Richtlinie: Primär-Kennzeichnung für den Handel

Transkript

1 Primär-Kennzeichnung

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Zweck des Handbuches Volkswagen Pylon 4-12 Technische Daten Vorarbeiten Fundamentplan Größe 1 Fundamentplan Größe 2 Fundamentplan Größe 3 Montage Wartung Volkswagen Clip Technische Daten Vorarbeiten Montage Wartung Volkswagen Zusatzelement Technische Daten Vorarbeiten Montage Wartung Volkswagen Steckschild Technische Daten Vorarbeiten zur Wandmontage Volkswagen Mast für Steckschild Montage Wartung Volkswagen Werbeelement Technische Daten Vorarbeiten Montage Wartung Volkswagen Werbeelement am Doppelmast 2

3 Zweck des Handbuches Dieses Handbuch unterstützt Importeure, Partner und Monteure bei der sicheren und erfolgreichen Umsetzung der neuen Volkswagen- Betriebskennzeichnung. Es erleichtert die Positionierung und Montage der Kennzeichnungselemente. Hier wird der Transport, die Handhabung, die Installation und der elektrische Anschluss der Elemente erläutert. Sie erfahren zudem, wie Sie das Fundament vorbereiten und welchen Anforderungen die elektrischen Anschlüsse genügen müssen. Darüber hinaus finden Sie wichtige Wartungs- und Service-Hinweise. Offene Fragen Sie sollten vor der Montage die genaue Lage der Elemente anhand des Lageplans und der Gebäudeansicht festlegen. Dieses Handbuch enthält keine Angaben über die erforderlichen Anpassungen, die zur Vorbereitung der Wände und der Fundamente notwendig sind oder welche Stellen sich für die Installation am besten eignen. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Architekten. 3

4 Volkswagen Pylon Das wichtigste Markenzeichen ist der Pylon. Zur Kennzeichnung der Nutzfahrzeugverträge wird der Pylon mit dem Schriftzug Nutzfahrzeuge ergänzt. Technische Daten Draufsicht Nur auf Anfrage lieferbar. Pylon Größe 1 (auf Anfrage) Pylon Größe 2 Pylon Größe 3 Gewicht 195 kg 225 kg 370 kg Höhe mm mm mm Breite mm mm mm Logo Ø 770 mm 960 mm mm Tiefe 396 mm 472 mm 548 mm Stromaufnahme 492 W 543 W 666 W Leuchtstoffröhren 4 x 36 W + 6 x 58 W 10 x 36 W + 3 x 58 W 13 x 58 W Farbe der Röhre Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF 10 4

5 Volkswagen Pylon Vorarbeiten Fundament Abmessungen: Die Tiefe und Verankerung des Betonfundaments hängen von den Bedingungen vor Ort ab. Angaben hinsichtlich der übrigen Abmessungen siehe Zeichnungen und Tabelle unten. d b f 100 max Verankerungsplatte h = Größe der Löcher in der Verankerungsplatte a b e c d Röhrendurchmesser 50 mm mit Zement ausgiessen h (4x) Kräfte, die auf das Fundament einwirken: Aufgrund der durch den Wind und das Gewicht des Pylons auf das Fundament einwirkenden Kräfte, muss das Fundament den unten angegebenen Belastungen (Wirkkräfte und Drehmomente) standhalten. Bei den Berechnungen wurden die folgenden Standards berücksichtigt: DIN 1055, DIN 18800, DIN 41114, DIN Abmessungen Pylon Größe 1 Pylon Größe 2 Pylon Größe 3 a 550 mm 715 mm 850 mm b 220 mm 220 mm 320 mm T c 430 mm 565 mm 630 mm H d 415 mm 490 mm 590 mm V e mm mm mm f mm mm mm h Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 31 mm Wirkkräfte Drehmoment (T) 3,76 knm 7,26 knm 12,56 knm Horizontaler Druck (H) 2,45 kn 3,81 kn 5,49 kn Vertikaler Druck (V) zu vernachlässigen zu vernachlässigen zu vernachlässigen 5

