and pump 1. pond filter 2. UV-clarifier 3. pond pump
15 Construction scheme pond filter, pond clarifier (more than 330 mm distance, not suitable for attachment) pump and skimmer 1. pond filter 2. UV-clarifier 3. pond pump 4. floating / or standing pond skimmer
16
17 Montageanleitung UVC Klärer - Bio-Teichfilter Montage UVC Klärer Montage Blindstopfen (Einlass) Montage Schlauchstufentülle (Auslass) Seite 1
18 Assembly instructions Clarifier (optional) CUV-1xx and CUV-2xx The following pictures will help you to mount to your filter a clarifier belonging to the series 1 or 2. All you need is 2x Ox-Add and two matching sealings (inlcuded in the supply). With the help of the Ox-Adds you fix the attached clarifier to the filter s inside. Make sure that the Ox-Adds opening is facing down in order to ensure the correct function of the filter. Depending on the thread-cutting it may be necessary to remove the inner-lying sealing. CUV-3xx and CUV-6xx The following information will help you to mount to your CBF-filter a clarifier belonging to the series 3. Required parts from the clarifier s and pond filter s range of accessories 2 x Ox-Add 2 x Connector 2 x Rubber ring sealing Ø 43 mm 2 x Rubber ring sealing Ø 58 mm
19 Positioning of the rubber ring sealings Positioning of the connectors Depending on the thread-cutting, this may vary slightly. Turn the connectors in a way that makes them match to the drillings of your pond filter. Only thereafter you pull and fix them completely tight.
20 With the help of the Ox-Adds the attached clarifier is fixed to the filter s inside. Make sure that the Ox-Adds opening is facing down in order to ensure the correct function of the filter. Depending on the thread-cutting it may be necessary to remove the inner-lying sealing. Additionally, the Ox-Add supplies fresh air whose oxygen content evenly enriches the water. The additional enrichment of oxygen has a positive effect on the filter bacteria, required for the cleaning. Operation without clarifier In case you do not connect a clarifier to your filter, the additional inlet can be easily closed with the included blank plug.
Installationshinweise Teichfilterset
Installationshinweise Teichfilterset Allgemein Einsatzzeit Der richtige Zeitpunkt um Ihre Filteranlage in Betrieb zu nehmen ist witterungsabhängig. In der Regel sollte es möglich sein die Filteranlage
MehrMontageanleitung Racing Lenkerstummelsatz
Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Bei Verwendung der Racing Lenkerstummel muss erst ein Loch (Bild 2) zur Befestigung der Armaturen gebohrt werden. Durchmesser = 3,5 mm / Abstand vom Lenkerende
MehrKapitel Teichfilter richtig reinigen
Kapitel 17 - www.teichpflege.eu Teichfilter richtig reinigen In diesen Schritten sollten Sie die Teichfilter Reinigung richtig durchführen Die richtige Reinigung einer Teichfilteranlage ist zwar sehr wichtig,
MehrDelta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-LAN Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-LAN System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
Mehr1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
MehrKapitel Die Inbetriebnahme des Teichfilters
Kapitel 10 - www.teichpflege.eu Die Inbetriebnahme des Teichfilters Die erste Inbetriebnahme und richtige Pflege der Teichfilteranlage Wenn Sie Ihren Teichfilter fertig aufgebaut haben, folgt sogleich
MehrOutdoor-Tasche. Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
00 181243 Outdoor Case Outdoor-Tasche Splish Splash Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D A B C D OPEN G Operating instruction 1. Important Notes Children are not permitted to play with the device.
