SAPHIR KARTOFFELKORB TYP KKE UND RÜBENKORB TYP RKE

Transkript

1 SAPHIR KARTOFFELKORB TYP KKE UND RÜBENKORB TYP RKE NEUHEIT Der Saphir Kartoffelkorb, sowie der Saphir Rübenkorb ermöglichen das sichere Aufnehmen der entsprechenden Feldfrüchte. Ein Kantenschutz verhindert Beschädigungen an den Früchten, während der Korbboden das Ausschieben von Sand und Steinen ermöglicht. Rübenkorb Anbaufertig für Frontlader mit Euro-Schnellwechselsystem Wahlweise mit Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 20 mm, 500HB) oder Rundbügeln (verschleißarm) Lichte Stabweite: 26 mm (Kartoffelkorb) Lichte Rohrweite: 69 mm (Rübenkorb) Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Kartoffelkorb Rübenkorb Rübenkorb Kartoffelkorb Technische Daten KKE 20 KKE 22 KKE 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg mit Rundbügeln mit Schürfleiste Preis 1.890, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 Technische Daten RKE 20 RKE 22 RKE 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg mit Rundbügeln mit Schürfleiste Preis 1.690, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 95

2 SAPHIR ARBEITSBÜHNE Arbeitsbühne mit Schutzdach, Erhöhung und Gabelzinkenaufnahme Robuste Ganzstahlkonstruktion Vielfältige Einsatzmöglichkeiten: z.b. Montage, Reparaturen, sowie Reinigungs-, Anstreich- und Baumpflegearbeiten Umlaufender Kantenschutz aus Holz (Vorschrift bei Einsatz von Kettensägen) mit selbst schließender und verriegelnder Einstiegstür Tragkraft 250 kg (2 Personen + Werkzeug) Die Lieferung erfolgt serienmäßig ohne jegliche Aufnahmemöglichkeit! Lackierung: Kommunal Orange RAL 2011 Sonderausrüstung Erhöhung 800 mm oder mm Die Erhöhungen werden mit der Arbeitsbühne verschraubt. Die Erhöhung verfügt über eine Aufstiegsleiter. Arbeitsbühne mit Schutzdach, Erhöhung und Gabelzinkenaufnahme 96 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

3 Sonderausrüstung Gabelzinkenaufnahmen Die Gabelzinkenaufnahmen sind mit zwei verschiedenen Tascheninnenmaßen lieferbar: 120x50 oder 170x90 mm. Die Aufnahme wird an der Arbeitsbühne oder der Erhöhung verschraubt. Euro-Aufnahme Die Aufnahmeplatten können mit der Arbeitsbühne oder der Erhöhung verschraubt werden. Achtung: Bei Verwendung der Bühne über die Euro-Aufnahme ist eine Baumusterprüfung in Verbindung mit dem Trägerfahrzeug erforderlich. Schutzdach Bei Verwendung der Arbeitsbühne in geschlossenen Räumen oder bei sonstigen Quetschgefahren der Personen in der Bühne muss ein Schutzdach montiert werden. Dieses kann an die Arbeitsbühne ebenfalls nachträglich angeschraubt werden. Arbeitsbühne mit Sonderausrüstung Erhöhung 800 mm Sicherheitstechnischer Hinweis: Vor Inbetriebnahme ist eine sicherheitstechnische Abnahme in Verbindung mit dem Trägerfahrzeug erforderlich. An das Trägerfahrzeug bestehen folgende Anforderungen: Standsicherheit, selbsttätige Parallelführung, Schlauchbruchsicherungen und Drosselventile müssen installiert sein. Die Kippzylinder müssen deaktiviert werden. Technische Daten Arbeitsbühne Breite (innen) ca. mm Tiefe (innen) ca. mm 790 Höhe (innen) ca. mm Tragkraft kg 250 Gewicht ca. kg 180 Best.Nr Preis 920,00 Frachtkostenanteil 75,00 Anbauplatten Euro-Aufnahme Sonderausrüstung Anbauplatten Euro-Aufnahme ,00 Erhöhung 800 mm ,00 Erhöhung 1200 mm ,00 Gabelzinkenaufnahme mit Tascheninnenmaß 120x50 mm ,00 Gabelzinkenaufnahme mit Tascheninnenmaß 170x90 mm ,00 Schutzdach ,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 97

4 SAPHIR ADAPTERRAHMEN MIT EURO - SCHNELLWECHSELAUFNAHME Adapterrahmen für Teleskoplader mit Schnellwechselrahmen für Anbaugeräte Euroaufnahme mechanische Zentralverriegelung federbelastete Verriegelung (Feder innenliegend) sehr stabile Ausführung kurze Bauform, sehr guter Lastschwerpunkt Adapterrahmen für Hoflader mit Schnellwechselrahmen für Anbaugeräte Euroaufnahme mechanische Zentralverriegelung federbelastete Verriegelung (Feder innenliegend) sehr stabile Ausführung kurze Bauform, sehr guter Lastschwerpunkt Adapterrahmen für Frontlader mit Euroaufnahme zur Aufnahme von Geräten mit Kat II Anschluss bewegliche Oberlenkeraufnahme sehr stabile Ausführung kurze Bauform, sehr guter Lastschwerpunkt Adapter KE Technische Daten ADAP ET ADAP TE ADAP EK ADAP KE ADAP HE ADAP EH Trägerfahrzeug Euroaufnahme Rad- / Teleskoplader Euroaufnahme Kat II Hof-oder Radlader Euroaufnahme Adapter auf Rad- / Teleskoplader Euroaufnahme Kat II Euroaufnahme Euroaufnahme Hof-oder Radlader Best.-Nr. Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Preis 950,00 950,00 410,00 590,00 690,00 950,00 Frachtkostenanteil Siehe Tabelle Siehe Tabelle Siehe Tabelle Siehe Tabelle Siehe Tabelle Siehe Tabelle Weitere Modelle auf Anfrage. Bitte bei der Bestellung die genaue Typenbezeichnung des Trägerfahrzeuges angeben. Frachtkostenanteil Einzelversand Netto pro Stück 55,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 35,00 Ab 5 Stück Netto pro Stück frachtfrei Adapter Typ TE 98 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

5 SAPHIR ARBEITSGERÄTE FÜR GABELSTAPLER ACHTUNG! Achten Sie bei der Bestellung unbedingt darauf, dass die Ausstattung des Arbeitsgerätes zum Gabelzinkenquerschnitt bzw. zur Gabelträgernorm Ihres Gabelstaplers passt. Wir weisen darauf hin, dass es im Rahmen technischer Weiterentwicklung zu Lieferungen mit gleichwertigen Ausrüstungskomponenten oder technischen Änderungen kommen kann.

6 SAPHIR GABELSTAPLERSCHAUFEL - GABELZINKENAUFNAHME NEUHEIT Die Gabelstaplerschaufel wird über die Gabelzinken des Gabelstaplers aufgenommen (bitte auf Zinkenquerschnitt achten). Sie dient zur Aufnahme und Transport von rieselfähigen Schüttgütern (z.b. Kartoffeln, Zwiebeln, Möhren, Getreide, Dünger, usw.). Besonderer Vorteil ist die Einstellbarkeit des Kippwinkels über ein Schraubsegment. Anbaufertig zur Aufnahme mit Gabelzinken Geeignet für rieselfähige Schüttgüter bis max. 950 kg / m³ Kippwinkel-Verstellung durch Schraubsegment Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 16 mm; 500HB) Schaufelwangen mit Kantenschutz Lastschwerpunkt ca. 680 mm Vorbaumaß ca. 540 mm Doppelte Gelenkumlenkung mit abschmierbaren Gleitlagern Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderanfertigungen auf Anfrage lieferbar Gabelstaplerschaufel mit Gabelzinkenaufnahme Typ GSSZ Technische Daten GSSZ 12 GSSZ 15 GSSZ 18 GSSZ 21 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gabeltaschenmaß ca. mm 120 x x x x 70 Eigenschwerpunkt ca. mm Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.890, , , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 95,00 95,00 Gabelstaplerschaufel mit Gabelzinkenaufnahme Gabelstaplerschaufel mit Gabelzinkenaufnahme 100 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

7 SAPHIR GABELSTAPLERSCHAUFEL - SCHWERE BAUREIHE NEUHEIT Die SAPHIR Gabelstaplerschaufel - schwere Baureihe ist eine mit dem Gabelstapler fest über den Gabelträger verbundene Schüttgutschaufel. Anbaufertig für die Gabelträgeraufnahme ISO FEM II (407 mm) oder ISO FEM III (508 mm) (bitte bei Bestellung die Gabelträgernorm angeben) Besonders stabile Bauart für hohe Beanspruchungen Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (200 x 20 mm, 500HB) Mit zwei endlagengedämpften Hydraulikzylindern Vorbaumaß: 250 mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderanfertigungen auf Anfrage lieferbar Gabelstaplerschaufel Technische Daten GSST 16s GSST 20s GSST 23s Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr GSST GSST GSST23 Preis 4.090, , ,00 Frachtkostenanteil 125,00 125,00 125,00 Sonderausrüstung Kantenschutz 120,00 Seitenteile konvex (schraubbar) ,00 Gabelstaplerschaufel Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 101

8 SAPHIR GABELZINKEN Gabelzinken Saphir Gabelzinken sind geschmiedete Vollprofilzinken in Industriequalität. Frachtkostenanteil pro Stück 15,00 Ermittlung der Gabelträgernorm Höhe des Gabelträgers (Aufnahmeplatte Oberkante zu Unterkante) ISO FEM II = 407 mm und ISO FEM III = 508 mm ISO FEM II (Länge) 900 mm mm mm mm Tragkraft kg pro Paar, LSP 500 mm Querschnitt mm 80 x x x x 40 Best.-Nr Preis (pro Stück) 180,00 185,00 190,00 200,00 ISO FEM II (Länge) 900 mm mm mm mm mm Tragkraft kg pro Paar, LSP 500 mm Querschnitt mm 100 x x x x x 40 Best.-Nr Preis (pro Stück) 200,00 210,00 220,00 230,00 240,00 ISO FEM III (Länge) mm mm mm Tragkraft kg pro Paar, LSP 500 mm Querschnitt mm 100 x x x 50 Best.-Nr R3M12008 Preis (pro Stück) 250,00 270,00 320, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

9 ARBEITSGERÄTE FÜR HOF- UND RADLADER BIS ZU EINEM EINSATZGEWICHT VON 3,5 TO ACHTUNG! Achten Sie bei der Bestellung unbedingt darauf, dass das jeweillige Trägerfahrzeug mit der serienmäßigen Schnellwechseleinrichtung ausgestattet ist. Wir weisen darauf hin, dass es im Rahmen technischer Weiterentwicklung zu Lieferungen mit gleichwertigen Ausrüstungskomponenten oder technischen Änderungen kommen kann.

10 SAPHIR LEICHTGUTSCHAUFEL TYP LGH NEUHEIT Leichtgutschaufel TYP LGE Die Saphir Leichtgutschaufel ist geeignet zum Laden von rieselfähigen Schüttgütern wie Getreide, Kunstdünger, Hackschnitzel und weiteren voluminösen Materialien bis max. 950 kg / m³. Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Konische Bauart gewährleitet besseres Abrutschen des Schüttgutes Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 16 mm; 500HB) Sichtanzeige beidseitig am Schaufelkörper Stabiler Unterbau mit Aussteifungen in Fahrtrichtung Seitenteile ausgesteift durch Sicke Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten LGH 09 LGH 11 LGH 13 LGH 15 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 510,00 600,00 690,00 780,00 Frachtkostenanteil 65,00 65,00 65,00 65, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

11 SAPHIR SCHWERGUTSCHAUFEL TYP SGH NEUHEIT Schwergutschaufel Typ SGH Die SAPHIR Schwergutschaufel eignet sich insbesondere zur Verladung von schweren Ladegütern, sowie für Erdarbeiten. Sonderausrüstung Schotterzahn für Schwergutschaufel, steckbar / Stk. 45,00 Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Konische Bauart gewährleitet besseres Abrutschen des Schüttgutes Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 16 mm; 500HB) Sichtanzeige beidseitig am Schaufelkörper Stabiler Unterbau mit Aussteifungen in Fahrtrichtung Seitenteile ausgesteift durch Sicke Verschleißteil am Übergang vom Seitenteil zur Schürfleiste Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten SGH 09 SGH 11 SGH 13 SGH 15 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 570,00 680,00 760,00 840,00 Frachtkostenanteil 65,00 65,00 65,00 65,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 105

12 SAPHIR DUNGGABEL TYP DGH NEUHEIT Dunggabel Typ DGH Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Qualitätszinken 800 mm Eingeschweißte Konushülsen zur Zinkenbefestigung Stabiler Abstellfuß Verschleißschiene am Zinkentragrohr Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung Zinken 1000 mm lang (Mehrpreis pro Stück) ,00 Zinken 1100 mm lang (Mehrpreis pro Stück) ,00 Technische Daten DGH 09 DGH 11 DGH 13 DGH 15 Breite ca. mm Höhe ca. mm Zinkenanzahl Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 550,00 575,00 680,00 760,00 Frachtkostenanteil 55,00 55,00 55,00 55, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

13 SAPHIR DUNGGABEL MIT HYDRAU- LISCHEM NIEDERHALTER TYP DGNH NEUHEIT Die Saphir Dunggabel mit hydraulischen Niederhalter dient zum Transport von losem Dung, Stroh, Grüngut, Strauch usw. Besonderer Vorteil der Geräte ist die sehr große Öffnungsweite von mm. Öffnen und Schließen des Niederhalters erfolgt durch zwei doppeltwirkende Hydraulikzylinder. Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Hydraulischer Niederhalter mit zwei doppelwirkenden Hydraulikzylindern Qualitätszinken 800 mm Dickwandiges Zinkentragrohr mit Verschleißschiene Eingeschweißte Konushülsen zur Zinkenbefestigung Sicherheitsstützfuß Sehr große Öffnungsweite : mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Dunggabel mit Hydraulischen Niederhalter Typ DGNH Technische Daten DGNH 11 DGNH 13 DGNH 15 Breite ca. mm Höhe ca. mm Öffnungsweite ca. mm Zinkenanzahl Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.160, , ,00 Frachtkostenanteil 65,00 65,00 65,00 Montageaufwand Hydrauliksatz und Zinken als Einzelteile im Bausatz Dunggabel mit Hydraulischen Niederhalter Typ DGNH Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 107

14 SAPHIR SILAGESCHNEIDZANGE TYP SSZH NEUHEIT Die Saphir Silageschneidzangen sind für die Entnahme und den Transport von Silage jeglicher Art geeignet. Durch die innovative Nachspannvorrichtung kann das Spaltmaß zwischen Oberzange und Grundgerät eingestellt werden, sodass Materialverklemmungen minimiert werden. Silageschneidezange Typ SSZH Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Dickwandiges Zinkentragrohr mit eingeschweißten Konushülsen Zinkentragrohrschutz durch zusätzliche hochverschleißfeste Schürfleiste Rückwand mit Streckgitter geschlossen Geschraubte Vorderschneide wahlweise gezackt oder gewellt Rückwand mit seitlicher Gegenschneide Sehr große Öffnungsweite: 850 mm Groß dimensionierte Hydraulikzylinder Mengenteiler Alle Drehpunkte abschmierbar Doppelwandige verstärkte Oberzange Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Aufpreis für Ausführung mit Schwerlastzinken für SSZE ,00 für SSZE ,00 für SSZE ,00 Technische Daten SSZH 136 SSZH 157 SSZH 178 Breite mm Blockmaß mm x 850 x x 850 x x 850 x 800 Öffnungsweite ca. mm Zylinderanzahl Zinkenanzahl Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 3.160, , ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