6 Volkswagen Pylon Fundamentplan Größe 1 Pylonenmontage bei neuem Fundament Bewehrungen bauseits Schnitt A-A Kiesschüttung OK Fundament OK Erdreich Stromzuführung Flexibles Kunststoffrahr PG 48 bauseits 5 cm Sauberkeitsschicht Draufsicht Material: Beton B 25 mit Rüttler verdichtet Zementgehalt = 300 kg Z 350/m 3 Betonstahl BSt. 420/500 + BSt.500/550 Betondeckung = 4 cm Alle Maße in cm Bauseits: nach Pylon Montage mit Topolit Fix oder Zementmortel ausgießen bei Pylon Montage Fixierkreuz entfernen 6

7 Volkswagen Pylon Fundamentplan Größe 2 Bewehrungen M 1:5 Schnitt A-A Kiesschüttung OK Fundament OK Erdreich Stromzuführung Flexibles Kunststoffrahr PG 48 bauseits 5 cm Sauberkeitsschicht Draufsicht Material: Beton B 25 mit Rüttler verdichtet Zementgehalt = 300 kg Z 350/m 3 Betonstahl BSt. 420/500 + BSt.500/550 Betondeckung = 4 cm Alle Maße in cm 7 Bauseits: nach Pylon Montage mit Topolit Fix oder Zementmortel ausgießen bei Pylon Montage Fixierkreuz entfernen

8 Volkswagen Pylon Fundamentplan Größe 3 Bewehrungen M 1:5 Schnitt A-A Kiesschüttung OK Fundament OK Erdreich Stromzuführung Flexibles Kunststoffrahr PG 48 bauseits 5 cm Sauberkeitsschicht Draufsicht Material: Beton B 25 mit Rüttler verdichtet Zementgehalt = 300 kg Z 350/m 3 Betonstahl BSt. 420/500 + BSt.500/550 Betondeckung = 4 cm Alle Maße in cm Bauseits: nach Pylon Montage mit Topolit Fix oder Zementmortel ausgießen bei Pylon Montage Fixierkreuz entfernen 8

9 Volkswagen Pylon Montage Vorbereitungen Kontrollieren Sie vor der Montage folgende Punkte: 1. Genügt das Fundament den in diesem Handbuch genannten technischen Daten? 2. Genügen die elektrischen Anschlüsse den Anforderungen? 4 Handhabung und Transport Der Pylon darf nur am äußeren Transportrahmen angehoben werden. Er besitzt zwei Löcher an der Oberseite, durch die zwei Schlingen gezogen werden (s. Abbildung). Es empfiehlt sich, beim Transport die abgebildete Lage einzuhalten Vor Ort 1. Melden Sie dem Geschäftsführer Ihre Ankunft. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist. 11 Positionierung 3. Entfernen Sie die Fixierungsquerstangen an den Schrauben des Fundaments. 4. Um den Pylon vom Lkw zu heben, befestigen Sie die beiden Heberahmen an den Hebehaken. 5. Um den Pylon aufzurichten, verbinden Sie die Seile an der Oberseite der Hebevorrichtung. Transportieren Sie den Pylon zum definitiven Aufstellungsort. 6. Entfernen Sie die untere Abdeckung. 7. Entfernen Sie den unteren Teil der Hebevorrichtung. 8. Senken Sie den Pylon ab, bis er die endgültige Position erreicht hat. 9. Positionieren Sie die Muttern am unteren Ende so, dass der Pylon in zwei Richtungen exakt aufrecht steht

10 Volkswagen Pylon 10. Drehen Sie die oberen Muttern fest. 11. Entfernen Sie den oberen Teil der Hebevorrichtung und das Abdeckblech. Benutzen Sie eine freistehende Doppelleiter, um den Pylon nicht zu beschädigen (nähere Einzelheiten s. nächste Seite). 12. Verwenden Sie die Bolzen der Fixierungsquerstangen wieder zum Montieren des Abdeckbleches (nächste Seite). 13. Säubern Sie die Innenseite aller transparenten Teile. 14. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig. 15. Verbinden Sie die Kabel in der Anschlussdose und prüfen Sie den Betriebszustand. 16. Schalten Sie den Strom wieder ab. 17. Montieren Sie alle Teile wieder, aber in umgekehrter Reihenfolge. 18. Gießen Sie den Zement unter die Verankerungsplatte (s. vorhergehende Seite). 19. Montieren Sie wieder die untere Abdeckung. 20. Füllen Sie das Fundament mit Kies auf Abschließende Arbeiten 21. Säubern Sie Ihren Arbeitsplatz. 22. Melden Sie sich beim Geschäftsführer ab. Vereinbaren Sie, wie die Wartung künftig vonstatten gehen soll, sofern dies noch nicht geregelt ist. Nachdem die Fixierungsquerstangen von der Oberseite entfernt worden sind, verwenden Sie die Bolzen wieder zum Montieren des Abdeckblechs. 10