MehrTeich-Biofilter CBF-350 ARTIKEL CBF-350B ARTIKEL CBF-350C ARTIKEL 50114
Bedienungsanleitung Teich-Biofilter CBF-350 ARTIKEL 50107 CBF-350B ARTIKEL 50108 CBF-350C ARTIKEL 50114 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow
MehrEin Filter für den Gartenteich
Ein Filter für den Gartenteich Vor ein paar Jahren baute ich einen Gartenteich. Er ist etwa 170cm 180cm tief und hat ca 35000 Liter Wasserinhalt. Der 3 Kammerfilter mit 250Liter Volumen, und der 18Watt
MehrBetriebs- und Installationsanleitung. Erdeinbaufilter. Trident 325
Betriebs- und Installationsanleitung Erdeinbaufilter Trident 325 GEP Rainwater Kolk 52 NL-4241 TJ Arkel Tel.: +31(0)183 610520 Fax: +31(0)183 610530 www.regenwater.com info@regenwater.com Regenwasserfilter
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108610 Bedienungsanleitung Edelstahl Sicherheits-Brennbehälter Artikel Nr. 10 99 83 Sicherheitshinweise Der Sicherheits-Brennbehälter ist zur Verwendung in dem Westfalia
MehrPoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450
PoE Kit Mounting Instructions PoE Kit Mounting Instructions Please note ÌÌ Before installing/removing any LAN module please make sure that the appliance is powered off and power cables are removed. ÌÌ
Mehrroll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions
powerdisplay SONJA Mit Rollfunktion! Die Werbefläche rollt sich vollständig in das Display. So ist Ihre Werbung geschützt und in Sekunden wieder aufgebaut. Farbe: chrom/silber inkl. Tasche With rolling
MehrBeipackzettel Instruction leaflet
Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com
MehrUniversalarmatur Universal armature
Bedienungsanleitung Instruction manual Universalarmatur Universal armature ba432de UA 55 / UA 30 UA-SO Bestell-Nr. Order no. UA 55: 09 260 UA 30: 09 26 UA-SO: 09 263 V ba432de03 02/0 WTW WTW Montage Assembly
MehrInstallation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray
Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes
MehrDelta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-Lan Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-Lan System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
MehrAmphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Serie C 146 Schwere Steckverbinder Series C 146 Heavy duty connectors
Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Serie C 146 Schwere Steckverbinder Series C 146 Heavy duty connectors / Übersicht Verschraubungen EV Verschraubungen Verschraubungen mit Zugentlastung Codierbolzen
MehrFOX EXHAUST SYSTEMS//
FOX EXHAUST SYSTEMS// MONTAGEANLEITUNG V1106 Renault Clio II ENDSCHALLDÄMPFER Artikelnummer: RE071022-xxx 1. Lieferumfang: 1x 1x M8 1x 1xHaltegummi 1xM8x25 1x 58,5mm 1x48,5mm 1x43,5mm 1x Ø9mm 1xZusatzhalter
MehrService Manual Service Anleitung U 58/7 KIT
Service Manual Service Anleitung U 58/7 KIT Service manual for changing the main filter on a supply unit Serviceanleitung zum Austausch des Hauptfilters an der Versorgungseinheit Exemplary, only the type
MehrHotline: +49 (0) Bedienungsanleitung
TRIPOND Spaltfilter Art.nr.: 10460030 Bedienungsanleitung www.tripond.de info@tripond.de Hotline: +49 (0) 29 24 87 75-25 Die Funktionsweise Der TRIPOND Spaltfilter ist ein mechanisch arbeitender Vorfilter
MehrGebrauchsanweisung CCV. Crystal Clear Vliesfilter CCVS300 CCVS500 CCVS750 CCVS Entsorgung. 2 Sicherheits- und Warnhinweise
Gebrauchsanweisung S300 S500 S750 S1000 Seite Inhalt 2 Entsorgung 2 Sicherheits- und Warnhinweise 2-3 Technische Daten 4-5 Inbetriebnahme 5 Einsatzbereiche 5 Wartung 5 Über Edelstahl - 1 - Entsorgung Müllentsorgung
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires
Gepäckbrückenplatte Art.-Nr.: 650.974 0 0 schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires Der Bausatz umfaßt
MehrHEATKILLER D5-TOP Montageanleitung / Assembly Instructions. 1. Beschreibung. 1. Description
HEATKILLER D5-TOP Montageanleitung / 1 Assembly Instructions 1. Beschreibung Die HEATKILLER D5-TOP ist die ideale Ergänzung für D5 Pumpen. Eine farbige Montageanleitung im PDF- Format finden Sie im Servicebereich
MehrGebrauchsanweisung CCV. Crystal Clear Vliesfilter CCVP300 CCVP500 CCVP750 CCVP Entsorgung. 2 Sicherheits- und Warnhinweise
Gebrauchsanweisung P300 P500 P750 P1000 Seite Inhalt 2 Entsorgung 2 Sicherheits- und Warnhinweise 2-3 Technische Daten 4-5 Inbetriebnahme 5 Einsatzbereiche 5 Wartung 5 Über Edelstahl - 1 - Entsorgung Müllentsorgung
MehrSandfilteranlage Mini
Sandfilteranlage Mini Installationsund Benutzerhandbuch 2.2012 Gebrauchs- und Montageanleitung der Sandfilteranlage Sicherheitshinweise: 1. Die Sandfilteranlage ist für einen Einsatz bei einer Wassertemperatur
MehrTilt Wall. Montage- und Gebrauchsanleitung. Assembly instructions and manual.
