Thread Garn. Stranded Cotton. Mouliné Spécial

Transkript

1 Stranded Cotton Mouliné Spécial 10 Stranded Cotton Thread: Our premium hand embroidery thread has been manufactured by DMC for over 100 years with a quality you can trust. Stranded Cotton is mainly used for cross stitching, but it is extremely adaptable and will give great results on a variety of other techniques including embroidery, decorating cards, hand sewing and many more. Mouliné Spécial : Die weltweit besten, langfaserigen Baumwollsorten und die doppelte Merzerisierung verleihen diesem einen aussergewöhnlichen Glanz. Die verwendeten Farbstoffe garantieren eine hervorragende Licht- und Farbechtheit (hochgefärbt). Die dunkleren Farbnuancen erlauben die Zusammenstellung von sehr schönen Farbabstufungen. 117MC 465 colours / Farben 6 strands / Fäden 8m skein / Strängchen Spinner Display: Houses Satin and Color Variations threads on the top tier sorted numerically. Light Effects is on the 2nd tier sorted by colour groups, and Stranded Cotton is on the remaining tiers sorted numerically. Drehdisplay: Umfaßt Satin und Color Variation auf dem oberen Rang. Light Effect befindet sich auf dem zweiten Rang und Mouliné Spécial auf den übrigen Rängen. Alle e sind nach den Farben numerisch sortiert.

2 Wooden Collectors Box DMC hölzerne Sammlerbox 11 A beautifully crafted, high quality box containing one skein of every DMC stranded cotton colour, 465 colours in total. Projects and accessories can be stored in a compartment in the top of the box so your stitching can take pride of place in your home. Eine wunderschön gearbeitete, hochwertige Box die ein Strängchen von jeder Farbe unseres DMC Mouliné Spécial beinhaltet ein Total von 465 Farben. Arbeiten und Zubehör können im oberen Fach der Box aufbewahrt werden und somit bekommt Ihre Stickarbeit einen Ehrenplatz in Ihrem Zuhause Dimensions approx / Dimensionen ungefähr: 46 x 36 x 23 cm. Sewing accessories shown are not included. / Das gezeigte Stickzubehör ist nicht inbegriffen.

3 Hand Embroidery Threads Handarbeitsgarne 14 Light Effects Thread / : 36 colour enhancing threads each one designed to add light and sparkle to your creations. The range consists of metallics, sparkly jewels, pearlescents, glow-in-the-dark and fluorescents. Ein 36 farbiges Sortiment an en mit intensiven Lichteffekten: Gold und Silber, Edelsteine, antike Vergoldungen, Perlmutoptik, Fluoreszenz und Phosphoreszenz. 317W 36 colours / Farben 6 strands / Fäden 8m skein / Strängchen Color Variations Thread / : See colour change with just a few stitches! This is a range of 36 tonal colours. Each skein consists of a multitude of colour changes all working in harmony with each other to give beautiful results. Eine ganze Farbpalette in einem einzigen bietet dieses aus 6 Fäden bestehende Baumwollgarn. Mit einigen wenigen Stickstichen erhalten Ihre Stickarbeiten eine raffinierte Farbpalette und eine lebendige Optik: einzigartig. 417F 36 colours / Farben 6 strands / Fäden 8m skein / Strängchen Satin Thread / : Has a wonderful silky finish and gives a glamourous feel to designs. The colour range has the same numbers as stranded cotton and can easily be substituted in a project. Hat ein wundervolles Seidenfinish und verleiht Designs ein glanzvolles Gefühl. Die Farben haben die gleichen Nummern wir unser Mouliné Spécial und können ganz einfach in einer Stickarbeit ausgetauscht werden. 1008F 60 colours / Farben 6 strands / Fäden 8m skein / Strängchen Retors d Alsace Thread / : Used for traditional embroidery, openwork and hardanger. Also suited for quick and easy needlework such as stem stitch, the thread will bring a wonderful depth to embroideries In der traditionellen Durchbruch- und Hardanger Stickerei verwendet. 215B/5 2 colours / Farben size 5 / Größe 5 90m skein / Strängchen 215B/8 2 colours / Farben size 8 / Größe 8 160m skein / Strängchen 215B/12 2 colours / Farben size 12 / Größe m skein / Strängchen 215C/5 33 colours / Farben size 5 / Größe 5 90m skein / Strängchen 215C/8 82 colours / Farben size 8 / Größe 8 160m skein / Strängchen 215C/12 65 colours / Farben size 12 / Größe m skein / Strängchen

