Innovation in Tools. Moderne Messtechnologie Gesamtprogramm 2013

Transkript

1 Innovation in Tools Moderne Messtechnologie Gesamtprogramm 2013 YEARS S COMPETENCE

2 Qualität, Service und Erfahrung Laserliner UMAREX Stammsitz in Arnsberg 2

3 Ihr Premium Partner in der Messtechnik Laserliner ist ein weltweit kompetenter Partner. Überzeugen Sie sich von unserem großen Sortiment anwendungsorientiert und benutzerfreundlich: Rotationslaser, Kreuz- und Linienlaser, Feuchte- und Bauinspektion, Entfernungsmesser, elektronische Ortungsgeräte, Wasserwaagen und Winkelmesser. Produktpräsentation unterstützt durch Working-Displays, Touch Screen-Infokiosk, Vitrinen, attraktiven Verpackungen und vielem mehr. Internationale und nationale Messepräsenz Produkt- und Serviceschulungen COMPETENCE 20 YEARS Schnell-Lieferservice Professionelle Produkt- und Verkaufsberatung Qualitätsprüfung mit Zerti kat Immer aktuell Online Service Ein Service auf den Sie bauen können: Immer mit den neuesten Informationen zur Technik und den speziellen Einsatzbereichen. Für die schnelle und bequeme Abfrage im Detail. Press and Test Produktdemonstration online Nutzen Sie unsere Produktvideos im Bereich Press and Test, um alles über die Bedienung und Anwendungsmöglichkeiten unserer Produkte zu erfahren. Weitere Produktinformationen unter 3

4 Führende Markenprodukte in der modernen Messtechnologie Industrial Quality Diese Produkte sind für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. Professional Technology Umfangreiches Produktsortiment für den anspruchsvollen Heimwerker und Bauprofi. Unter der Marke Laserliner finden Sie moderne Messwerkzeuge, die sich durch zahlreiche technische Innovationen und hohe Qualität auszeichnen. Darüber hinaus erhalten Sie bei den Industrial Quality-Produkten ein Qualitäts-Zertifikat. 4

5 INHALT Materialfeuchtemessung Holz- und Baufeuchte Punkt-, Linien- und Kreuzlinienlaser Raumgestaltung und Inneneinrichtung 6 57 Thermomessung Kontakt-, Raum-, IR-Temperaturmessung und IR-Wärmebildanalyse Professionelle Kreuzlinienlaser Innenausbau und Handwerk Gebäudeinspektion und Materialprüfung Beurteilung von Umweltgrößen und Beschichtungen Rotationslaser für Innen- und Außenbereiche Innenaus-, Hoch- und Tiefbau Videoinspektion Digitale Inspektionssysteme Präzisions-Altimeter Boden- und Fundamentarbeiten Elektrische Prüfgeräte Spannungstester, Multimeter und Leitungssuchgeräte Automatische Nivellierinstrumente Universalgeräte für die Baustelle Elektronische Ortungsgeräte Metall-, Balken- und Leitungssuchgeräte Stative, Messlatten und Befestigungen Basis für sicheres Arbeiten mit Laser-Messgeräten und Nivellieren Neigungsmesser Digitale Wasserwaagen, Winkelmesser Laserliner Store Holster und Taschen für Werkzeuge, Werbemittel und Textilien Entfernungsmesser für Handwerk und Baustelle 52 5

6 6 Materialfeuchtemessung

7 HOLZ- UND BAUFEUCHTE Der Feuchtigkeitsschutz ist ein zentrales Problem bei Bauwerken. Frühzeitiges Erkennen von Bau- und Materialfeuchte sorgen für nachhaltigen Schutz und Erhaltung der Bausubstanz. Die Beurteilung und Lokalisierung mit geeigneten Messgeräten ist dafür ausschlaggebend. Bei der zerstörungsfreien Materialfeuchtemessung werden mittels des kapazitiven Messverfahrens Ergebnisse einfach und schnell erzielt: ohne Beschädigung der Oberfläche während und nach der Bauphase. Um bei verschiedenen Baustoffen die Materialfeuchte zu bestimmen, werden Messgeräte mit präziser Widerstandsmessung eingesetzt. Dieses Verfahren liefert sehr genaue Ergebnisse. Leistungsstarke Technologie Präzise Punktmessung der Materialfeuchte Zerstörungsfreier Oberflächen-Scan Ausklappbarer Sensor zur Messung der relativen Luftfeuchte, der Umgebungstemperatur und Berechnung der Taupunkttemperatur Intelligente Baufeuchtemessung: Ohne Schädigung der Oberfläche Messen auf Boden, Wand und Decke! 12-stelliger LED Nass-/Trocken-Indikator Hohe Genauigkeit durch wählbare Materialkennlinien Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion Umrechnungstabelle mit vielen Holz- und Baustoffsorten 7

8 MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte Übersicht WoodTester DampFinder DampMaster MultiWet- Master DampMaster Data Plus HOLZARTEN / AUSZUG: 2 Holzgruppen, speziell für Brennholz 4 Holzarten über Vergleichstabelle 3 Holzgruppen mit 111 Holzarten über Tabelle 3 Holzgruppen mit 111 Holzarten über Tabelle + 2 Holzgruppen unterteilt in Weich/Hartholz 513 Holzarten über Menüsystem auswählbar Ahorn Birke Buche Douglasie Ebenholz Erle Esche Fichte Kiefer Lärche Linde Mahagoni, amerik. Redwood Robinie Stieleiche Teak Ulme Weide Weißer Meranti Zeder BAUSTOFFE: keine 4 Baustoffe über Umrechnungstabelle 4 Baustoffe integriert, 25 Baustoffe über Umrechnungstabelle 21 Baustoffe über Menüsystem auswählbar 29 Baustoffe über Menüsystem auswählbar Anhydrit-Estrich Ardurapid Zementestrich Backstein Ziegel Beton C12 / 15 Beton C20 / 25 Beton C30 / 37 Elastizelestrich Gipsestrich Gipsputz Hartpappe Holzzement Estrich Kalkmörtel KM 1/3 Kalksandstein Kauramin Spanplatten Kork Melamin Spanplatten Papier Pappe Phenolharz Spanplatten Polystyren, Styropor Porenbeton Steinholz, Xylolite Textilien Weichfaserplatten, Holz, Bitumen Zementestrich Zementestrich Bitumenzusatz Zementestrich Kunststoffzusatz Zementgebundene Spanplatte Zementmörtel ZM 1/3 INDEX-Modus 8

9 Feuchtigkeitsmessgeräte MATERIALFEUCHTEMESSUNG Zubehör MoistureFinder MoistureMaster 2 Holzgruppen unterteilt in Weich/Hartholz 56 Holzarten über Menüsystem auswählbar an Dämmstoffen 210 mm Einsteck-Tiefen-Elektroden passend für unterschiedlichen Einsatz zur Messung für mineralische Baustoffe z. B. Beton, Estrich, Mauerwerk für uneinsehbare Mehrfachschichten z. B. verschalte Deckenaufbauten isolierte Messungen z. B. Aluminium kaschierte Dämmstoffe 2 Baustoffe 6 Baustoffe über Menüsystem auswählbar Materialfeuchtemessgeräte im professionellen Einsatz Laserliner Messgeräte gibt es in stabilen Transporttaschen oder Tragekoffern. SOFT: Transporttasche Schneller Einsatz vor Ort: immer griffbereit HARD: Tragekoffer Kunststoff Handlich, stets einsatzbereit Inklusive: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, Umrechnungstabelle, Batterien, Tragekoffer 9

