BIS ZU 20% NUTZLAST- VORTEIL* PREISE, AUSSTATTUNGEN UND TECHNISCHE DATEN. GÜLTIG AB 23. MÄRZ IMPRESS YOURSELF. peugeot.de

Transkript

1 peugeot.de PREISE, AUSSTATTUNGEN UND TECHNISCHE DATEN. GÜLTIG AB 23. MÄRZ IMPRESS YOURSELF. Fahrzeugabbildungen nicht verbindlich * Durch Leichtbaukofferaufbau. BIS ZU 20% NUTZLAST- VORTEIL*

2 Ihren Boxer Cargo & Volume Edition AUSWÄHLEN VERSIONENÜBERBLICK EDITION 1) Motorisierung Leistung ohne inkl. Boxer Cargo 335 L3 mit Portaltüren 2.0 l 96 kw / 130 PS ,60 Boxer Cargo 435 L3 mit Portaltüren 2.0 l 118 kw / PS ,20 Boxer Cargo mit Portaltüren 2.0 l 96 kw / 130 PS ,70 Boxer Cargo 335 L3 mit Ladebordwand von Sörensen 2.0 l 96 kw / 130 PS ,20 Boxer Cargo 435 L3 mit Ladebordwand von Sörensen 2.0 l 118 kw / PS ,20 Boxer Cargo mit Ladebordwand von Sörensen 2.0 l 96 kw / 130 PS ,60 EDITION 2) mit Portaltüren, LBW nicht möglich Boxer Volume (20 m 3 ) 2.0 l 118 kw / PS ,60 Boxer Volume (24 m 3 ) 2.0 l 118 kw / PS ,20 Leichtbauladebordwand von SÖRENSEN 750 kg Tragkraft Besonders niedriges Eigengewicht von nur 168 kg Geringe Life-Cycle-Costs durch kompakte Bauweise und weniger Baugruppen Extrem flaches Bedienpanel Zwei-Knopf-Sicherheitsfußschalter auf der Plattform inkl. SoftControl für sanftes Ab- und Anneigen der Plattform Leiselaufaggregat mit Thermoschalter Elektrohydraulischer Antrieb Wartungsfreie Lager 1) Versionen basierend auf Boxer Fahrgestell. 2) Versionen basierend auf Boxer Plattform Fahrgestell. Grundlage 19 % Mehrwertsteuer. 2

3 WICHTIGSTE SERIENAUSSTATTUNGEN & EDITION Überblick der Ausstattungen SICHERHEIT 335 L3 HDi L3 HDi 150 HDi 130 HDi 150 HDi 180 Aktive Sicherheit ABS (Antiblockiersystem) s s s s s ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm) mit Berganfahrhilfe und ASR (Antriebsschlupfregelung) s s s s s Notbremsassistent s s s s s Scheibenbremsen vorn und hinten s s s s s Passive Sicherheit Automatische Türentriegelung im Falle eines Aufpralls s s s s s Fahrerairbag s s s s s Sicherheitsgurte höhenverstellbar s s s s s KOMFORT & TECHNIK Komfort Ablagen in den vorderen Türen s s s s s Außenspiegel für Aufbreite 2,20 m s s s s s Bordwerkzeug unter dem Beifahrersitz s s s s s Fahrersitz mit Armlehne, passive Höhenverstellung s s s s s Fensterheber vorn elektrisch s s s s s Klarglasscheinwerfer vorn s s s s s Klimaanlage manuell s s s s s Kopfstützen höhenverstellbar s s s s s Lenkrad tiefenverstellbar s s s s s Lordosenstütze Fahrersitz s s s s s Luftfederung hinten (nicht i. V. m. verstärkte hintere Federn) s Rückleuchten in Klarglasoptik s s s s s Verstärkte hintere Federn (nicht i. V. m. Luftfederung hinten) s s s s Zentralverriegelung mit Fernbedienung s s s s s Technik Anschluss-Steckdose s s s s s Bordcomputer s s s s s FAP-Rußpartikelfilter s s s s s Servolenkung s s s s s Verlängerter Kabelbaum hinten s s s s s Wegfahrsperre mit Transponder im Schlüssel s s s s s AUDIO & TELEMATIK Radiovorbereitung mit vier Lautsprechern s s s s s = nicht verfügbar, s = serienmäßig. 3