15 SAPHIR PALETTENGABEL PGH & GABELTRÄGERZUBEHÖR NEUHEIT Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Sehr stabile Ausführung Gute Durchsicht Tragfähigkeit bis max kg (bei Lastschwerpunkt 500 mm, abhängig von den verwendeten Gabelzinken) Gabelzinkenaufnahme ISO FEM II Form B Geschmiedete Qualitätsgabeln Gabeln einzeln breitenverstellbar Zinken mit Verschleißschutz im Knickbereich Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Optional Palettengabelträger ISO FEM II ( ohne Zinken) 510,00 SAPHIR Gabelträgerzubehör Anbaufertig für Gabelträgernorm ISO FEM II B Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Palettengabel Technische Daten PGH 09/15 PGH 11/15 PGH 09/25 PGH 11/25 PGH 13/25 Tragfähigkeit ca. kg Gabelzinkenlänge ca. mm Gabelquerschnitt ca. mm 80 x x x x x 40 Breite Galbeträger ca. mm Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 880,00 910, , , ,00 Frachtkostenanteil 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 Technische Daten BIG-BAG Träger Halter mit Großballenzinken mm Halter mit drehbarem Rohrzinken mm Hydraulische Oberzange Tragfähigkeit kg/stk n/a Spannbereich mm n/a n/a n/a Gewicht ca. kg/stk Best.-Nr Preis 380,00 175,00 320,00 790,00 Frachtkostenanteil 35,00 9,90 35,00 35,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 109

16 SAPHIR BALLENSPIESS TYP BSH NEUHEIT Ballenspiess Typ BSH Technische Daten BSH 3 Breite ca. mm Höhe ca. mm Zinkenanzahl 3 Tragfähigkeit max. kg Gewicht ca. kg 89 Best.-Nr Preis 650,00 Frachtkostenanteil 55,00 Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Dickwandiges Zinkentragrohr mit 5 eingeschweißten Konushülsen Zinkenlänge mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Gabelträgerzubehör 1. Big Bag Träger (verstellbar) 2. Halter mit Großballenzinken 3. Halter mit drehbarem Rohrzinken 4. Hydraulische Oberzange Preise siehe Seite Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

17 SAPHIR FOLIENBALLENZANGE TYP FBZH NEUHEIT Folienballenzange Technische Daten FBZH Ballendurchmesser ca. mtr. 0,90 bis 1,60 Gewicht ca. kg 250 Frachtkostenanteil Frachtkostenanteil Best.-Nr Preis 1.320,00 siehe Tabelle Einzelversand Netto pro Stück 60,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 40,00 Ab 5 Stück Netto pro Stück frachtfrei Montageaufwand Hydraulikzylinder, Schläuche und Stecker werden als Bausatz geliefert. Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Für Rundballen von 0,90 bis 1,60 mtr. Beide Seitenarme beweglich Kein Verschieben der Ballen beim Beladen Greifarme ohne scharfe Kanten Schwerer Hydraulikzylinder Verstärkte Seitenarme Verstellbare Abstellstützen Günstiger Schwerpunkt direkt am Trägerfahrzeug Inkl. Hydraulikschläuche und Stecker Die Saphir Folienballenzange Standard eignet sich zum Transport von Rundballen mit einem Durchmesser von 0,90 bis 1,60 mtr. Durch die beiden beweglichen Seitenarme ist ein Verschieben des Ballens beim Beladen ausgeschlossen. Eine Beschädigung der Ballen ist aufgrund der schlanken Bauform der Arme ebenfalls ausgeschlossen. Der Hydraulikzylinder gewährleistet einen sicheren Halt des Ballens. Die Abstellstützen sind verstellbar, so dass es zu keiner Beschädigung von Grasnarbe bzw. Boden während des Einsatzes kommen kann. Durch das geringe Eigengewicht und die kurze Bauart ist die Folienballenzange auch für kleine Hoflader geeignet. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 111

18 SAPHIR SCHWERGUT-KLAPPSCHAUFEL TYP SKH NEUHEIT Die Saphir Schwergut-Klappschaufel (4 in 1) ist eine effiziente Mehrzweckschaufel mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Das Vorderteil der Schaufel kann über zwei Hydraulikzylinder geöffnet werden. Die vier Funktionsweisen des Gerätes sind: 1. Erd- und Transportarbeiten mit geschlossenem Schaufelkörper 2. Planierarbeiten mit geöffnetem Schaufelkörper 3. Greifen von Ladegütern (z.b. Steine) 4. Dosiertes Befüllen und Leeren der Schaufel durch Klappfunktion Ein weiterer Vorteil ist, dass die Schaufel zum Entleeren auch geöffnet werden kann. Dadurch wird eine größere Ausschütthöhe erreicht. Schwergut-Klappschaufel Typ SKH Zusatzausstattung Schotterzahn steckbar / Stk.45,00 Straßenschutz bis mm ,00 Straßenschutz bis mm ,00 Anbaufertig für Hof- und Radlader bis 3,5 to Mit zwei großdimensionierten Hydraulikzylindern Mit Mengenteiler Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 20 mm, 500HB) Sehr große Öffnungsweite von 1020 mm Geschraubte Schürfleiste im Schaufelrücken (500 HB) Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten SKH 13 SKH 16 SKH 19 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr SK SK SK19 Preis 2.820, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

19 SAPHIR ADAPTERRAHMEN FÜR HOFLADER Adapterrahmen für Hoflader Adapterrahmen für Hoflader mit Schnellwechselrahmen für Anbaugeräte Euroaufnahme, Hof- und Radladeraufnahme sehr stabile Ausführung kurze Bauform, sehr guter Lastschwerpunkt Frachtkostenanteil Einzelversand Netto pro Stück 55,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 35,00 Ab 5 Stück Netto pro Stück frachtfrei Vielfältige Varianten lieferbar (bitte anfragen). Bitte geben Sie bei der Bestellung die genaue Typenbezeichnung des Trägerfahrzeuges, sowie den genauen Typ der Anbaugeräteaufnahme an. Technische Daten ADAP HE ADAP HH Trägerfahrzeug Hof- oder Radlader Hof- oder Radlader Adapter auf Euroaufnahme Hof- oder Radlader Best.-Nr. auf Anfrage auf Anfrage Preis 690, ,00 Frachtkostenanteil Siehe Tabelle Siehe Tabelle Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 113

20 SAPHIR LOSE ANSCHWEISSTEILE ZUM UMBAU VORHANDENER ARBEITSGERÄTE Typ Preiskategorie Ahlmann AX-Serie 2 Atlas E-Serie bis 86E 2 Avant Hoflader 1 Bobcat Kompaktlader 1 Caterpillar 902G-908G 1 Caterpillar 902H-908H 2 Fuchs Hoflader 1 Gehl Hoflader 2 Giant Hoflader 2 JCB JCB 2CX, 3CX, 4CX 2 JCB B 2 JCB Robot 1 Kioti CK-Serie 1 Komatsu WA Kramer 180, 250, Kramer Kubota LA-Serie 1 Kubota R410 - R520 2 Liebherr L506Z - 509Z 2 MultiOne Hoflader 1 Schäffer mechanisch 1 Schäffer hydraulisch 2 Schaeff SKL Terex TL 65 2 Thaler Hoflader 1 Volvo L20 - L45 Z 2 Wacker WL 18 - WL 50 2 Weidemann mechanisch 1 Weidemann hydraulisch 2 Zeppelin ZL4, 6, 65 2 Zettelmeyer Preiskategorie 1 145,00 Preiskategorie 2 225,00 Frachtkostenanteil netto 9, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

21 SAPHIR ARBEITSGERÄTE FÜR RAD- UND TELESKOPLADER AB 3,5 TO

22 SAPHIR LEICHTGUTSCHAUFEL TYP LGT Die Saphir Leichtgutschaufel ist geeignet zum Laden von rieselfähigen Schüttgütern wie Getreide, Kunstdünger, Hackschnitzel und weiteren voluminösen Materialien bis max. 950 kg / m³. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Konische Bauart gewährleistet besseres Abrutschen des Schüttgutes Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (500HB) Sichtanzeige beidseitig am Schaufelkörper Stabiler Unterbau mit Aussteiffungen in Fahrtrichtung Seitenteile verstärkt durch Materialdoppelung Sehr stabile Ausführung Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Leichtgutschaufel TYP LGT Technische Daten LGT 20 LGT 22 LGT 24 LGT 25 LGT 26 LGT 28 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Schürfleiste mm 200 x x x x x x 30 Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 2.100, , , , , ,00 Frachtkostenanteil 120,00 120,00 120,00 140,00 160,00 180,00 Sonderausrüstung Hochverschleißfeste Schürfleiste 300 x 30 mm (500HB) / per Meter 295,00 2 innenliegende Aussteifungen 490,00 Überlaufschutz 200 mm hoch / per Meter 160,00 Erhöhte Schaufelseitenteile (geschraubt) 250,00 Leichtgutschaufel mit Überlaufschutz 116 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

23 SAPHIR SCHWERGUTSCHAUFEL TYP SGT NEUHEIT Die Saphir Schwergutschaufel eignet sich insbesondere zur Verladung von schweren Ladegütern, sowie für Erdarbeiten. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Kompakte und stabile Bauart für Schwerguttransport und Erdarbeiten Konische Bauart gewährleistet besseres Abrutschen des Schüttgutes Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 20 mm, 500HB) Sichtanzeige beidseitig am Schaufelkörper Überlaufschutz Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Schwergutschaufel Typ SGT Sonderausrüstung Schotterzahn steckbar / Stk. 45,00 Straßenschutz 179,00 Hochverschleißfeste Schürfleiste 200 x 20 mm (500 HB) / lfm 175,00 Hochverschleißfeste Schürfleiste 300 x 30 mm (500 HB) / lfm 295,00 Technische Daten SGT 16 SGT 18 SGT 20 SGT 22 SGT 24 SGT 26 SGT 28 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.650, , , , , , ,00 Frachtkostenanteil 100,00 100,00 100,00 100,00 120,00 160,00 180,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 117

24 SAPHIR DUNGGABEL TYP DGT Dunggabel Typ DGT Technische Daten DGT 17 DGT 19 DGT 21 DGT 23 DGT 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Zinkenzahl Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.520, , , , ,00 Frachtkostenanteil 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Schwerlastzinken 800 mm (Voll-Profil) Eingeschweißte Konushülsen zur Zinkenbefestigung Besonders stabile Ausführung Sehr hoher Gabelrücken 860 mm 2 stabile Abstellstützen Verschleißschiene am Zinkentragrohr Vorschweißbuchsen und Rückwandaussteifungen Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung Schwerlastzinken 1000 mm lang (Mehrpreis pro Stück) ,00 Schwerlastzinken 1200 mm lang (Mehrpreis pro Stück) ,00 Seitliche Stahlzinken 800 mm (2 pro Seite), inkl. Halter ,00 Rückwanderhöhung 350 mm geschraubt , Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

25 SAPHIR DUNG- UND SILAGEZANGE TYP DSZT Dung- und Silagezange Typ SGT Die Saphir Dung- und Silagezangen sind für die Entnahme von Gras- und Maissilagen, zur Entmistung von Stalldung und zum Transport von losem Dung, Stroh, Grüngut und Strauch vorgesehen. Besonderer Vorteil der Geräte ist die sehr große Öffnungsweite von 1400 mm. Die verdrehgesicherten Zinken sorgen für eine problemlose Aufnahme des Gutes. Die seitlichen Zinken garantieren einen Transport mit geringstmöglichen Bröckelverlusten. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Hydraulische Oberzange mit doppelwirkenden Hydraulikzylindern Qualitäts-Schwerlastzinken 1000 mm Dickwandiges Zinkentragrohr mit Verschleißschiene Eingeschweißte Konushülsen zur Zinkenbefestigung Verdrehgesicherte Zinken in der Oberzange Seitliche Zinken 600 mm spitz gebogen Sehr große Öffnungsweite : 1450 mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten DSZT 19 DSZT 21 DSZT 23 DSZT 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Zinkenzahl Anzahl Hydraulikzylinder Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 3.190, , , ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 110,00 110,00 Sonderausrüstung Druckhalteventil (Fahrzeugabhängig, z.b. für Merlo, Bobcat, Dieci...) 190,00 Druckbegrenzungsventil ,00 (ab 210 bar) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 119

26 SAPHIR GREIFSCHAUFEL TYP GST Verbesserte Ausführung Die Saphir Greifschaufel ist ein universell einsetzbares Greifwerkzeug für den landwirtschaftlichen Bereich. Das Haupteinsatzgebiet dieser Greifschaufel liegt bei der Silageentnahme am Silostock. Besondere Vorteile sind die sehr robuste Konstruktion, sowie die Sicheloberzange, die dem Material keinerlei Möglichkeit zum Aufspießen einräumt. Dadurch ist die Greifschaufel auch zum Entmisten geeignet. Sonderausrüstung Greifschaufel Typ GST herausnehmbare Seitenteile (Sonderbau) / Satz 320,00 Druckhalteventil (Fahrzeugabhängig, z.b. für Merlo, Bobcat, Dieci...) ,00 Druckbegrenzungsventil (ab 210 bar) ,00 Montageaufwand Die Geräte werden komplett montiert geliefert. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Konische Bauart gewährleistet besseres Abrutschen des Schüttgutes Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 20 mm, 500HB) Auswechselbare Gleitlager Stabiler Obergreifer mit Mittellagerungen (ab Arbeitsbreite 1800 mm) Großdimensionierte Hydraulikzylinder mit Endlagendämpfung Sehr große Öffnungsweite von ca mm innenliegende Aussteifungen Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten GST 16 GST 18 GST 20 GST 22 GST 24 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm innenl. Aussteifung Sichelanzahl Lagerungen Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 2.680, , , , ,00 Frachtkostenanteil 120,00 120,00 120,00 120,00 120, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

27 SAPHIR GREIFSCHAUFEL TYP GST XL NEUHEIT Die Saphir Greifschaufel XL ist ein universell einsetzbares Greifwerkzeug für den landwirtschaftlichen Bereich. Das XL steht für ein nochmals erhöhtes Volumen im Vergleich zur Standard Greifschaufel. Das Haupteinsatzgebiet dieser Greifschaufel liegt bei der Silageentnahme am Silostock. Besondere Vorteile sind die sehr robuste Konstruktion, sowie die Sicheloberzange, die dem Material keinerlei Möglichkeit zum Aufspießen einräumt. Dadurch ist die Greifschaufel auch zum Entmisten geeignet. Greifschaufel Typ GST XL Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Konische Bauart gewährleistet besseres Abrutschen des Schüttgutes Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (200 x 20 mm, 500HB) Auswechselbare Gleitlager Stabiler Obergreifer mit Mittellagerungen Großdimensionierte Hydraulikzylinder mit Endlagendämpfung Sehr große Öffnungsweite von ca mm Je 2 innenliegende Aussteifungen Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung Druckhalteventil (Fahrzeugabhängig, z.b. für Merlo, Bobcat, Dieci...) ,00 Druckbegrenzungsventil ,00 (ab 210 bar) Montageaufwand Die Geräte werden komplett montiert geliefert. Technische Daten GST 20 XL GST 22 XL GST 24 XL GST 26 XL GST 28 XL Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Sichelanzahl Lagerungen Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 4.810, , , , ,00 Frachtkostenanteil 140,00 140,00 140,00 160,00 160,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 121

28 SAPHIR SILAGESCHNEIDZANGE TYP SSZT Silageschneidzange Typ SSZT Die Saphir Silageschneidzangen sind für die Entnahme und den Transport von Silage jeglicher Art geeignet. Die jeweils rechts und links im Rückenteil plazierten Gegenschneiden sorgen für einen sauberen Schnitt ohne die Gefahr von Materialverklemmungen. Durch die innovative Nachspannvorrichtung kann das Spaltmaß zwischen Oberzange und Grundgerät eingestellt werden, sodass Materialverklemmungen minimiert werden. Das Rückenteil der Silageschneidzange ist mit Streckgitter geschlossen. Dies ermöglicht eine besonders gute Durchsicht. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal unserer besonders stabilen Silageschneidzangen ist die doppelwandige Oberzangenkonstruktion. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Dickwandiges Zinkentragrohr mit eingeschweißten Konushülsen Zinkentragrohrschutz durch hochverschleißfeste Schürfleiste Rückwand mit Streckgitter geschlossen Geschraubte Vorderschneide wahlweise gezackt oder gewellt Mittelschneide ab Gerätebreite von mm Rückwand mit seitlicher Gegenschneide Sehr große Öffnungsweite: 850 mm Großdimensionierte Hydraulikzylinder Mengenteiler Alle Drehpunkte abschmierbar Doppelwandige verstärkte Oberzange Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Aufpreis für Ausführung mit Schwerlastzinken: für SSZE ,00 für SSZE ,00 für SSZE ,00 für SSZE ,00 für SSZT ,00 für SSZT , Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

