Der Marbsche Bote. Frische Vielfalt Freundlichkeit. Gemeindeblatt für Marbach 17. Jahrgang 2015 kostenlos Ausgabe 63. Juli 2015

Transkript

1 Der Marbsche Bote Gemeindeblatt für Marbach 17. Jahrgang 2015 kostenlos Ausgabe 63 Lädchen in Marbach am eröffnet - eine Kooperation zwischen tegut und Christophoruswerk Erfurt! Bis weit in den Abend hinein haben Martkleiterin Karla Firtzlaff und ihr Team noch geräumt, die letzten Waren in die Regale gelegt und alles für die Eröffnung vorbereitet. Am Mittwoch, , Punkt 7:00 Uhr war es dann so weit. Nach langem Warten können die Bürger von Marbach nun wieder in ihrem Lebensmittelmarkt im Ort einkaufen. Das Lädchen in der Bergener Straße 18 bietet auf etwa 500 qm Verkaufsfläche ein vielfältiges Warensortiment mit etwa Produkten des täglichen Bedarfs. Von A wie Antipasti bis Z wie Zeitschriften. Zum Vergleich: in einem klassischen Aldimarkt gibt es bis Artikel. Die Waren werden von tegut geliefert. Die Lebensmittelkette sammelte mit dem Projekt Lädchen bereits in anderen Bundesländern gute Erfahrungen. Auch wenn der Name es vielleicht vermuten lässt, handelt es sich bei dem Lädchen keineswegs um einen kleinen Tante- Emma-Laden. Vielmehr findet der Kunde die tegut Produkte in einem etwas verkleinerten Sortiment, aber zu den selben Preisen wie in allen anderen tegut-märkten. Dabei wird besonderer Wert auf Bioprodukte, regionale Lebensmittelt und fair gehandelte Artikel, z. B. Kaffee, gelegt. Betrieben wird das Lädchen von Frische Vielfalt Freundlichkeit der Christophorus Dienstleistungen ggmbh, eine Integrationsfirma und Tochtergesellschaft des Christophoruswerkes. Menschen mit Handicap finden hier eine Anstellung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt. Dazu arbeiten Menschen mit Schwerbehinderung zusammen mit nicht behinderten Menschen. So auch im Lädchen in Marbach, wo auch noch eine Stelle für einen Mitarbeiter mit Behinderung frei ist. Auch der im Eingangsbereich des Marktes befindliche Bäckereistand wird durch die Christophorus Dienstleistungen betrieben. Mehrfach täglich liefert die ortsansässige Landbäckerei Thieme frische Backwaren und ein ausgewähltes Kuchensortiment in das Lädchen. Ab Anfang Juli wird es auch eine Sitzgelegenheit zum Verweilen beim gemütlichen Kaffeekränzchen geben. Zur Eröffnung am waren viele Leute gekommen. Ältere Menschen betonten immer wieder, wie wichtig eine gute Nahversorgung mit Lebensmitteln und wie wertvoll es ist, nun wieder vor der Haustür eigenständig einkaufen gehen zu können. Ohne auf fremde Hilfe oder öffentliche Verkehrsmittel angewiesen zu sein, weil der nächste Supermarkt zu weit weg und nur mit dem Auto oder dem Bus zu erreichen ist. Und auch die jüngsten Marbacher statteten dem Lädchen einen Besuch ab: Die Kinder aus dem Kindergarten Marbacher Lausbuben brachten zur Eröffnung ein riesiges Plakat mit, auf das sie allerlei Lebensmittel gemalt und aufgeklebt hatten. Wir hoffen, dass die Marbacher ihre neue Einkaufsmöglichkeit auch gut nutzen werden und hier nicht nur ihren Ergänzungskauf tätigen, wenn Juli 2015 mal Butter oder Eier fehlen. Zum nachhaltigen Bestehen des Marktes ist es einfach erforderlich, dass die Kunden ihren normalen Einkauf im Lädchen machen. Sollte mal ein Produkt im Sortiment fehlen, kann der Kunde es auf eine Wunschliste setzen lassen, die an den Kassen geführt wird. Weitere Dienstleistungen sind im Lädchen geplant. So soll Lotto gespielt und beim Einkauf an der Kasse Geld abgehoben werden können. Weiterhin ist beabsichtigt, künftig einen Lieferservice einzurichten, mit dem sich die Kunden ihre Einkäufe nach Hause bringen lassen können. Auch wird derzeit eine Annahmestelle für Wäsche vorbereitet, wo die Kunden z. B. ihre Tischtücher oder Hemden zum Waschen und Bügeln abgeben können. Die fachgerechte Reinigung der Wäsche erfolgt in der Wäscherei des Christophoruswerkes am Ringelberg in Erfurt, die seit nunmehr zehn Jahren für Qualität und Sauberkeit steht. Und auch der momentan noch leere Verkaufsstand für Fleisch- und Wurstwaren wird sich bald mit Leben bzw. traditionellen Thüringer Fleisch- und Wurstwaren füllen. Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstag 7:00 Uhr bis 14:00 Uhr Christophorus Dienstleistungen ggmbh tegut Lädchen Bergener Str EF-Marbach Telefon: (0661)