10 MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte WoodTester Kompaktes Holzfeuchtigkeits-Messgerät Überprüfung des Trocknungsgrades von Brennholz zur Energie- und Schadstoffreduzierung Dual-Skala für die gängigsten Brennholzsorten Einfache Eintastenbedienung Stabiles, ergonomisches Gehäuse Messbereich: HOLZGRUPPE A (Buche, Linde, Weide, Ebenholz) 8% 23% HOLZGRUPPE B (Stieleiche, Ahorn, Erle, Fichte, Birke, Esche) 10% 26% Genauigkeit: ± 2% Inklusive: WoodTester, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Batterie A ,- CHF 9 V DampFinder Universelles Holz- und Baufeuchte-Messgerät zur Bestimmung der Materialfeuchte Zur Feuchteerfassung bei weichen Baustoffen wie Gips oder Putz geeignet; besonders für schnelle Kontrollen in der Holzverarbeitung und von Brennholz Dual-Skala (Holz- und Baufeuchte) Beleuchtetes, übersichtliches Display Messbereich / Genauigkeit: Holz: 6% 30% / ± 1%, 30% 44% / ± 2% Baustoffe: 0,2 2,2% / ± 0,5% Inklusive: DampFinder, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Batterien A ,- CHF 3 x CR

11 Feuchtigkeitsmessgeräte MATERIALFEUCHTEMESSUNG DampMaster Profi-Messgerät zur Messung von Holz-, Putz-, Bauund Materialfeuchte Integrierte Kennlinien von 3 Holzgruppen und 4 Baustoffen erhöhen die Genauigkeit der Messungen. Durch den Nass-Trocken-Indikator wird das Messergebnis im Verhältnis zum Material ausgewertet und interpretiert. Die Gehäuse-Schutzgummierung eignet sich für den robusten Einsatz im Profibereich. Beleuchtetes, übersichtliches Display Widerstandsmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Holz: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% andere Materialien: ± 0,5% Inklusive: DampMaster, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Transporttasche, Batterien A ,- CHF 3 x CR 2032 MultiWet-Master Zerstörungsfreier Oberflächen-Scan und präzise Punktmessung der Materialfeuchte. Messung des Raumklimas mit Taupunktbestimmung 2 Messverfahren: Widerstandsmessung, kapazitive Messung (zerstörungsfrei) Zur Messung von 111 Holz- und 21 Baustoffsorten Messung der Umgebungs temperatur, relativen Luftfeuchte und Berechnung des Taupunktes durch ausklappbaren Sensor Universeller INDEX-Modus: Feuchtigkeit material unabhängig lokalisieren Programmierbare, 12-stellige Nass/Trocken LED-Anzeige zur schnellen Beurteilung Beleuchtetes LC-Display Widerstandsmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Holz: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Andere Materialien: ± 0,5% Kapazitivmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Weiches Holz (Softwood): 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Hartes Holz (Hardwood): 0% 32% / ± 2% (6% 30%) Inklusive: MultiWet-Master, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Transporttasche, Batterie A ,- CHF 9 V 11

12 MATERIALFEUCHTEMESSUNG. ZUBEHÖR DampMaster Data Plus Feuchtigkeitsmessgeräte Professionelles Materialfeuchtemessgerät mit Materialanzeige Materialkennlinien für 513 Holz- und 29 Baustoffsorten CM-Modus für 11 Baustoffe Materialliste und Menüsystem in 22 Sprachen Interner Speicher zum Aufzeichnen von Messdaten mit Orts- und Zeitinformation Schnittstelle zum Auslesen von Messdaten und Steuerung des Messgerätes über PC-Software Favoritenverwaltung der am häufigsten verwendeten Materialien Universeller INDEX-Modus mit Funktion zur Referenzmessung Programmierbare, 12-stellige Nass/Trocken LED-Anzeige zur schnellen Beurteilung Widerstandsmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Holz: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Andere Materialien: ± 0,5% DATA-LOGGING / -RECORDING direkt und am PC DATA-CONTROLLING am PC Inklusive: DampMaster Data, HammerProbe, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, USB-Kabel, Software, Batterie, Tragekoffer A ,- CHF 9 V USB DampExtension Set bestehend aus DeepElectrodes und ExtensionCable Tiefen-Elektroden für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche Anschluss über ExtensionCable 2 x nicht isolierte Metall-Elektroden: Zur Feuchtemessung in Bau- und Dämmstoffen 2 x isolierte Metall-Elektroden: Zur Feuchtemessung in mehrschaligen Wand- und Deckenaufbauten 2 x isolierte Flach-Elektroden: Zur Feuchtemessung in verdeckt liegenden Bauteilebenen, speziell für den Wand-Decken-Übergang 2 x Bürsten-Elektroden: Zur Feuchtemessung homogener Baustoffe, ohne direkte Kontaktmasse Nur für DampFinder, DampMaster, DampMaster Data und MultiWet-Master Inklusive: DeepElectrodes, ExtensionCable VE A ,- CHF HammerProbe Robuste externe Handelektrode Besonders für den Einsatz bei harten Holz- und weichen Baustoffsorten geeignet Mit dem ergonomisch geformten Griff lässt sich die Handelektrode komfortabel in das Messgut einstecken. Nur für DampFinder, DampMaster, DampMaster Data und MultiWet-Master, WoodTester ,- CHF Electrodes Ersatzmessspitzen für HammerProbe, WoodTester / DampFinder / DampMaster / DampMaster Data / MultiWet-Master Länge Messspitzen: HammerProbe: 15 mm WoodTester / DampFinder / DampMaster / DampMaster Data / MultiWet-Master: 10 mm WoodTester / DampFinder / DampMaster / DampMaster Data / MultiWet-Master HammerProbe Inklusive: Electrodes 4 Stück 12,- CHF 12,- CHF 12

13 Feuchtigkeitsmessgeräte im Kofferset MATERIALFEUCHTEMESSUNG DampMaster Plus DampMaster mit HammerProbe Produktausführung wie auf Seite 11 und 12 Inklusive: DampMaster, HammerProbe, Umrechnungstabelle, Batterien, Tragekoffer A ,- CHF DampMaster Pro DampMaster mit DampExtension Produktausführung wie auf Seite 11 und 12 Inklusive: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, Umrechnungstabelle, Batterien, Tragekoffer A ,- CHF MoistureMaster und CondenseSpot Pro Produktausführung auf Seite 14 und 19 Inklusive: MoistureMaster, CondenseSpot Pro, Batterien, Tragekoffer ,- CHF 13