29 NEUHEIT Der besonders große Überbiss (ca. 160 mm) garantiert einen sauberen Schnitt ohne reißen. Ein innovativer Nachspannmechanismuss minimiert Materialverklemmungen zwischen Oberzange und Grundgerät. Gegenschneiden im Rückenteil verbessern das Schnittbild und sorgen für einen sauberen Abschluss. Sonderausrüstung Druckhalteventil ,00 (Fahrzeugabhängig, z.b. für Merlo, Bobcat, Dieci...) Druckbegrenzungsventil ,00 (ab 210 bar) Technische Daten SSZT 136 SSZT 157 SSZT 178 SSZT 199 SSZT 220 SSZT 241 Breite mm Blockmaß mm x 850 x x 850 x x 850 x x 850 x x 850 x x 850 x 800 Öffnungsweite ca. mm Zylinderanzahl Zinkenanzahl Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 3.490, , , , , ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95,00 120,00 120,00 120,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 123

30 SAPHIR SILAGEKAMM TYP SK Technische Daten SK 22 SK 26 NEUHEIT Arbeitsbreite ca. mm Zinkenanzahl Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.050, ,00 Abbildung: Silagekamm Typ SK Frachtkostenanteil 65,00 65,00 Der Saphir Silagekamm ist das optimale Arbeitsgerät zum Herunterbrechen von Silage aus besonders hohen Silostöcken. Der einstellbare Vorgriff sorgt für ein besonders anpassungsfähiges und optimales Arbeiten. Das gefahrfreie Abstechen der Silage in großer Höhe schont Mensch und Maschine. Anbaufertig für Dreipunktaufnahme KAT II (SAPHIR Verlängerung) Einstellbarer Vorgriff Dickwandiges Zinkentragrohr mit eingeschweißten Zylinderhülsen Geschraubte, verdrehgesicherte Stahlzinken Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung Zinken in Schwerlastausführung Mehrpreis pro Stück ,00 SAPHIR VERLÄNGERUNG FÜR GETREIDESCHIEBER UND SILAGEKAMM TYP VL Technische Daten VL 20 VL 30 VL 40 Länge ca. mm Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.090, , ,00 Abbildung: Verlängerung Frachtkostenanteil 75,00 75,00 75,00 Die Saphir Verlängerung ist universell an unseren Getreideschiebern, wie auch an unseren Silagekämmen anbaubar. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Aufnahme geräteseitig Kat II 124 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

31 SAPHIR GETREIDESCHIEBESCHILD TYP GS NEUHEIT Getreideschiebeschild Typ SK mit Kunststoffleiste Das Saphir Getreideschiebeschild Typ GS ist ein einfaches, starres Schild für den Anbau in der Heck- oder Fronthydraulik, bzw. an unsere Saphir Verlängerung Typ VL. Anbaufertig für Dreipunktaufnahme KAT II (Front-, Heckhydraulik oder SAPHIR Verlängerung) Kompakte Bauart Auswechselbare Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (500HB) Abstellstütze Runder Schildkörper Arbeitsbreite mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten GS 30 Breite ca. mm Höhe ca. mm Transportbreite mm Kraftbedarf ca. kw/ps 58/80 Gewicht ca. kg 320 Best.-Nr Preis 1.460,00 Frachtkostenanteil 85,00 Sonderausrüstung Kunststoffschürfleiste (lose Beipack, ungebohrt) ,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 125

32 SAPHIR GRÜNGUTGABEL TYP GGT NEUHEIT Grüngutgabel Typ GGT 49 Die SAPHIR Grüngutgabel Typ GGT ist eine schwere Gabel zum Auffahren und Verteilen von Grünschnitt. Die besonders schwer ausgeführten, geschraubten Zinken ermöglichen die Mitnahme von großen Grünschnittmengen. Das mit Streckgitter geschlossene Rückenteil verhindert, dass Grünschnitt auf die Ladeschwinge oder den Schnellwechselrahmen gelangt. Die Durchsicht durch das Gerät ist dabei jederzeit gegeben. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Sehr stabile Ausführung mit massivem Vierkant-Rohrrahmen Zinkentragrohrschutz durch zusätzliche verschleißarme Schürfleiste Auswechselbare, geschraubte Schwerlastzinken mm Typ GGT 49 serienmäßig hydraulisch klappbar für Straßentransport Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Grüngutgabel Typ GGT 49 Sonderausrüstung Druckbegrenzungsventil, regelbar (Einstellwert 210 bar) ,00 Straßenschutz für GGT verstellbar 300,00 Straßenschutz für GGT 49 (5-teilig) ,00 Druckbegrenzungsventil bei GGT 49 Technische Daten GGT 24 GGT 29 GGT 35 GGT 49 Arbeitsbreite ca. mm Transportbreite ca. mm Rahmen klappbar nein nein nein ja Rückwandhöhe ca. mm Zinkenanzahl Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 4.990, , , ,00 Frachtkostenanteil 180,00 200,00 220,00 250, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

33 SAPHIR PALETTENGABEL TYP PGT Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Sehr stabile Ausführung Gute Durchsicht Tragfähigkeit bis max kg (bei Lastschwerpunkt 500 mm, abhängig von den verwendeten Gabelzinken) Geschmiedete Qualitätsgabeln Gabeln einzeln breitenverstellbar Zinken mit Verschleißschutz im Knickbereich Gabelträgerbreite: mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung hydraulischer Seitenschieber (100 mm pro Seite) 1.265,00 Technische Daten PGT 09/25 PGT 11/25 PGT 13/25 PGT 10/35 PGT 12/35 PGT 12/45 Tragfähigkeit ca. kg Gabelzinkenlänge ca. mm Gabelquerschnitt ca. mm 100 x x x x x x 50 Gabelträgernorm ISO FEM II B ISO FEM II B ISO FEM II B ISO FEM III B ISO FEM III B ISO FEM III B Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.210, , , , , ,00 Frachtkostenanteil 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 SAPHIR GABELTRÄGERZUBEHÖR Anbaufertig für Gabelträgernorm ISO FEM II B Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Abbildungen siehe Seite 110 Technische Daten BIG-BAG Träger, verstellbar Zinkenhalter mit Großballenzinken Zinkenhalter mit drehbarem Rohrzinken Hydraulische Oberzange Tragfähigkeit kg/stk n/a Spannbereich mm n/a n/a n/a Gewicht ca. kg/stk Best.-Nr Preis 380,00 175,00 320,00 790,00 Frachtkostenanteil 35,00 9,90 35,00 35,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 127

34 SAPHIR BALLENSPIESS TYP BST Ballenspiess Typ BST Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Dickwandiges Zinkentragrohr mit 5 eingeschweißten Konushülsen Zinkenlänge mm Straßenschutz, klappbar 3 Großballenzinken serienmäßig Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Technische Daten BST 3 Breite ca. mm Höhe ca. mm Zinkenanzahl 3 Tragfähigkeit max. kg Gewicht ca. kg 91 Best.-Nr Preis 790,00 Frachtkostenanteil 55,00 Sonderausrüstung Schwerlastzinken 980 mm Ausführung mit 2 Stück ,00 Schwerlastzinken 1250 mm Ausführung mit 2 Stück ,00 Ballenspiess Typ BST 128 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

35 SAPHIR BALLENHUBSTAPLER TYP BHST Ballenhubstapler Mit dem Saphir Ballenhubstapler kann die Hubhöhe des Trägerfahrzeuges um mm erhöht werden. Die maximale Hubkraft beträgt kg. Durch die außen angebrachten Hydraulikzylinder hat der Fahrer eine gute Sicht durch das Gerät. Die Saphir Ballenhubstapler sind besonders stabil und verwindungssteif konstruiert. Das dickwandige Zinkentragrohr verfügt über fünf eingeschweißte Konusbuchsen. Im Lieferumfang sind 3 Großballenzinken mit mm Länge enthalten. Entsprechend der Ballengröße können sie in die verschiedenen Konusbuchsen eingeschraubt werden. Durch den hohen Anschlagbügel wird der Ballen sicher gehalten. Montageaufwand Einschrauben der Zinken. Technische Daten BHST Maximale Hubhöhe ca. mm Maximale Hubkraft kg Transportbreite ca. mm Höhe eingefahren ca. mm Gewicht ca. kg 265 Best.-Nr Preis 2.190,00 Frachtkostenanteil 75,00 Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Zusätzliche Hubhöhe ca mm maximale Hubkraft kg mit 2 doppeltwirkenden Hydraulikzylindern Hubzylinder außen angebracht, dadurch gute Durchsicht Dickwandiges Zinkentragrohr mit 5 eingeschweißten Konusbuchsen Serienmäßig mit 3 Qualitäts-Großballenzinken mm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 129

36 SAPHIR RUND- UND QUADERBALLENZANGE TYP RQZT Rund- und Quaderballenzange Typ RQZT Die Saphir Rund- und Quaderballenzange RQZ eignet sich zum Transport von Rund-, Quaderund Silageballen bis zu einem maximalen Gewicht von kg. Haltewangen und Gerät sind so konstruiert, dass eine Beschädigung von Folienballen ausgeschlossen ist. Durch die zwei doppeltwirkenden Hydraulikzylinder arbeiten beide Seitenarme unabhängig. Es wird immer der Seitenarm bewegt, der nicht am Ballen anliegt, sodass kein Verschieben der Ballen auf dem Boden erfolgt. Ein enges Stapeln der Ballen ist somit ebenfalls möglich. Die Haltewangen sind beweglich und liegen fest am Ballen an. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader für Rund-, Quader- und Silageballen 2 doppeltwirkende Hydraulikzylinder Parallelführung der Haltewangen Einstellbarer Anschlagbügel für Rundballen Einstellbares Druckhalte- und Druckbegrenzungsventil Klemmbereich 500 bis mm Technische Daten RQZT Spannbreite ca. cm Transportbreite ca. cm 166 Gewicht ca. kg 290 Tragkfähigkeit max kg Anpressdruck KN Best.-Nr Preis 2.190,00 Frachtkostenanteil 65, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

37 Rund- und Quaderballenzange Typ RQZT Durch eine Parallelführung werden die Haltewangen bei jeder Öffnungsweite der Zange in die optimale Aufnahmeposition geführt. Dies ermöglicht eine besonders schnelle und präzise Aufnahme der Ballen. Leichte Fahrfehler können die beweglichen Seitenteile aufgrund ihrer federunterstützten Beweglichkeit ausgleichen. Der Anschlagbügel am Geräterücken kann auf die Ballengröße eingestellt werden. Durch den enormen Klemmbereich von 500 bis mm ist die Saphir Rund- und Quaderballenzange nahezu für jede Ballengröße geeignet. garantiert eine sichere und beständige Klammerung des Ballens. Alle beweglichen Teile sind mit Schmierpunkten versehen. Mit dem einstellbaren Druckbegrenzungsventil lässt sich der Anpressdruck stufenlos von 130 bis 180 bar einstellen. Das Wegfallen und Beschädigen der Ballen kann somit ausgeschlossen werden. Die Druckhaltefunktion des Ventils Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 131

38 SAPHIR SCHWERGUT-KLAPPSCHAUFEL TYP SKT Die Saphir Schwergut-Klappschaufel (4 in 1) ist eine effiziente Mehrzweckschaufel mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Das Vorderteil der Schaufel kann über zwei Hydraulikzylinder geöffnet werden. Die vier Funktionsweisen des Gerätes sind: 1. Erd- und Transportarbeiten mit geschlossenem Schaufelkörper 2. Planierarbeiten mit geöffnetem Schaufelkörper 3. Greifen von Ladegütern (z.b. Steine) 4. Dosiertes Befüllen und Leeren der Schaufel durch Klappfunktion Ein weiterer Vorteil ist, dass die Schaufel zum Entleeren auch geöffnet werden kann. Dadurch wird eine größere Ausschütthöhe erreicht. Schwergut-Klappschaufel Typ SKT Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Mit zwei großdimensionierten Hydraulikzylindern Mit Mengenteiler Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 20 mm, 500HB) Sehr große Öffnungsweite von 1020 mm Geschraubte Schürfleiste im Schaufelrücken (500 HB) Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung Schotterzahn steckbar ,00 Druckhalteventil (Fahrzeugabhängig: z.b. für Merlo, Bobcat, Dieci ) ,00 Technische Daten SKT 16 SKT 19 SKT 21 SKT 23 SKT 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 3.170, , , , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 85,00 85, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

39 SAPHIR ENTSORGUNGSSCHAUFEL TYP EST NEUHEIT Die Saphir Entsorgungsschaufel ist eine besonders stabil gefertigte Schaufel mit Oberzange. Das Anwendungsgebiet dieser Schaufel erstreckt sich vom Verladen von Reisig und Grünschnitt bis hin zu Bauschutt und Müll auf Entsorgungshöfen. Die auf dem Schaufelrücken platzierten Hydraulikzylinder sind optimal geschützt vor äußeren Einwirkungen und damit verbundenen Schäden. Die serienmäßig herausnehmbaren Seitenteile ermöglichen auch das sichere Laden von besonders sperrigen Gütern. Entsorgungsschaufel Typ EST Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Auswechselbare Gleitlager Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 20 mm, 500HB) speziell verstärkte Oberzange mit 2 Hydraulikzylindern Sehr große Öffnungsweite ca mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Sonderausrüstung Druckhalteventil (Fahrzeugabhängig: z.b. für Merlo, Bobcat, Dieci ) 190,00 Technische Daten EST 16 EST 18 EST 20 EST 22 EST 24 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Zinkenanzahl Aussteifungen Inhalt ca. l Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 3.650, , , , ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 133

40 SAPHIR KARTOFFELKORB TYP KKT UND SAPHIR RÜBENKORB TYP RKT Der Saphir Kartoffelkorb, sowie der Saphir Rübenkorb ermöglichen das sichere Aufnehmen der entsprechenden Feldfrüchte. Ein Kantenschutz verhindert Beschädigungen an den Früchten, während der Korbboden das Aussieben von Sand und Steinen ermöglicht. Kartoffelkorb Typ KKT Kartoffelkorb Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Wahlweise mit Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 16 mm, 500HB) oder Rundbügeln (verschleißarm) Lichte Stabweite: 26 mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Kartoffelkorb Typ KKT Technische Daten KKT 20 KKT 22 KKT 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg mit Rundbügeln mit Schürfleiste Preis 2.190, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

41 NEUHEIT Rübenkorb Typ RKT Rübenkorb Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader Wahlweise mit Schürfleiste aus hochverschleißfestem Stahl (150 x 16 mm, 500HB) oder Rundbügeln (verschleißarm) Lichte Rohrweite: 69 mm Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Rübenkorb RKT Technische Daten RKT 20 RKT 22 RKT 25 Breite ca. mm Höhe ca. mm Tiefe ca. mm Inhalt ca. l Gewicht ca. kg mit Rundbügeln mit Schürfleiste Preis 1.990, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 135

42 SAPHIR ARBEITSBÜHNE Arbeitsbühne Gr. 1 Robuste Ganzstahlkonstruktion Vielfältige Einsatzmöglichkeiten: z.b. Montage, Reparaturen, sowie Reinigungs-, Anstreich- und Baumpflegearbeiten Umlaufender Kantenschutz aus Holz (Vorschrift bei Einsatz von Kettensägen) mit selbstschließender und verriegelnder Einstiegstür Tragkraft 250 kg (2 Personen + Werkzeug) Die Lieferung erfolgt serienmäßig ohne jegliche Aufnahmemöglichkeit! Lackierung: Kommunal Orange RAL 2011 Technische Daten ARBEITSBÜHNE GR. 1 ARBEITSBÜHNE GR. 2 Arbeitsbühne Gr. 1 mit Erhöhung Breite innen ca. mm Tiefe innen ca. mm Höhe innen mm Tragkraft kg Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 920, ,00 Frachtkostenanteil 75,00 150, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