2 Informationen in Kurzform Notrufe Vereine Kirchen Dienstleistungen Polizei Polizeirevier Nord Feuerwehr und Rettungsstelle Dringlicher Hausbesuchdienst der KvT Notfallambulanz der KvT Krankentransport Kinderärztlicher Notfalldienst Notruf bei Vergiftungen Klinikum Erfurt, Zentrale Vermittlung Katholisches Krankenhaus Zentrale Vermittlung Gasnotruf Stadtwerke Stromversorgung Stadtwerke Wasserversorgung Schadensmeldung Stadtwerke Umwelttelefon Tierheim Frauenhaus Nottelefon Anonyme Geburt / Babykorb: Impressum Burschenverein Einigkeit e.v. Nico Schneider Telefon / MKC Marbacher Karneval Club e.v. Andreas Schulz Telefon / Reitverein Marbach e.v. Maik Bormann Telefon / IGMV Burkhard Dicke Telefon / Bürgervereinigung Marbach e.v. Frank Goldmann Telefon / Sport-Freunde Marbach e.v. Mario Rudau Telefon / Vorstadtkino e.v. Alexander Kögel Telefon / Marbacher Chorverein Musica Viva e.v. Eckehard Taube Telefon / SG Salomonsborn 04/Marbach e.v. Lutz Kirschnick Telefon / Abteilung Frauengymnastik Danuta Gentsch Feuerwehrverein Marbach e.v. Matthias Poßecker Telefon / Marbscher Bote e.v. Horst-Rainer Ludwig Telefon / AG Heimatgeschichte Annerose Gießler Telefon / Bürgervereinigung Luisenstraße e.v. Hans-Georg Heese Telefon / Evangelisches Pfarramt Marbach Pfarrer Ricklef Münnich Telefon: / pfarrer@marbach-salomonsborn.de Dompfarrei Erfurt Dompfarrer Dr. Gregor Arndt Telefon: / Gaststätten Am Obertor Gaststätte Wilhelm-Hey-Str.1 - Töttelstädt Telefon / Mi-Fr Uhr Sa/So Uhr Mo/Di Ruhetag Hohe Warte Restaurant & Pension Herrenstraße 16 - Salomonsborn Telefon / Mo-Fr ab Uhr Mi Ruhetag Sa/So/feiertags ab Uhr Marbacher Schlößchen Restaurant Merseburger Straße 1 - Marbach Telefon / Mobil / Mi-Fr ab Uhr Sa/So/feiertags ab Uhr Mo/Di Ruhetag Mühlenhof Bosse Restaurant & Hotel Lange Straße 57 - Dachwig Telefon / Mo-Fr Uhr Sa/So/feiertags ab Uhr Erfurt-Marbach Bergener Straße 19 T / Mo-Fr Uhr Sa Uhr Schwarzburger Str / Mo, Mi - Fr Uhr Di Uhr Sa Uhr Kosmetiksalon Mandy Xylander Bergener Str Erfurt-Marbach / Mo/Mi 8-14 Uhr Di/Do Uhr Fr + Sa nach Vereinbarung Frau Xylander arbeitet nach Vereinbarung! Xylander Kosmetiksalon Mandy Xylander Praxis für Allgemeinmedizin Katrin Erhard Sprechzeiten: Mo, Di, Mi, Fr Uhr Mo Uhr Do Uhr Bergener Str Erfurt-Marbach Telefon 0361/ Fax 0361/ Herausgeber: Marbscher Bote e.v. Vorsitzender: Horst-Rainer Ludwig Bergener Straße Erfurt-Marbach Telefon: / / ludwig@der-marbsche-bote.de Redaktionsleitung: Horst-Rainer Ludwig Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Alle redaktionellen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr! Realisation: Studio L Design & Druck Auflage: Stück Erscheinungsweise: 4 x jährlich Redaktionsschluss: jeweils 3 Wochen vor Erscheinungstermin! Marbscher Bote - in eigener Sache Anfang der vergangenen Woche ist der Mail-Account unseres Vereines von Hackern geknackt worden. Es sind massenhaft Mails mit völlig aus der Luft gegriffenen Angaben zu meiner Person verschickt worden. Bei den Angeschriebenen handelt sich vermutlich um einen Personenkreis, mit dem ich in einem bestimmten Zeitabschnitt Nachrichten ausgetauscht habe. Nach dem Bekanntwerden der Attacke wurde das Konto bei dem Provider sofort stillgelegt und Strafanzeige gegen Unbekannt gestellt. Mittlerweile gibt es eine neue Adresse: ludwig@der-marbsche-bote.de Ich bitte alle, die die Vereinsadresse benutzt haben, diese aus den Adressbüchern zu löschen und evtl. noch vorhandene Links zu entfernen. Übrigens: Die durch die verschickte Mail ausgelösten Reaktionen waren enorm - die Bandbreite reichte von Anrufen, über Mails und Hausbesuche bis hin zu versuchten Hilfssendungen. Ich bedanke mich für ihre und eure Anteilnahme! H.-Rainer Ludwig Vorsitzender 2

3 Ortsteilbürgermeisterin & Ortsteilrat informieren Sitkafichtenlausbefall So ist der amtliche Name, der derzeit viele Fichten in Erfurt zu schaffen macht. Nach Angaben der Stadtverwaltung ist die Ursache für den diesjährigen starken Befall der milde Winter, da die Sitkafichtenlaus auch bei niedrigen Temperaturen noch aktiv ist und sich sogar vermehrt. Daneben wirkt auch die Klimaveränderung mit höheren Temperaturen und geringen Niederschlägen in der Vegetationsperiode. Darüber hinaus gibt es in Erfurt naturgemäß nur wenig Regen und eine für Fichten ungeeignet hohe Jahresdurchschnittstemperatur. Wichtig für die Bäume ist vor allem eine ausreichende und regelmäßige Wasserversorgung. Darüber hinaus können geeignete und