14 MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte MoistureFinder Professionelle Materialfeuchtemessung schnell und zerstörungsfrei Zerstörungsfreie Messung von Materialfeuchte mittels Kapazitiv-Messverfahren. Das Messgut wird nicht beschädigt. Einfache Handhabung: Material auswählen und durch Auflegen auf die Oberfläche die Materialfeuchte in % ermitteln. 4 auswählbare Materialkennlinien: weiche Holzsorten (z.b. Fichte, Kiefer, Linde), harte Holzsorten (z.b. Buche, Eiche, Birke), Gipsputz und Zementestrich LED Nass/Trocken-Indikator gibt sofort Auskunft über den Feuchte- bzw. Trocknungsgrad des gemessenen Materials. Messbereich / Genauigkeit: Zementestrich: 0% 4,5% / ± 0,5% Gipsputz: 0% 9% / ± 0,5% Weiches Holz: 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Hartes Holz: 0% 32% / ± 2% (6% 30%) Inklusive: MoistureFinder, Batterie A ,- CHF max. 30 mm AutoSound 9 V MoistureMaster max. 30 mm Professionelle Materialfeuchtemessung schnell und zerstörungsfrei Zerstörungsfreie Messung von Materialfeuchte mittels Kapazitiv-Messverfahren. Das Messgut wird nicht beschädigt. 62 auswählbare Materialkennlinien: 56 Holz- und 6 Baustoffsorten (Zementestrich, Anhydritestrich, Gipsputz, Gasbeton, Beton, Kalksandstein) INDEX-Modus WET-Alarm: bei nassem Material ertönt zusätzlich zur roten LED-Anzeige ein Warnton. LED Nass/Trocken-Indikator gibt sofort Auskunft über den Feuchte- bzw. Trocknungsgrad des gemessenen Materials. Menü-System mit 22 Sprachen Beleuchtetes, übersichtliches Display Messbereich / Genauigkeit: Zementestrich: 0% 4,5% / ± 0,5% Anhydritestrich: 0% 3,1% / ± 0,5% Gipsputz: 0% 9% / ± 0,5% Gasbeton: 0% 48% / ± 1% Beton: 0% 5% / ± 0,5% Kalksandstein: 0% 10% / ± 0,5% Holz: 0% 60% / ± 2% (6% 30%) Inklusive: MoistureMaster, Batterie, Transporttasche A AutoSound 9 V 265,- CHF 14

15 Thermomessung 15

16 THERMOMESSUNG Übersicht ThermoTester ThermoMaster ThermoSpot Laser ThermoSpot Pro Laser Messsystem NTC-Fühler K-Typ-Fühler Infrarot Infrarot CondenseSpot Pro Infrarot + rh / + NTC Messbereich -40 C 250 C -50 C 1300 C -20 C 315 C -40 C 600 C -40 C 600 C Genauigkeit 1,5% ± 2 C K-Typ Sensor Messbereich K-Typ-Fühler Genauigkeit K-Typ-Fühler ± 0,5% vom Anzeigewert ± 1 C (0 C 1000 C) ± 0,8% vom Anzeigewert ± 1 C (1000 C 1300 C) ± 2 C (-50 C 0 C) -50 C 200 C ± 2,5 C (-50 C 200 C) ThermoProbe K ± 1,5 C (-10 C 60 C) ± 2 C (< -10 C und > 60 C) oder ± 2% je nach größerem Wert ± 1 C (-10 C 60 C) ± 1,5 C (< -10 C und > 60 C) oder ± 1,5% je nach größerem Wert ± 1 C (-10 C 60 C) ± 1,5 C (< 10 C und > 60 C) oder ± 1,5% je nach größerem Wert Umgebungstemperatur Taupunktberechnung Relative Luftfeuchte mit ThermoSensor Air (-50 C 800 C) -10 C 60 C Analysefunktion Temperaturdifferenz Kondenswasserindikator Emissionsgrad 0,95 0,10 0,99 0,10 0,99 Optik 8 : 1 8 : 1 8 : 1 Bild-/Videofunktion Audiofunktion Speicher USB-Schnittstelle Display LCD LCD LCD LCD LCD Laserklasse 2M 2M 2M = vorhanden 16

17 THERMOMESSUNG ThermoSpot-Vision Infrarot + K-Typ + rh / + NTC -50 C 1300 C ± 1,0 % ± 1 C (20 C 500 C) ThermoCamera-Vision ungekühltes Microbolometer 160 x 120 Pixel, 8-14 m -20 C 150 C 0 C 400 C ± 2 C oder ± 2 % (-20 C 150 C) KONTAKT-, RAUM-, IR-TEMPERATURMESSUNG UND IR-WÄRMEBILDANALYSE Kontakt und berührungslose Temperaturmessung für vielfältige Einsatzbereiche auch an schlecht zugänglichen Orten im Haus, Büro, Labor und in der Industrie. Die Lokalisierung, Prüfung und Beurteilung von Schäden mit geeigneten Messgeräten schützt vor Energieverlusten und Überhitzung. ± 1,5 % (500 C 1000 C) ± 2 C oder ± 2 % (0 C 400 C) ± 3,5 C (-50 C 20 C) -50 C 1370 C ± 0,5 % ± 1,5 C (0 C 1370 C) ± 2,5 C (-50 C 0 C) 80mK NETD Temperatur-Auflösung Leistungsstarke Technologie 0 C 50 C Kondenswasserindikator Farbpaletten, Echtzeitanalyse (Messpunkte, -linien, -flächen), Heiss/Kaltpunkt, Isothermenfunktion, Bild-in-Bild, MIX-Bild Berührungsloses Messen mit integriertem Laser Infrarot-Temperaturmessung mit integrierten Feuchtigkeitssensoren 0,10 0,99 0, ,00 50 : 1 IFOV 3,33 mrad Einblendung aller relevanten Messdaten in dem On-Screen- Videobild zur direkten Beurteilung der jeweiligen Messsitutation Farb TFT Farb TFT mit Touchscreen 2 2 Hochauflösende Thermokamera mit Touchscreen 17

18 THERMOMESSUNG ThermoTester Temperaturmessgeräte Digitales Thermometer für Haushalt, Gastronomie, Handel, Handwerk und Industrie Zum Einstechen oder Eintauchen Großer Temperaturmessbeich: -40 C 250 C Schnelle Reaktionszeit Einheit von C auf F umschaltbar Hold-Funktion: der aktuell angezeigte Messwert wird gehalten Min/Max-Wert Anzeige Großes LC-Display Messbereich: -40 C 250 C Genauigkeit: 1,5% ± 2 C A Inklusive: ThermoTester, Schutzkappe, Batterie 19,- CHF ThermoSensor Air / Tip K-Typ-Temperaturfühler ThermoSensor Air für Luft- und Gastemperaturen und ThermoSensor Tip zum Einstechen in weiche, hochviskose Materialien Länge Fühler: 165 mm Messbereich: -50 C 800 C, Genauigkeit Klasse 2 Hitzebeständiger Handgriff ThermoSensor Air: Temperaturfühler geschützt durch Metallhülse (ø 6,5 mm) Nur für ThermoMaster und ThermoSpot-Vision. Air Tip ,- CHF 69,- CHF ThermoMaster Digitales Thermometer mit Kontaktthermoelement für den Einsatz im Labor und in der Industrie Großer Temperaturmessbereich: -50 C 1300 C Duale K-Typ-Eingänge für Thermoelemente zur direkten Differenzmessung von zwei Temperaturen Zwei biegsame Thermoelemente für eine Vielzahl von Industrieanwendungen Mit der MAX-Funktion können Grenzwertüberschreitungen bei längeren Messungen ermittelt werden Ausklappbarer Standfuß für den Laborbetrieb 1/4" Stativanschluss zur flexiblen Arretierung in stationären Aufbauten Schlagfestes Gehäuse mit Gummischutzhülle Beleuchtetes, übersichtliches Display Messbereich: -50 C 1300 C Genauigkeit: ± 0,5% vom Anzeigewert ± 1 C (0 C 1000 C) ± 0,8% vom Anzeigewert ± 1 C (1000 C 1300 C) ± 2 C (-50 C 0 C) Messbereich ThermoProbe K: -50 C 200 C Genauigkeit: ± 2,5 C (-50 C 200 C) Inklusive: ThermoMaster, 2x ThermoProbe K Thermoelement, Batterie, Tragekoffer A ,- CHF 1/4 9 V ThermoSpot Laser Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät mit integriertem Laser Die berührungslose Messmethode ist ideal für Temperaturmessungen an schlecht zugänglichen Orten. Es können ebenfalls gefährdende Messbereiche gemessen werden, wie z.b. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen Emissionsgrad: 0,95 Optik: 8:1 Messbereich Infrarot: -20 C 315 C Genauigkeit: ± 1,5 C (-10 C 60 C) ± 2 C / ± 2% (< 10 C und > 60 C) Inklusive: ThermoSpot Laser, Batterie A ,- CHF Laser 650 nm 2M 9 V 18