4 PEUGEOT SONDERLÖSUNGEN & EDITION EXKLUSIVER AUSBAU FÜR EDITION 1) Ausbau 1. Dachspoiler Der dreidimensionale RAPID-Dachspoiler ist formschön und angepasst an die Aufbauhöhe. So reduziert sich der Kraftstoffverbrauch wesentlich, Sie erhalten ein verbessertes Aussehen des Fahrzeuges und eine optimale Werbefläche. 2. Eine Reihe Airline-Schienen (Ladungssicherung) Auf der rechten und linken Seitenwand ist jeweils in einer Höhe von 600 mm diese universelle Ladungssicherungs-Schiene montiert. Im Raster von nur 25 mm lassen sich sehr flexibel Gurte, Sperrstangen und Fittings zur Ladungssicherung montieren. Weitere Airline-Schienen sind lieferbar/nachrüstbar. 3. Drei Paar Zurrösen im Ladeboden (Ladungssicherung) Sechs Zurrmulden sind außen, im Bereich der Seitenwand versenkt, im Ladeboden montiert. Die Zurrösen sind drehbar gelagert; so ist ein optimaler Kraftverlauf auch bei schräg angeschlagenen Zurrgurten gewährleistet. Die Zurrmulden sind mit dem Unterbau verschraubt und gewährleisten dadurch eine Lastaufnahme von 500 dan je Zurröse. 4. Absperrstange (Ladungssicherung) Zur Komplettierung der Ausstattung gehört, dass jeder Cargo Edition Kofferaufbau mit einer Aluminium-Sperrstange ausgestattet ist, passend zu den seitlichen Airline-Schienen. Die Belastbarkeit beträgt 300 dan. Weiteres Ladungssicherungs-Zubehör ist bei RAPID am Lager, garantiert! 5. Zurrgurt mit Ratsche (Ladungssicherung) Außerdem erhält jeder Cargo-Edition-Kofferaufbau einen 3,5 m langen Zurrgurt mit Ratsche passend zu den seitlichen Airline-Schienen. Die Zurrkraft beträgt 300 dan. Weiteres Ladungssicherungs-Zubehör ist bei RAPID am Lager, garantiert! 6. LED-Laderaum-Beleuchtung Ein leistungsstarker LED-Strahler übernimmt die Ausleuchtung des Laderaumes eine echte Erleichterung bei nächtlichen Auslieferungen. Er ist oben im Heckportal geschützt montiert, die elektrische Zuleitung ist für den harten Einsatz gesichert unter Putz verlegt. Der geringe Stromverbrauch schont die Fahrzeug-Elektrik. 7. Lackierung RAPID-Kofferaufbauten erhalten generell eine hochwertige Spritzlackierung mit Autolacken. Fahrerhaus und Aufbau erscheinen wie aus einem Guss, der Aufbau erhält einen dauerhaften Glanz. Alle individuellen Farbtöne werden ohne Mehrkosten geliefert, Metallic-Lackierungen sind geringfügig teurer. 4

5 5 EXKLUSIVER AUSBAU FÜR EDITION 1) Ausbau 1. Heckauftritt Schnelles und sicheres Ein- und Aussteigen garantiert der breite und rutschsichere Heckauftritt. Der Fahrer erreicht schnell den Laderaum ohne Hilfsmittel, auch wenn er keine Hand frei hat. Der Antirutsch- Belag auf dem Heckschweller bietet zusätzliche Sicherheit. 2. Radkasten Bei der Volume Edition ist der Radkasten im Laderaum kein verlorener Raum: Die eckige Bauweise mit Anti-Rutschkante kann bis zu 100 kg Ladung vertragen: echter Laderaum-Gewinn! 3. Dachspoiler Der dreidimensionale RAPID-Dachspoiler ist formschön und angepasst an die Aufbauhöhe. So reduziert sich der Kraftstoffverbrauch wesentlich, Sie erhalten ein verbessertes Aussehen des Fahrzeuges und eine optimale Werbefläche. 4. Zwei Reihen Airline-Schienen (Ladungssicherung) Auf der rechten und linken Seitenwand ist jeweils in einer Höhe von 750 mm und mm eine Airline -Ladungssicherungs-Schiene montiert. Im Raster von nur 25 mm lassen sich sehr flexibel Gurte, Sperrstangen und Fittings zur Ladungssicherung montieren. Weitere Airline-Schienen sind lieferbar/nachrüstbar. 5. Zwei Airline-Schienen im Ladeboden (Ladungssicherung) Auf der rechten und linken Seite ist außen im Bereich der Seitenwand eine bodenbündige Airline-Schiene eingebaut. Dort können im Raster von nur 25 mm Einfach-, Zweifach- oder auch Vierfach-Fittings eingesetzt werden. Damit erhält man genau an der Stelle, wo man sie braucht, Zurrpunkte von 300 dan bis dan Belastbarkeit. 6. Absperrstange (Ladungssicherung) Zur Komplettierung der Ausstattung gehört, dass jeder Volume-Edition- Kofferaufbau mit einer Aluminium-Sperrstange ausgestattet ist passend zu den seitlichen Airline-Schienen. Die Belastbarkeit beträgt 300 dan. Weiteres Ladungssicherungs-Zubehör ist bei RAPID am Lager, garantiert! 7. Zurrgurt mit Ratsche (Ladungssicherung) Außerdem erhält der Volume-Edition-Kofferaufbau zwei 3,5 m lange Zurrgurte mit Ratsche passend zu den seitlichen und den bodenbündigen Airline-Schienen. Die Zurrkraft beträgt 300 dan. Weiteres Ladungssicherungs-Zubehör ist bei RAPID am Lager, garantiert! 8. LED-Laderaum-Beleuchtung Ein leistungsstarker LED-Strahler übernimmt die Ausleuchtung des Laderaumes eine echte Erleichterung bei nächtlichen Auslieferungen. Er ist oben im Heckportal geschützt montiert, die elektrische Zuleitung ist für den harten Einsatz gesichert unter Putz verlegt. Der geringe Stromverbrauch schont die Fahrzeug-Elektrik. 9. Lackierung RAPID-Kofferaufbauten erhalten generell eine hochwertige Spritzlackierung mit Autolacken. Fahrerhaus und Aufbau erscheinen wie aus einem Guss, der Aufbau erhält einen dauerhaften Glanz. Alle individuellen Farbtöne werden ohne Mehrkosten geliefert, Metallic-Lackierungen sind geringfügig teurer.