zugelassene Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden. Das Umwelt- und Naturschutzamt Erfurt empfiehlt Seit vielen Jahren kämpft der hiesige Ortsteilrat, welchem ich angehöre, für einen Handlauf der Außentreppe zum Bürgerzimmer Merseburger Straße - dem Marbacher Schlösschen. Meine Seniorengruppe sowie alle Bürger, welche diese Räumlichkeiten nutzen, sollen auch bei widrigem Wetter sicher die Treppenstufen nutzen können. Im Januar 2015 habe ich diese Problematik des fehlenden Handlaufes noch einmal in der Sitzung des Ortsteilrates angesprochen. Schlussendlich wurde die Stadt Telekom baut VDSL-Netz aus Die Breitbandversorgung ist für die Stadt Erfurt ein wichtiges und dringendes Projekt, da leitungsgebundenes DSL nicht nur aus der Sicht der Unternehmen ein wesentlicher Standortfaktor ist. Die Telekom unterstützt diese Breitbandstrategie auch in Erfurt, und so fand der Spatenstich zum VDSL-Ausbau am statt. Marbach soll auch davon profitieren!!! hier ausdrücklich nur natürliche Präparate auf Öl- oder Kaliumsalzbasis. Hierdurch werden die Läuse wirksam bekämpft und die Nützlinge wie z.b. Bienen geschont. Der Einsatz von chemischen Mitteln oder Restbeständen aus DDR-Zeiten sollte unterbleiben. Letztere sind zudem nicht mehr zugelassen. Bei bereits sehr starkem Nadelfall ist eine Bekämpfung nicht mehr sehr aussichtsreich. Die Bäume sterben voraussichtlich ab. In diesen Fällen sollte ein Baumfällantrag gestellt werden. Die Genehmigungen werden derzeit sehr zügig erteilt, so dass die schnelle Fällung erfolgen kann, um eine weitere Ausbreitung der Sitkafichtenlaus möglichst zu verhindern. Bei Neupflanzungen sollte in Was lange währt, wird endlich gut! Erfurt um eine Stellungnahme gebeten. Und was geschah? Ende März wurde je ein Handlauf an der rechten und linken Seite der Treppe montiert. Somit können nun alle Bürgerinnen und Bürger Marbachs bei jedem Wetter unfallfrei in das Bürgerzimmer gelangen. Auf der Grundlage dieses Ereignisses möchte ich mich hiermit im Interesse aller Bürger bei der Stadt Erfurt für Ihre Unterstützung bedanken. Gudrun Schaake Seniorenbeauftragte vom Ortsteilrat Wenn alles planmäßig verläuft, wird, laut Telekom-Angaben, auch Marbach im Dezember 2015 mit einer Internetgeschwindigkeit von mindestens 30 MBit und max. 100 MBit im Download sowie 30 MBit im Upload rechnen können. Nähere Informationen dazu finden Sie unter: Erfurt auf die Baumart Fichte verzichtet werden. Tannen, Douglasien oder Kiefern sind hier die besser geeigneten Nadelbaumarten. Auch die Tanne vor dem Marbacher Schlößchen ist von diesem Schädling massiv befallen. Bezüglich der Frage einer Nachpflanzung teilte die Stadtverwaltung mit, dass die städtischen Standorte immer auf ihre Eignung geprüft werden, danach wird in Abhängigkeit der finanziellen Mittel nachgepflanzt. Der Ortsteilrat bleibt an dem Thema! Sollten Sie weitere Fragen zum Sitkafichtenlausbefall haben, steht das Umwelt- und Naturschutzamt per Telefon unter gern zur Verfügung. Radweg Die letzte Stadtratssitzung am 24. Mai 2015 fand ab 17 Uhr statt. Kurz vor Mitternacht war auch Marbach mit den vom Ortsteilrat eingebrachten Themen: Kindergartenneubau, Schulneubau und Radweg zur Stadt dran. Ziel war es, dass alle drei Projekte 2016 hinsichtlich Planungsmöglichkeit und Zeitschiene geprüft werden. Der Ortsteilrat hatte diese drei Themen dann auch in einem Antrag formuliert. Im Laufe des nachfolgenden Prozesses stellte sich aber heraus, dass es klug sei, einzelne Anträge daraus zu machen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Stadtratsfraktionen bedanken, dass sie mich beraten haben. So konnte dann jede Fraktion wirklich themenbezogen abstimmen. Vor Mitternacht waren die ersten zwei Themen dran. Eine diesbezügliche Mehrheit, diese Themen zu prüfen und eine Zeitschiene für die nächsten Jahre zu erarbeiten, gab es aber leider nicht. Nur die Opposition stimmte dafür. Nach Mitternacht war dann die Entscheidung zum Radweg angezeigt. Liebe Marbacher, ich darf Ihnen mitteilen, dass dieser tegut... und was nun? Nun gibt es in Marbach wieder eine Einkaufsmöglichkeit. Dies war für alle Beteiligten im letzten halben Jahr ein sehr aufreibender Prozess, das Ergebnis keinesfalls sicher. Ich möchte hiermit noch einmal allen Beteiligten danken, dass sie durchgehalten und für das Gelingen beigetragen haben. Bei der Eröffnung wurde auch zugesichert, dass die