Tilt Wall Montage- und Gebrauchsanleitung Assembly instructions and manual www.nyta.eu Montagehinweise & Begriffserklärung Assembly direction and glossary Vor der Montage alle stromführenden Leitungen
MehrLadeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.:
190001056 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.: 200001086 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten
MehrEinbauanleitung / Installation Instructions Ladeluftkühler - Kit Ford Focus RS MK 2 Intercooler - Kit Ford Focus RS MK2
Einbauanleitung / Installation Instructions Ladeluftkühler - Kit Ford Focus RS MK 2 Intercooler - Kit Ford Focus RS MK2 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf unseres Ladeluftkühler-Kits. Wir haben uns bei der
MehrBedienungsanleitung User Manual. System AED Plus
Bedienungsanleitung User Manual System AED Plus INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck... 3 Lieferumfang Technische Daten Zubehör.... 4 Montage. 5 Bedienung
MehrVersion: N2 TEICHKLÄRER UVC TK 18 ARTIKEL-NR
Version: N2 TEICHKLÄRER UVC TK 18 ARTIKEL-NR. 30981 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN
MehrMontage. Motorschutzplatte. Motorschutzplatte. YAMAHA XT 1200 Z Super Tenere. YAMAHA XT 1200 Z Super Tenere. Artikel-Nr.:
Motorschutzplatte Artikel-Nr.:810.4531 Motorschutzplatte Artikel-Nr.: 3004.038.301 Montage Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung 1 700007404 Halter vorne 1 700007405 Halter
MehrVAK1 Schlammsauger. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem VAK1 Teichschlammsauger! Sie haben ein äußerst hochwertiges und robustes Gerät erworben.
VAK1 Schlammsauger Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem VAK1 Teichschlammsauger! Sie haben ein äußerst hochwertiges und robustes Gerät erworben. Da der Umgang mit elektrischen Geräten am Wasser immer Gefahren
MehrUm die Originalschrauben an den Federbeinen zu demontieren, bedarf es eines Yamaha Spezialwerkzeugs: Torxnuss T40 mit Bohrung
C-Bow Taschenhalter ab Baujahr 05 Artikel Nr.: 604546 00 0 schwarz Montage Hinweise Um die Originalschrauben an den Federbeinen zu demontieren, bedarf es eines Yamaha Spezialwerkzeugs: Torxnuss T40 mit
MehrBedienungsanleitung. Teich-Biofilter CBF-200T ARTIKEL CBF-200U ARTIKEL CBF-200 ARTIKEL 51190
Bedienungsanleitung Teich-Biofilter CBF-200T ARTIKEL 51188 CBF-200U ARTIKEL 51189 CBF-200 ARTIKEL 51190 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow
MehrFLUVAL 1, 2, 3, 4. Innenfilter. Der moderne Weg, um eine gesunde Umwelt für Fische und Pflanzen zu schaffen.