11 Volkswagen Pylon Wartung Jährliche Wartung Einmal jährlich müssen alle Leuchtstoffröhren und Starter ausgewechselt werden. Gleichzeitig ist der Pylon zu reinigen. Gehen Sie wie folgt vor: Austausch der Leuchtstoffröhren hinter dem Logo 1. Schalten Sie den Strom ab. 2. Lockern Sie die Schrauben an der Oberseite, um den Zierring abnehmen zu können. 3. Entfernen Sie den Zierring. 4. Lockern Sie die Blechschrauben, um die Segmente der U-Profile freizulegen. 5. Entfernen Sie das Logo. 6. Wechseln Sie alle Leuchtstoffröhren (vergewissern Sie sich, dass die Farbtemperatur mit den Angaben in diesem Handbuch übereinstimmt) und alle Starter aus. 7. Reinigen Sie die Innenseite aller Teile und benutzen Sie ein mildes, chemisch neutrales Reinigungsmittel. 8. Prüfen Sie den Betriebszustand und montieren Sie alle Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge. Austausch der Leuchtstoffröhren in der Lisene 9. Schrauben Sie den Lisenendeckel der Spitze von der Ober- und Unterseite ab. 10. Entfernen Sie die Kunststoff- und Metallspitze. 11. Wechseln Sie alle Leuchtstoffröhren (vergewissern Sie sich, dass die Farbtemperatur mit den Angaben in diesem Handbuch übereinstimmt) und alle Starter aus. 12. Säubern Sie die Innenseite der Teile mit einem milden, chemisch neutralen Reinigungsmittel. 13. Prüfen Sie den Betriebszustand und montieren Sie alle Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge. Zwischenzeitliche Reinigung Alle sechs Monate sollte der Pylon, wie oben beschrieben, gereinigt werden. Die defekten Leuchtstoffröhren sind zu ersetzen. Die Außenseiten des Pylons sollten immer sauber sein. Benutzen Sie hierfür ein mildes, chemisch neutrales Reinigungsmittel. 11

12 Volkswagen Pylon Arbeitsanweisung zur Entfernung von Folienschriftzügen Bei der Entfernung von vorhandenen Folienschriftzügen wie z.b. Service oder Nutzfahrzeuge an Pylonen sind folgende Punkte zu beachten: 1. Die Fläche ist zunächst mit klarem Wasser grob zu reinigen 2. Der zu entfernende Folienschriftzug ist mittels eines Föns auf maximal 40 zu erwärmen (bitte nicht einbrennen!). Diese Erwärmung dient dazu, die Folien so gut als möglich an einem Stück mit allen Kleberresten zu entfernen. 3. Sollten nach Abzug der Folien noch Kleberreste vorhanden sein, diese bitte mit etwas Spiritus entfernen. 4. Nochmaliges Nachspülen mit klarem Wasser Wir bitten darauf zu achten, dass der Fön wirklich nur dazu eingesetzt werden soll, die Fläche leicht zu erwärmen und nicht zu stark zu erhitzen. Sollte zu viel Wärme auf die Oberfläche gebracht werden, so kann es zu Blasenbildung sowohl im Lack als auch in den Kunststoffmaterialien der Mehrschichtplatte kommen. 12