4 Hand Embroidery Threads Handarbeitsgarne 15 Special Embroidery (Coton à Broder) Thread / : A non divisible embroidery thread which is durable and colour fast for great results that won t fade. The fineness of the thread is perfect for delicate and intricate embroidery. Dieses ist ein 4-fädiges nicht teilbares Stickgarn aus 100% Baumwolle. Die doppelte Merzerisierung verleiht dem Glanz und Festigkeit. Die Farben sind garantiert licht- und waschecht. Dieses ist besonders für feine Stickarbeiten. Besonders zu empfehlen für das Besticken von Hauswäsche. 107/16 78 colours / Farben size 16 / Größe 16 20m skein / Strängchen 107/20 6 colours / Farben size 20 / Größe 20 28m skein / Strängchen 107/ colours / Farben size 25 / Größe 25 32m skein / Strängchen 107/30 4 colours / Farben size 30 / Größe 30 40m skein / Strängchen Pearl Cotton Thread / Pearl Cotton : Is a non divisible thread with a silky shine and satin finish. It will give great results for modern surface embroidery and is ideal for beginners or children to cross stitch with. Ein sehr schönes gedrehtes, welches sich durch äußerste Geschmeidigkeit, eine samtige und seidige Beschaffenheit auszeichnet und Ihren Stickarbeiten ein einmaliges Volumen und Relief verleiht. 115/3 289 colours / Farben size 3 / Größe 3 15m skein / Strängchen 115/5 309 colours / Farben size 5 / Größe 5 25m skein / Strängchen 116/5 114 colours / Farben size 5 / Größe 5 45m ball / Knäuel 116/8 236 colours / Farben size 8 / Größe 8 80m ball / Knäuel 116/12 40 colours / Farben size 12 / Größe m ball / Knäuel metallic colours / Farben size 5 / Größe 5 25m skein / Strängchen Pearl Cotton Color Variations Thread / Available in 36 colour changing threads. Non divisible with the same finish as regular Pearl Cotton thread, but each thread contains a multitude of tonal colours, so with just a few stitches you can see the changes. Verfügbar in 36 farbwechselnden en. Nicht teilbar mit dem gleichen Finish wie das reguläre Pearl Cotton, aber jeder Faden beinhaltet mehrere Töne der gleichen Farbe. Nach nur ein paar Stichen sieht man den Ton wechseln. 415/5 36 colours / Farben size 5 / Größe 5 25m skein / Strängchen Pearl Cotton Spécial Hardanger Thread / Available in 40 vibrant colours, this thread has a silky appearance and will give needlework projects dimension and a luxurious finish. In 40 lebendigen Farben erhältlich, hat dieses einen Seidenschimmer und verleiht Nadelarbeiten eine luxuriöse Vollendung. 115EA/5 40 colours / Farben size 5 / Größe m skein / Strängchen 115EA/8 40 colours / Farben size 8 / Größe 8 200m skein / Strängchen 115EA/12 40 colours / Farben size 12 / Größe m skein / Strängchen