FLUVAL 1, 2, 3, 4 Innenfilter Der moderne Weg, um eine gesunde Umwelt für Fische und Pflanzen zu schaffen. Leistungsstarker, energiebewusster Filter Reinigt mechanisch und biologisch Sehr leise und leicht
MehrGepäckbrücke. Sissybar. Montage. KAWASAKI Vulcan S. Gepäckbrücke. Sissybar mit Gepäckbrücke. Sissybar ohne Gepäckbrücke.
ab Baujahr 2015 Artikel-Nr.: 6502524 01 01 schwarz Sissybar mit Artikel-Nr.: 6112524 00 01 schwarz Sissybar ohne Artikel-Nr.: 6002524 00 01 schwarz Montage Kombinierbar mit C-Bow Satteltaschenhalter 6302524
MehrThermalright. Macho 120
Thermalright Macho 120 Macho 120 Assembly package 4 1 4 4 4 7 5 4 4 4 1 Chill Factor 1 1 2 1 8 Macho 120 Intel 775/1155/1156/1366 Exploded View Important! Before proceeding with installation, please check
MehrKrauser GmbH An der Steinmauer 6 D Pirmasens Tel.: Fax:
Art.-Nr.: 60.75 schwarz Art.-Nr.: 4006.06. schwarz Montage Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung 70000706 C-Bow schwarz 70000876 C-Bow Halteadapter vorne links 70000877 C-Bow
MehrVersion: N1 TEICHFILTER TF ARTIKEL-NR
Version: N1 TEICHFILTER TF 12000 ARTIKEL-NR. 30983 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN
MehrTV- und Bildschirmhalterungen TV and monitor screen mounts
TV- und Bildschirmhalterungen TV and monitor screen mounts Die richtige Halterung finden / Finding the right mount Platzieren Sie Ihren LCD-, Plasma oder LED-Fernseher optimal im Raum. Ganz nach Ihren
MehrWorx Landroid - Software Update
Worx Landroid - Software Update WORX Landroid Software Update für Anwender 30.04.2015 Website: www.worxlandroid.com Direct Direkter Link Link for auf the Update: Update: https://www.worxlandroid.com/en/software-update
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires
Gepäckbrücke Alurack Artikel-Nr.: 650.984 0 0 schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires Der Bausatz
MehrTelefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 /
1 / 9 Assembly: Assembly plate: The left and right assembly plates are screwed onto the side of the vehicle frame via the designated bore holes. The following items shall be used per side for this purpose:
MehrPF 4000 / 7000 / 10000 PF1/2/3
PF 4000 / 7000 / 10000 PF1/2/3 1 2 3 4 5 6 D PF 4000 / 7000 / 10000 Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den TetraPond Gartenteichfilter aus unserem Hause entschieden haben. Damit haben
MehrTriASS Schreibtische. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung. TriASS Desking System Assembly Instructions. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung TriASS Desking System Assembly Instructions The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Schreibtisch, Typ ST16
MehrKurzanleitung / Instructions Auswechseln des Kupplungsystems / Exchange of the clutch system
Kurzanleitung / Instructions Auswechseln des Kupplungsystems / Exchange of the clutch system Kupplungssystem Version 2 / Clutch System - Version 2 Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung zum austauschen
MehrFOX EXHAUST SYSTEMS//
FOX EXHAUST SYSTEMS// MONTAGEANLEITUNG V2397/ V2398 Opel Adam ENDSCHALLDÄMPFER/ VORSCHALLDÄMPFER Artikelnummer: OP210005-xxx / OP210000-VSD 1. Lieferumfang: 1x 1x 1x 1xVerbindungsrohr 2 1xVerbindungsrohr
MehrFOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150
MehrHagen Gartenteiche renovieren und optimieren
Hagen Gartenteiche renovieren und optimieren 1 Peter Hagen Gartenteiche renovieren und optimieren 3 Inhalt 4 Einen bestehenden Teich verändern 11 Nachträglich einen Bachlauf integrieren 12 Abdichtungsmaterialien
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires
Artikel-Nr.: 60.454 00 0 chrom Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires Der Bausatz umfaßt die folgenden
MehrAstrosystems - GBA HR1 Details the suggested periodical maintenance for GBA HR1 Bill Acceptor
ATTENTION: No calibrationpaper added in future. Calibration will be done after programming a new dataset, cleaning and a defined warming up time only by TAB Austria. ACHTUNG: Es wird ab sofort kein Kalibrierungspapier
MehrFunktionsprinzip, Pflegeanleitung und Übergabe Protokoll
Funktionsprinzip, Pflegeanleitung und Übergabe Protokoll der RTF und TECO Filtertechnik. Stand der Technik 2015 Funktionsprinzip: - Die RTF und TECO Filtertechnik sind für Naturpools Typ IV konzipiert.