43 Arbeitsbühne Gr. 2 Sonderausrüstung Erhöhung 800 mm oder mm (nur für Größe 1) Die Erhöhungen werden mit der Arbeitsbühne verschraubt. Die Erhöhung verfügt über eine Aufstiegsleiter. Anbauteile für Rad- und Teleskoplader Achtung: Bei Verwendung der Bühne über die Schnellwechseleinrichtung ist eine Baumusterprüfung in Verbindung mit dem Trägerfahrzeug erforderlich. Gabelzinkenaufnahmen Die Gabelzinkenaufnahmen sind mit zwei verschiedenen Tascheninnenmaßen lieferbar: 120x50 oder 170x90 mm. Die Aufnahme wird an der Arbeitsbühne oder der Erhöhung verschraubt. Schutzdach (nur für Größe 1) Bei Verwendung der Arbeitsbühne in geschlossenen Räumen oder bei sonstigen Quetschgefahren der Personen in der Bühne muss ein Schutzdach montiert werden. Dieses kann an die Arbeitsbühne ebenfalls nachträglich angeschraubt werden. Sicherheitstechnischer Hinweis: Vor Inbetriebnahme ist eine sicherheitstechnische Abnahme in Verbindung mit dem Trägerfahrzeug erforderlich. An das Trägerfahrzeug bestehen folgende Anforderungen: Standsicherheit, selbsttätige Parallelführung, Schlauchbruchsicherungen und Drosselventile müssen installiert sein. Die Kippzylinder müssen deaktiviert werden. Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader 390,00 Erhöhung 800 mm ,00 Erhöhung 1200 mm ,00 Gabelzinkenaufnahme mit Tascheninnenmaß 120 x 50 mm ,00 mit Tascheninnenmaß 170 x 90 mm ,00 Schutzdach ,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 137

44 SAPHIR ADAPTERRAHMEN FÜR RAD- UND TELESKOPLADER Adaperrahmen Manitou auf Euro sehr stabile Ausführung kurze Bauform, sehr guter Lastschwerpunkt Weitere Modelle auf Anfrage. Bitte bei der Bestellung die genaue Typenbezeichnung des Trägerfahrzeuges angeben. Frachtkostenanteil Einzelversand Netto pro Stück 55,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 35,00 Ab 5 Stück Netto pro Stück frachtfrei Technische Daten ADAP TE ADAP TT Trägerfahrzeug Rad- / Teleskoplader Rad- / Teleskoplader Adapter auf Euroaufnahme Rad- / Teleskoplader Gewicht ca. kg Best.-Nr. auf Anfrage auf Anfrage Preis 950, ,00 Frachtkostenanteil Siehe Tabelle Siehe Tabelle 138 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

45 SAPHIR LOSE ANSCHWEISSTEILE ZUM UMBAU VORHANDENER ARBEITSGERÄTE Typ Preiskategorie Ahlmann AL 70, Ahlmann AS7 - AS 18 4 Atlas E-Serie 3 Atlas AR 95 4 Bobcat Teleskoplader 4 Case Case Caterpillar Caterpillar Teleskoplader 3 Claas Teleskoplader 3 Deutz Agrovector 2 Dieci Teleskoplader 3 Doosan Radlader 4 Faresin Teleskoplader 4 Genie Teleskoplader 3 Hanomag 10-20E/F 3 Hanomag Hydrema WL JCB JCB JCB 526S 3 JCB JLG Teleskoplader 2 John Deere Teleskoplader 3 Komatsu WA Komatsu Teleskoplader 3 Kramer Kramer Teleskoplader 3 Liebherr L506P - 509P 3 Liebherr L Manitou Teleskoplader 4 Matbro Teleskoplader 3 Merlo Teleskoplader 3 Massey Ferguson Teleskoplader 4 New Holland Teleskoplader 3 Paus Radlader 3 Schäffer 9380T 4 Schaeff SKL Sennebogen Teleskoplader 4 Terex TL Terex TL Terex Teleskoplader 3 Volvo L Wacker WL 55, 57 3 Weidemann 4070, 4204, Zeppelin ZL 7-12 B 3 Zeppelin ZL Zettelmeyer 602B Preiskategorie 2 225,00 Preiskategorie 3 270,00 Preiskategorie 4 340,00 Frachtkostenanteil netto 30,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 139

46 SAPHIR KEHRMASCHINEN FÜR DREIPUNKTANBAU FKM 231 Die Saphir Kehrmaschinen sind für den Einsatz mit landwirtschaftlichen Traktoren im Front- und Heckanbau (bei Frontanbau 3. Stützrad erforderlich) vorgesehen. Die mechanische Schwenkeinrichtung erlaubt ein Schrägstellen der Maschine. Somit kann die Maschine auch freikehrend (ohne Sammelwanne) eingesetzt werden. Der Antrieb der Kehrwalze erfolgt über einen leistungsstarken Ölmotor, welcher über die Schlepperhydraulik angetrieben wird. Verstellbare Unterlenkeraufnahme Kat I/II Mechanische Schwenkeinrichtung Hydraulischer Antrieb durch leistungsstarken Ölmotor Front- und Heckanbau möglich (bei Frontanbau 3. Stützrad erforderlich) Schutztuch als Spritzschutz Laufräder werkzeuglos höhenverstellbar Markenstützräder 200 x 50 mm Großvolumige Sammelwanne mechanisch entleerbar Vulkollanleiste verhindert das Durchschleudern von Steinen, sowie Kratzer auf dem Bodenbelag Wabenförmige Bürstenringe 520 mm aus verschleißfestem Polypropylen (Beeline) Hohe Standzeiten der Bürstenringe durch besonders dichten Besatz 140 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

47 Bei den Laufrädern handelt es sich um Markenstützräder aus Vollgummi. Die Räder haben einen Durchmesser von 200 mm und sind 50 mm breit. Die Höhenverstellung der Laufräder erfolgt werkzeuglos. Grundsätzlich werden auf alle Saphir-Kehrmaschinen wabenförmige Bürstenringe mit einem Durchmesser von 520 mm aus verschleißfestem Polypropylen (Beeline) montiert. Durch den besonders dichten Besatz sind hohe Standzeiten der Bürstenringe garantiert. Diese Bürstenvariante eignet sich grundsätzlich für alle Einsatzbereiche. Eine großvolumige Sammelwanne ist im Lieferumfang enthalten. Die Sammelwanne kann über ein Seilzugsystem bequem vom Schleppersitz entriegelt werden. Zum Schutz vor Kratzspuren auf dem Bodenbelag, sowie dem Durchschleudern von kleinen Steinen ist an der Sammelwanne serienmäßig eine Vulkollanleiste montiert. Sonderausrüstung Hydraulische Entleerung Die hydraulische Entleerung der Sammelwanne erfolgt über einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder, der in die Hydraulikleitung des Ölmotors der Walze eingebaut wird. Dadurch wird nur ein doppeltwirkender Anschluss benötigt. Hydr. Entleerung und hydr. Schwenkeinrichtung Hydraulische Seitenverstellung Die hydraulische Seitenverstellung erfolgt über einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder. Der Kehrwinkel kann stufenlos eingestellt werden (22,5 Grad links oder rechts). Es wird ein doppeltwirkendes Steuergerät benötigt. 3. Stützrad für Frontanbau Für den Betrieb der Kehrmaschine im Frontanbau ist ein 3. Stützrad erforderlich. Dieses ist in zwei verschiedenen Dimensionen erhältlich. Die Maschine kann im Frontanbau auch freikehrend ohne Sammelwanne betrieben werden. 3. Stützrad für Frontanbau Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 141

48 SAPHIR KEHRMASCHINEN FÜR DREIPUNKTANBAU Seitenkehrbesen Der optionale Seitenkehrbesen wird ebenfalls hydraulisch angetrieben. Ein Federelement sorgt für die störungsfreie Führung des Kehrarms. Der Kehrarm bietet mehrere Einstellmöglichkeiten. Die Montage erfolgt grundsätzlich in Fahrtrichtung rechts. Zur gleichmäßigen Bodenführung ist bei diesem Einsatz ein 3. Stützrad grundsätzlich erforderlich. Beim Einsatz mit Seitenkehrbesen empfehlen wir das 3. Stützrad mit extra großem Vollgummirad (Artikel: ) Seitenkehrbesen Mischbesatz Kunststoff/Metall Für besonders hartnäckige Verschmutzungen können die Maschinen mit einem Mischbesatz aus Kunststoff- und Metallringen ausgerüstet werden. Hinweis: Ein Einsatz in Viehställen ist jedoch nicht möglich, da sich einzelne Metallteile lösen können und somit die Tiere gefährdet werden. Kehrwalze mit Mischbesatz Wassersprüheinrichtung Mit der Wassersprüheinrichtung lässt sich die Staubentwicklung beim Kehreinsatz deutlich reduzieren. Der Tankinhalt beträgt 150 Liter. Über einen Düsenbalken wird die Kehrwalze mit Wasser besprüht. Die leistungsstarke Pumpe wird über den 12 Volt Anschluss des Traktors angetrieben. Wassersprüheinrichtung 142 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

49 Sonderlackierung Die Kehrmaschinen sind außerdem in ROT (RAL 3002) lieferbar (ohne Aufpreis). Weitere Farben sind möglich. Bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten FKM 151 FKM 181 FKM 231 Arbeitsbreite ca. m 1,50 1,80 2,30 Gesamtbreite ca. m 1,85 2,15 2,62 Bürsten mm Erforderliche Ölmnge ca. l 170 bar Anschluss Kat I/II Kat I/II Kat I/II Anzahl Bürstenringe Gewicht ca. kg Best.-Nr FKM FKM FKM23 Preis 1.690, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 Montageaufwand Montage der Laufräder und des Dreipunktturms. Sonderausrüstung Hydraulische Entleerung für Sammelwanne (lose Beipack) ,00 Hydraulische Entleerung für Sammelwanne (montiert bei Erstausrüstung, nur 1 x dw erforderlich) ,00 Hydraulische Schwenkeinrichtung Zusätzlich doppeltwirkender Hydraulikanschluss erforderlich (lose Beipack) ,00 3. Stützrad (bei Frontanbau erforderlich) Standardlaufrad aus Vollgummi (200 x 50 mm) inkl. Oberlenkerkette (alles lose Beipack) ,00 3. Stützrad (bei Frontanbau erforderlich) mit extra großem Vollgummirad (250 x 60 mm) inkl. Oberlenkerkette (alles lose Beipack) ,00 Seitenkehrbesen mit Federelement, Drehzahlregulierung, Absperrhahn, Besatz Kunststoff (3. Stützrad erforderlich!). Für Frontanbau und Montage rechts (Lieferung in Erstausrüstung komplett montiert) ,00 FKM 151 Kehrwalze Kunststoff / Metall gemischt Mehrpreis ,00 FKM 181 Kehrwalze Kunststoff / Metall gemischt Mehrpreis ,00 FKM 231 Kehrwalze Kunststoff / Metall gemischt (Lieferung in Erstausrüstung komplett montiert) Mehrpreis ,00 Wassersprüheinrichtung FKM ,00 Wassersprüheinrichtung FKM ,00 Wassersprüheinrichtung FKM ,00 (bei Erstausrüstung montiert) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 143

50 SAPHIR KEHRMASCHINEN FÜR GABELSTAPLER, HOF- UND RADLADER, FRONTLADER GKM 231 Die Saphir Kehrmaschinen der Serie GKM sind für den Einsatz mit Gabelstaplern, Hof- und Radladern, sowie landwirtschaftlichen Traktoren im Frontladeranbau vorgesehen. Der Anbau des Gerätes erfolgt serienmäßig über die Aufnahmetaschen für die Gabelzinken des Gabelstaplers. Das Gerät verfügt über einen Niveauausgleich mit Sichtanzeige. Das dritte Stützrad ist serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Serienmäßig mit Aufnahmetaschen für Gabelstapler bzw. Palettengabel Aufnahmetaschen mit einem Tascheninnenmaß von 150 x 70 mm Niveauausgleich mit Sichtanzeige 3. Stützrad mit Markenlaufrad Mechanische Schwenkeinrichtung Hydraulischer Antrieb durch leistungsstarken Ölmotor Schutztuch als Spritztuch Laufräder werkzeuglos höhenvberstellbar Markenstützräder 200 x 50 mm Großvolumige Sammelwanne mechanisch entleerbar Vulkollanleiste verhindert das Durchschleudern von Steinen, sowie Kratzer auf dem Bodenbelag Wabenförmige Bürstenringe 520 mm Ø aus verschleißfestem Polypropylen (Beeline) Hohe Standzeiten der Bürstenringe durch besonders dichten Besatz 144 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

51 Die mechanische Schwenkeinrichtung erlaubt ein Schrägstellen der Maschine. Somit kann die Maschine auch freikehrend (ohne Sammelwanne) eingesetzt werden. Der Antrieb der Kehrwalze erfolgt über einen leistungsstarken Ölmotor, der über die Hydraulikanlage des Trägerfahrzeuges angetrieben wird. Grundsätzlich werden auf alle Saphir-Kehrmaschinen wabenförmige Bürstenringe mit einem Durchmesser von 520 mm aus verschleißfestem Polypropylen (Beeline) montiert. Durch den besonders dichten Besatz sind hohe Standzeiten der Bürstenringe garantiert. Diese Bürstenvariante eignet sich grundsätzlich für alle Einsatzbereiche. Eine großvolumige Sammelwanne ist im Lieferumfang enthalten. Die Sammelwanne kann über ein Seilzugsystem bequem vom Fahrersitz entriegelt werden. Zum Schutz vor Kratzspuren auf dem Bodenbelag, sowie dem Durchschleudern von kleinen Steinen ist an der Sammelwanne serienmäßig eine Vulkollanleiste montiert. Sonderausrüstung Aufnahmen Hof- und Radladern Es sind eine Vielzahl von Aufnahmen für Hof- und Radlader lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung immer den Typ des Trägerfahrzeuges und die Art der Verriegelung (mechanisch oder hydraulisch) an. Alle Aufnahmen verfügen über einen Niveauausgleich inkl. Sichtanzeige. Weitere Modelle auf Anfrage. Das serienmäßige 3. Stützrad ist als Option auch in einer größeren Variante erhältlich: Vollgummirad mit 250 x 60 mm. GKM mit Hofladeraufnahme Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 145

52 SAPHIR KEHRMASCHINEN FÜR GABELSTAPLER, HOF- UND RADLADER, FRONTLADER Aufnahme Frontlader Euroaufnahme Mit der Aufnahme Frontlader Euroaufnahme können die Kehrmaschinen an alle Frontlader mit Euroaufnahme montiert werden. Hydraulische Entleerung Die hydraulische Entleerung der Sammelwanne erfolgt über einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder, der in die Hydraulikleitung des Ölmotors der Walze eingebaut wird. Dadurch wird nur ein doppeltwirkender Anschluss benötigt. Hydraulische Seitenverstellung Die hydraulische Seitenverstellung erfolgt über einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder. Der Kehrwinkel kann stufenlos eingestellt werden (22,5 Grad links oder rechts). Es wird ein doppeltwirkendes Steuergerät benötigt. GKM mit Euro-Aufnahme Technische Daten GKM 151 GKM 181 GKM 231 Arbeitsreite ca. m 1,50 1,80 2,30 Gesamtbreite ca. m 1,85 2,15 2,62 Bürsten mm Erforderliche Ölmenge ca. l 170 bar Anschluss Gabelzinken Gabelzinken Gabelzinken Anzahl Bürstenringe Gewicht ca. kg Best.-Nr GKM GKM GKM231 Preis 2.040, , ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 Sonderlackierung Die Kehrmaschinen sind außerdem in ROT (RAL 3002) lieferbar (ohne Aufpreis). Weitere Farben sind möglich. Bitte sprechen Sie uns an. 146 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