19 IR-Temperaturmessgeräte THERMOMESSUNG ThermoSpot Pro Laser Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät mit integriertem Laser Die berührungslose Messmethode ist ideal für Temperaturmessungen an schlecht zugänglichen Orten. Es können ebenfalls gefährdende Messbereiche gemessen werden, wie z.b. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen Großer Temperatur-Messbereich (-40 C 600 C) Emissionsgrad: 0,10 0,99 (einstellbar) Max.-Funktion: Auf Wunsch wird der größte Wert angezeigt. Optik: 8:1 Beleuchtetes Display Messbereich Infrarot: -40 C 600 C, Genauigkeit: ± 1 C (-10 C 60 C) ± 1,5 C / ± 1,5 % (< 10 C und > 60 C) Inklusive: ThermoSpot Pro Laser, Batterie, Transporttasche A ,- CHF Laser 650 nm 2M 9 V CondenseSpot Pro Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät zur Lokalisierung von Wärmebrücken und Kondensationsfeuchte Mit integriertem Laser zum Anvisieren der Messfläche Zusätzliche Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (20% - 90%), Bestimmung von Taupunkt und der Umgebungstemperatur Großer Temperatur-Messbereich (-40 C 600 C) Emissionsgrad: 0,10 0,99 (einstellbar) Bargraph-Kondenswasser-Indikator Min./Max./Avg.-Anzeige: Der kleinste, der größte oder der Durchschnittswert wird angezeigt. Optik 8:1 Beleuchtetes Display Messbereiche Infrarot: -40 C 600 C Genauigkeit: ± 1 C (-10 C 60 C); ± 1,5 C / ± 1,5 % (< 10 C und > 60 C) Umgebungstemperatur: -10 C 60 C Genauigkeit: ± 2 C Hygrometer: 20% 90% relative Luftfeuchte Genauigkeit: ± 3,0% Taupunktbestimmung: -20 C 60 C Inklusive: CondenseSpot Pro, Batterie, Transporttasche A ,- CHF Laser 650 nm 2M 9 V ThermoSpot-Vision DATA-LOGGING IMAGE-/VIDEO- RECORDING direkt und am PC 1300 C HIGH TEMPERATURE RANGE Berührungsloses Temperatur- und Feuchtemessgerät mit Echtzeit-Videobild und Speicherfunktion zur perfekten Dokumentation Präzisions-Infrarot-Thermometer mit großem Messbereich: -50 C 1300 C Echtzeit-Videoanzeige mit allen relevanten Messdaten Einstellbarer Emissionsgrad mit Materialanzeige Integrierte Sensoren für Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur (Taupunktbestimmung) Hochwertige Infrarot-Optik: 50:1 Min./Max./Avg./Diff.-Anzeige: Der kleinste, größte, Durchschnitts- und Differenzwert wird angezeigt. Wiedergabefunktion der Bild- und Videoaufnahmen Laser 630 nm 2 2,2 colour TFT REC jpg/avi DUAL Laser Infrarot: -50 C 1300 C, ± 1,0 % / ± 1 C (20 C 500 C), ± 1,5 % (500 C 1000 C), ± 2,0 % (1000 C 1300 C), ± 3,5 % (< 20 C) Umgebungstemperatur: 0 C 50 C, ± 0,5% / ± 0,5 C (10 C 40 C) relative Luftfeuchte: 0% 100% rh, ± 3,0 %rh (40 % 60 %rh) Taupunkttemperatur: -20 C 50 C, ± 0,5 C (10 C 40 C) K-Typ Sensor: -50 C 1370 C, ± 0,5 % ± 1,5 C (0 C 1370 C), ± 2,5 % (< 0 C) Inklusive: ThermoSpot-Vision, Li-Ionen Akku, USB-Kabel, Software, Tragekoffer A Li-Ion 320 x 240 Battery Pixel USB 1/4 695,- CHF 19

20 THERMOMESSUNG IR-Wärmebildanalyse Thermogra e Gebäude-Sanierung Mit gezielter Analyse können Baufeuchte und Wärmebrücken besser lokalisiert werden. Gebäude-Installationen Komplexe Inspektionswärmebilder in Gebäuden helfen die entsprechenden Lüftungs-, Heizungs- und Klimaanlagen optimal auszuwerten und einzustellen. Gebäude-Management Die Thermografiekamera unterstützt die Wartung von elektrischen und mechanischen Anlagen in Wohnanlagen, Industrie- und Bürogebäuden. A1H: 75.2 A1L: 73.8 A1A: 74.7 Weitere Einsatzbereiche sind u.a. in industriellen Produktionsanlagen oder bei Solaranlagen zur Kontrolle gegen Überhitzungen und frühzeitiger Schadenserkennung und -vermeidung. Schulungen auf Anfrage! 20

21 IR-Wärmebildanalyse THERMOMESSUNG ThermoCamera-Vision NEU! FOR SELECTED DEALERS ONLY Nähere Informationen und Preise auf Anfrage! Hochau ösende Thermokamera für professionelle Industrieanwendungen im Bauwesen, Photovoltaik, Elektrotechnik und Maschinenbau Großes, hochauflösendes 3,5" Farbdisplay mit Touchscreen zur direkten Steuerung und Analyse Infrarot-Sensor mit 160 x 120 Pixel Auflösung und fokussierbarem Wechselobjektiv ermöglicht detailreiche und vielseitige Bildanalysen Hochgeschwindigkeits-Infrarotsensor mit 50 fps (Bilder pro Sekunde), geeignet für schnelle und dynamische Vorgänge Großer Messbereich von -20 C 400 C Analyse in verschiedene Bildmodi schaltbar Vollbild: Infrarotbild, Digitalbild Bild-in-Bild: Infrarot-/Digitalbild, Digital-/Infrarotbild MIX-Bild: Überblendung Infrarot-/Digitalbild mit Maskierungsfunktion Standard-Farbpaletten sowie anwenderspezifische Farbpaletten definierbar Messwertkorrekturen für Umgebungs- und Offsettemperatur, rel. Luftfeuchte, Messdistanz Erweiterte Echtzeitanalyse: 3 Messpunkte, 2 Messlinien (horizontal/vertikal), 3 Messflächen (mit min/max/avg Berechnung) Automatische Heiß-/Kaltpunktmarkierung und Isothermenfunktion Bild- und Videoaufnahmen zur Dokumentation mit zusätzlicher Stimmaufzeichnung und Textnotiz IR-Sensor: ungekühltes Microbolometer 8-14 m 160 x 120 Pixel Auflösung, 50 fps 80 mk NETD Genauigkeit: ±2 C oder ±2% vom Messwert 20 C C, 0 C C IR-Optik: Germanium-Wechselobjektiv 33 x 24 Sichtfeld (FOV) Digitalkamera: Auflösung 640 x 480 Pixel Display: 3,5" Farb-TFT-Display mit Touchscreen Modi: Infrarot, Digital, Bild-in-Bild, MIX-Bild Bildfunktion: 1-2x digitaler Zoom, Rotation 0-360, Schrittweite 1 Format: JPEG Format, max. 640 x 480 Pixel MPEG-4 Standard, 640 x 480 Pixel, 30fps Speicher: Micro-SD-Kartenlaufwerk bis zu 16 GB DATA-LOGGING direkt und am PC DATA-CONTROLLING am PC Inklusive: ThermoCamera-Vision, Li-Ion Akkupacks, 4 GB Micro-SD- Karte, Micro-SD-Adapter, USB-Kabel, Video-/Audioverbindungskabel, Software, Stativadapter, Kopfhörer, Netz-/Ladegerät inkl. intern. Adapter, externe Ladestation, Tragekoffer A ,- CHF DISPLAY TOUCH 3.5" TFT ZOOM 2x 360 CAMERA/ SENSOR IR-SENSOR 320 x 240 Laser 2 REC IP x 120 pixel pixel nm jpg/avi USB 1/4 RECHARGE Germanium-Wechselobjektiv HIGH-SPEED INFRARED SENSOR LED-Objektbeleuchtung, Digitalkamera, Ziellaser 21