MehrSMS MULTI DISPLAY WALL
2011-03-15 SMS MULTI DISPLAY WALL Bringt große Bildschirme extra nahe an die Wand ohne extra hohe Kosten. Die preisgünstige und einfache Möglichkeit, eine Videowand oder mehrere Bildschirme in einer Reihe
MehrEinbauanleitung: aquaflow. Inhaltsverzeichnis. 1 Auspacken
Einbauanleitung: aquaflow Inhaltsverzeichnis 1. Auspacken 2. Lieferumfang 3. Erforderliches Werkzeug 4. Einsetzen der Membrane 5. Einsetzen des Filters 6. Montage Wasserhahn 7. Anschluss Wasserzufuhr 8.
MehrCheckliste POOL ÜBERWINTERUNG BENÖTIGTES EQUIPMENT. Pooltester. Pool-Chemikalien (Überwinterungsmittel, ph-plus oder ph-minus, Schnellchlor)
http://www.poolsana.de Checkliste POOL ÜBERWINTERUNG BENÖTIGTES EQUIPMENT Pooltester Pool-Chemikalien (Überwinterungsmittel, ph-plus oder ph-minus, Schnellchlor) Poolschwamm/Pad Pool-Reinigungsmittel Tauch-
Mehr66201 Kleiner Lokschuppen mit micro-motion Torantrieb H0
66201 Kleiner Lokschuppen mit micro-motion Torantrieb H0 Small Engine Shed with micro-motion Gate Drive H0 Petite remise à locomotives avec commande de porte H0 Pequeño depósito de locomotoras con motor
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires
Gepäckbrücke Alurack Artikel-Nr.: 650.779 01 01 schwarz Artikel-Nr.: 650.7500 01 01 schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer
MehrMontageanleitung Installation Manual
Montageanleitung Installation Manual Inventux X-Series Flachdach Flat Roof 2 Oelschläger Metalltechnik GmbH Hertzstr. 1-3 D-27318 Hoya Telefon: +49 (0) 4251 816 0 Telefax: +49 (0) 4251 816 81 Email: solar@oelschlaeger.de
MehrMontageanleitung BMW R 1200 GS installation instruction BMW R 1200 GS
mitgelieferte Teile / provided parts Demontieren der Serien - Auspuffanlage Disassembly of the original exhaust system 1. Entfernen Sie das originale Hitzeschutzblech. (Abb. 1) 1. Disassemble the original
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
Mehr1: Descrew the org device of the E53 (non navi model) and cutout the plastic frame till vertical side plates (next pic), best use a dremel like tool
Mounting- Instruction BMW E53 Doppel-DIN 31.6.2009 This mounting instruction shows you the best way for an exclusive installation for the double- DIN device, good luck!!! 1 1: Descrew the org device of
MehrAnschlussadapterset SWR-MC
Anschlussadapterset SWR-MC Kurzanleitung: Anschluss des PV-Generators an einen Sunny Boy Autor: Y. Siebert Dok.-Nr.: SWR-MC-11:ED1406 - Version: 1.2 Material-Nr.: Beschreibung des SWR-MC Adaptersets Mit
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
MehrPostfach / P.O.Box 1430 D Markdorf Tel.: / Fax: / 6218 Internet: Mail:
Postfach / P.O.Box 43 D - 8867 Markdorf Tel.: + 49 7544 / 964 Fax: + 49 7544 / 68 Internet: http://www.linnig.com Mail: webinfo@linnig.com Montageanleitung LINNIG Elektromagnetkupplung LA4. / LA6. housing
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires
Gepäckbrücke Alurack Artikel-Nr.: 650.779 01 01 schwarz Artikel-Nr.: 650.7500 01 01 schwarz Montage Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung Seitenkoffer Topcases Gepäckträger
Mehr1. Inhaltsverzeichnis 2 2. Lieferumfang 3 3. Einführung 4 4. Installation 4.1 Membran-Einbau Filter-Einbau Anschluss an die Armatur 10
1. Inhaltsverzeichnis 2 2. Lieferumfang 3 3. Einführung 4 4. Installation 4.1 Membran-Einbau 5 4.2 Filter-Einbau 8 4.3 Anschluss an die Armatur 10 4.4 Tank anschließen (nur Tankanlagen) 12 4.5 Wasser-Anschluß
MehrGEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA
GEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA Stückliste: 1 x Gegenstromanlage Einbausatz komplett mit Sichtblenden, Flansch 1 x Gegenstromanlage Pumpe 400 V mit 78 m3 oder 90 m3/h oder 230 Volt mit 63 m3/h 1 x -