53 Sonderausrüstung Aufnahme Schäffer Hoflader - Mehrpreis ,00 Aufnahme Weidemann mechanisch - Mehrpreis ,00 Aufnahme Weidemann hydraulisch - Mehrpreis ,00 Aufnahme Frontlader Euroaufnahme - Mehrpreis ,00 Aufnahme Atlas E-Serie - Mehrpreis ,00 Aufnahme Bobcat - Mehrpreis ,00 Aufnahme Kramer Mini - Mehrpreis ,00 Aufnahme Kramer Allrad - Mehrpreis ,00 Aufnahme Fuchs - Mehrpreis ,00 Aufnahme Volvo - Mehrpreis ,00 GKM mit Seitenkehrbesen, hydr. Entleerung und Euro-Aufnahme Seitenkehrbesen Der optionale Seitenkehrbesen wird ebenfalls hydraulisch angetrieben. Ein Federelement sorgt für die störungsfreie Führung des Kehrarms. Der Kehrarm bietet mehrere Einstellmöglichkeiten. Der Antrieb erfolgt über den Hydraulikkreislauf der Kehrwalze (1 x dw oder 1 x ew mit Rücklauf). Der Seitenkehrbesen kann über einen Absperrhahn abgestellt werden. Die Drehzahl des Seitenkehrbesens lässt sich über ein Drosselventil einstellen. Kehrwalze mit Kunststoff/Metallbesatz Für besonders hartnäckige Verschmutzungen können die Maschinen mit einem Mischbesatz aus Kunststoff- und Metallringen ausgerüstet werden. Hinweis: Ein Einsatz in Viehställen ist jedoch nicht möglich, da sich einzelne Metallteile lösen können und somit die Tiere gefährdet werden. Wassersprüheinrichtung Mit der Wassersprüheinrichtung lässt sich die Staubentwicklung beim Kehreinsatz deutlich reduzieren. Der Tankinhalt beträgt 150 Liter. Über einen Düsenbalken wird die Kehrwalze mit Wasser besprüht. Die leistungsstarke Pumpe wird über den 12 Volt Anschluss des Trägerfahrzeuges angetrieben. Bitte bei der Bestellung den Typ des Trägerfahrzeuges und die Art der Verriegelung (mechanisch oder hydraulisch) mit angeben. Hydraulische Entleerung (für Sammelwanne) lose Beipack ,00 Hydraulische Entleerung für Sammelwanne (montiert bei Erstausrüstung, nur 1 x dw erforderlich) ,00 Hydraulische Schwenkeinrichtung (lose Beipack) Zusätzlich doppeltwirkender Hydraulikanschluss erforderlich ,00 3. Stützrad mit extra großem Vollgummirad (250 x 60 mm) ,00 Seitenkehrbesen ,00 mit Federelement, Drehzahlregulierung, Absperrhahn, Besatz Kunststoff (3. Stützrad erforderlich!). Für Frontanbau und Montage rechts (Lieferung in Erstausrüstung komplett montiert). FKM 151 Kehrwalze - Mehrpreis ,00 FKM 181 Kehrwalze - Mehrpreis ,00 FKM 231 Kehrwalze - Mehrpreis ,00 Wassersprüheinrichtung GKM ,00 Wassersprüheinrichtung GKM ,00 Wassersprüheinrichtung GKM ,00 (bei Erstausrüstung montiert) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 147

54 SAPHIR KEHRMASCHINE TYP SKM Die Saphir Kehrmaschinen der Serie SKM sind schlagkräftige und robuste Maschinen zur Reinigung von Straßen, Baustellen und großen Hofanlagen. Die Kehrwalze mit einem Durchmesser von 800 mm ist serienmäßig mit einem sehr dichten Besatz von Beeline-Bürstenringen ausgerüstet. Der große Bürstendurchmesser garantiert hohe Standzeiten und sorgt auch bei härtestem Einsatz für ein sehr gutes Kehrergebniss. Die großen, luftbereiften Schwerlastlaufräder sorgen für eine optimale Führung des Gerätes auch bei unebenem Gelände. Die Kehrmaschinen können mit fast allen gängigen Anbauteilen für Rad- und Teleskoplader, Traktoren (Kat II) und auch für Gabelzinkenaufnahme ausgerüstet werden. Ein Niveauausgleich mit Höhenanzeige ist bei allen Aufnahmen serienmäßig integriert. Der Antrieb der Kehrwalze erfolgt über zwei innenliegende Ölmotoren. Die Motoren sind somit gegen Anfahren bestens geschützt. Die Geräte verfügen serienmäßig über eine hydraulische Schwenkeinrichtung. Anbaufertig für Front- / Heckhydraulik (Kat II), Rad- und Teleskoplader Kehrwalzendurchmesser 800 mm Kehrwalze mit Beeline-Bürstenringen hydraulisch schwenkbar, inkl. Schockventilen Ausgestattet mit zwei innenliegenden Hydraulikmotoren luftbereifte Schwerlastlaufräder 400x80 mm Niveauausgleich inkl. Höhenanzeige Lackierung in Kommunal-Orange RAL Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

55 NEUHEIT SKM 30 mit Aufnahme Kat II Zusatzausstattung Gabelzinkenaufnahmen ,00 (Tascheninnenmaß 160x60 mm) Begrenzungsleuchten LED 12/24V ,00 Stromregelventil einstellbar ,00 (erforderlich ab 90l/min Fördermenge des Trägerfahrzeuges) Hydr. Umschaltung manuell (2 Stk. Dreiwegehahn) ,00 Hydr. Umschaltung elektro-hydr (6/2 Wegeventil 12V/90ltr/min) ,00 ACHTUNG: ohne Elektrobausatz! Technische Daten SKM 30 SKM 33 Arbeitsreite ca. mm Gesamtbreite ca. mm Transportbreite geschwenkt ca. mm hydraulisch schwenkbar Erforderliche Ölmenge ca. ltr Erforderliche Ölanschlüsse 2 x dw 2 x dw Gewicht ca. kg Best.-Nr SKM SKM33 Preis 4.990, ,00 Frachtkostenanteil 150,00 150,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 149

56 SAPHIR KEHRMASCHINE TYP PKM NEUHEIT PKM 26 mit Sonderausrüstung Seitenkehrbesen und Schmutzsammelbehälter Die Saphir Profi-Kehrmaschinen der Serie PKM sind schlagkräftige und robuste Maschinen zur Reinigung von Straßen, Baustellen, Plätzen, Betriebshöfen und großen Hofanlagen. Die Kehrwalze mit einem Durchmesser von 620 mm ist serienmäßig mit einem sehr dichten Besatz von Beeline-Bürstenringen ausgerüstet. Serienmäßig werden die Maschinen ohne Sammelwanne für den freikehrenden Einsatz geliefert. Aber auch bei Ausrüstung der Maschine mit Sammelwanne kann der Fahrer zwischen Schmutzaufnahme in den Behälter und freikehrendem Einsatz wählen und die Schmutzsammelwanne einfach hydraulisch nach oben schwenken. Ein drittes Stützrad ist serienmäßig in die Schmutzsammelwanne integriert. Der Antrieb der Kehrwalze erfolgt über einen bzw. zwei (bei PKM 29) innenliegende Hydraulikmotoren. Die Motoren sind dadurch optimal gegen Beschädigungen durch Anfahren geschützt. Die Einstellung der Kehrwalze erfolgt über eine stufenlose Spindelverstellung. Die diagonale Verstellung der Kehrwalze garantiert einen stets gleichbleibenden Abstand zur Schmutzsammelwanne. Die Maschinen sind serienmäßig mit einer hydraulischen Schwenkeinrichtung ausgerüstet. Die Kehrmaschinen können mit fast allen gängigen Anbauteilen für Rad- und Teleskoplader, Traktoren (Kat II) und auch für Gabelzinkenaufnahme (Tascheninnenmaß 160x60 mm) ausgerüstet werden. Ein Niveauausgleich mit Höhenanzeige ist bei allen Aufnahmen serienmäßig integriert. Anbaufertig für Front- / Heckhydraulik (Kat II), Rad- und Teleskoplader oder Gabelzinkenaufnahme Kehrwalzendurchmesser ca. 620 mm Kehrwalze mit Beeline-Bürstenringen hydraulisch schwenkbar 30 Ausgestattet mit ein bzw. zwei Hydraulikmotoren Schwerlastlaufräder 250x80 mm Niveauausgleich inkl. Höhenanzeige Lackierung in kommunal-orange RAL Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

57 Sonderausrüstung Hydr. Schmutzsammelbehälter mit 3. Stützrad PKM Liter ,00 PKM Liter ,00 PKM Liter ,00 Mischbesatz Kunststoff/Metall PKM 23 - Mehrpreis PKM23M 520,00 PKM 26 - Mehrpreis PKM26M 560,00 PKM 29 - Mehrpreis PKM29M 600,00 Begrenzungsleuchten LED 12/24V ,00 Hydr. Umschaltung manuell (2 Stk. Dreiwegehahn) ,00 Hydr. Umschaltung elektro-hydr. (6/2 Wegeventil 12V/90ltr/min) ,00 ACHTUNG: ohne Elektrobausatz! Montageaufwand: Die Geräte werden komplett montiert geliefert. Niveauausgleich Technische Daten PKM 23 PKM 26 PKM 29 Arbeitsbreite ca. mm Gesamtbreite ca. mm Transportbreite geschwenkt ca. mm hydraulisch schwenkbar Erforderliche Ölmenge ca. ltr innenl. Hydraulikmotoren Stück Erforderliche Ölanschlüsse 2 x dw 2 x dw 2 x dw Gewicht ca. kg Best.-Nr. (mit Beeline-Besatz) PKM PKM PKM29 Preis 5.490, , ,00 Frachtkostenanteil 120,00 150,00 150,00 Sonderausrüstung Wassersprüheinrichtung Typ PKM ,00 Typ PKM ,00 Typ PKM ,00 Seitenkehrbesen ,00 PKM 26 mit Seitenkehrbesen und Schmutzsammelbehälter Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 151

58 SAPHIR MAIS- UND GRÜNGUTSCHIEBESCHILDER MGS 300/MGS 300S MGS 300S mit Sonderausrüstung Gitteraufsatz + Schleppkufe Kompakte Bauart Auswechselbare Verschleißschiene aus hochverschleißfestem Stahl Abstellstütze Runder Schildkörper Arbeitsbreite 3 mtr. Für Front- und Heckanbau Kat II MGS 300S mit besonders hohem Eigengewicht MGS 300S mit 600 mm vorstehenden Führungselementen Das Schiebeschild MGS 30 ist ein einfaches, starres Schild für den Anbau in die Heck- oder Fronthydraulik. Das Schild ist mit einer geschraubten Hardox-Schürfleiste ausgestattet, die bei Verschleiß ausgetauscht werden kann. MGS Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

59 Die gewählte Materialstärke inkl. der Verstrebungen garantiert eine verwindungsfreie, stabile Bauart des Schildes. Die Aufnahmepunkte befinden sich direkt am Schildkörper. MGS 300 Das schwere Maisschiebeschild MGS 300S zeichnet sich durch die besonders stabile Bauart und das hohe Eigengewicht aus. Die seitlich 600 mm vorstehenden Führungselemente ermöglichen ein verlustfreies Aufschieben des Gutes. Als Sonderausrüstung ist ein Gitteraufsatz mit einer Höhe von 400 mm erhältlich. Der Gitteraufsatz ermöglicht noch größere Vorschubmengen. Das Gitter beeinträchtigt das Sichtfeld des Fahrers hierbei nicht. MGS 300S mit Gitteraufsatz Technische Daten MGS 300 MGS 300S Schleppkufe MGS 300S Arbeitsbreite ca. m 3,00 3,00 Schildhöhe ohne Aufsatz ca. m 1,00 1,00 Schildhöhe mit Gitteraufsatz ca. m - 1,40 Transportbreite ca. m 3,00 3,00 Anbau Kat II Kat II Kraftbedarf ca. kw/ps 58/80 80/110 Gewicht ca. kg Best.-Nr MGS300S Preis 1.460, ,00 Frachtkostenanteil 85,00 150,00 Als weitere Sonderausrüstung ist für das Modell MGS 300S eine Schleppkufe erhältlich. Die Schleppkufe sorgt für eine leichtere Führung des Schildes auf dem Silostock. Ungewünschte Rillenbildung kann somit weitestgehend vermieden werden. Die Schleppkufe kann über ein Gewindesystem eingestellt werden. Montageaufwand Die Geräte werden komplett montiert geliefert. Zubehör ggf. lose Beipack. Sonderausrüstung Gitteraufsatz MGS 300S ,00 Schleppkufe MGS 300S ,00 Begrenzungsleuchten ,00 MGS 300+MGS 300S Arbeitsscheinwerfer (2 Stück) ,00 Gummischürfleiste ,00 mit Textileinlage (lose Beipack, ungebohrt) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 153

60 SAPHIR MAIS- UND GRÜNGUTSCHIEBESCHILDER KOMPAKT 4001/5001 Kompakt 4001 mit Gitteraufsatz Kompakte Bauart Auswechselbare Verschleißschiene aus Hardox Abstellstütze Arbeitsbreite max 5 mtr. Seitenteile einzeln hydraulisch schwenkbar (2 x dw) Seitenteile 180 Grad nach vorn einklappbar Für Front- und Heckanbau Kat II /III Großdimensionierte Hydraulikzylinder mit Sperrblock Durch die kompakte Bauart sitzt das Schild besonders dicht am Traktor. Hieraus resultiert eine gute Übersicht über das Schild, ein geringer Überstand des Schildes nach vorn und gute Rangiereigenschaften. Zum Schutz der Schlepperhydraulik sind beide Hydraulikzylinder mit Sperrblöcken ausgerüstet. Beide Seitenteile können unabhängig und stufenlos gefahren werden (2 x dw erforderlich). 154 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

61 Kompakt 4001 mit Gitteraufsatz und Schleppkufe Als Sonderausrüstung ist ein Gitteraufsatz mit einer Höhe von 400 mm erhältlich. Der Gitteraufsatz ermöglicht noch größere Vorschubmengen. Das Gitter beeinträchtigt das Sichtfeld des Fahrers hierbei nicht. Als weitere Sonderausrüstung ist eine Schleppkufe erhältlich. Die Schleppkufe sorgt für eine leichtere Führung des Schildes auf dem Silostock. Ungewünschte Rillenbildung kann somit weitestgehend vermieden werden. Die Schleppkufe kann über ein Gewindesystem eingestellt werden. Durch die Höhenführung über die Schleppkufe kann außerdem eine Beschädigung der Siloplatte vermieden werden. Das Schild Kompakt 4001 hat im eingeklappten Zustand eine Transportbreite von 2,36mtr. Somit ist auch eine Festwalzen mit dem Schiebeschlepper bis an feste Seitenwände im Silo möglich. Jedes Seitenteil des Schildes wird unabhängig über einen doppelwirkenden Zylinder betätigt (2x dw erforderlich). Die Seitenteile können komplett vor das Schild eingeklappt werden. Als Sonderausrüstung ist ein Mengenteiler lieferbar. Rechtes und linkes Seitenteil werden dann über einen Steuerkreis (1 x dw) gesteuert. Beide Seitenteile bewegen sich somit gleichmäßig. Kompakt 4001 mit Gitteraufsatz Technische Daten Kompakt 4001 Kompakt 5001 Arbeitsbreite ca. m 4,00 5,00 Schildhöhe ohne Aufsatz ca. m 1,10 1,10 Schildhöhe mit Gitteraufsatz ca. m 1,50 1,50 Breite Mittelteil ca. m 2,00 2,60 Transportbreite ca. m 2,36 3,00 Anbau Kat II/III Kat II/III Hydraulikanschluss 2 x dw 2 x dw Kraftbedarf kw/ps 100/ /150 Gewicht ca. kg Best.-Nr Kompakt Kompakt5001 Preis 6.090, ,00 Frachtkostenanteil 190,00 210,00 Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert. Sonderausrüstung lose als Beipack. Sonderausrüstung Gitteraufsatz Kompakt ,00 Gitteraufsatz Kompakt ,00 Schleppkufe Kompakt ,00 Schleppkufe Kompakt ,00 Mengenteiler für Kompakt 4001/5001 Rechtes und linkes Seitenteil werden über einen Steuerkreis(1 x dw) gesteuert. Beide Seitenteile bewegen sich gleichmäßig ,00 Begrenzungsleuchten für Kompakt 4001/ ,00 Arbeitsscheinwerfer (2 Stück) ,00 Gummischürfleiste mit Textileinlage für Kompakt ,00 Gummischürfleiste mit Textileinlage Kompakt 5001 (jeweils lose als Beipack, ungebohrt) ,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 155