13 Volkswagen Clip Der Clip ist das Markenzeichen für den Schauraum. Technische Daten Clip Größe A1/A2 Clip Größe B1 Clip Größe 1 Gewicht 4 kg 7 kg 11 kg Durchmesser Ø 500 mm 770 mm 960 mm Tiefe 130 mm 195 mm 238 mm Stromaufnahme 30 W/keine 60 W 54 W Leuchtstoffröhren 1 x 22 W Ring T5/keine 1 x 40 W Ring T8 2 x 18 W Farbe der Röhren Osram LF 86/keine Osram LF 10 Philips 54/Osram LF10 Clip Größe 2 Clip Größe 3 Clip Größe 4 Gewicht 16 kg 23 kg 36 kg Durchmesser Ø mm mm mm Tiefe 279 mm 345 mm 405 mm Stromaufnahme 72 W/keine 132 W 162 W Leuchtstoffröhren 3 x 18 W 2 x 18 W + 2 x 30 W 2 x 30 W + 2 x 36 W Farbe der Röhren Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF10 13

14 Volkswagen Clip Vorarbeiten Vorbereitung Der Clip wird mit Hilfe der Verankerungsplatte angebracht. Vor Ort 1. Melden Sie dem Geschäftsführer Ihre Ankunft. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist. Vorbereitung 3. Verwenden Sie die Ankerplatte als Schablone, um 8 mm große Löcher zu bohren. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Position der Löcher anhand der unteren Tabelle zu bestimmen (benutzen Sie hierzu eine Wasserwaage). 4. Befestigen Sie die Verankerungsplatte mit Hilfe von Gewindeschrauben an der Wand (Abmessung M8 x 75 x 50 mm). Stromanschluss 5. Die Kabelzuführung befindet sich in der Mitte des Clips im Abstand e (Durchmesser 16 mm). Nur für Volkswagen Clip A2 Abmessungen Clip Größe A1/A2 Clip Größe B1 Clip Größe 1 Clip Größe 2 Clip Größe 3 Clip Größe 4 a 170 mm 276 mm 356 mm 500 mm 666 mm b 92 mm 127 mm 175 mm 177 mm 207 mm c 175 mm 175 mm 225 mm 285 mm 355 mm d Ø 235 mm Ø 374 mm Ø 440 mm Ø 540 mm Ø 690 mm Ø 840 mm e 145 mm 180 mm 280 mm 330 mm 405 mm 480 mm 14

15 Volkswagen Clip Montage Positionierung 1. Packen Sie den Clip aus und entfernen Sie die Schutzhülle. 2. Hängen Sie den Clip auf die Y-Profile. 3. Schließen Sie das Stromkabel an. 4. Bringen Sie den Clip in die richtige Position, indem Sie die Schraube oben auf der Verankerungsplatte anziehen. 5. Prüfen Sie den Betriebszustand. 6. Reinigen Sie den Clip (s. nächste Seite). Abschließende Arbeiten 7. Säubern Sie Ihren Arbeitsplatz. 8. Melden Sie sich beim Geschäftsführer ab. Vereinbaren Sie, wie die Wartung künftig von statten gehen soll, sofern dies noch nicht geregelt ist. 15

16 Volkswagen Clip Wartung Jährliche Wartung Einmal jährlich müssen alle Leuchtstoffröhren und Starter ausgewechselt werden. Gleichzeitig ist das Schild zu reinigen. Gehen Sie hierbei wie folgt vor: Austausch der Leuchtstoffröhren 1. Schalten Sie den Strom ab. 2. Lockern Sie die Schrauben an der Oberseite, um den Zierring abnehmen zu können. 3. Entfernen Sie den Zierring. 4. Lockern Sie die Blechschrauben, um die Segmente der U-Profile freizulegen. 5. Entfernen Sie das Logo. 6. Wechseln Sie alle Leuchtstoffröhren (vergewissern Sie sich, dass die Farbtemperatur mit den Angaben in diesem Handbuch übereinstimmt) und alle Starter aus. 7. Reinigen Sie die Innenseite aller Teile mit einem milden, chemisch neutralen Reinigungsmittel. 8. Überprüfen Sie den Betriebszustand und montieren Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge. Zwischenzeitliche Reinigung Alle sechs Monate sind die Clips zu reinigen und die defekten Leuchtstoffröhren zu wechseln. Die Außenseite des Clips sollte immer sauber sein. Benutzen Sie hierfür ein mildes, chemisch neutrales Reinigungsmittel. 16