Mehr66825 Freilichtbühne mit micro-sound Rock-Band und LED-Light-Show H0
66825 Freilichtbühne mit micro-sound Rock-Band und LED-Light-Show H0 Open-Air Stage with micro-sound Rock Band and LED Light Show H0 Théâtre en plein air+ micro-sound groupe de rock et LED console lumière
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download
MehrFR777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 200 kg Tragkraft, mit Gegenführung
http://www.fulterer.com http://www.fultererusa.com Instructions F777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 00 kg Tragkraft, mit Gegenführung F777 Progressive-Action Pantry Pull-out, Bottom Mount 450
MehrLadeluftkühler / Intercooler Renault Megane RS Kit-Nr.:
190001049 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler / Intercooler Renault Megane RS 250-275 Kit-Nr.: 200001072 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der
MehrMontageanleitung DORMA PT 40. Winkeloberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 40. Patch fitting for overpanel and sidelight
Montageanleitung DORMA PT 40 Winkeloberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 40 Patch fitting for overpanel and sidelight Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.37..3 Wichtige Informationen: Important
MehrÖlmess-Stäbe-Satz für Motor und Automatikgetriebe Mercedes-Benz
Anwendung Anwendungshinweis V2112 Ölmess-Stäbe-Satz für Motor und Automatikgetriebe Mercedes-Benz Mercedes liefert die unten aufgeführten Motoren-Codes werksseitig ohne Ölmessstäbe aus. Nach jedem Ölwechsel
Mehr- Effektive Filterung Klares gesundes Wasser- Vitale Fische Einfache Wartung - Gebrauchsanweisung Filtersystem AquaLogistik - CenterVortex -
AquaLogistik -Teich-Technik - Effektive Filterung Klares gesundes Wasser- Vitale Einfache Wartung - Gebrauchsanweisung Filtersystem AquaLogistik - CenterVortex - Beschreibung: Das AquaLogistik CenterVortex
MehrInstallation, Reinigung und Wartung der. BioTec ScreenMatic Reihe
Installation, Reinigung und Wartung der BioTec ScreenMatic Reihe Vorwort Mit dieser kleinen Anleitung möchte ich stolzen BioTec ScreenMatic- Besitzern eine kleine Hilfe bieten, auf die sie, bei Problemen
MehrInstallation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
MehrMULTIFUNKTIONSSCHALTER MULTI-FUNCTION SWITCHES
MULTIFUNKTIONSSCHALTER ES Multifunktionsschalter 27 00 00 / 28 00 00 und Varianten Der Multifunktionsschalter ist dafür ausgelegt, viele Varianten zu ermöglichen ohne neue Einzelteile oder Werkzeuge anfertigen
MehrSAMPLE EXAMINATION BOOKLET
S SAMPLE EXAMINATION BOOKLET New Zealand Scholarship German Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO Mark There are three questions. You should answer Question One
MehrThrottle Pedal System. Gaspedal-System
Gaspedal-System Throttle Pedal System Die Konzeption dieser Gasbetätigung ist einzigartig, denn das Gaskabel ist komplett im Pedal integriert. Das bedeutet: Betätigung des Gaskabels erfolgt innerhalb des
MehrSeitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires
Gepäckbrücke Alu-Rack Artikel-Nr.: 650.666 00 schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires Der Bausatz
MehrAutomatischer Bodensauger POOL JUMPER
Automatischer Bodensauger POOL JUMPER 1 Vorbereitung des Schwimmbeckens Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Bodensaugers beginnen, überprüfen Sie Ihr Schwimmbecken ob es Algenfrei ist, um zu gewährleisten
MehrTripond-Jumbo Filter - Der große Filter für große Teiche. Gebrauchsanweisung. Beschreibung:
Tripond-Jumbo Filter - Der große Filter für große Teiche Jederzeit erweiterbar bei Teichvergrößerung Vortex + 2 Kammer-Basismodul und 3 Kammer Basismodul Einfache, schnelle Reinigung über separate Schmutzablässe
MehrAufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions
Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die
MehrRadiophone. Antares T60. Bedienungs- und Einbauanleitung
Radiophone ntares T60 edienungs- und Einbauanleitung EINUNLEITUNG D Sicherheitshinweise Für die Dauer der Montage und des nschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. - Minuspol der atterie
MehrPatent nr: NL 1026138 / EP 1593305 / US 2005/0258188-A1
UltraSieve III Patent nr: NL 1026138 / EP 1593305 / US 2005/0258188-A1 Gebrauchsanleitung Funktionsweise Der UltraSieve ist ein Vorfilter um feinste Schmutzpartikel aus dem Wasser zu holen. Das System
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrQualitätsmanagement-Handbuch Serviceinformation: _Serviceinformation H0201_1_Batterietrennschalter.doc Formblatt. ÜS;Linearlifte AL1
Serviceinformation Thema Batterietrennschalter 200185065 kann brechen Seite:1/7 Produktgruppe ÜS;Linearlifte AL1 Artikelnummer Produktgruppencode H0201 Servicecode 200185065 H0201 K0012 A0001 Verfasser
MehrInstallation manual for Conen height adjustable pylon systems for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Pylonensysteme
Installation manual for Conen height adjustable pylon systems for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Pylonensysteme für interaktive Whiteboards 1. Introduction Einleitung
MehrMontageanleitung Assembly Instruction Werkbank mit 6 Schubladen/ 2 Türen
1 Montageanleitung Assembly Instruction Werkbank mit 6 Schubladen/ 2 Türen Art. 25733 Art. 45700 Allgemeine Hinweise: Prüfen Sie bitte vor Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollte
MehrSBCO-RS232-NR SBCO-RS485-NR
SO-RS232-NR SO-RS485-NR Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus Installation und Konfiguration der Schnittstellen Installation and onfiguration of the Interfaces Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus 485P-SO-NR
MehrAufnahmeuntersuchung für Koi
Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf
MehrBedienungsanleitung und Garantie Aquaking 40/75 W UV-C u. UVC RVS 36/55 W
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte vor dem Installieren des Geräts sorgfältig durch. Bitte beachten: Dieses Gerät enthält Glas, gehen Sie vorsichtig damit um! Bei Wartung/Reparatur/Ausbau immer zuerst
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrMontageanleitung Assembly Instruction Artikel: Werkstattschrank mit 2 Türen
1 Montageanleitung Assembly Instruction Artikel: Werkstattschrank mit 2 Türen Allgemeine Hinweise: Prüfen Sie bitte vor Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollte das nicht der
Mehriid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation
iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base driver installation microsensys Nov 2016 Introduction / Einleitung This document describes in short form installation of the microsensys USB
MehrTechnical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)
Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /
MehrWord-CRM-Upload-Button. User manual
Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...
MehrMONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL
MONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL Für die Montage benötigen Sie: Bleistift, Zollstock oder Lineal, Wasserwaage, Bohrmaschine und Schraubendreher sowie idealerweise zwei Personen. Anleitung vor der Montage bitte
MehrPflegeglanz Pflegeglanz farblos Art.-Nr.: Pflegeglanz schwarz Art.-Nr.: Self-Shining Liquid
Pflegeglanz Ream ShoeCare Pflegeglanz beinhaltet eine Lotion aus natürlichen Wachsen für gleichzeitige Pflege und Glanz ihrer Schuhe. Praktisch auch in der Anwendung mit dem dazugehörigen Schwamm die Flüssigkeit
Mehr