Sitzecke noch geliefert wird. Außerdem wurde mitgeteilt, dass unser sehnlichster Wunsch auch Bargeld auszahlen lassen zu können evtl. ab Herbst 2015 möglich sein wird. Andere, wie bspw. REWE bieten es bereits an. Tegut arbeitet also auch daran. Haben Sie bitte Geduld! Das Thema wird nicht vergessen! Katrin Böhlke Ortsteilbürgermeisterin Antrag die Mehrheit im Stadtrat fand. Dies bedeutet, man wird 2016 den Radweg in die Innenstadt prüfen und uns ggf. auch eine Zeitschiene verkünden können. Ich bat auch darum, rechtzeitig mit der Deutschen Bahn den Bahnübergang zu klären, nicht dass es dann plötzlich daran unerwartet scheitert. Katrin Böhlke Ortsteilbürgermeisterin Sprechzeiten (in der Merseburger Str. 1) Ortsteilbürgermeisterin Katrin Böhlke jeden Montag von bis Uhr Tel./Fax: 0361/ Ortsteilbetreuung Heike Lange 1. und 3. Montag im Monat von bis Uhr Tel./Fax: 0361/ Außerhalb dieser Zeiten ist Frau Lange unter Telefon 0361/ zu erreichen. 3

4 Aus dem Vereinsleben / Magazin 2. Marbacher Flurzug am 20. Juni 2015 Nun war er da der Termin zum 2. Flurzug in Marbach. Ca. 20 Personen und ein Mops wollten von Herrn Franz Geiger erfahren, was es mit dem historischen Flurzug auf sich hat und wo die Grenzen der Marbacher Flur verlaufen. Pünktlich um Uhr startete die Gruppe von der Kirche zur Brücke in der Lohweide an der alten Mühlhäuser Str. Die Stelle befindet sich heute in der scharfen Linkskurve (30 km/h Zone) an der Marbacher Chaussee nach Salomonsborn. Nun waren wir in der Lohweide angekommen, vorher waren wir vor der Lohweide. Die alte Mühlhäuser Str. ist heute nur noch ein schmal gewordener Weg, der schlecht begehbar ist. Wenn er besser in Schuss wäre, wäre das ein wunderschöner Wanderweg nach Tiefthal und weiter bis in Richtung Mühlhausen. An diesem Punkt begann auch anno 1707 der Flurzug der Gemeinde Marbach im Beisein des Kurfürstlichen Mainzischen Amtmanns Herrn Johann Heinrich Körnern sowie dessen Sohn als Amtsschreiber. Natürlich hatte der Flurzug zur damaligen Zeit eine ganz andere Bedeutung. Damals galt es, die Flurgrenzen zu besichtigen und gegebenenfalls zu korrigieren, sowie zu schauen, ob die Grenzsteine noch an der richtigen Stelle stehen. Heute haben wir eine Wanderung (ca. 7 bis 8 km) mit historischem und aktuellem Blick in die Marbacher Flur im Sinn. Wir folgten nicht der alten Mühlhäuser Str., sondern bogen rechts auf den Wiesenweg in Richtung B4. Vorbei an den Erdbeerfelder überquerten wir die Bodenfeldallee in Richtung Marbacher Gefahrenschutzzentrum. Entlang der Blumen- und Samenfelder bis zum Geströdig ging es zum alten, ehemaligen Marbacher Bahnhof. Kurz nach dem alten Bahnhof empfingrn uns Frau Annerose Gießler und Frau Wanda Keil. Sie hatten einen prima Imbiss vorbereitet und jedem von uns schmeckte es vorzüglich. Wandern macht eben hungrig und durstig. Vielen Dank an Frau Gießler, die ganz kurzfristig den Imbiss organisierte und dafür im Marbacher Lädchen leckere Sachen einkaufte. Nach dem Imbiss ging es in Richtung Hungerbach weiter zur Marbacher Höhe. Von dort hatten wir einen weiten Blick ins Land. Gut konnten wir unseren gegangenen Flurzug nochmals mit den Augen verfolgen. Bei sehr guter Sicht kann man von der Marbacher Höhe sogar bis in den Harz schauen. Am Ende unserer Wanderung übergab Herr Geiger jedem anlässlich des 2. Marbacher Flurzuges am veranstaltet durch den Verein Der Marbscher Bote, die Beschreibung eines Flurzuges anno 1707 (Quelle: Stadtarchiv Erfurt) und eine Luftbildkarte mit eingezeichneten Flursteinen und Flurbenennungen. Herr Geiger hat uns an den verschiedenen Wegpunkten immer sehr interessant und kompetent auf die historischen Gegebenheiten aufmerksam gemacht vielen Dank dafür, Herr Geiger. Von den Teilnehmern des Flurzuges 2015, ich denke da waren wir uns alle einig, dem Verein und allen beteiligten Organisatoren einen herzlichen Dank für die Durchführung des 2. Flurzuges. Uns hat es gefallen! Wir freuen uns auf einen Flurzug 2016 denn noch ist nicht alles entdeckt, was war, ist und sein wird. Wilma Schiffmann Eine Spende für... die Marbacher Orgel statt Blumen! Dieser auf dem Programmzettel des Konzerts des Kammerchores Collegium Cantat zum 60-jährigen Chorleiterjubiläum und zum 80. Geburtstag von Helmut Wald am 22. Mai im Festsaal des Rathauses geäußerte Wunsch erbrachte 313,- EUR. Dazu trug sicher auch die Spenden-Orgelpfeife bei, die von dem