6 SONDERAUSSTATTUNG PEUGEOT & EDITION SICHERHEIT 335 L L3 130 ohne inkl. Beifahrerairbag NN01 o o o o o ,50 Geschwindigkeitsregelanlage inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer Grip Control inkl. Hill Descent Control für 335 (Bergabfahrhilfe und Allwetterreifen 15") Grip Control inkl. Hill Descent Control (Bergabfahrhilfe und Allwetterreifen 16") RG03 UF04 UF04 o o o o o ,50 o ,00 o o o o ,00 Nebelscheinwerfer PR01 o o o o o ,50 Seiten- und Vorhangairbags inkl. Beifahrerairbag und Dachablage NF04 o o o ,00 Spurwechselassistent LI01 o o o o o ,50 Türen und Verglasung Frontscheibe wärmeabweisend (inkl. Regensensor und Einschaltautomatik des Abblendlichts) VF07 o o o o o ,50 Sitze Fahrersitz gefedert RH16 o o o o o ,50 Sitzheizung Fahrersitz NA03 o o o o o ,50 Verkleidung der Sitzkonsolen FO01 o o o o o 50 59,50 KOMFORT & TECHNIK Anhängerkupplung (nicht abnehmbar) AQ03 o o o o o ,80 Dachablage über der Frontscheibe JO01 o o o 70 83,30 EG-Fahrtenschreiber digital (inkl. Dachablage, nicht i. V. m. Radioanlagen) HC07 o o o o o ,50 Getränkehalter mit Tablethalterung ME14 o o o o o 50 59,50 Lederlenkrad VH04 o o o o o ,50 Motorschutz FX01 o o o o o 80 95,20 Reifendrucksensor UE01 o o o o o ,50 Schmutzfänger vorn PE01 o o o o o 30 35,70 Smartphone- und Tablethalterung ME15 o o o o o 50 59,50 Sonderlackierung metallic o o o o o ,50 Sonderlackierung Flottenfarbe 1) o o o o o ,00 Stärkere Batterie BF02 o o o o o 40 47,60 o = optional, = nicht verfügbar, s Grundlage 19 % Mehrwertsteuer. = serienmäßig. 1) Karosserieteile ober- und unterhalb der Scheinwerfer nicht in Wagenfarbe lackiert (Teile sind grau). Umrandung des Kühlergrills silber lackiert. 6