17 Volkswagen Zusatzelement Der Händlername kann bei Bedarf auch in Einzelbuchstaben geliefert werden. Angebot auf Anfrage. Technische Daten Höhe Standardlänge Erweiterung Erweiterung Zusatzelement Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4 Gewicht Standardlänge Erweiterung 50 kg 71 kg 94 kg 119 kg 11 kg 14 kg 16 kg 24 kg Höhe 600 mm 800 mm mm mm Breite Standardlänge Erweiterung mm mm mm mm 600 mm 800 mm mm mm Tiefe 176 mm 176 mm 220 mm 220 mm Leuchtstoffröhren Standardlänge 4 x 58 W 4 x 58 W + 2 x 36 W 9 x 58 W + 3 x 36 W 12 x 58 W Farbe der Röhren Philips 54/ Philips 54/ Philips 54/ Philips 54/ Osram LF 10 Osram LF 10 Osram LF 10 Osram LF 10 17

18 Volkswagen Zusatzelement Vorarbeiten Vorbereitung 1. Schneiden Sie die Y-Profile (Montageschienen) auf die richtige Länge, d.h. die totale Breite des Namenselementes (s. Tabelle vorige Seite) abzüglich 100 mm, damit diese nicht mehr sichtbar sind. Vor Ort 2. Melden Sie dem Geschäftsführer Ihre Ankunft. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist. Vorarbeiten 4. Händlername wird mit Hilfe von 2 Y-Profilen an der Wand oder an der Fassade montiert. Berechnen Sie die vertikale Position dieser Profile anhand der Elementhöhe und der Abmessungen a und b in der obigen Abbildung. Benutzen Sie dazu die untere Tabelle. 5. Richten Sie mit Hilfe eine Wasserwaage die Bohrungen auf einer waagerechten Linie aus, und zwar in angemessenem Abstand. 6. Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Profile mit Dübeln (Größe M8 x 75 x 50 mm). Stromanschluss 7. Die Kabelzuführung befindet sich links und rechts auf der Rückseite im oberen Bereich. 8. Die Länge des mitgelieferten Kabels beträgt etwa 1 m. Abmessungen Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4 a 200 mm 400 mm 600 mm 800 mm b 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm c 400 mm 600 mm 800 mm mm 18

19 Volkswagen Zusatzelement Montage Positionierung 1. Packen Sie den Händlernamen aus und entfernen Sie die Schutzhüllen. 2. Hängen Sie die Elemente auf die Y-Profile. 3. Führen Sie das Stromkabel in die Wand. 4. Befestigen Sie die Elemente mit Hilfe von M8 x 16 Schrauben und Muttern. Zu diesem Zweck müssen Sie zuerst die Elemente öffnen. Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. 5. Bohren Sie ein 3 mm großes Loch durch die Rückseite des Elementes, 50 mm unter den Schrauben in der Mitte aller unteren Gewindehaken. 5A. Wenn Ihnen die Weise der Absicherung des Elementes nicht zusagt, können Sie ein 100 mm langes L-Profil an die Mauer montieren, genau über der Rückseite des Elementes. Diese L-Profile (z.b. Aluminium 70 x 40 x 2 mm) sind nicht im Lieferumfang enthalten. 6. Schrauben Sie die Blechschrauben durch die Montageschienen an die Wand. 7. Ziehen Sie das Stromkabel durch die Verbindungslöcher: diese befinden sich in der Mitte der Elementseiten. 8. Reinigen Sie die Elemente (s. nächste Seite). 9. Schließen Sie das Stromkabel an, prüfen Sie den Betriebszustand und schließen Sie die Frontplatte. Abschließende Arbeiten 10. Säubern Sie Ihren Arbeitsplatz. 11. Melden Sie sich beim Geschäftsführer ab. Vereinbaren Sie, wie die Wartung künftig vonstatten gehen soll, sofern dies noch nicht geregelt ist. 5A 5 2 Bolzen M10 oder M12 L-profil Bolzen M10 19

