PRESS RELEASE AUTUMN/WINTER 2016/17

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "PRESS RELEASE AUTUMN/WINTER 2016/17"

Susanne Diefenbach
vor 7 Jahren
Abrufe

1 PRESS RELEASE AUTUMN/WINTER 2016/17

Press release autumn winter 2016/17 SIMCLAN AUTUMN / WINTER 2016/17 Simclan inszeniert seine neue Kollektion mit Mut zu kräftigen Tönen, außergewöhnlicher Stofflichkeit und modernen Silhouetten.

2 Press release autumn winter 2016/17 SIMCLAN AUTUMN / WINTER 2016/17 Simclan inszeniert seine neue Kollektion mit Mut zu kräftigen Tönen, außergewöhnlicher Stofflichkeit und modernen Silhouetten. Ein detailreicher Casual-Look mit dem gewissen Etwas, inspiriert durch starke Frauen die mutig Ihren eigenen individuellen Stil kreieren. Simclan is staging its new autumn/winter collection with bold and powerful colours, special materials and modern silhouettes. A highly detailed casual look with that certain unmistakable something, inspired by strong women who boldly create their own individual style. 1

GOING EAST Going East ist inspiriert von japanischen Motiven, die sich in Form von geheimnisvollen Geishas, filigranen Ornamenten und Ästen der Mandelblüte auf unseren Modellen wiederfinden.

3 GOING EAST Going East ist inspiriert von japanischen Motiven, die sich in Form von geheimnisvollen Geishas, filigranen Ornamenten und Ästen der Mandelblüte auf unseren Modellen wiederfinden. Die beiden Farbwelten definieren sich über zwei Hauptfarben: Fuchsia und Waldgrün. Diese werden übergreifend von einem soften Puderton begleitet, der zart und hell unsere Wintergarderobe umspielt. Geerdet wird das Fuchsia Thema durch ein neutrales Basaltgrau. Die natürliche Note von Waldgrün wird durch die Kombination mit Steingrau unterstrichen. Als eines der Hauptmaterialien besticht ein fein beflockter Seiden-Voile, der vielseitig in Blusen und Jacken verarbeitet ist. Daneben finden sich ausgewaschene Sweats und Shirts, die mit zwei verschiedenen Printdessins unsere Themenwelt umschreiben. Für die herbstlichen Temperaturen eignet sich wunderbar ein feiner Mohair-Strick, der bedruckt oder in raffiniertem Strickmuster in vielen Farben der Kombi dient. Going East is inspired by Japanese motifs reflected in the form of mysterious geishas, delicate ornamentation and branches with almond blossoms on our garments. The colour themes are defined by two main colours: fuchsia and forest green. These are accompanied by an overarching, soft powder shade which encompasses our winter wardrobe with delicate and light effects. The fuchsia theme is grounded by a neutral basalt grey. The natural notes of forest green are underscored by being combined with stone grey. One of the main eye-catching materials is a finely flocked silk voile which is worked into blouses and jackets in a variety of ways. It is accompanied by washed-out sweats and shirts which circumscribe our world of themes with two different print designs. Fine-knitted mohair is wonderfully suited to autumn temperatures and is offering special details like printed elements and structured knit patterns. 2

Press release autumn winter 2016/17 URBAN MOOD Urban Mood steht für ein urbanes, facettenreiches Thema, bei dem verträumte Elemente wie Minimalund Collagendrucke auf grobe Web- und Strickqualitäten

4 Press release autumn winter 2016/17 URBAN MOOD Urban Mood steht für ein urbanes, facettenreiches Thema, bei dem verträumte Elemente wie Minimalund Collagendrucke auf grobe Web- und Strickqualitäten treffen. Als Hauptfarbe dominiert ein dunkler Traubeton, welcher durch die Verbindung mit Muschelweiß und Karamell lebendig und ansprechend wirkt. Besonders reizvoll ist der Patch von bedrucktem Feinstrick mit dünner Viskoseware, der Pullovern und Kleidern eine neue Optik verleiht. Zu feinen Printblusen und Baumwoll-Shirts wird wärmender Wohlfühl-Strick und wolliges Buntgewebe kombiniert. Gewaschene Nicki-Jacken und Jerseykleider mit cleanem Alloverdesign komplettieren das Thema. Urban Mood stands for an urbane, multifaceted theme in which fanciful elements such as minimal and collage prints encounter chunky wovens and knitwear. The dominant main colour is a dark grape shade enlivened and given appeal through being linked with shell white and caramel. A particularly enticing feature is the patch made of printed fine knitwear with thin viscose material which lends a new look to pullovers and dresses. Finely printed blouses and cotton shirts are combined with warming, feel-good knitwear and colourful woollen fabrics. Garment dyed velvet jackets and jersey dresses with a clean, all-over design round off the theme. 3

RED MOTION Die Looks im Thema Red Motion setzen den Fokus auf den Mix von Sportivität und Feminität. So werden z.b. Alloverblumen auf Steppjacken gedruckt und Spitzendetails mit Rippe gepatcht.

5 RED MOTION Die Looks im Thema Red Motion setzen den Fokus auf den Mix von Sportivität und Feminität. So werden z.b. Alloverblumen auf Steppjacken gedruckt und Spitzendetails mit Rippe gepatcht. The looks in the Red Motion theme focus on a mixture of sportiness and femininity. For example, allover flowers are printed on quilted jackets and lace details are patched with rib fabric. Auch die Farben entsprechen diesem Ansatz: Anthrazit und Eisgrau bilden eine kühle, zeitlose Verbindung, Grenadine-Rot verleiht dem Thema eine warme, feminine Note und umspielt als Farbtupfer. The colours also match this approach. Anthracite and ice grey establish a cool, timeless connection, while grenadine red gives the theme a warm, feminine note. Im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen Materialmix-Jacken, Bouclé-Strick und leichte Steppjacken. Passend dazu gibt es fließende Druckblusen, feine Viskose-Shirts und Burnout-Unterzieher. Durch cleane Interlockware, die lässig mit geschnittenen Kanten verarbeitet wird, ergeben sich zusätzlich spannende Outfits. Attention is focused on jackets with mixed materials, bouclé-knit and lightly quilted jackets. To match these, there are flowing printed blouses, fine viscose shirts and burnout underlayers. Clean interlock fabrics worked with casual cut edges can be used to create additional exciting outfits. Abgerundet werden alle Looks mit unserem vielseitig aufgestellten Hosenprogramm, das sowohl schmale und enge Formen, als auch JoggPants, Leggings und Printhosen beinhaltet. All looks are rounded off by our diverse range of trousers offering slim and narrow shapes as well as jogging pants, leggings and printed trousers. 4

6 Press release autumn winter 2016/17 5

Ähnliche Dokumente

Trends. Katalog Herbst - Winter

Trends. Katalog Herbst - Winter Trends Katalog Herbst - Winter 20 16 inhalt MÄDCHEN Seite 4-23 Ober- und Unterteile für Mädchen in angesagten Styles, erhältlich in den Größen 128 bis 176 JUNGS Seite 22-37 Lässige Ober- und Unterteile