Chorsänger-Ehepaar Schwammberger aus Walschleben liebevoll gebastelt wurde. Bisher sind insgesamt über 4.200,- EUR als Spenden eingegangen. Für weitere Spenden: KD-Bank, Kirchenkreis Erfurt, IBAN DE , Verwendungszweck RT 30 Orgel Marbach, und ggf. bitte Spendenbescheinigung anfordern. Im Rathaus nachgefragt Im vergangenen Jahr hat der Marbsche Bote 2 Anfragen an die Stadtverwaltung bezüglich der Arbeiten an der Scharzburger Straße gestellt. D i e l e t z t e A n w o r t v o m lautete wie folgt:...das Tiefbau- und Verkehrsamt der Stadt Erfurt wird die Reparaturarbeiten an der Schwarzburger Straße in diesem Jahr nicht abschließen können. Zum Weiterbau ist eine Vollsperrung notwendig, da die Straßenbreite nicht ausreicht, um den Fahrverkehr sicher an der Baustelle vorbeizuführen. Bei einem Vor-Ort- Termin mit Mitarbeitern der Evag konnten diese einer Vollsperrung allerdings nicht zustimmen, da erst eine Umleitung für den Busverkehr nach Marbach gefunden werden muss. Dies bedarf jedoch einer gründlichen Planung und Vorbereitung. Nach fast einem halben Jahr war ich der Meinung, dass es auch nach grünlichster Arbeit in den Ämtern an der Zeit sei, mal etwas von deren Ergebnissen zu hören - deshalb habe ich nochmals eine Anfrage zum Stand der Dinge gestartet. Hier nun die Antwort aus dem Rathaus. Sie sehen es m i r b i t t e n a c h, d a s s i c h z u d e re n I n h a l t k e i n e r l e i Wertungen abgebe: Sehr geehrter Herr Ludwig, die Schwarzburger Straße befindet sich derzeit in keinem komfortablen, jedoch einem verkehrssicheren Zustand. Für die Instandsetzung dieser Straße, wie auch für viele weitere Straßen im gesamten Stadtgebiet, sind dringend finanzielle Mittel notwendig, denn nur so kann ein weiterer Werteverzehr an den Verkehrsanlagen gestoppt werden. Mit den momentan zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln ist uns dies leider nicht möglich. Nun doch noch ein kleiner Vorschlag meinerseits: Fahrt in Zukunft langsamer und lasst ein bischen Luft herunter, damit ihr den weiteren Werteverzehr unsere Straße bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag ein wenig hinauszögern könnt!!! H.-Rainer Ludwig 4

5 Aus dem Vereinsleben / Magazin Der Mittelpunkt des Dorfes ist seit alters her die Kirche. Um sie herum wurden die Häuser und Höfe gebaut und sie war somit auch der Ort der innerdörflichen Kommunikation. Hier traf man sich an den Sonn- und Feiertagen zum Gottesdienst, zu den Taufen, Konfirmationen bzw. Erstkommunionen und Firmungen, zu den Hochzeiten und auch zu den Trauerfeiern. Die Kirche war, wenn man so will, ein wichtiger Bezugspunkt für das ganze Leben. Für Marbach ist die St.-Gotthardt-Kirche das steinerne Zeugnis für das Alter unseres Ortes, denn das Jahr ihrer Einweihung 1211, über dem Kirchenportal in Stein gemeißelt, ist das älteste bisher bekannte Zeugnis für die Existenz unseres Dorfes. Daher konnten wir 2011 das 800jährige Jubiläum unseres Ortes feiern und die jährliche Feier der Marbacher Kirmes ist zugleich eines der großen Feste in unserem Dorf. Und uns allen, ob Christen oder Nichtchristen, würde etwas fehlen, wenn es diese Kirche im Ort nicht mehr gäbe. Und die Gefahr dafür ist groß, denn unsere St.-Gotthardt-Kirche ist krank, sogar schwer krank. Eine bisher durchgeführte Notoperation hielt zwar weiteres Regenwasser vom Kirchenschiff fern, aber heilte den Schaden nicht. Und sie bewahrt uns auch nicht vor der großen Operation : das Dach der Kirche muss komplett erneuert werden. Dazu sind neben den Fördermitteln der Kirche und auch staatlicher Stellen erhebliche Eigenmittel erforderlich, die die evangelische Kirchengemeinde alleine nicht aufbringen kann. Und nach dem Dachneubau muss es innen weitergehen: die Feuchtigkeit in den Wänden, der Holzwurm, die Gesamtüberholung der Orgel u.a.m. Dafür ist nun neben dem kirchlichen auch bürgerschaftliches Engagement gefragt, denn es handelt sich ja um unsere Marbacher Kirche. Sie prägt das Bild unseres Ortes, sie ist der Gottesdienstraum sowohl für die evangelische als auch für die katholische Gemeinde unseres Ortes, sie ist der Raum für Konzerte und andere kulturelle Ereignisse. Und am Ende ist sie der würdige Rahmen für die Trauerfeier, auch wenn der Verstorbene nicht der Kirche angehört. So sind aus meiner Sicht alle Marbacherinnen und Marbacher aufgerufen, etwas für den Erhalt unserer Kirche zu tun. Da