20 Volkswagen Zusatzelement Wartung Jährliche Wartung Einmal jährlich sind alle Leuchtstoffröhren und Starter auszuwechseln. Gleichzeitig ist das Element zu reinigen. Gehen Sie hierbei wie folgt vor: Austausch der Leuchtstoffröhren 1. Schalten Sie den Strom ab. 2. Abdeckblech oben und unten losschrauben. 3. Abdeckblech oben und unten abnehmen. 4. Wechseln Sie alle Leuchtstoffröhren (vergewissern Sie sich, dass die Farbtemperatur mit den Angaben in diesem Handbuch übereinstimmt) und alle Starter aus. 5. Reinigen Sie alle Teile innen und außen mit einem milden, chemisch neutralen Reinigungsmittel. 6. Überprüfen Sie den Betriebszustand und montieren Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge. Zwischenzeitliche Reinigung Alle sechs Monate sind die Innen- und Außenseiten des Elementes zu reinigen und die defekten Leuchtstoffröhren zu wechseln. 20

21 Volkswagen Steckschild Das Steckschild wird an der Fassade oder an einem Mast montiert. Technische Daten Draufsicht Seitenansicht Breite Gesamtbreite Steckschild Steckschild Steckschild Steckschild Steckschild Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4* Größe 5* Gewicht 50 kg 68 kg 84 kg 115 kg 145 kg Höhe 920 mm mm mm mm mm Breite mm mm mm mm mm Gesamtbreite 1265 mm mm mm mm mm Logo Ø 770 mm 960 mm mm mm mm Tiefe 320 mm 400 mm 475 mm 655 mm 786 mm Stromaufnahme 115 W 140 W 215 W 360 W 600 W Leuchtstoffröhren 3 x 25 W 3 x 36 W 3 x 58 W 4 x 40 W/2 x 58 W 6 x 58 W/4 x 40 W Farbe der Röhren Philips 54/ Philips 54/ Philips 54/ Philips 54/ Philips 54/ Osram LF10 Osram LF10 Osram LF10 Osram LF10 Osram LF10 * Nur zur Mastmontage vorgesehen. 21

22 Volkswagen Steckschild Vorarbeiten zur Wandmontage h (4x) Vorbereitung Das Steckschild wird in zwei Arbeitsschritten an die Wand montiert. Zuerst werden die beiden Halterungen an der Fassade angebracht. Danach wird das Steckschild an den beiden Halterungen montiert. 110 Abmessungen der Verankerungsplatten Die Abmessungen in der Abbildung stehen in der unteren Tabelle. Sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung liegen die Bohrlöcher, bezogen auf die endgültige Position des Schildes, in der Mitte. d b Kräfte, die auf die Fassade einwirken Das Befestigungsmaterial muss den unten angegebenen Belastungen (Wirkkräfte und Drehmomente) standhalten. Bei den Berechnungen wurden die folgenden Standards berücksichtigt: DIN 1055, DIN 18800, DIN 4114, DIN c a H Abmessungen Steckschild Größe 1 Steckschild Größe 2 Steckschild Größe 3 T H a 260 mm 340 mm 400 mm b 780 mm mm mm T V c 220 mm 290 mm 360 mm d 700 mm 930 mm mm V h Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Kräfte, die auf die Fassade einwirken. Wirkkräfte Horizontaler Drehmoment (TH) 0,73 knm 1,43 knm 2,47 knm Horizontaler Druck (H) 1,16 kn 1,81 kn 2,61 kn Vertikaler Drehmoment (TV) 0,41 kn 0.71 kn 1,08 kn Vertikaler Druck (V) 0,65 kn 0,90 kn 1,15 kn 22

23 Volkswagen Mast für Steckschild Der Mast für das Steckschild besteht aus einem Vierkantrohr und ist in RAL 9006 lackiert. Der Mast kann sowohl für ein Element als auch für max. zwei Elemente genutzt werden. Technische Daten Draufsicht Abmessungen Mast Steckschild Größe 1 Mast Steckschild Größe 2 Mast Steckschild Größe 3 Gewicht 225 kg 540 kg 720 kg Höhe max mm mm mm Höhe min mm mm mm Fundamentgröße 1.400/1.400/ /1.700/ /2.200/800 Mast-Abmessung 200/ / /200 Stromaufnahme: mittig des Fundaments, Zuleitung: 5 x 2,5 Ø pro Schild, Masten für Größe nur auf Anfrage 23