22 22 Gebäudeinspektion und Materialprüfung

23 Messgeräte für Umweltfaktoren GEBÄUDEINSPEKTION UND MATERIALPRÜFUNG LuxTest-Master Professionelles Beleuchtungsstärkemessgerät Messung der Beleuchtungsstärke in Arbeitsstätten, Büros, öffentlichen Gebäuden und Industrie Empfindliche Fotodiode mit Kosinuskorrektur zur Erfassung von Licht aus weiten Winkelbereichen Relative Messfunktion zur Referenz- bzw. Vergleichsmessung Peak-Funktion zur Erfassung schneller Lichtveränderungen Automatische und manuelle Bereichsumschaltung Null-Abgleichfunktion Messgrößen: Lux (lm/m 2 ), foot candle (lm/ft 2 ) Min/Max-Anzeige 1/4 Stativanschluss Messbereich: 20 Lux Lux 20 FC FC Genauigkeit: ± 2% (typisch)* *Bereichsspezifische Genauigkeiten siehe Bedienungsanleitung Inklusive: LuxTest-Master, Batterie, Tragekoffer A ,- CHF REC 1/4 9 V AirflowTest-Master DATA-RECORDING am PC Professionelles Anemometer zur Messung von Luftstrom, Volumenstrom und Windgeschwindigkeit Integrierter Sensor zur Messung der Umgebungstempe ratur, relativen Luftfeuchte und Taupunktberechnung Interner Speicher zur Aufzeichnung von Messdaten USB-Schnittstelle und PC-Software zur Echtzeit-Protokollierung Großes Flügelrad: 65 mm Min/Max-Anzeige 1/4" Stativanschluss für Langzeitmessungen Beleuchtetes, übersichtliches Display mit dauerhaft sichtbarer Umgebungstemperatur und relativen Luftfeuchte Messbereich / Genauigkeit: Strömungsgeschwindigkeit: 0, m/s / ± 2% Umgebungstemperatur: C / ± 1,5 C Relative Luftfeuchte: 20%...80% / ± 3% Messbereich: Luftstrom: CMM Inklusive: AirflowTest-Master, Software, USB-Kabel, Batterie, Tragekoffer A ,- CHF REC USB 1/4 9 V 23

24 Wood moisture Building moisture 5 IN 1 DE Multifunktions-Messgerät PL Profesjonalny miernik wilgotno ci materia ów Ermittlung der wichtigsten Umweltgrößen Pomiary najwa niejszych wielko ci rodowiska w in Heim, Büro und Industrie mit nur einem Gerät. domu, biurze i zak adzie przemys owym za pomoc jednego urz dzenia. GB Multifunction measuring device Determine the most important environmental FI Monitoimimittari quantities with a single device, whether at home, Tärkeimpien ympäristön laatua ilmaisevien arvojen in the office or in industry. mittaukseen yhdellä laitteella kotona, toimistossa ja teollisuudessa. NL Multifunctioneel meettoestel Bepaling van de belangrijkste omgevingswaarden Medidor multifuncional thuis, op kantoor en in de industrie - met slechts Medição das grandezas ambientais mais importantes één toestel. em casa, no escritório e na indústria com um aparelho só. DK Multifunktionsmåler Bestemmelse af de vigtigste miljøværdier i hjemmet, på kontoret og i industrien med blot ét enkelt SE Multifunktionsmätinstrument För fastställning av de viktigaste omgivningsstorheterna i hemmet, på kontoret och inom industrin apparat. FR Instrument de mesure multifonctionnel med en och samma enhet. Détermination des principales valeurs environnementales à la maison, au bureau et dans le monde NO Multifunksjons målesinstrument Beregning av de viktigste miljøverdiene hjemme, på industriel avec un seul appareil. kontoret og i industrien med bare ett instrument. ES Instrumento de medición multifunción TR Çok Fonksiyonlu Ölçüm Cihazı Medición de los parámetros ambientales más Evde, ofiste ve endüstrideki en önemli çevre importantes en el hogar, la oficina y la industria en niceliklerinin yalnızca bir cihazla belirlenmesi. un sólo aparato. RU Многофункциональный измерительный IT Strumento di misura multifunzione прибор Rilevamento con un unico apparecchio delle più Определение важнейших параметров importanti grandezze ambientali in casa, in ufficio состояния окружающей среды в доме, в офисе e nell industria. и в промышленности всего одним прибором. % rh db A / db C C / F LUX m/s / km/h ft/s / knots CMM / CFM GEBÄUDEINSPEKTION UND MATERIALPRÜFUNG Messgeräte für Umweltfaktoren SoundTest-Master Geräuschpegel-Messgerät mit integriertem Langzeitspeicher Messung von Geräuschpegeln mit Frequenzbewertungsfilter nach den Standardkurven db (A), db (C) nach IEC Type 2 Wählbare Zeitbewertungen (Fast 125 ms / Slow 1 Sek.) zur optimalen Anpassung an die Geräuschdynamik Langzeitaufnahme-Funktion mit Speicherpunkten oder Echtzeitprotokollierung am PC Umschaltbare Analoganzeige zur visuellen Bewertung Kalibrier- und justierbar mittels Standard- Geräuschpegel-Kalibrator 94 db / 1kHz Empfindliches Electret-Kondensator Mikrofon mit abnehmbaren Windschutz Analoge Ausgänge: DC und AC Software zur Darstellung am PC Beleuchtetes, übersichtliches Display Messbereich / Genauigkeit: db (A,C) / ± 1,5 db Frequenzbereich: 31,5 Hz 8 KHz A REC USB 1/4 9 V DATA-LOGGING/ -RECORDING direkt und am PC Inklusive: SoundTest-Master, USB-Kabel, Batterie, Tragekoffer 245,- CHF MultiTest-Master MultiTest- Master Universelles Messgerät zur Ermittlung von Umweltfaktoren in Heim, Büro und Industrie Messung der Umgebungstemperatur, relativen Luftfeuchte, Luftstrom und Windgeschwindigkeit, Beleuchtungsstärke (Lux), Schalldruckpegel in der Umgebung (db (A) und db (C) nach IEC 61672) Min-, Max- und Mittelwert-Berechnung der gemessenen Werte Hold-Funktion Die Gehäuse-Schutzgummierung eignet sich für den robusten Einsatz im Profibereich. Beleuchtetes, übersichtliches Display Umgebungstemperatur Messbereich: -10 C C, Genauigkeit: ± 1,5 C Relative Luftfeuchte Messbereich: r.h., Genauigkeit: ± 3% / 25 C (20 80%) Schalldruckpegel Messbereich: db (A,C), Genauigkeit: ± 1,5 db Beleuchtungsstärke Messbereich: KLux, Genauigkeit: (± 5% ± 10 digits) Windgeschwindigkeit Messbereich: 0,5 20 m/s, Genauigkeit: (± 3% ± 10 digits) Luftstrom Messbereich: 0 999,9 CMM m/s, Genauigkeit: (± 3% ± 10 digits) Inklusive: MultiTest-Master, Batterie, Tragekoffer A ,- CHF 1/4 9 V 24