mache ich keinen Unterschied zwischen Alteingesessenen oder Neuhinzugezogenen, sondern jeder, der in Marbach wohnt, ist angesprochen. Um dieses bürgerschaftliche Engagement zu fördern und zu organisieren, hat sich am im Marbacher Schlösschen der Förderverein St. Gotthardt-Kirche Erfurt-Marbach gegründet. Er will als eigetragener Verein (politisch, ethnisch und konfessionell neutral) selbstlos, d.h. gemeinnützig tätig werden. Der Zweck des Vereins ist laut Satzung die Förderung der Religion, von Kunst und Kultur, der Denkmalpflege sowie des bürgerschaftlichen Engagements zugunsten kirchlicher Zwecke. Der Satzungszweck wird verwirklicht durch die Beschaffung von Mitteln für das Evangelische Kirchspiel Marbach-Salomonsborn zur Verwirklichung von o.g. steuerbegünstigten Zwecken, z.b. dem baulichen Erhalt der Marbacher Kirche. Zur Vereinsgründung waren 20 Marbacher Bürgerinnen und Bürger gekommen, von denen dann 17 zu Gründungsmitgliedern wurden. Die Gründungsversammlung beschloss die Satzung des Vereins und wählte den ersten Vorstand: Michael Siegel 1. Vorsitzender Christoph Bender 2. Vorsitzender Annerose Gießler Schriftführerin Ole Klie Kassenwart sowie Werner Alkewitz, Hartmut Bentzien und Thomas Gazda zu Beisitzern. Mitglied des Vereins kann jede natürliche und juristische Person werden. Über den schriftlichen Aufnahmeantrag entscheidet abschließend der Vorstand. Die Gründungsversammlung diskutierte auch die Beitragsordnung und beschloss einstimmig einen Jahresbeitrag in Höhe von 24,00 EUR pro Mitglied und Jahr. Dieser ist als Jahresbeitrag im I. Quartal eines Jahres fällig und wird bei unterjährigem Eintritt eines Mitglieds entsprechend der Zahl der Beitragsmonate anteilig erhoben. Das Vereinskonto wurde bei der Pax-Bank eg eingerichtet: IBAN: DE BIC: GENODED1PAX Den Aufnahmeantrag zur Mitgliedschaft im Förderverein können alle Interessierten beim 1. Vorsitzenden direkt erhalten bzw. sich diesen von der Internetseite de/marbach/foerderverein/ herunterladen. Der ausgefüllte und unterschriebene Antrag kann dann an eines der Vorstandsmitglieder gegeben werden oder eingescannt per an den 1. Vorsitzenden unter shalomsiegel@web.de gesendet werden. Je mehr Mitglieder sich in unserem Förderverein engagieren, umso mehr Ideen und Aktionen wird es geben können, um die notwendigen Mittel für den Erhalt unserer Kirche aufzubringen. Gehen wir diese große Aufgabe gemeinsam an! Michael Siegel 1. Vorsitzender Marbacher Lausbuben gärtnern im Kindergarten Teichfest 2015 Die Vorschulkinder des Kindergartens Marbacher Lausbuben betätigten sich als kleine Gärtner und legten mit Mitarbeitern der EDEKA-Stiftung und einer Mitarbeiterin unseres Patenschaftsmarktes in der Hieronymus- Schröter-Straße, ein Gemüsebeet an. Im Rahmen der Aktion: Aus Liebe zum Nachwuchs - Gemüsebeete für Kids, fand diese Aktion bereits das 4. Jahr in Folge statt. Die Kinder durften unter Anleitung pflanzen und erfuhren viel Wissenswertes über Herkunft und Pflege der Pflanzen. Sie bedankten sich mit dem Lied Wer will kleine Gärtner sehn und versprachen, sich gut um die jungen Pflänzchen zu kümmern. 5 Wir möchten sie jetzt schon auf das diesjährige Teichfest hinweisen, damit sie diesen Termin schon mal einplanen können. In diesem Jahr wird es eine Woche später stattfinden, und zwar am Sonnabend, den Den genauen Ablauf erfahren sie wie immer rechtzeitig durch Aushänge in Marbach. Feuerwehrverein Marbach e.v:

6 Die Kirchgemeinden informieren Evangelisches Kirchspiel Marbach-Salomonsborn Gottesdienste in der St. Gotthardt-Kirche um 9.30 Uhr, wenn nicht anders angegeben Uhr Mitternachtsandacht Uhr Kirmesgottesdienst mit dem Marbacher Chor musica viva Gottesdienst mit Taufe von Sebastian Kögel Gottesdienst mit Taufe von Ben Melle Gottesdienst mit Abendmahl Familiengottesdienst zum Schulanfang Junge Gemeinde Mittwochs, Uhr mit Reinhard Trautvetter Geburtstagskaffee Zu einem fröhlichen gemeinsamen Kaffeetrinken bitten wir die Geburtstagskinder der Monate Mai und Juni am Dienstag, den 7. Juli, um 15 Uhr, ins Gemeindehaus (ab 65 Jahre erhalten Sie von uns eine Einladung). Katholische Dom- und Severigemeinde Erfurt in Marbach Gottesdienste um 9.30 Uhr in der St. Gotthardt-Kirche Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Auf dem Domberg Besondere Gottesdienste Uhr Dom Sendungsfeier für Gemeindereferenten Uhr Dom Sendungsfeier für Gemeindereferenten