24 Volkswagen Steckschild Montage Vor Ort 1. Melden Sie dem Geschäftsführer Ihre Ankunft. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist. Positionierung 3. Bohren Sie die Löcher in die Wand und benutzen Sie dabei eine Wasserwaage. 4. Bei Montage am Mast sind die entsprechenden Aufnahmepunkte am Masten bereits vorgesehen. 5. Befestigen Sie die beiden Halterungen mit vier Dübeln an der Wand. 6. Montieren Sie den Rahmen des Elementes mit vier Schrauben und Muttern an die Halterungen. 7. Verbinden Sie beide Seiten der Halterungen mit Hilfe der Schrauben und Muttern mit den unteren Platten. 8. Bringen Sie die obere Verbindungsplatte an den Halterungen an und sichern Sie diese oben mit vier Blechschrauben. 9. Schließen Sie die Kabel an. 10. Überprüfen Sie den Betriebszustand. 11. Hängen Sie die Frontschalen in die Vertiefungen an der Ober- und Unterseite (s. nächste Seite). 12. Befestigen Sie die Platten oben. Abschließende Arbeiten 13. Säubern Sie Ihren Arbeitsplatz 14. Melden Sie sich beim Geschäftsführer ab. Vereinbaren Sie, wie die Wartung künftig von statten gehen soll, sofern dies noch nicht geregelt ist. 24

25 Volkswagen Steckschild Wartung Jährliche Wartung Einmal jährlich müssen alle Leuchtstoffröhren und Starter ausgewechselt werden. Gleichzeitig ist das Steckschild zu reinigen. Gehen Sie wie folgt vor: Austausch der Leuchtstoffröhren 1. Schalten Sie den Strom ab. 2. Lösen Sie die Muttern an der Oberseite des Elementes, um eine oder beide Frontplatten entfernen zu können. Vermeiden Sie Beschädigungen und lehnen Sie keine Leiter gegen das Element. 3. Legen Sie die Frontplatte auf den Boden. 4. Wechseln Sie alle Leuchtstoffröhren (vergewissern Sie sich, dass die Farbtemperatur mit den Angaben in diesem Handbuch übereinstimmt) und alle Starter aus. 5. Reinigen Sie die Innenseite aller Teile mit einem milden, chemisch neutralen Reinigungsmittel. 6. Überprüfen Sie den Betriebszustand und montieren Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge. Zwischenzeitliche Reinigung Alle sechs Monate sollten die Elemente wie oben beschrieben, gereinigt werden. Die defekten Leuchtstoffröhren sind dabei zu ersetzen. Die Außenseite des Steckschilds sollte immer sauber sein. Benutzen Sie hierfür ein mildes, chemisch neutrales Reinigungsmittel. 25

26 Volkswagen Werbeelement Technische Daten Draufsicht Werbeelement Werbeelement wandflach Größe 1 wandflach Größe 2 Gewicht 50 kg 68 kg Seitenansicht Höhe 920 mm mm Breite mm mm Logo Ø 770 mm 960 mm Tiefe 140 mm 180 mm Stromaufnahme 115 W 140 W Leuchtstoffröhren 3 x 25 W 3 x 36 W Farbe der Röhre Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF10 Werbeelement Werbeelement Werbeelement wandflach Größe 3 wandflach Größe 4 wandflach Größe 5 Gewicht 84 kg 115 kg 145 kg Höhe mm mm mm Breite mm mm mm Logo mm mm mm Tiefe 200 mm 260 mm 380 mm Stromaufnahme 215 W 360 W 600 W Leuchtstoffröhren 3 x 58 W 4 x 40 W/2 x 58 W 6 x 58 W/4 x 40 W Farbe der Röhre Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF10 Philips 54/Osram LF10 26