25 Messgerät für Beschichtungen SCHICHTDICKENMESSUNG Die zerstörungsfreie Messung von Beschichtungsstärken kommt in vielen Anwendungsbereichen zum Einsatz. Die präzise und punktuelle Messung der Beschichtungsstärke ist nicht nur bei Qualitätskontrollen in Lackierbetrieben und in der Automobilindustrie gefragt, sondern ermöglicht auch mittels Kontrollen von Werkstoffbeschichtungen einen nachhaltigen Korrosionsschutz bei metallischen Bauteilen. GEBÄUDEINSPEKTION UND MATERIALPRÜFUNG Automatische Erkennung des Untergrundmaterials: FE: eisenhaltig / ferromagnetisch NFe: nicht-eisenhaltig / nichtferromagnetisch Punktgenaue Messungen der Schichtdicke durch kleinen Messkopf CoatingTest-Master Schichtdickenmessgerät zum Ermitteln von nichtmetallischen Schichten auf Metalluntergründen Schichtdickenmessung mittels Indikations- und Wirbelstromprinzip Messbare Beschichtungen: nicht-magnetische Beschichtungen (Farbe, Zink auf Stahl), isolierende Beschichtungen (Farbe, eloxierende Beschichtungen) auf nicht-eisenhaltigen Metallen Automatische Erkennung des Untergrundmaterials (eisenhaltig / ferromagnetisch, nicht-eisenhaltig / nicht-ferromagnetisch) Interner Speicher für 400 Messwerte Einpunkt- und Zweipunktkalibrierung USB-Schnittstelle zur Übertragung von Messdaten und Auswertung mittels Software Min/Max/Avg-Anzeige Beleuchtetes, übersichtliches Display Magnetische Induktion Messbereich: m Genauigkeit: m / (±3% ±1 m), m / (±5%) Wirbelstromprinzip Messbereich: m Genauigkeit: m / (±3% ±1 m), m / (±5%) Inklusive: CoatingTest-Master, Kalibrierreferenzen, Software, USB-Kabel, Batterien, Tragekoffer DATA-LOGGING /-RECORDING direkt und am PC USB 2 x AAA A ,- CHF 25

26 26 Videoinspektion

27 VIDEOINSPEKTION DIGITALE ENDOSKOPE Spezielle Einsatzbereiche und Anforderungen wie z.b. in der Gebäudetechnologie fordern innovative Lösungen für die optimale Nutzung. Je kleiner und stabiler die Kameraeinheit ist, umso vielfältiger sind die Anwendungen ob im Haushalt, Industrie oder Handwerk. Leistungsstarke Technologie 10 m / ø 9 mm 1,5 m / ø 6 mm 1,5 m / ø 9 mm QUICK CONNECTION MultiConnect-System G2 TopGuide G2 Die speziell geschliffene Hülse ermöglicht ein optimales Gleiten entlang unebener Oberflächen, z.b. verschmutzte Rohre. Kameraköpfe in unterschiedlichen Größen für verschiedene Einsatzmöglichkeiten TopClips G2 Einfaches Aufstecken und Abnehmen durch Klippmechanik am 9 mm-kamerakopf Übersicht Laserliner Messgeräte gibt es in stabilen Transporttaschen oder Tragekoffern. SOFT: Transporttasche HARD: Tragekoffer Kunststoff VideoScope VideoScope Micro VideoFlex G2 Farbdisplay 180 Bildrotation Zoom-Funktion LED-Beleuchtung Datenspeicherung Bildaufzeichnung Videoaufzeichnung Länge Flexschlauch 1,0 m 1,5 m 1,5 m / 10 m Kamerakopf ø 9 mm 6 mm 6 / 9 mm Zubehör TopClips, Top Guide VideoFlex G2-Tragekoffer mit Fach für optionales Zubehör wie z.b. Akkuladegerät SpeedPowerPack, siehe Seite 66. = vorhanden = optional 27

28 VIDEOINSPEKTION Digitale Videoinspektionssysteme VideoScope NEU Kompakter Videoinspektor zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s Durch den kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden. Manuelle Bildrotation auf dem Monitor um 180 Kamerakopf: ø 9 mm Demnächst lieferbar. Inklusive: VideoScope 1 m / Focus 10 cm, Batterien A m Focus 10 cm 184,- CHF ø 9 mm DISPLAY 320 x 240 pixel CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 67 4 x AA VideoScope Micro Kompakter Videoinspektor zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 2 Hochleistungs-LED s Dank der hellen LED-Beleuchtung liefert die Kamera auch unter schlechtesten Lichtbedingungen aussagekräftige Videobilder. Durch den kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden. Manuelle Bildrotation auf dem Monitor um 180 Kamerakopf: ø 6 mm Inklusive: VideoScope Micro 1,5 m / Focus 5 cm, Batterien, Transporttasche A ,5 m Focus 5 cm 295,- CHF ø 6 mm DISPLAY 320 x 240 pixel ZOOM 2x CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 4 x AA 28

29 Digitale Videoinspektionssysteme VIDEOINSPEKTION VideoFlex G2 NEU ø 9 mmm ø 6 mm 1,5 m Focus 5 cm Professionelles Videoinspektionssystem zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen auch auf lange Distanzen Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 2 bzw. 4 Hochleistungs-LED s Dank der hellen LED-Beleuchtung liefert die Kamera auch unter schlechtesten Lichtbedingungen aussagekräftige Bilder und Videoaufnahmen. Durch den sehr kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden. Mehrsprachiges On-Screen-Display REC-Funktion Bild und Video: Die Aufnahmen können auf einer SDHC-Speicherkarte zur späteren Auswertung aufgezeichnet werden. Direkte Datenübertragung auf den PC Webcam-Funktion, Bildschirmgröße: 3,0 Manuelle Bildrotation auf dem Monitor um 180 Wechselbare Kameraeinheiten 1,5 m Länge mit ø 9 oder 6 mm Kopf und 10 m Länge mit ø 9 mm Kopf, Focus: 5 cm, erhältlich Austauschen der Kameraeinheit je nach Einsatz möglich (Seite 30 Zubehör Fibre-, Flex- und SnakeCamera) IMAGE-/VIDEO- RECORDING/ EDITING SYSTEM direkt und am PC Bildformat / Videoformat: JPEG / AVI Speicher intern / 32 MB / extern: Unterstützt SDHC-Card bis max. 8 GB Inklusive: VideoFlex G2, USB-Kabel, Software für Webcam-Funktion, Batterien, Transportkoffer Zubehör je nach Ausstattung: SnakeCamera 10 m, Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 FlexCamera 1,5 m, Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 FibreCamera 1,5 m, Kamerakopf: ø 6 mm, Focus: 5 cm, IP m EXTRA LONG VIDEO INSPECTION SYSTEM 10 m Focus 5 cm 1,5 m, ø 9 mm 1,5 m, ø 6 mm 10 m, ø 9 mm A A A ,- CHF 429,- CHF 585,- CHF ø 9 mm DISPLAY 320 x 240 pixel ZOOM 4x CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 REC USB 4 x AA 29