Uhr Dom Lateinisches Hochamt Uhr Dom Pontifikalamt zu Mariä Himmelfahrt Uhr St. Severi Hl. Messe mit Segnung der Schulanfänger Sommertheater- Festival im Pfarrhof Das beliebte Sommertheater unter Marbacher Abendhimmel verdoppelt sich zum kleinen Festival: Parzival heißt das Stück, mit dem die Absolvent_innen der Ausbildung Theaterpädagogik der Spiel- und Theaterwerkstatt Erfurt ihre Tournee in Marbach beginnen am Sonntag, den 26. Juli, um 20 Uhr. Die Geschichte des Parzival handelt von einem Dummling, der hinaus in die Welt zog, um Ritter zu werden. Er trifft Ritter in klirrenden Kettenhemden, singende Jungfrauen im Wald, eine verfressene Tafelrunde, eine Frau mit drei Zähnen und den be- Veranstaltungen , Uhr, Dom: Orgelkonzert Pascal Salzmann , Uhr, Dom: Orgelkonzert Adriano Falcioni , Uhr, Dom: Orgelkonzert zur Eröffnung des Festivals ACHAWA , 11 Uhr, St. Severi: Pfarreifest Kinder Religiöse Kinderwoche in Friedrichroda für Klasse , 10 Uhr, Dom: Kinderwallfahrt , 9.30 Uhr, St. Severi: RKW- Abschlussgottesdienst , 10 Uhr, Religiöse Kindertage im Gemeindehaus für Schulanfänger und 1. Klasse rühmten König Artus. Und am Ende sehen wir, wie aus Dummheit doch noch etwas werden kann. Am Mittwoch, den 12. August, um 20 Uhr, erleben Sie eine weitere berühmte Gestalt: IKARUS. Er flog und kam dabei der Sonne zu nah, so dass das Wachs an seinen Flügeln schmolz und er in die Tiefe stürzte. Wie kann der Flug durch das eigene Leben gelingen? Wann wachsen uns Flügel? Antworten erspielt das Ensemble der Evangelischen Jugend Erfurt in Kooperation mit dem Schauplatz e.v. in seiner Produktion und zeigt, wie sich heutige Flugversuche junger Menschen anfühlen. Totengedenken ; , 15 Uhr, in der Allerheiligenkirche Glück oder Unglück An einem frühen Sommermorgen begegnete ein Wanderer einem Hirten, der auf einer Wiese seine Schafe hütete. Wanderer: Wie wird das Wetter heute? Der Schäfer: So wie ich es gerne habe. Woher wisst ihr, dass das Wetter so sein wird, wie ihr es liebt? Ich habe die Erfahrung gemacht, mein Freund, dass ich nicht immer das bekommen kann, was ich gerne möchte. Also habe ich gelernt, immer das zu mögen, was ich bekomme. Deshalb bin ich mir ganz Kindertreff Vor den großen Ferien noch einmal am 2. Juli mit Beate Kroy: Uhr Klasse Uhr Klasse 4 6 In der Ferienzeit laden wir ein zur Bibelentdeckertour am 7. Juli von 9 12 Uhr im Augustinerkloster und zur SommerHausKirche vom August nach Frienstedt. Dafür bitte anmelden bei Beate Kroy: Konfirmanden Am 4. Juli ist noch einmal Konfirmandentag. Nach den Sommerferien beginnt der neue Konfirmandenjahrgang für die 7. Klasse. Bitte bei Pfr. Münnich anmelden! Bläserkonzert Zu einem besonderen Konzert laden wir am Samstag, den 25. Juli, um Uhr ein: Der Posaunenchor Bad Arolsen vereint sich mit dem Evangelischen Posaunendienst Erfurt zu einem einmaligen, unwiederholbaren Hörgenuss. Das hat die St. Gotthardt-Kirche noch nicht erlebt! Dafür bekommt sie aber Ihre Spenden für die Dachsanierung! Senioren Der Seniorenkreis trifft sich am 1. Mittwoch im Monat ; Trauung Ihr Ja-Wort vor Gott und zueinander sagen sich in der S t. G o t t h a r d t - K i r c h e a m 25. Juli um 13 Uhr: Theresa Rose & Nick Schlieter sicher: Das Wetter wird heute so sein, wie ich es mag. Eine schöne Urlaubs- und Ferienzeit mit Sonne, Wind und Regen, mit guten und eindrucksvollen Erlebnissen wünscht Ihnen im Namen der Domberggemeinde Familie Gehrmann 6

7 Magazin Auf beschehenes Ansuchen der Gemeinde...fand die Kirchweih in der St. Dionysiuskirche in Salomonsborn am 14. Juni statt. Sieben Jahre nach dem Beginn der Restaurierung und Sanierung konnten die Salomonsborner gemeinsam mit ihren Gästen und Vertretern aus Politik und Kirche die Fertigstellung der Kirche feiern. Gleichzeitig wurde mit diesem Termin die einstige Tradition der Kirmes im Juni wieder aufgenommen. Zwanzig Prozent der Bausumme wurde durch Eigenleistung erbracht. Der Altar konnte ausnahmslos durch Spenden restauriert werden. Die gesamte Ausmalung der Kirche, die auf den vorgefundenen Befunden erfolgte, lag in der Hand von Diplomrestaurator Benno Busch. Er setzte beim Festgottesdienst auch seinen Namen auf die Seitenwand des Altars. In den letzten 5 Jahren gestalteten die Bürger von Salomonsborn unter ehrenamtlicher Leitung von Friedemann Boelicke ohne Architekten den Ausbau. Besonders der Vorraum mit Toilette und