5 Diamant Metallic Hand Embroidery Thread Diamant Metallischen Handgesticktes 16 Diamant thread is available in 6 metallic colours. The thread has been manufactured with a special coating to ensure it glides through the fabric with ease. The thread will add dimension and interest to cross stitch and embroidery projects and will add a luxurious finish to designs Das Diamantgarn ist in 6 metallischen Farben erhältlich. Die e wurden mit einem spezial Anstrich angefertigt um das einfache Gleiten durch die Fabrik sicher zu stellen. Das wird dem Kreuzsticken und der Stickerei eine neue Dimension sowie zusätzliches Interesse und den Designs eine luxus Vollendung verleihen colours / Farben 35m spool / Spule D140 D301 D168 D415 D3821 D3852

6 Sewing Threads Nähgarn 17 Polyester Sewing Thread / Polyester Nähgarn: For machine or hand embroidery. Use to embellish fabrics, make garments or decorate craft pieces such as cards or ribbons. Für Hand- oder Maschinenstickerei. Zur Ausschmückung von Stoffen, Kreation von Kleidungsstücke oder Dekoration von Kunsthandwerke wie Karten oder Bänder. 1022A 192 colours / Farben Size 72/2 Größe 72/2 100m spool / Spule colours / Farben Size 72/2 Größe 72/2 500m spool / Spule colours / Farben Size 72/2 Größe 72/2 1000m spool / Spule colours / Farben Size 30/3 Größe 30/3 30m spool / Spule Metallic Sewing Thread / Metallfarbenes Nähgarn: Available in 16 glittering colours, either use on its own or blend it with other DMC embroidery threads for hand-sewing. In 16 glittzernen Farben erhältlich, zur direkter Verarbeitung oder zur Kombination mit anderen DMC Stickereigarne für die Näharbeit colours / Farben 100m spool / Spule 282A Gold Size 37/3 Größe 37/3 40m spool / Spule 283A Silver Size 37/3 Größe 37/3 40m spool / Spule 284A Dark Gold Size 37/3 Größe 37/3 40m spool / Spule Cotton Sewing Thread / Baumwolle Nähgarn: Suitable for hand and machine sewing on fine fabrics with a vast colour range available. Geeignet für das Handnähen oder Maschinennähen von feinen Stoffen mit grosser Farbpalette erhältlich. 334A/40 4 colours / Farben Size 40 Größe m spool / Spule 334A/50 4 colours / Farben Size 50 Größe m spool / Spule 623A 198 colours / Farben Size 54/2 Größe 54/2 100m spool / Spule 237A/ colours / Farben Size 50 Größe m spool / Spule Quilting Thread / Steppgarn: Made of 100% Egyptian cotton, a durable thread suited to machine or hand quilting, patchwork and using with thicker fabrics. Langlebiges für Maschinen- oder Handstepparbeiten, patchwork und für dickere Stoffe geeignet colours / Farben Size 62/3 Größe 62/3 200m spool / Spule

7 Tapestry Threads Gobelin e 18 Tapestry Wool / Gobelin Wolle: Made with 100% pure virgin wool which is mothproof treated ensuring your creations will last. It s a great thread to use for decorative tapestry, wall hangings and cushions. Hergestellt aus 100% purer Neuwolle in 390 Farbtönen erhältich. Sie dient der Stickerei auf Stramin und wird ausschließlich für Dekorationszwecke verwendet: Sessel, Wandbehänge, Kissen, Gemälde colours / Farben 4-ply wool 8m skein / Strängchen colours /Farben 4-ply wool 40m hank / Strähne Soft Cotton Thread / : Is a non divisible thread with a soft, matt finish. It s perfect for children to use as they will find it easy to cross stitch or sew with. The thread will also give good results on tapestry and long stitch projects. Ein nicht teilbares mit einem weichen und matten Finish. Es ist perfekt für Kinder um Kreuzstich oder Nähen zu üben. Der Einsatz dieses s ergibt auch großartige Ergebnisse für Gobelin- und andere Stickarbeiten colours / Farben 10m skein / Strängchen

