Reinigen + Polieren. Cleaning + Polishing. Reinigen und Polieren wie ein. Tornado- Cleaning and polishing like a. Tornado. Clean

Transkript

1 Reinigen + Polieren Reinigen + Polieren Cleaning + Polishing HyBRid Clean Ein glänzendes und umweltfreundliches Reinigungs- und Polier system für Hartböden wie Naturstein, Terrazzo, Beton und PVC. Flexible Diamantpads, besetzt mit kristallinem Diamantstaub, sorgen für saubere und glänzende Böden. A shiny and environmental friendly cleaning- and polishing system for hardfloors like natural stone, terrazzo, concrete and PVC. Flexible diamonds pads, covered with cristalline diamond dust providing clean and shiny floors. Reinigen und Polieren wie ein Cleaning and polishing like a mit uns machen Sie Boden gut!

2 Merkmale Wirtschaftlich Reinigen und gleichzeitig polieren. Dies spart Zeit und Geld. Umweltschonend Durch den reduzierten Chemieverbrauch geringere Belastung des Abwassers. Vielseitig Geeignet für Hartböden wie Naturstein, Terrazzo, Betonwerkstein, polierter Beton und PVC-Böden. features Economical Cleaning and polishing in one pass. Saves time and money. Environmental friendly The less chemicals are used the less is the wastewater pollution. Multipurpose use Suited for hardfloors like natural stone, terrazzo, concrete tiles, polished concrete and vinyl floors. System

3 Clean (TC) Clean (TC), Reinigen und Polieren mit flexiblen Diamantpads. Clean ist ein umweltfreundliches Reinigungs- und Poliersystem entwickelt für Hartböden wie Naturstein, Terrazzo, Beton, Betonwerkstein und PVC. ist ein flexibles Diamantpad, besetzt mit feinem kristallinem Diamantstaub, welches durch mechanische Reibung eine saubere und glänzende Oberfläche erzeugt. In 3 Schritten zum perfekten Glanz. Clean (TC), cleaning and polishing with flexible diamond pads. Clean is an environmental friendly cleaning and polishing system. Developed for hardfloors like natural stone floors, terrazzo, concrete, concrete tiles and PVC. is a flexible diamond pad, covered with very small crystalline diamond dust which provides clean and glossy surfaces by mechanical friction. In 3 steps to a better gloss. Stufe Verwendung Funktion Step Application Function 1. nass Pad weiß: Weiß Intensive Reinigung und Entfernung kleiner Kratzer. Ergebnis = Klare und saubere Oberflächen. White Pad white: Intensive cleaning and removal of light scratches. Result = Clear and clean surfaces. 2. nass Pad gelb: Gelb Kommt zum Einsatz nach dem weißen Pad. Ergebnis = Böden mit leichtem Seidenglanz. Yellow Pad yellow: Is used after pad white. Result = Floors with a light satin finish. 3. nass / Trocken Pad grün: Grün Wird nach dem gelben Pad zur täglichen Reinigung und zum Glanzerhalt verwendet. Eignet sich auch zum trockenen Polieren mit High Speed Maschinen. Ergebnis = Höherer Glanz. / Dry Green Pad green: Is used after pad yellow and for the daily cleaning and maintenance of the achieved gloss. It is suited also to be used dry together with a high speed machine. Result = Higher gloss. System

4 Hybrid (TH) Hybrid ist ein flexibles Schleif und Poliersystem mit einer speziellen Diamantmischung. Es eignet sich besonders in Verbindung mit schweren Einscheibenmaschinen und High Speed Maschinen für die schnelle und wirtschaftliche Renovierung abgenutzter Naturstein und Terrazzoböden. Nach der Verwendung von Hybrid kann der Boden zusätzlich mit Clean Grün nachpoliert werden. Hybrid (TH) is a flexible grinding and polishing system with a special designed diamond mix. It is suited to be used together with heavy single discs as well as with High Speed machines for the quick and efficient renovation of natural stone and terrazzo floors. After using Hybrid it is possible to increase the gloss by using Clean "Green". Stufe Verwendung Funktion Step Application Function nass Hybrid (TH) nass Korn art.-nr. Größe Verwendung Grain Ref.No. Size Application K Zum Schleifen und Polieren von Marmor, Terrazzo und K Betonwerkstein mit schweren Einscheibenmaschinen und High-Speedmaschinen. K Ø 430 mm For grinding and polishing of marble, terrazzo and K concrete tiles with heavy single discs and High Speed K machines Ø 430 mm Trägerplatte mit Klettverschluss für Hybrid. Carrier plate with velcro backing for Hybrid. System

5 System Maschinen und Zubehör Machines and accessories System eignet sich für folgende Maschinen: System is suited for following machines: Clean (TC) Maschinen Machines Schrubbautomaten und schwere Einscheiben Maschinen es 420/S/SH/duo es 500/51S Zubehör: Tank, Padhalter Scrubber dryers and heavy single discs ES 420/S/SH/duo ES 500/51S Accessories: Tank, padholder eu 430 Swing Zubehör: Tank, Saugring (Spritzschutz) EU 430 Swing Accessories: Tank, suction ring (Splash guard) eu 510 und Clean (grün) zum Hochglanzpolieren (trocken) EU 510 and Clean (green) for high gloss polishing (dry) Hybrid (TH) Maschinen Machines es 420SH Zubehör: Tank, Padhalter, Trägerplatte (722090), Pad weiß ES 420SH Accessories: tank, padholder, carrier plate (722090), pad white es 51S Zubehör: Tank, Padhalter, Trägerplatte (722090), Pad weiß ES 51S Accessories: tank, padholder, carrier plate (722090), pad white System

6 Reinigen und Polieren mit System für glänzende Böden Cleaning and Polishing with System for glossy floors HyBRid SySTem SySTem Clean Schwamborn Robert-Bosch-Straße 8 D Wangen / GP Tel: +49 (0) 7161 / Fax: +49 (0) 7161 / info@schwamborn.com mit uns machen Sie Boden gut!