7 Klima Klimaautomatik (ohne Frontscheibe wärmeabweisend) AUDIO & TELEMATIK Digitale Audioanlage (DAB) mit USB, Bedienhebel am Lenkrad, Dachantenne und Freisprecheinrichtung Digitales Radio/CD/MP3, Touchscreen, Bluetooth und Dachantenne Navigationssystem farbig inkl. Audioanlage mit CD-Laufwerk, MP3-fähig, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Touchscreen Radio/CD/MP3, Touchscreen und Bluetooth RE07 RC59 RC60 JY02 RC L L3 130 ohne inkl. o o o o o ,50 o o o o o ,00 o o o o o ,50 o o o o o ,10 o o o o o ,00 Reifen Allwetterreifen 15" MI04 o ,00 Allwetterreifen 16" MI05 o o o o ,00 Bereifung Michelin Agilis 15" MI09 o ,80 Winterreifen 15" mit M & S-Kennung 225/75 R15C Winterreifen 16" mit M & S-Kennung 225/75 R16C MI06 MI07 o ,00 o o o o ,00 PAKETE PAKET Design-Paket (nicht i. V. m. L4): Nebelscheinwerfer Radzierblenden 15" Scheinwerfer mit DRL und LED J2QT o o ,40 PAKET Design-Paket (nur i. V. m. L4): Nebelscheinwerfer Radzierblenden 16" Scheinwerfer mit DRL und LED J2RA o o o ,40 Grundlage 19 % Mehrwertsteuer. o = optional, = nicht verfügbar, s = serienmäßig. 7

8 PAKET PAKET Komfort-Paket: Einschaltautomatik des Abblendlichts Fahrersitz gefedert Klimaautomatik Lederlenkrad Regensensor Sicherheits-Paket (Klemmbrett entfällt): Beifahrerairbag Reifendrucksensor Spurassistent J2QZ J2RD 335 L L3 130 ohne inkl. o o o o o ,20 o o o o o ,80 Grundlage 19 % Mehrwertsteuer. 8

9 RAPID-ZUBEHÖR FÜR & EDITION 1) RAPID-Zubehör für Cargo Edition ohne inkl. Metallic-Lackierung ,20 Boxer L3: zusätzliche Airline-Schienen rechts + links ,25 Boxer L4: zusätzliche Airline-Schienen rechts + links ,00 Boxer L3: Rammschutz aus Aluminium, 150 mm hoch, an drei Seiten im Bodenbereich (bei Portaltüren/bei Ladebordwand Serie) Boxer L4: Rammschutz aus Aluminium, 150 mm hoch, an drei Seiten im Bodenbereich (bei Portaltüren/bei Ladebordwand Serie) , ,15 Nur für Ladebordwand: verlängerte Plattform auf mm statt mm ,70 Seitentür einflüglig (Maße: ca. 900 mm x 1800 mm) mit Auftritt ,05 Zwei Zwangsentlüftungen oben seitlich für Schwitzwaren ,90 Anhängekupplung 3,5 t mit 13-poligem Elektro-Anschluss ,10 Boxer L3: Erhöhung der Innenhöhe Stufe 1 (statt 2100 mm => 2300 mm) ,75 Boxer L4: Erhöhung der Innenhöhe Stufe 1 (statt 2100 mm => 2300 mm) ,25 Boxer L3: Erhöhung der Innenhöhe Stufe 2 (statt 2100 mm => 2450 mm) ,00 Boxer L4: Erhöhung der Innenhöhe Stufe 2 (statt 2100 mm => 2450 mm) ,20 Garantieverlängerung auf 5 Jahre auf Sandwich und Verschweißung ,65 Rückfahrkamera oben am Heck; 7"-Farbmonitor links auf Armaturenbrett ,10 Parrot ASTEROID Smart (Radio/Navigationssystem/Freisprecheinrichtung/Rückfahrkamera; 6,2"-Touchscreen). Achtung: Es darf keine Werkslösung bestellt werden ,30 RAPID-Zubehör für Volume Edition ohne inkl. Metallic-Lackierung Koffer ,25 Boxer L4 20 m³: zusätzliche Airline-Schienen rechts + links ,10 Boxer L4 24 m³: zusätzliche Airline-Schienen rechts + links ,65 Seitentür einflügelig (Maße: ca. 750 mm x mm); ohne Auftritt ,95 Auftritt für Seitentür ,20 Zwei Zwangsentlüftungen oben seitlich für Schwitzwaren ,90 Garantieverlängerung auf 5 Jahre auf Sandwich und Verschweißung ,65 Rückfahrkamera oben am Heck; 7"-Farbmonitor links auf Armaturenbrett ,10 Parrot ASTEROID Smart (Radio/Navigationssystem/Freisprecheinrichtung/Rückfahrkamera; 6,2"-Touchscreen). Achtung: Es darf keine Werkslösung bestellt werden ,30 Grundlage 19 % Mehrwertsteuer. 1) Alle Zubehör-Komponenten können Sie direkt über Ihren PEUGEOT Partner bestellen. 9