8 Thread Colour Cards Farbkarten 19 Colour Cards: Show the full colour range available for each thread. The cards are really useful in assisting your selection of the correct colour for a project. They are available in a high quality finish for easy storage and durability. All Colour Cards include samples of actual thread unless otherwise stated (Printed). Farbkarten: Zeigen die komplett verfügbare Farbauswahl für jedes. Die Karten sind wirklich sehr hilfreich um Ihnen bei Ihrer Farbauswahl für Ihre Stickarbeit zu assistieren. Sie sind in hoher Qualität zur leichten Aufbewahrung und Langlebigkeit verfügbar. Alle Farbkarten beinhalten muster sofern nicht anders angegeben (Gedruckt). Colour card shown is reference W100AR You can also download the colour ranges from our website which are handy to use as an in-store shopping list. Sie können die Farbkarten auch von unserer Homepage herunterladen, was praktisch als Einkaufsliste einsetzbar ist. Thread Colour Cards Farbkarten W009T Polyester Sewing / Polyester Nähgarn (Printed / Gedruckt) W013T Cotton Sewing / Baumwolle Nähgarn (Printed / Gedruckt) W100A Mouliné Spécial Stranded Cotton, Light Effects, Color Variations, Pearl Cotton, Metallic Pearl Cotton W100AR Mouliné Spécial Stranded Cotton, Light Effects, Color Variations, Satin, Pearl Cotton, Metallic Pearl Cotton (Printed / Gedruckt) W103 Cotton Machine Embroidery W106 Soft Cotton W107A Special Embroidery (coton à broder) W117B Cebelia Crochet W115EA Pearl Cotton Special Hardanger (Printed / Gedruckt) W125A Tapestry Wool / Gobelin Wolle W141 Lumina Metallic Crochet W147 Babylo Crochet W151A Fil a Dentelles/Cordonnet W202T Quilting ( Printed / Gedruckt) W215R Retors d Alsace (Printed / Gedruckt) W302 Natura Crochet W380 Diamant W993E Petra Crochet W993ER Petra Crochet ( Printed / Gedruckt)

9 Color Infusions Memory Thread Color Infusions Memory 21 DMC Color Infusions Memory Thread is a thin copper wire wrapped in soft fibres. The thread is fade resistant and acid-free and will add colour, dimension and texture to needlework projects. It can be shaped into embellishments that can be couched or tacked down on top of stitched designs. DMC Color Infusions Memory ist ein dünnes Kupferdraht von weichen Fasern umwickelt. Das ist verblassungsresistent sowie säurefrei und wird den Nadelhandarbeiten Farben,neue Dimensions und Textur verleihen. Es kann in Ausschmückungen die auf der Deckseite der gestickten Designs getackert oder geformet werden, zum Einsatz gebracht werden. Color Infusions Memory Thread 6130 (604) 6360 (800) 6390 (3812) 6150 (946) 6120 (600) 6100 (803) 6050 (3865) 6010 (801) 6040 (321) 6070 (907) 6240 (E5200) 6310 (414) 6320 (3685) 6160 (910) 6030 (613) 6370 (3799) 6180 (155) 6340 (909) 6350 (745) 6020 (310) 6380 (3834) 6330 (890) 6170 (725) 6210 (E415) 6110 (3846) 6080 (3011) 6060 (977) 6200 (E3821) Available in 28 vibrant colours: Use 117MC or 317W thread colour shown in brackets for couching stitch. In 28 vibrierenden Farben erhältlich. 117MC oder 317W mit Nähgarn Farben in "brackets" ersichtlich für Plattstickerei. Color Infusions Memory Thread: CIM09 28 colours / Farben 2.7m Spool / Spule Dimensions approx. / Dimensionen: ungefähr: 23½ x 23½ x 10 / 59 x 59 x 25.5 cm You can find Color Infusions in store on the display shown. Color Infusions können Sie im Fachgeschäft auf dem abgebildeten Display finden.