30 VIDEOINSPEKTION. ZUBEHÖR Digitale Videoinspektionssysteme FlexCamera G2 1,5 m Focus 5 cm Universelle Microkamera mit kleinem Kamerakopf und flexibler Leitung Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 Kabellänge: 1,5 m Nur für VideoFlex G A ,- CHF ø 9 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 FibreCamera G2 1,5 m Focus 5 cm Universelle Microkamera mit sehr kleinem Kamerakopf und flexibler Leitung Für Inspektionen in kleinen Öffnungen geeignet. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 2 Hochleistungs-LED s Kamerakopf: ø 6 mm, Focus: 5 cm, IP 68 Kabellänge: 1,5 m Nur für VideoFlex G A ,- CHF ø 6 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 SnakeCamera G2 NEU 10 m Focus 5 cm Universelle Microkamera zur Inspektionen auf lange Distanzen Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 Kabellänge: 10 m Nur für VideoFlex G A ,- CHF ø 9 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 TopGuide G2 NEU Inspektionszubehör für VideoFlex G2 Führungshülse aus Aluminium zum Aufstecken auf den Kamerakopf Die speziell geschliffene Hülse ermöglicht ein optimales Gleiten entlang unebener Oberflächen, z.b. verschmutzte Rohre. Verringert das Festsetzen und Verschmutzen des Kamerakopfes. Passend für 9 mm Kamerakopf Nur für SnakeCamera und FlexCamera A ,- CHF ø 9 mm TopClips G2 Inspektionszubehör für VideoFlex G2 Magnet-, Spiegel- und Hakenaufsatz zur Befestigung am Kamerakopf Passend für 9 mm Kamerakopf Einfaches Aufstecken und Abnehmen durch Klippmechanik Nur für SnakeCamera und FlexCamera A ,- CHF ø 9 mm 30

31 Digitale Videoinspektionssysteme VIDEOINSPEKTION KOMBINIEREN MIT SYSTEM Das professionelle Videoinspektionssystem eignet sich zur optischen Untersuchung von schwer zugänglichen Stellen, wie Rohrleitungen, Kanälen, Lüftungs- und Abgasinstallationen. Die unterschiedlichen Kameraeinheiten und Systemvarianten sind auf verschiedene Anwendungsbereiche in Industrie und Baugewerbe abgestimmt. Microkameraeinheiten 2 m 0,3 m 2 m Flexi3D-Camera BoreScope-Camera FlexiCamera Basiseinheit VideoControl-Master Kameraeinheiten für lange Distanzen 30 m 20 m PipeControlStation-Camera PipeControlMobile-Camera Zubehör optional BigTube-Adapter Videoinspektion im professionellen Einsatz L-BOXX Jetzt neu Sortimo L-BOXX : Mobiles Koffer-System für den sicheren Transport von Messgeräten und Zubehör flexibel, praktisch und kompatibel zum Sortimo Fahrzeug-Einrichtungssystem Die Sortimo L-BOXX -Koffer des modularen Videoinspektionssystems haben alle ein separates Fach für den VideoControl-Master, um vor Ort komplett einsatzfähig zu sein. NEU Sortimo L-BOXX : 1. Inklusive PipeControlMobile-Camera 20 m, SafetyLens, CameraProtector 25 mm, 2. erforderliches Systemmodul VideoControl-Master und 3. BigTube-Adapter 25 mm 31

32 VIDEOINSPEKTION Digitale Videoinspektionssysteme VideoControl-Master NEU IMAGE-/VIDEO-RECORDING/ EDITING SYSTEM direkt und am PC Modulare, vielseitige Mastereinheit für die professionelle und effiziente Fehlersuche in Industrie und Baugewerbe Großes, hochauflösendes 5,0 Farbdisplay mit leuchtstarker Anzeige zur detailreichen Bildanalyse Integrierte Bild- und Videoaufnahmefunktion Daten-Speicherung auf auswechselbarer SD-Karte Eingebaute PC-Schnittstelle über USB 2.0 Möglichkeit des Betriebs externer Monitore Wiederaufladbarer Li-Ionen Akku Robuste, wassergeschützte Ausführung Bildformat: Videoformat: Speicher (extern): Feuchtigkeit: Inklusive: VideoControl-Master, USB-Kabel, 2 GB SD-Karte, Netz-/Ladegerät, AV-Kabel, Tragegurt Nur für PipeControlStation-Camera, PipeControlMobile-Camera, FlexiCamera, Flexi3D-Camera und BoreScope-Camera. VK ohne MwSt A JPEG Format ASF / 30 Frames / Sek. unterstützt SD Karte bis max. 16 GB max. 90% relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) 1.085,- CHF DISPLAY 640 x 480 5" ZOOM IP pixel TFT REC 2x USB 1/4 Flexi3D-Camera NEU 2 m DOF 2,5 9 cm Microkamera mit einstellbarem, beweglichem Kamerakopf zur einfachen Inspektion von Front- und Seitenbereichen Verdrehbare Kabelbasis mit 360 Winkelskala, zur individuellen Ausrichtung des Kamerakopfes Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s 2 m Kabellänge für Anwendungen auf kurzer Distanz geeignet, DOF: Schärfentiefebereich 2,5 9 cm Kamerakopf: ø 5,5 mm Wasserdichter Kamerakopf und Kabel, IP 67 Nur für VideoControl-Master. Inklusive: Flexi3D-Camera, komplett in der Sortimo L-BOXX L Erforderliches Module du système System-Modul nécessaire VideoControl-Master A ,- CHF 1.085,- CHF ø 5,5 mm CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 67 L-BOXX 32

33 Digitale Videoinspektionssysteme VIDEOINSPEKTION FlexiCamera NEU 2 m DOF 1,5 5 cm Universelle Microkamera mit sehr kleinem Kamerakopf aus rostfreiem Edelstahl Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s 2 m Kabellänge für Anwendungen auf kurzer Distanz geeignet, DOF: Schärfentiefebereich 1,5 5 cm Kamerakopf: ø 4 mm, IP 67 Wasserdichter Kamerakopf und Kabel, IP 67 Inklusive: FlexiCamera, MicroTopGuide, MicroTopMagnet, MicroTop-90, komplett in der Sortimo L-BOXX L ,- CHF ø 4 mm Mit Zubehör MicroTopGuide, MicroTopMagnet, MicroTop-90 Führungskugel, Magnet- und Spiegelaufsatz zur Befestigung am Microkamerakopf Passend für ø 4 mm Kamerakopf Einfaches Auf- und Abschrauben Nur für VideoControl-Master. Erforderliches Module du système System-Modul nécessaire VideoControl-Master A CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP ,- CHF L-BOXX BoreScope-Camera NEU 0,3 m DOF 1,5 5 cm Microkamera mit sehr kleinem, starren Kamerakopf Für Inspektionen auf kurzer Distanz und in kleinsten Öffnungen geeignet. 30 cm lange Edelstahl-Führung erlaubt eine hohe Betriebssicherheit und Beständigkeit. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s DOF: Schärfentiefebereich 1,5 5 cm Kamerakopf: ø 4 mm, IP 67 Inklusive: BoreScope-Camera, Steuerkabel, MicroTop-90, komplett in der Sortimo L-BOXX L ,- CHF Mit Zubehör MicroTop-90 Spiegelaufsatz zur Befestigung am Microkamerakopf Passend für ø 4 mm Kamerakopf Einfaches Auf- und Abschrauben Erforderliches Module du système System-Modul nécessaire VideoControl-Master A ,- CHF ø 4 mm 90 Nur für VideoControl-Master. CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 67 L-BOXX MicroTop 70 /110 /-Hook NEU Micro-Inspektionszubehör zur genauen Ortung 70 - / und Hakenaufsatz zur Befestigung am Kamerakopf Passend für 4 mm Kamerakopf Einfaches Auf- und Abschrauben Inklusive: 70 - / und Hakenaufsatz ø 4 mm Hook Nur für FlexiCamera und BoreScope-Camera. ARTIKEL-NR EAN-CODE EAN-CODE VE VE Hook ,- CHF 45,- CHF 45,- CHF Flexi3D-Camera Flexi3D-Camera FlexiCamera BoreScope-Camera Verdrehbare Kabelbasis mit 360 Winkelskala, zur individuellen Ausrichtung des Kamerakopfes Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s 33