62 SAPHIR MAIS- UND GRÜNGUTSCHIEBESCHILDER KOMBI 4501/5001 Neues Modell Kombi 5001 mit Gitteraufsatz Kombischild für Zug- und Schubfahrt Beidseitig auswechselbare Verschleißschiene aus Hardox Seitenteile einzeln hydraulisch schwenkbar (2 x dw) Seitenteile für Transport seitlich anklappbar Für Front- und Heckanbau Kat II /III Hohes Eigengewicht Großdimensionierte Hydraulikzylinder mit Sperrblock Die Kombi-Schiebeschilder sind für Zug- und Schubfahrt geeignet. Auf beiden Seiten des stabilen Schildkörpers sind auswechselbare Verschleißschienen aus Hardox montiert. Die Hydraulikzylinder sind zum Schutz der Schlepperhydraulik mit Sperrblöcken ausgerüstet. Kombi 5001 mit Gitteraufsatz 156 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

63 Als Sonderausrüstung ist ein Gitteraufsatz mit einer Höhe von 400 mm erhältlich. Der Gitteraufsatz ermöglicht noch größere Vorschubmengen. Das Gitter beeinträchtigt das Sichtfeld des Fahrers hierbei nicht. Kombi 5001 mit Gitteraufsatz Die Seitenteile lassen sich nach vorn oder nach hinten einzeln Ein- und Ausklappen (2 x dw). Zum Transport werden beide Seitenteile seitlich angeklappt. Damit kann die maximale Transportbreite von 3 mtr. eingehalten werden. Die maximale Arbeitsbreite des Schildes beträgt 5 mtr. Die besonders stabile und robuste Bauart des Schildes ermöglicht den Einsatz mit Systemtraktoren bis ca. 350 PS (z.b. Claas Xerion). Kombi 5001 Technische Daten Kombi 4501 Kombi 5001 Arbeitsbreite ca. m 4,50 5,00 Schildhöhe ohne Gitteraufsatz ca. m 1,16 1,16 Schildhöhe mit Gitteraufsatz ca. m 1,56 1,56 Breite Mittelteil ca. m 2,60 2,60 Breite Seitenteil ca. m 0,95 1,20 Transportbreite ca. m 3,00 3,00 Anbau Kat II/III Kat II/III Hydraulikanschluss 2 x dw 2 x dw Kraftbedarf ca. kw/ps 99/ /150 Gewicht ca. kg Best.-Nr Kombi Kombi5001 Preis 6.270, ,00 Frachtkostenanteil 250,00 250,00 Montageaufwand Die Geräte werden komplett montiert geliefert. Zubehör ggf. lose Beipack. Sonderausrüstung Gitteraufsatz Kombi ,00 Gitteraufsatz Kombi ,00 Mengenteiler für Kombi ,00 Rechtes und linkes Seitenteil werden über einen Steuerkreis (1 x dw) gesteuert. Beide Seitenteile bewegen sich gleichmäßig. Begrenzungsleuchten ,00 Arbeitsscheinwerfer (2 Stück) ,00 Gummischürfleiste mit Textileinlage Einseitig für Kombi ,00 Gummischürfleiste mit Textileinlage Beidseitig Kombi 5001 (jeweils lose als Beipack, ungebohrt) ,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 157

64 SAPHIR SILAGEWALZE TYP SW Neuheit SW 30 mit Sonderausrüstung Beleuchtungsanlage Die Saphir Silowalzen dienen zur Erhöhung der Verdichtungsleistung der Walzschlepper bei Gras- und Maissilage. Die aufgeschweißten Ringe sorgen für eine sehr hohe Punktbelastung und damit für eine optimale Tiefenwirkung auf dem Silo. Die Geräte verfügen über zwölf aufgeschweißte Ringe mit einer Höhe von 160 mm und einem Abstand von 225 mm. Der hochgezogene Rahmen wirkt dem Aufliegen der Walze auch bei sehr weicher Silage entgegen. Das Modell SW 30H verfügt über eine hydraulische Verschiebung. Der Verschiebebereich beträgt 700 mm nach rechts. Somit kann auch an Kanten und Wänden sicher gearbeitet werden. Walzenkörper und Rahmen können individuell mit Wasser oder anderen Füllmitteln befüllt werden. Somit kann die Ballastierung der Geräte je nach Einsatz und Schlepperleistung angepasst werden. SW 30 mit Sonderausrüstung Beleuchtungsanlage 158 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

65 Anbaufertig für Front- / Heckhydraulik Kat II / III Walzendurchmesser 920 mm Ausgestattet mit einer Anhängevorrichtung bis 25 to Abstellstützen Walzenkörper und Rahmen separat mit Wasser befüllbar Sehr stabile Ausführung Haltevorrichtung für Seile und Ketten Großdimensionierte abschmierbare Lager Lackierung in schwarzgrau RAL 7021 Wassereinfüllstutzen SW 30 mit Sonderausrüstung Beleuchtungsanlage Technische Daten SW 30 SW 30H Arbeitsbreite ca. mm hydraulisch verschiebbar Nein 700 mm Gewicht ca. kg Gewicht wasserbefüllt ca. kg Best.-Nr SW SW30H Preis 7.990, ,00 Frachtkostenanteil 300,00 300,00 Sonderausrüstung Beleuchtung mit Warntafeln ,00 Ballastierung mit Zusatzgewichten möglich Preis auf Anfrage Anhängevorrichtung bis max. 25 to. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 159

66 SAPHIR PLANIERSCHILDER RS Die Saphir Planierschilder RS kommen bei leichten Planier- und Räumarbeiten zum Einsatz. Durch Ihr geringes Eigenwicht sind sie speziell für kleinere Traktoren interessant. Robuste Bauart und einfache Bedienung zeichnen die Schilder aus. Für Front- und Heckbanbau Kat I/II stabiler Abstellfuß mechanisch 30 Grad durch umstecken schwenkbar werkzeuglos einstellbare Gleitkufen Schildkörper aus 12 mm Stahlblech Bohrungen für Polyurethanleiste/Winterdienst serienmäßig Für Schlepper bis max 44 kw/60ps Sonderausrüstung Polyurethanschürfleiste RS x20 mm für Winterdienst ,00 (lose Beipack, nicht zugeschnitten und gebohrt) Technische Daten RS 2200 RS 2500 Arbeitsbreite ca. mm Schildhöhe ca. mm Anbau Kat I/II Kat I/II Kraftbedarf kw/ps 18 /25 18 /25 Gewicht Best.-Nr Preis 980, ,00 Frachtkostenanteil 60,00 60,00 Polyurethanschürfleiste RS x20 mm für Winterdienst ,00 (lose Beipack, nicht zugeschnitten und gebohrt) Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert (außer Sonderausrüstung). RS 2500 mit Sonderausrüstung Polyurethanschürfleiste 160 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

67 SAPHIR PLANIERSCHILD CONTOUR Für Front- und Heckanbau Kat II Schildkörper mechanisch 180 Grad schwenkbar (für Frontanbau) Geschraubte Hardox-Schürfleiste Schildhöhe: 550 mm Abstellstütze C2000 Die Saphir Planierschilder sind robuste, mechanisch verstellbare Schilder für leichte Planier- und Wegebauarbeiten mit Traktoren bis 73kW/100PS Leistung. Sie eignen sich außerdem für den Schneeräumeinsatz. Der Schildkörper kann serienmäßig um 360 Grad durchgeschwenkt werden. Somit kann das Schild auch in Frontanbau verwendet werden. Die Verriegelung erfolgt über einen Steckbolzen in Stufen von jeweils 22,5 Grad. Sonderausrüstung Ausführung S mechanisch schwenkbar Bei der Ausführung S kann das Schild mechanisch am Dreipunktturm horizontal um 800 mm aus der Mitte geschwenkt werden, was zur Bearbeitung von Seitenräumen/Seitenstreifen benötigt wird. Die Verriegelung erfolgt über einen Steckbolzen in Stufen von jeweils 25 Grad Mehrpreis 260,00 Luftbereiftes Stützräderpaar (einstellbar) pro Paar 640,00 Technische Daten C2000 C2500 C3000 Arbeitsbreite ca. mm Schildhöhe ca. mm Anbau Kat II Kat II Kat II Kraftbedarf kw/ps 29/40 36/50 44/60 Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.930, , ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95,00 Zentralstützrad Luftbereift, spindelverstellbar pro Stück 570,00 Polyurethanschürfleiste: C x20 mm für Winterdienst ,00 C x20 mm für Winterdienst ,00 C x20 mm für Winterdienst ,00 (lose Beipack, nicht zugeschnitten und gebohrt) Beleuchtungsanlage inkl. Warntafeln (für Arbeitseinsatz einschiebbar, Beleuchtung abnehmbar) ,00 Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert (außer Sonderausrüstung). C2500 Ausführung S Sonderausrüstung Stützräderpaar + Zentralstützrad siehe auch Planierschild Profi Seite 162. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 161

68 SAPHIR PLANIERSCHILD PROFI PS2250 mit Sonderausrüstung Schildverbreiterung, Stützräderpaar, hydr. Verstellungen Das Saphir Planierschild Profi überzeugt durch seine äußerst stabile Bauweise. Die vielfältigen Verstellmöglichkeiten und Sonderausrüstungen machen es zu einem idealen Gerät für den Wegebau, Planierarbeiten und den Winterdienst. Die Arbeitsbreite kann über anschraubbare Schildverbreiterungen individuell angepasst werden. Das hohe Eigengewicht sorgt für eine gute Planierwirkung selbst bei schwierigen Verhältnissen. Für Front- oder Heckanbau Kat II /III Schildkörper mechanisch 180 Grad schwenkbar (für Frontanbau oder Schlepper mit Rückfahreinrichtung) mechanische Seitenverstellung beidseitig um 800 mm mechanische Neigungsverstellung beidseitig ca. 30 Grad Geschraubte und geteilte Hardox-Schürfleiste (150 x 16 mm) Vorrichtung für seitliche Schildverbreiterungen Schildbreite: mm / Schildhöhe: 600 mm Schlauchkulisse PS2250 mit Sonderausrüstung Schildverbreiterung, Stützräderpaar, hydr. Verstellungen 162 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

69 Der Schildkörper kann serienmäßig mechanisch um 180 Grad geschwenkt werden. Somit kann das Schild auch in Frontanbau oder für Schlepper mit Rückfahreinrichtung genutzt werden. Die Verriegelung erfolgt über federbelastete Bolzen (entfallen bei Ausführung hydr. Schildverstellung) in Stufen von jeweils 22,5 Grad. Die Neigunsverstellung erfolgt serienmäßig mechanisch über einen einstellbaren Oberlenker. Die Neigung kann zu jeder Seite um 30 Grad verstellt werden. Somit kann mit dem Schild ein Dachprofil für Wirtschaftswege erzeugt werden. Mechanische Neigungsverstellung PS2250 mit Sonderausrüstung Schildverbreiterung, Stützräderpaar, hydr. Verstellungen Das gesamte Schild kann serienmäßig mechanisch am Dreipunktturm horizontal beidseitig um 800 mm aus der Mitte geschwenkt werden. Die Verriegelung erfolgt wiederum über federbelastete Bolzen (entfallen bei Ausführung hydr. Seitenverstellung) in Stufen von jeweils 25 Grad. Diese Funktion wird zur Bearbeitung von Seitenräumen/Seitenstreifen benötigt. Die Vorrichtungen zur Montage von Schildverbreiterungen sind serienmäßig am Schildkörper vorhanden. Sonderausrüstungen Hydraulische Seitenverstellung 800 mm Die hydraulische Seitenverstellung erfolgt über einen doppeltwirkenden Zylinder. Der Schwenkbereich beträgt 800 mm beidseitig (aus der Mitte). Der Schwenkbereich kann stufenlos gewählt werden. Der Hydraulikzylinder ist zum Schutz der Schlepperhydraulik mit einem Sperrblock ausgerüstet. Hydraulische Seitenverstellung Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 163

70 SAPHIR PLANIERSCHILD PROFI Hydraulisch horizontale Schildverstellung: Die hydraulisch horizontale Schildvertellung erfolgt über einen doppeltwirkenden Zylinder. Der Schwenkbereich beträgt beidseitig ca Grad. Der Schwenkbereich kann stufenlos gewählt werden. Der Hydraulikzylinder ist zum Schutz der Schlepperhydraulik mit einem Sperrblock ausgerüstet. Hydraulisch horizontale Schildverstellung Hydraulische Neigungsverstellung Der Verstellbereich beträgt beidseitig max. ca. 25 Grad. Mit dieser Funktion lassen sich Dachprofile von Wirtschaftswegen planieren. Der Verstellbereich kann stufenlos gewählt werden. Der Hydraulikzylinder ist zum Schutz der Schlepperhydraulik mit einem Sperrblock ausgerüstet. Hydraulische Neigungsverstellung Schildverbreiterungen 250 oder 500 mm Mit den Schildverbreiterungen kann die Arbeitsbreite des Schildes auf maximal mm verbreitert werden. Die Schildverbreiterungen können individuell ausgewählt werden. Auch eine einseitige Verbreiterung des Schildes ist möglich. Die Aufnahmen für die Schildverbreiterung sind am Schildkörper serienmäßig vorhanden. Schildverbreiterung Seitenbleche links oder rechts Die Seitenbleche werden am Seitenteil oder an der Schildver-breiterung verschraubt. Sie sind 45 Grad abgewinkelt. Bei Planier- oder Wegebauarbeiten wird somit bei schräggestelltem Schildkörper das Abrutschen des Materials in den Seitenraum verhindert. Luftbereiftes Stützräderpaar Die luftbereiften Stützräder (16x6.50-8) dienen der Höhenführung des Schildes. Die Höheneinstellung erfolgt über verstellbare Oberlenker. Seitenblech 164 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