Teeküche ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit. Allen Beteiligten und allen, die zur Finanzierung beigetragen haben, wurde im Gottesdienst der Dank ausgesprochen. Es bedarf des Engagements einer Gruppe von Menschen und der Arbeit eines Fördervereins, um solch ein Werk gelingen zu lassen. Bei einem Glas Sekt klang die stimmungsvolle Feier im Festzelt der Kirmesgesellschaft 1738 Salomonsborn e.v. aus. Anmerkung: Die Festschrift Auf beschehenes Ansuchen der Gemeinde, die auch die Überschrift dieses Beitrags erläutert, ist im Pfarramt Marbach oder bei Ilona Weiß in Salomonsborn, Am Rosenborn 7, für eine Schutzgebühr von 4,- EUR zu erwerben. Wer Einzelheiten zum Bauablauf oder zur Geschichte der Kirche erfahren möchte, ist jederzeit zum Besuch der Kirche herzlich eingeladen. Friedemann Boelicke Der Förderverein ein erfolgreicher Rückblick 1997 gründet sich der Förderverein St. Dionysius-Kirche Salomonsborn e.v., ihm gehören durchschnittlich 35 Mitglieder an. In Zusammenarbeit von Gemeindekirchenrat des Kirchspiels Marbach-Salomonsborn, dem Kreiskirchenamt, der Denkmalpflege und dem Förderverein wurde das Gotteshaus seit 2008 umfassend, weitsichtig und liebevoll saniert und restauriert. Von den bisher benötigten ,- EUR erbrachte der Förderverein über 18%, ein stolzes Ergebnis. Bereits in den Jahren 2009 bis 2011 wurden die Arbeiten am Deckengewölbe und an den Emporen mit ,- EUR unterstützt. Eine besondere Herausforderung stellte jedoch der barocke Kanzelaltar dar. In einer von 2012 bis 2014 angelegten Altar Spendenaktion wurden ,- EUR gesammelt. Der Betrag setzt sich aus Bürgerspenden, Fördermitteln, Aktivitäten des Fördervereins bei Konzerten und Dorffesten sowie Mitgliedsbeiträgen zusammen.. Vom Restaurator Benno Busch aus Bendeleben waren die 65 Ornamente des Altars ausgepreist worden. Dies motivierte zahlreiche Bürgerinnen und Bürger des Ortes, durch ihre Spende die Restaurierung zu ermöglichen. Ohne Zweifel hat das zu einer größeren Identifizierung der Bürger mit ihrer Kirche geführt. Wie vor 277 Jahren, als die Herren Andreas Herda und Jacob Auer sich deutschland- und europaweit auf den Weg machten, um Geld für die Baufinanzierung der Kirche zu sammeln, so wurden auch unsere Sammelbriefe weit über die Ortsgrenzen hinaus verschickt. Und so gestaltete sich die Aktion zu einem Gemeinschaftsprojekt unabhägig von Weltanschauung oder religiöser Zugehörigkeit. Selbst aus Moskau, Bradford, Phönix und Las Vegas erreichten uns Spenden. Wer die St. Dionysius Kirche betritt, kann sich ihres Charmes kaum entziehen. Der in Weiß und Blau gehaltene Grundton vermittelt ein Gefühl der Ruhe, Würde und einer gewissen Leichtigkeit. Mögen viele Besucher diese Empfindung spüren, wenn sie in der St. Dionysius - Kirche verweilen. Der Förderverein bedankt sich noch einmal bei allen Spendern herzlichst. Daher geht unser Dank auch nach Marbach an die Familien F. Bunge, A. Freier, R. Großstück, M. Hundertmark, W. Meyfarth, Pfarrer R. Münnich, E. Taube sowie den Seniorenkreis. Dr. Klaus Töpfer Vorsitzender des Fördervereins 7

8 Marbacher Kirmes 2015 / Unsere Sponsoren Servus beinand, so oder ähnlich werden sie die Kirmesburschen zu ihrem Bayrischen Abend im Festzelt begrüßen. Das Programm der diesjährigen Kirmes von Juli wurde bereits im Ort verteilt. Sollte jemand den Kirmes-Kurier nicht erhalten (oder ihn schon verlegt!?) haben, hier noch eine Möglickeit, um an die aktuellen Info s zu kommen: Liebe Pferdefreunde und Reiter, wir, der Reiterhof Bormann, feiern in diesem Jahr unser 25-jähriges Bestehen! Seit 1990 bieten wir fundierten Reitunterricht auf gut ausgebildeten Pferden, Platz für Privatpferde und natürlich eine sinnvolle Freizeitgestaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Aus gegebenem Anlass möchten wir uns herzlich bei allen für die jahrelange Treue und die gute Zusammenarbeit, sowie das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ihr Reiterhof Bormann Marbach, im Juli 2015 Tino Wendelmuth & Michael Kirbst Bergener Straße Erfurt (0361) Info@einsa-versichert.de Jahre - Danke für die Treue Feierlichkeiten aller Anlässe jeder Zeit gern im separaten Raum! nach wie vor Donnerstag Schnitzeltag, wählen sie 1 aus 9 Gerichten für 7,- EUR am Wochenende und Feiertags stets wechselnde Mittagsgerichte NEU: Der Marbörger... Wenn der Vater mit dem Sohne (Fastfood für Feinschmecker) 8