34 VIDEOINSPEKTION Digitale Videoinspektionssysteme SafetyLens und CameraProtector Linsenabdeckung gegen Verschmutzung und Kamera- Schlagschutz für den Kamerakopf BigTube-Adapter Zur axialen Ausrichtung der PipeControl-Kameraeinheiten in Rohren, Kaminen und Luftschächten PipeControl Station-Camera NEU ø 28 mm 30 m DOF 5 60 cm Professionelle Kameraeinheit zur Inspektion auf langer Distanz 28 mm Kamerakopf aus rostfreiem Edelstahl Rückzug-Sicherung durch flexible Spiralfeder Mit integrierten Meterzähler zur Anzeige der abgespulten Kabellänge an der Mastereinheit Einstellbare, lichtstarke Objektbeleuchtung an der Kamera durch 12 Hochleistungs-LED s Robuste, aufstellbare Drehspindel mit Kabelführung und Halterung für VideoControl-Master zur einfachen Handhabung mit 30 m Kabellänge, DOF: Schärfentiefebereich 5 60 cm Stabiles, verstärktes Vorschubkabel (ø 5,8 mm) zur präzisen und sicheren Kameraführung Nur für VideoControl-Master. Inklusive: PipeControlStation-Camera 30 m ohne Koffer Zubehör komplett in der Sortimo L-BOXX 136: Steuerkabel, BigTube-Adapter 28 mm, SafetyLens, CameraProtector 28 mm Halterung für die Kameraeinheit VideoControl-Master L ,- CHF CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 L-BOXX Module Erforderliches du système System-Modul nécessaire VideoControl-Master A ,- CHF PipeControl Mobile-Camera NEU 20 m DOF 5 60 cm Handliche Kameraeinheit für den mobilen Einsatz 25 mm Kamerakopf aus rostfreiem Edelstahl Handliche Drehspindel mit 20 m Kabellänge, DOF: Schärfentiefebereich 5 60 cm Rückzuggeschütztes System durch flexible Spiralfeder Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 12 Hochleistungs-LED s Stabiles, verstärktes Vorschubkabel (ø 5,8 mm) zur präzisen und sicheren Kameraführung Inklusive: PipeControlMobile-Camera 20 m, SafetyLens, CameraProtector 25 mm, komplett in der Sortimo L-BOXX L ,- CHF ø 25 mm Nur für VideoControl-Master. CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 L-BOXX Module Erforderliches du système System-Modul nécessaire VideoControl-Master A ,- CHF BigTube-Adapter NEU Modulares Zentrierbürstensystem Zur axialen Ausrichtung der PipeControl-Kameraeinheiten in Rohren, Kaminen und Luftschächten Mit sechs hochfesten, auswechselbaren Bürstenkämmen zur exakten Kameraführung Ablängbare Bürstenkämme Zweiteilige, robuste Verschraubung für einen sicheren und stabilen Halt der Zentrierbürste Ausführung ø 25 mm für PipeControlMobile-Camera oder ø 28 mm für PipeControlStation-Camera VK / ohne MwSt. 25 mm: mm: ,- CHF 79,- CHF Nur für PipeControlStation-Camera und PipeControlMobile-Camera. 34

35 Elektrische Prüfgeräte 35

36 ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE HAUS- UND ELEKTROTECHNIK Ob kontaktloser Spannungstester, vollgeschützter Multimeter oder universelles Leitungs-Suchgerät: Anspruchsvolle Handwerker kennen die vielfältigen Funktionen elektrischer Prüfgeräte und finden hier für jeden Einsatz das richtige Messinstrument. Der Leitfaden zeigt im Überblick elektrische Prüfsegmente und Arbeitsbereiche. Übersicht Arbeitsbereiche AC-tiveFinder AC-tiveTester AC-tiveMaster AC-tiveMaster Digital MultiMeter- Pocket MultiMeter- Compact Detektieren AC V kontaktlos V V V kontaktlos V kontaktlos Lokalisieren elektrische / Metall-Leitungen Veri zieren Funktions-/Durchgangstest Durchgang / Phase Durchgang / Phase Durchgang Durchgang Identi zieren Spannungen 6,12,24, 50, 120, 230, 400 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V Quanti zieren Einheiten V V, A, V, A,, F, %, Hz Überspannungskategorien CAT CAT III 1000V CAT II 600V CAT III 600V CAT II 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT II 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT I CAT II CAT III CAT IV Überspannungskategorien 36

37 ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE MultiClamp- Meter Pro V kontaktlos Durchgang LAN CableChecker spannungsfrei Durchgang AC-Tracer V Nennspannung CableTracer Pro V kontaktlos V spannungsfrei/ Nennspannung Detektieren Detektieren von elektrischen Wechselfeldern / Potentialen Lokalisieren Lokalisieren von Leitungsverläufen mit Sender und Empfänger Verifizieren Funktions- und Durchgangstests Identifizieren Identifizieren von Spannungen Quantifizieren Bestimmung von elektrischen Größen Überspannungskategorien Sicherheitsklassifizierung von Arbeitsspannung und Spannungsspitzen 12, 50, 120, 230, 400 V Elektrische Bezeichnung Einheit Wechselstrom = AC / Größe Gleichstrom = DC V, A, U Spannung V (Volt) AC / DC I Strom A (Ampere) AC / DC R Widerstand (Ohm) DC CAT III 600V CAT III 300V CAT II 300V CAT III 300V C Kapazität F (Farad) DC f Frequenz Hz (Hertz) AC V Tastverhältnis % (Prozent) AC Weitere Produktinformationen unter 37

38 ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE Spannungstester AC-tiveFinder Kontaktloser, handlicher Spannungstester Sicherheit bei Lokalisierung von elektrischen Feldern Kontaktlose Erkennung spannungsführender Leitungen von 24 VAC bis 1000 VAC Lokalisiert elektrische Spannungen in Kabeln, Steckdosen, Lampenfassungen und Sicherungen Findet Leitungsunterbrechungen in Drähten und Kabeln Sehr hohe Empfindlichkeit zur Verfolgung von Leitungen in größeren Tiefen (Zoom) Gut sichtbare LED-Signalisierung zur Anzeige elektrischer Spannungen Superhelle, integrierte Taschenlampe mit separatem Ein/Aus-Taster Robustes, schlagfestes Qualitätsgehäuse Spannungsbereiche: V/AC, Frequenz: Hz Inklusive: AC-tiveFinder, Batterien A ,-CHF CAT III 1000V 2x AAA AutoSound AC-tiveTester Universeller Spannungstester für die gesamte Gebäudeelektrik Zuverlässiger und schneller Spannungstester, mit den wichtigsten Nennspannungen Automatischer Wechselspannungs- (AC) und Gleichspannungs- (DC) Test Automatische Bereichs- und Funktionsumschaltung, direkt Prüfen und Messen Batterieloser Betrieb Robustes, handliches Gehäuse im platzsparenden Miniformat Spannungsbereiche: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V/AC +/-6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V/DC LED Anzeige: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V Polarität Plus/Minus Inklusive: AC-tiveTester, Schutzkappen A ,- CHF CAT II 600V CAT III 600V IP 64 38