71 Zentralstützrad Aufreißersatz und hydraulische Höhenführung Luftbereiftes, spindelverstellbares Zentralstützrad Durch den weit nach hinten versetzten Führungspunkt des Zentralstützrades (16x6.50-8) ist eine noch bessere Höhen-führung des Schildes garantiert. Das Zentralrad kann stufenlos über eine Spindelverstellung eingestellt werden. Zum Transport wird es seitlich an den Schildkörper geschwenkt und arretiert. Aufreißersatz Mit dem Aufreißersatz kann im Wegebau zunächst der Untergrund aufgerissen werden. Im zweiten Arbeitsgang erfolgt dann die Planierarbeit mit hochgeschwenkten Aufreißern. Elektrohydraulische Steuerung Hydr. Höhenführung Mit der hydraulischen Höhenführung kann die Arbeitstiefe des Schildes stufenlos hydraulisch eingestellt werden. Die mechanische Parallelführung sorgt für eine exakte Führung der Räder. Der integrierte Niveauausgleich ermöglicht das Erstellen von Dachprofilen. Aufreißersatz ,00 Hydr. Höhenführung ,00 Technische Daten PS 2250 Profi Arbeitsbreite ca. mm Schildhöhe ca. mm 600 UL-Anschluss Kat II/III Kraftbedarf kw/ps 58/80 Gewicht ca. kg 770 Best.-Nr PS2250 Preis 3.740,00 Frachtkostenanteil 150,00 Sonderausrüstung: Hydraulische Seitenverstellung 800 mm, beidseitig (1 x dw erforderlich) ,00 Hydraulisch horizontale Schildverstellung Grad beidseitig (1 x dw erforderlich) ,00 Hydraulische Neigungsverstellung ca. 25 Grad beidseitig (1x dw erforderlich) ,00 Schildverbreiterung 250 mm pro Stück 250,00 Schildverbreiterung 500 mm pro Stück 330,00 Seitenblech links pro Stück 180,00 Seitenblech rechts pro Stück 180,00 Luftbereiftes Stützräderpaar (einstellbar) pro Paar 660,00 Luftbereiftes, spindelverstellbares Zentralstützrad für Straßentransport klappbar ,00 Polyurethanschürfleiste 150x20 mm für Winterdienst (lose Beipack, nicht zugeschnitten und gebohrt) ,00 Beleuchtungsanlagen inkl. Warntafeln (für Arbeitseinsatz einschiebbar, Beleuchtung abnehmbar) ,00 Elektrohydraulische Steuerung aller Funktionen (erforderlich: 1 x dw, 12/24 Volt-Anschluss) ,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 165

72 SAPHIR GUMMISCHIEBER Geeignet für diverse Verwendungszwecke: Schlamm, Schnee, Kot/Mist, Futter Gummischild mit vertikal einvulkanisierten Stahldrähten Gummischild beidseitig verwendbar Typ S: Anbauteile Kat II und Aufnahme Staplergabeln Typ E: Anbauteile für Frontlader (Euronorm) Typ DV: Anbauteile Kat II und Aufnahme Staplergabeln, zusätzlich seitlich stufenweise schwenkbar (15, 30, 45 ) MS-275-DV MS-275-S Technische Daten MS-275-S MS-275-E MS-275-DV Schildbreite ca. cm Schildhöhe ca. cm Schilddicke ca. mm Anbaumöglichkeiten Dreipunkt Kat II, Staplergabeln Frontlader (Euronorm) Dreipunkt Kat II, Staplergabeln Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 845,00 945, ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 85,00 MS-275-E Wichtiger Hinweis: Zur Produktion der Gummischieber werden gebrauchte Gummibänder verwendet. Gebrauchs- und Verschleißspuren können vorhanden sein. Die Funktionalität des Gerätes wird jedoch nicht beeinträchtigt. Sonderausrüstung Ersatzgummi 2,75 mtr ,00 Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert. 166 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

73 SAPHIR FUTTERKEHRREIFEN Drehender Reifen (nicht enthalten) mittels Bodenantrieb Dreipunktanbau Kat I/II Hydraulische Seitenverstellung (1 x dw) Schwenkbereich 800 mm links/rechts Stabiler Laufachsstummel Stabiler Abstellfuß Kehrbreite ca mm (je nach Reifengröße) Verstellbare Reifenaufnahme für diverse Reifengrößen Lieferung ohne Reifen Der Saphir Futterkehrreifen ist ein unverzichtbarer Helfer bei der täglichen Stallarbeit. Mit dem Futterkehrreifen lässt sich der Futtergang mühelos sauber schieben und das Futter wird in den Fressbereich der Tiere zurückgefördert. Der Stallboden kann dabei nicht beschädigt werden. Der Kehrreifen ist über einen stabilen Laufachsstummel gelagert. Der Antrieb des Reifens erfolgt über Bodenantrieb. Mit dem serienmäßigen doppeltwirkenden Hydraulikyzlinder kann der Kehrreifen jeweils 800 mm nach links oder rechts geschwenkt werden. Technische Daten Futterkehrreifen Die Reifenaufnahme kann für unterschiedliche Reifengrößen eingestellt werden. Der Spannbereich reicht von 770 bis mm Durchmesser. Die Lieferung des Saphir Futterkehrreifens erfolgt grundsätzlich ohne Reifen. Gewicht ca. kg (ohne Reifen) 205 Best.-Nr Preis 1.150,00 Frachtkostenanteil 75,00 Sonderausrüstung Adapterrahmen Euro/Kat II Zur Aufnahme des Saphir Futterkehrreifens mit dem Frontlader ,00 Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert. Futterkehrreifen mit Sonderausrüstung Adapterrahmen Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 167

74 SAPHIR SCHNEEPFLUG SP SP 2601 mit Stahlschürfleiste Die Saphir Schneepflüge SP bestehen aus einem geteilten Schildkörper. Jeder Schildkörper ist einzeln abgesichert. Durch die optimale Pflugform sind die Schneepflüge zum Einsatz bei jeder Schneehöhe geeignet. Die Schneeleiteigenschaften werden durch die geschraubte Schilderhöhung verbessert. Optimale Pflugform zum Einsatz bei jeder Schneehöhe Dreipunktanbau Kat II/III Geteilter Schildkörper einzeln über je vier Rückzugfedern abgesichert hydraulische Schildverstellung über zwei doppeltwirkende Hydraulikzylinder Doppelschockventil als Anfahrsicherung zum Schutz der Hydraulikzylinder Verstellwinkel beidseitig 30 Grad Einstellbare Überlastausklinkung über acht Rückzugfedern Arretierbare Überlastausklinkung z.b. zum Einsatz als Maisschiebeschild Pendelausgleich zur besseren Bodenanpassung (arretierbar) Wahlweise mit Hardox-Stahlschürfleiste oder Schürfleiste aus Gummi LED Begrenzungsleuchten Serienmäßig mit Gleitkufen Randabweiser Warnfahnenhalter 168 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

75 Der Anbaubock der Schneeschilder ermöglicht die Aufnahme mit den Dreipunktkategorien Kat II /III. Die hydraulische Schildverstellung erfolgt über zwei doppeltwirkende Hydraulikzylinder. Der Verstellbereich ist beidseitig 30 Grad. Ein Pendelausgleich sorgt für die optimale Bodenanpassung des Schildkörpers (kann arretiert werden). Trifft eine Seite des Schildes auf ein Hindernis, so weicht der Pflugkörper nach hinten und oben aus. Nach Überfahren des Hindernisses bewegt sich der Schildkörper selbstständig wieder in die Räumstellung zurück. Der Auslösedruck kann an die Räumbedingungen über die einstellbaren Rückzugfedern angepasst werden. Das Doppelschockventil dient als zusätzliche Anfahrsicherung. Bei Hindernisberührung verteilt sich das Hydrauliköl zwischen den Hydraulikyzlindern, sodass der Scharflügel nach hinten ausweichen kann. Durch diese Funktion werden insbesondere die Hydraulikzylinder vor Überlastung geschützt. Der Auslöse-druck kann am Ventil stufenlos eingestellt werden. Die Überlastsicherung der Schildkörper kann über einen Bolzen arretiert werden. Das Schild kann somit z.b. als Maisschiebeschild oder für leichte Planierarbeiten eingesetzt werden. Verriegelung Überlastausklinkung Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 169

76 SAPHIR SCHNEEPFLUG SP Serienmäßig sind die Schneeschilder mit einstellbaren Gleitkufen ausgerüstet. Der seitlich angeschweißte Randabweiser ist ebenfalls im Serienumfang enthalten. Randabweiser und Gleitkufe Die Schilder können wahlweise mit einer Hardox-Stahlschürfleiste oder einer Gummischürfleiste ausgestattet werden. Die Hardox-Schürfleiste ist mit einer Dämpfungsschiene ausgerüstet. Diese verringert die Geräuschentwicklung und sorgt für ein weiches Ausklinken der Schildkörper. Die LED- Beleuchtung ist im Lieferumfang enthalten. Warnflaggen sind als Sonderausrüstung erhältlich. SP 2601 mit Gummischürfleiste und Warnflaggen Sonderausrüstung Als Sonderausrüstung sind Markenstützräder aus Vollgummi erhältlich. Das Rad hat eine Größe von 250x80 mm. Die Höheneinstellung erfolgt stufenlos über eine Spindel. Technische Daten SP 2601 SP 3001 Gesamtbreite ca. mm Räumbreite ca. mm bis bis Höhe Räumschild außen ca. mm Höhe Räumschild innen ca. mm Gewicht ca. kg Best.-Nr SP SP3001 Preis 4.390, ,00 Frachtkostenanteil 150,00 150,00 Sonderausrüstung 1 Satz Markenstützräder 250x80 aus Vollgummi Mehrpreis, Gleitkufen entfallen ,00 1 Satz Warnflaggen ,90 Stützräder Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert. Sonderausrüstung lose als Beipack. Alle Preise zzgl. Fracht und Mehrwertsteuer. 170 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

77 SAPHIR SALZSTREUER Der Saphir Salzstreuer PS 1000 eignet sich zur Ausbringung von Salz und Salz-Splittgemisch. Behälter, Streuscheibe und Streubegrenzer sind aus Schutz vor Korrossion aus Edelstahl gefertigt. Ein Gitter im Behälter verhindert, dass Fremdkörper in das Streuwerk gelangen. Über die serienmäßige Schmalstreueinrichtung kann die Streubreite in einem Bereich von ca. 1 bis 10 mtr. eingestellt werden. Der Streuteller mit sechs Wurfflügeln sorgt für eine gleichmäßige und präzise Verteilung des Streugutes. Die Streumenge wird über einen Handhebel voreingestellt. Die Betätigung des Schiebers erfolgt hydraulisch (1 x dw). Zapfwellenantrieb 540 U/min wartungsfreies Getriebe Schutzgitter Gelenkwelle Behälter aus Edelstahl Streuteller aus Edelstahl Schmalstreueinrichtung aus Edelstahl Hydraulische Schieberbetätigung Sonderausrüstung Abdeckplane ,00 Montageaufwand Ware wird komplett montiert geliefert. Sonderausrüstung lose als Beipack. Technische Daten P1000 Behälter Inhalt ltr. 830 Einfüllhöhe ca. cm 95 Kraftbedarf ca. kw/ps 30 Höhe / Breite / Tiefe ca. mm x x Streubreite ca. m 1,00 bis 10,00 Gewicht ca. kg 170 Artikelnummer PS1000 Preis 3.430,00 Frachtkostenanteil 85,00 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 171

78 SAPHIR SALZ- UND DÜNGERSTREUER Die Saphir Salz- und Düngerstreuer sind Einscheibenstreuer, die sich zur Ausbringung von granuliertem Dünger, sowie in Verbindung mit der Sonderausrüstung Winterdienst auch zum Ausbringen von Salz, bzw. Salz-Splittgemisch eignen. Achtung: Für den Einsatz im Winterdienst ist das Winterdienst Set zwingend erforderlich! Zapfwellenantrieb 540 U/min wartungsfreies Getriebe Schutzgitter Gelenkwelle Streuteller aus Edelstahl Dreipunktanbau Kat I Streumengenregulierung über Einhandhebel PS 500 Rührkopf Standard Steile Trichterwände sichern ein problemloses Nachrutschen des Streugutes. Der serienmäßige Rührkopf garantiert das störungsfreie Ausbringen von granuliertem Dünger. Die Mengenregu-lierung erfolgt über zwei Öffnungen im Behälter, die über einen Verstellhebel bequem per Hand eingestellt werden können. Die Modelle PLS PLS 500 mit Kunststoffbehälter werden für den Dauereinsatz im Winterdienst empfohlen. Die Kunststoffbehälter sind unanfällig gegen Korrosion und sind außerdem leichter zu reinigen. PLS 500 mit Winterdienst Set und Abdeckplane 172 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

79 Sonderausrüstung Winterdienst: Zur Ausbringung von Salz und Salz-Splittgemisch wird ein Rührwerk mit Kette benötigt. Die Begrenzung der Streubreite erfolgt über eine manuell einstellbare Schmalstreueinrichtung aus Edelstahl. Sonderausrüstung Abdeckplane: Die Abdeckplane schützt das Streugut vor Witterungseinflüssen. Verstellhebel Sonderausrüstung Schmalstreueinrichtung aus Edelstahl Technische Daten PS300 PS500 PLS400 PLS500 Behälter Ausführung Metall Metall Kunststoff Kunststoff Behälter Inhalt ltr Zuladung kg max Einfüllhöhe ca. cm Kraftbedarf ca. kw/ps 11/15 11/15 11/15 11/15 Streubreite Dünger (granuliert) max. mtr Streubreite Salz max. mtr Gewicht ca. kg Artikelnummer Preis 730,00 770,00 795,00 830,00 Frachtkostenanteil 50,00 50,00 50,00 50,00 Sonderausrüstung Winterdienst Set bestehend aus: Rührwerk mit Kette, Schmalstreueinrichtung aus Edelstahl ,00 Abdeckplane PS ,00 Abdeckplane PS/PLS ,00 Montageaufwand Geräte werden komplett montiert geliefert. Sonderausrüstung Rührwerk mit Kette Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 173

80 SAPHIR ERDBOHRER Dreipunktanbau Stabiles Ölbadwinkelgetriebe Stabile Abstellfüße Auswechselbare Bohrerschneiden aus Hardox Gelenkwelle mit Scherbolzensicherung Serienmäßig mit Bohrkörper 300 mm Ø, ca. 800 mm lang UL -Zapfen Kat I und Kat II Greif 302 wie oben jedoch mit hydraulischer Schwenkeinrichtung Schwenkbereich ca mm pro Seite Greif 301 Technische Daten Greif 301 Greif 302 Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.740, ,00 Frachtkostenanteil 85,00 85,00 Sonderausrüstung Bohrkörper 120 mm ,00 Bohrkörper 200 mm ,00 Bohrkörper 300 mm ,00 Bohrkörper 450 mm ,00 Montageaufwand Montage des Bohrkörpers am Gerät, Anbau der Gelenkwelle. Greif Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

81 SAPHIR BETONMISCHER Für Dreipunktanbau Geeignet zum Mischen von Beton, Estrich, Mörtel, Getreide, Dünger, Torf und Erde Bequemes Befüllen mit dem Frontlader Spritzblech vorne Besonders stabiles Getriebe Auflagebügel für Frontlader Auslauf hinten Gelenkwelle mit Scherbolzensicherung 4 gefederte und nachstellbare Mischarme Nachstellbarer Seitenwandabstreifer Unterlenkeraufnahme mit 3 Verstellmöglichkeiten / Kat II Schweres Schutzgitter Einfahrtaschen für Gabelstapler Technische Daten Mammut 801 Behälter Ø ca. mm Behälter-Höhe ca. mm 700 Fassungsvermögen ca. ltr. 800 Kraftbedarf ca. kw/ps 50/70 Gewicht ca. kg 600 Best.-Nr MA800 Preis 2.830,00 Frachtkostenanteil 120,00 Montageaufwand Montage folgender Teile: Auflagebügel, Spritzblech, Schutztopf und Auslauf. Anpassen der Gelenkwelle. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 175

82 SAPHIR TRANSPORTBEHÄLTER VERZINKT Dreipunktanbau Behälter kippbar Abgeschrägte Schürf- und Auffahrkante zum leichten Beladen Heckklappe abnehmbar Schürf- und Auffahrkante geschraubt und auswechselbar Anbau Kat I/II Müheloses Ausklinken, da Kippunkt unter dem Behälter Feuerverzinkte Ganzstahlausführung Behältertiefe 1,10 mtr. Technische Daten T 110 T 160 T 180 T 200 T 220 Breite ca. mtr. 1,10 1,60 1,80 2,00 2,20 Tiefe ca. mtr. 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 Höhe Behälterwand vorne ca. mtr. 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 Höhe Behälterwand hinten ca. mtr. 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 Anbau Kat I/II Kat I/II Kat I/II Kat I/II Kat I/II Gewicht ca. kg Zulässiges Gesamtgewicht kg Artikelnummer Preis 850,00 950,00 990, , ,00 Frachtkostenanteil Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Frachtkostenanteil Einzelversand Netto pro Stück 75,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 40,00 Ab 5 Stück Netto pro Stück frachtfrei Montageaufwand Montage des Dreipunktturmes mit Kippvorrichtung, Anschrauben der Schürfleiste. 176 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