27 Volkswagen Werbeelement Seitenansicht: Vorarbeiten Vor Ort 1. Melden Sie dem Geschäftsführer Ihre Ankunft. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist. Achsmaß Vorarbeiten 3. Das Element wird mit Hilfe von 2 Y-Profilen an der Fassade montiert. Berechnen Sie die vertikale Position dieser Y-Profile anhand der Montagehöhe. 4. Richten Sie mit Hilfe einer Wasserwaage die Bohrungen genau auf einer waagerechten Linie aus, und zwar in angegebenem Abstand (s. Tabelle). 5. Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Profile mit Dübeln an der Wand (Größe M8 x 75 x 50 mm) Stromanschluss 6. Der Kabelanschluss befindet sich in der Mitte des Elementes im oberen Bereich. Das mitgelieferte Kabel hat eine Länge von etwa 1 m. 5 Werbeelement Werbeelement Werbeelement Werbeelement Werbeelement Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4 Größe 5 a mm mm mm mm mm b 920 mm mm mm mm mm c 725 mm 955 mm mm mm mm d 870 mm mm mm mm e 760 mm mm mm mm mm f 55 mm 55 mm 55 mm 150 mm g 130 mm 130 mm 130 mm 223 mm 382 mm 27

28 Volkswagen Werbeelement Montage Positionierung 1. Packen Sie das Werbeelement aus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 2. Hängen Sie das Element auf die Y-Profile. 3. Führen Sie das Stromkabel in die Wand. 4. Sichern Sie das Element in dieser Position, damit es nicht seitlich wegrutscht oder nach oben gedrückt werden kann. Zu diesem Zweck müssen Sie das Element zunächst öffnen (s. nächste Seite). 5. Bohren Sie ein 3 mm großes Loch durch die Rückseite des Elements, 50 mm unterhalb der Mitte zwischen den beiden unteren Gewindehaken. 6. Sichern Sie das Element. 7. Reinigen Sie die Innenseite. 8. Schließen Sie das Stromkabel an, prüfen Sie den Betriebszustand und schließen Sie die Frontplatte. 9. Decken Sie die Löcher mit Stöpseln ab mm 9 Abschließende Arbeiten 10. Säubern Sie Ihren Arbeitsplatz. 11. Melden Sie sich beim Geschäftsführer ab. Vereinbaren Sie, wie die Wartung künftig von statten gehen soll, sofern dies noch nicht geregelt ist. Wartung Jährliche Wartung Einmal jährlich müssen alle Leuchtstoffröhren und Starter ausgewechselt werden. Gleichzeitig ist das Element zu reinigen. Gehen Sie wie folgt vor: Austausch der Leuchtstoffröhren 1. Schalten Sie den Strom ab. 2. Lockern Sie die Muttern an der Oberseite des Elements, um die Frontplatte zu entfernen. Vermeiden Sie Beschädigungen und lehnen Sie keine Leiter gegen das Element. 3. Legen Sie die Frontplatte auf den Boden. 28

29 Volkswagen Werbeelement 4. Wechseln Sie alle Leuchtstoffröhren (vergewissern Sie sich, dass die Farbtemperatur mit den Angaben in diesem Handbuch übereinstimmt) und alle Starter aus. 5. Reinigen Sie die Innenseite der Logoschale mit einem milden, chemisch neutralen Reinigungsmittel. 6. Überprüfen Sie den Betriebszustand und montieren Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge. Zwischenzeitliche Reinigung Alle sechs Monate ist das Element wie oben beschrieben zu reinigen. Die defekten Leuchtstoffröhren sind zu ersetzen. 29 Die Außenseite des Werbeelementes sollte immer sauber sein. Benutzen Sie hierfür ein mildes, chemisch neutrales Reinigungsmittel. Volkswagen Werbeelement am Doppelmast Technische Daten Doppelmast mit beidseitig angebrachten Werbeelementen werden auf Anfrage angeboten. Ausführung der Masten aus Stahl verzinkt und in RAL 9006 lackiert. Masten werden ohne Verkleidung geliefert. Gewichte und Rohrdurchmesser sind abhängig von der Höhe des Mastes. Vorderansicht Masthöhe mind. Masthöhe max. Werbeelement Größe mm mm Werbeelement Größe mm mm Werbeelement Größe mm mm Werbeelement Größe mm mm Werbeelement Größe mm mm Seitenansicht 29