83 SAPHIR TRANSPORTBEHÄLTER LACKIERT Dreipunktanbau Behälter kippbar Abgeschrägte Schürf- und Auffahrkante zum leichten Beladen Heckklappe abnehmbar Anbau Kat I/II Mechanische Entriegelung TL 180 hydr. TL 180 hydr. Doppelwirkender Hydraulikzylinder Hydraulikzylinder durch geschlossene Bodenplatte geschützt TL 180 Technische Daten TL 120 TL 150 TL 180 TL 200 TL 180 hydr. Breite ca. mtr 1,20 1,50 1,80 2,00 1,80 Tiefe ca. mtr. 1,00 1,00 1,00 1,00 1,24 Höhe Behälterwand vorne ca. mtr. 0,70 0,70 0,70 0,70 0,40 Höhe Behälterwand hinten ca. mtr. 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 Anbau Kat I/II Kat I/II Kat I/II Kat I/II Kat I/II Gewicht ca. kg Zulässiges Gesamtgewicht kg Artikelnummer Preis 580,00 630,00 675,00 720, ,00 Frachtkostenanteil Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Frachtkostenanteil Einzelversand Netto pro Stück 75,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 40,00 Ab 5 Stück Netto pro Stück frachtfrei Montageaufwand Montage des Dreipunktturmes mit Kippvorrichtung (Bei TL 180 Hydro vormontiert), Einhängen der Heckklappe TL 180 hydr. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 177

84 SAPHIR GUSSGEWICHTE Typ MUFO Ausführung Stahlguss Sehr kompakte Bauart (freier Kühler und freie Beleuchtung) Dreipunktanbau Kat II Für Front- und Heckanbau Rangierkupplung zum Schnellen An- und Abkoppeln von Fahrzeugen Lackierung: schwarz große Bodenfreiheit Technische Daten MUFO 600 kg MUFO 800 kg MUFO kg MUFO kg MUFO kg Maß A ca. mm Maß B ca. mm Maß C ca. mm Maß D ca. mm Maß E ca. mm Maß F (Mitte Bolzen) ca. mm Maß G ca. mm Maß H ca. mm Maß I ca. mm Maß J (Mitte Loch) ca. mm Maß K (Mitte Loch) ca. mm Best.-Nr MUFO MUFO MUFO MUFO MUFO Preis 1.295, , , , ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 K A J H D G B E I F C 178 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

85 Typ B900 Ausführung Stahlguss Sehr kompakte Bauart (freier Kühler und freie Beleuchtung) Dreipunktanbau Kat II Für Front- und Heckanbau Mit Gewindeeinsätzen zum Befestigen einer Adapterplatte Mit Rangierkupplung Lackierung: schwarz Sonderausrüstung Adapterplatte mit Fanghaken Kat II ,00 Technische Daten B900 kg B900 mit Sonderausrüstung Adapterplatte Maß A ca. mm 685 Maß B ca. mm 460 Maß D ca. mm 140 Maß E ca. mm 440 Maß F (Mitte Bolzen) ca. mm 395 Maß G ca. mm 565 Maß H ca. mm 65 Maß J (Mitte Loch) ca. mm 485 Maß K (Mitte Loch) ca. mm 130 Best.-Nr B Preis 1.740,00 Frachtkostenanteil 95,00 K A J H D B F E G Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 179

86 SAPHIR STAHLBETONGEWICHTE NEW GENERATION Neuentwickeltes formschönes Format Optisch an die Schlepperform angepasst Dreipunktanbau Kat II Für Front- und Heckanbau Rangierkupplung zum schnellen An- und Abkoppeln von Fahrzeugen Lackierung: schwarz der nach hinten verlagerte Aufnahmepunkt erwirkt eine bessere Wirkung des Gewichtes auf die Schlepperachse hochwertiger Stahlbeton durch eingegossenen Stahlkorb große Bodenfreiheit durch günstige Abmessungen Technische Daten NG 400 kg NG 650 kg NG 900 kg NG 1100 kg NG 1500 kg Maß A (ca. mm) Maß B (ca. mm) Maß C (ca. mm) Maß D (Mitte Bolzen) (ca. mm) Maß E (ca. mm) Maß F (Mitte Bolzen) (ca. mm) Maß G (ca. mm) Maß H (ca. mm) Maß I (ca. mm) Maß J (Mitte Loch) (ca. mm) Maß K (Mitte Loch) (ca. mm) Best.-Nr NG NG NG NG NG Preis 540,00 695,00 830,00 920, ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 D A J K D A J K B B C I H G F C I H G F E 180 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

87 SAPHIR STAHLBETONGEWICHTE STANDARD hochwertiger Stahlbeton durch eingegossenen Stahlkorb stabile und sichere Anhängung Dreipunktanbau Kat II Für Front- und Heckanbau Rangierkupplung zum schnellen An- und Abkuppeln von Fahrzeugen Lackierung: schwarz Technische Daten ST 400 KG ST 600 KG ST 800 KG ST 1000 KG ST 1200 KG ST 1500 kg Maß A (Mitte Bolzen) (ca. mm) Maß B (ca. mm) Maß D (ca. mm) Maß E (ca. mm) Maß F (ca. mm) Maß J (Mitte Loch) (ca. mm) Maß K (Mitte Loch) (ca. mm) Best.-Nr ST ST ST ST ST ST Preis 490,00 600,00 670,00 810,00 950, ,00 Frachtkostenanteil 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 G A A E D F D B C Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 181

88 SAPHIR HECKGEWICHTE Sehr tiefer Schwerpunkt in der Heckhydraulik Optimale Lastübertragung auf die Hinterachse Gewicht aus Magnetitguß Freies Zugmaul am Traktor und ggf. Anhängung von Fahrzeugen/Geräten (je nach Bauart und Schleppertyp) Freie Elektro-, Druckluft- und Hydraulikanschlüsse am Traktor Dreipunktanbau Kat II mit Bolzen Kat III Technische Daten Heckgewicht kg Heckgewicht kg Best.-Nr HECK HECK Preis 1.750, ,00 Frachtkostenanteil 120,00 120, Ø Winkel aufgedübelt Rangierkupplung Ø 36, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

89 SAPHIR WEIDETORE starre Weidetore Komplett feuerverzinkt Hervorragende Verarbeitung und Stabilität Federdruck-Verriegelungsbolzen 2 längen- und höhenverstellbare Ringösen Höhe ca. 1,15 m Oberes- und unteres Querrohr 42,4 mm 5 innere Querrohre 32 mm 2 bis 4 senkrechte Flachstreben Geringer Abstand der Querrohre, dadurch keine Gefahr des Durchtretens (besonders auch für Pferde geeignet) Zusätzliche verstellbare Weidetore Rohr in Rohr Verstellung Verstellbereich 1 m Arretierung über Klemmschrauben Technische Daten 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,00 m 5,00 m 6,00 m 2,00-3,00 m 3,00-4,00 m 4,00-5,00 m Ausführung starr starr starr starr starr starr, 2-teilig verstellbar verstellbar verstellbar Höhe ca. mtr. 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 160,00 180,00 200,00 220,00 240,00 325,00 185,00 220,00 275,00 Frachtkostenanteil Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Laut Tabelle Zubehör Torpfosten mit angeschweißten Haken 115 mm, Länge ca mm, Gewicht 23kg ,00 Torpfosten glatt für Verriegelungsplatte - 80 mm, Länge ca mm, Gewicht 15 kg ,00 Haken mit Anschraubplatte ,00 Verschluss mit Anschraubplatte ,00 Frachtkostenanteil Einzelversand Netto pro Stück 45,00 Ab 2 Stück Netto pro Stück 30,00 Ab 6 Stück Netto pro Stück 25,00 10 Stück Netto pro Stück frachtfrei Abb.: Torpfosten mit angeschweißten Haken Abb.: Torpfosten glatt für Verriegelungsplatte Abbildung: Verschluss Abbildung: Haken Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 183

90 SAPHIR FUTTERRAUFEN Besondere Vorteile Hohes Gewicht, dadurch besondere Stabilität Komplett feuerverzinkt Einfacher Transport in der Dreipunkthydraulik (leer) Problemlose Befüllung mit dem Frontlader Futterwanne ermöglicht Zufütterung Tiefe Wanne mit großem Volumen und geringen Futterverlusten Schnell demontierbare Dächer zur Verwendung im Stall Farmer FP Farmer FP/Farmer BFP Meistverkaufte Ausführung Für alle Rinderrassen und Pferde, auch für Tiere mit Hörnern Palisadenfressgitter Höhenverstellbare Kufen zur Anpassung an die Tiergröße Dreipunktanhängung über Ackerschiene und Oberlenker Alle 4 Seitenteile aufklappbar Hintere Wand zum Öffnen inkl. Krippenboden. Befüllhöhe 2,10 m Farmer BFP mit Verstärkung des Krippenbodens durch zusätzlichen Unterzug Lieferung als Bausatz Farmer BFP Farmer FA/Farmer BFA Für hornlose Tiere Sicherheits-Selbstfangfressgitter zum kurzfristigen Fixieren der Tiere Höhenverstellbare Kufen zur Anpassung an die Tiergröße Dreipunktanhängung über Ackerschiene und Oberlenker Alle 4 Seitenteile aufklappbar Hintere Wand zum Öffnen inkl. Krippenboden. Befüllhöhe 2,10 m Farmer BFA mit Verstärkung des Krippenbodens durchzusätzlichen Unterzug Lieferung als Bausatz Farmer FA Farmer BFA 184 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht.

91 FARMER RH Universalraufe für Rinder und Pferde Dreipunktaufnahme Randhöhe 55 cm Außendurchmesser Ø 2,30 mtr. Lieferung als Bausatz (3-teilig) Farmer RH FARMER K Kraftfutterautomat für Kälber mit Kälberschlupf Futter gegen Witterungseinflüsse geschützt Futterzufluss einstellbar bis zum kompletten Verschließen Leichte Befüllung des Behälters über Schwenkdach Kälberschlupf (auf Tiergröße einstellbar) zur Abtrennung/ Isolation der Kälber Für Großtiere mit aufgeklapptem Kälberschlupf zu verwenden Behälterinhalt 950 Liter Dreipunktaufnahme an der Rückwand Dach mit abgerundeten Kanten und Innenversteifung Lieferung als Bausatz Farmer K Technische Daten Farmer FP Farmer BFP Farmer FA Farmer BFA Farmer RH Innenmaße ca. m 2,00 x 2,00 2,00 x 3,00 2,00 x 2,00 2,00 x 3,00 Ø 2,30 Anzahl Fressplätze Befüllhöhe ca. m Farmer K Gewicht ca. kg Best.-Nr Preis 1.180, , , ,00 730, ,00 Frachtkostenanteil 85,00 95,00 95,00 95,00 85,00 85,00 Sonderausrüstung Dach für Farmer RH Seitlich abklappbar, Gewicht ca. 70 kg ,00 Dachkantenschutz für Viereckraufe 2 x 2 m ,00 Dachkantenschutz für Großballenraufe 2 x 3 m ,00 Montageaufwand Lieferung erfolgt als Bausatz. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange Vorrat reicht. 185

92 SAPHIR SPEZIFISCHE GEWICHTE VON LADEGÜTERN Getreide kg/m3 Silage kg/m3 Weizen 820 Roggen 780 Gerste 640 Hafer 500 Mais 800 Raps 700 Gras 800 Futterroggen 920 Mais 820 Mais, CCM 850 Klee 900 Kartoffeln Grassamen 350 Rübenblatt Dünger organisch kg/m3 Hackfrüchte kg/m3 Stallmist frisch 800 Stallmist verottet Torf gepresst 400 Torf lose 70 Torf feucht 620 Baustoffe kg/m3 Kali Mörtel Zement Lehm Erde feucht Sand trocken Sand feucht Kies Kartoffeln 730 Rüben 700 Brennstoffe kg/m3 Holzscheite 750 Steinkohle 900 Presskohle Eiche grün Fichte grün 750 Stroh und Heu kg/m3 Stroh lose 60 Stroh Rundballen 140 Heu lose 70 Heu Rundballen 140 Dünger mineralisch kg/m3 Grünfutter kg/m3 Kalk Kalk Phosphat Stickstoff Volldünger Harnstoff 800 Salpeter Wiesengras 350 Klee 350 Sonstiges kg/m3 Schnee locker 130 Schnee feucht

93 SAPHIR STELLT SICH VOR Die Marke SAPHIR Die Marke SAPHIR steht für praxisorientierte, robuste und bewährte Technik aus den Bereichen Grünlandtechnik, Bodenbearbeitung, sowie Hof-, Industrie- und Kommunaltechnik. Dieses Prinzip wird konsequent bei der Konstruktion und Herstellung verfolgt. Dabei werden alle gesetzlichen Zertifizierungen und Normen eingehalten. Regelmäßige Qualitätskontrollen unseres Saphir-Ingenieurteams garantieren eine hohe Produktqualität. Geräte und Komponenten werden an unterschiedlichen Produktionsstandorten in Zentraleuropa vorgefertigt. Die Endmontage der Geräte erfolgt nach kundenspezifischen Wünschen und Vorgaben. Der Bau von Einzelstücken und Kleinserien aus vorgefertigten Komponenten erfolgt durch erfahrene Metallbauer und Landmaschinenmechaniker am Standort in Bockel. Über verschiedene Geräte und Komponenten sind ständig am Lager. Der Vertrieb des SAPHIR-Programms erfolgt über Fachhändler in ganz Europa. Unsere Fachhandelskunden werden durch das Saphir Außen- und Innendienst-Vertriebsteam unterstützt. SAPHIR-Maschinenbau: Unsere Maschinen Ihr Erfog! 187

94 SAPHIR STELLT SICH VOR Daten und Fakten Insgesamt m² umfassendes Gelände Außengelände mit Ausstellungsfläche Lagerhalle mit m² Lagerfläche m² große Produktionshalle Umfangreiche Büro- und Verwaltungsräume Großzügige Sozial- Umkleide- und Aufenthaltsräume Montage- und Schweißarbeitsplätze auf dem neuesten Stand der Technik Moderne Arbeitsplätze mit Hebebühnen Produktionshalle mit Brücken- und Säulenschwenkkränen Zusätzliches Paletten- und Kleinteillager 188

95 Gute Gründe für SAPHIR» SAPHIR steht für praxisorientierte, robuste und bewährte Technik dieses Prinzip wird konsequent bei der Konstruktion & Herstellung von SAPHIR Land- und Kommunaltechnik verfolgt.» SAPHIR erfüllt alle gesetzlichen Zertifizierungen und TÜV-Vorschriften.» SAPHIR garantiert eine hohe Produktqualitätdurch regelmäßige Qualitätskontrollen.» SAPHIR legt größten Wert auf ein optimales Preis- Leistungsverhältnis.» SAPHIR bietet ein breites Sortiment an Landund Kommunaltechnik» Beratung, Verkauf, Werkstatt- und Ersatzteilservice erfolgt aus einer Hand durch den örtlichen SAPHIR Fachhändler» SAPHIR ist ein Unternehmen der Fricke Gruppe 189

96 WIESENWALZEN GRÜNLANDEGGEN, GRÜNLANDSTRIEGEL FUTTERERNTE BODEN- BEARBEITUNG ARBEITSGERÄTE FÜR TRAKTOREN ARBEITSGERÄTE FÜR GABELSTAPLER ARBEITSGERÄTE FÜR HOF- UND RADLADER ARBEITSGERÄTE FÜR RAD- UND TELESKOPLADER KEHRMASCHINEN PLANIER- UND RÄUMTECHNIK HOF- UND WEIDETECHNIK IHR SAPHIR FACHHÄNDLER: Saphir Maschinenbau GmbH Wichernstraße 1 D Gyhum-Bockel Tel. +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@saphir-maschinenbau.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise Sonderausrüstungen. Gültig ab