10 Motoren + Technik Cargo & Volume Edition Typ Boxer 335 L3 130 Cargo Edition Boxer 435 L3 Boxer 130 Volume Edition Boxer Plattform Common-Rail-Diesel Motor/Getriebe/Antrieb Hubraum cm Max. Leistung in kw (PS) bei min 1 96 (130) 3750 Max. Drehmoment in Nm bei min () (130) () 3750 Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang Gewichte in Kilogramm (basierend auf Basisfahrzeug ohne Ausbau) Zulässiges Gesamtgewicht Zulässiges Gesamtzuggewicht ) ) ) ) Zulässige Achslast vorn Zulässige Achslast hinten Zulässige Anhängelast, gebremst 3) ) ) ) Zulässige Anhängelast, ungebremst 3) 750 4) ) 750 8) Leergewicht 5) Nutzlast6) 2) 2) 2) 2) Aufbaugewicht ca. 9) 641 (Ladebordwand) 662 (Ladebordwand) (Hecktüren) 509 (Hecktüren) Kraftstoffverbrauch 7) (ohne Ausbau) Innerorts 7,1 7,1 7,1 7,1 Außerorts 6,3 6,3 6,3 6,3 Kombiniert 6,6 6,6 6,6 6,6 CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert) ) Wird bei Aufbauabnahme ermittelt Maximalwert. 2) Wird bei Aufbauabnahme ermittelt. 3) Bei 12% Steigung. Bei Fahrzeugen mit Sonderaufbauten, z. B. Wohnmobilen, zuerst Kontakt mit dem Aufbauhersteller aufnehmen, ob Anhängerkupplung verbaut werden kann. 4) Wird bei Aufbauabnahme ermittelt Maximalwert bei 1323 mm Ausladung. 5) Minimales Leergewicht inkl. 75 kg Fahrergewicht, mit allen Füllständen. Das Leergewicht kann um bis zu 5 % nach oben oder unten von den angegebenen Gewichten abweichen. Höheres Leergewicht durch nationale Serien- und Sonderausstattung. Das maßgebliche Leergewicht wird bei Aufbauabnahme ermittelt. 6) Maximale Nutzlast. Nutzlast variabel, da Leergewicht unterschiedlich je nach Ausstattung. 7) Die Angaben wurden gemäß amtlichem Messverfahren in der jeweils aktuell geltenden Fassung ermittelt und entsprechen der Verordnung (EG) 143/ ) Wird bei Aufbauabnahme ermittelt Maximalwerte bei 1113 mm Ausladung. 9) Alle Aufbaugewichte inkl. Zusatzausstattung, ohne Rapid-Zubehör. 10

11 Abmessungen 1) Abmessungen Cargo Edition Volume Edition Maße in mm (basierend auf Fahrzeug ohne Ausbau) L3 L4 L4 Fahrzeughöhe Gesamtfahrzeuglänge Breite ohne Außenspiegel Radstand Spurbreite Hinterachse Spurbreite Vorderachse Maße in mm (basierend auf Fahrzeug mit Ausbau) Ladekantenhöhe ca ca ca. 610 Fahrzeugbreite inkl. Aufbau, ohne Außenspiegel Gesamtfahrzeuglänge inkl. Aufbau ca ca ca ca (LBW) 6250 (HT) 6680 (LBW) 6450 (HT) 6800 (20 m 3 ) 7500 (24 m 3 ) Fahrzeughöhe inkl. Aufbau ca ca ca Abmessungen des Ausbaus 2), Laderaummaße innen Länge 3930 (Ladebordwand) 4180 (Ladebordwand) 4050 (20 m 3 ) 3700 (Hecktüren) 3950 (Hecktüren) 4750 (24 m 3 ) Breite Höhe ) Maße können durch Verkleidungen, Serien- und Sonderausstattungen abweichen. 2) Alle Maßangaben i. L. (im lichten Maß = Innenmaß). 11

12 Die optiway-verträge von PEUGEOT Erweitern Sie Ihre Garantie mit optiway GarantiePlus 1) auf bis zu km Fahrleistung Mit optiway ServicePlus 1) auch inklusive der Kosten für planmäßige Wartung sowie die Übernahme aller vertragsgemäßen Verschleißreparaturen Weitere Optionen wie Winterkompletträder inkl. saisonalem Wechsel zubuchbar 1) Als Einmalbetrag oder in bequemen Raten zahlbar Ihr PEUGEOT-Partner berät Sie gerne und nennt Ihnen Laufzeiten und e 1) Es gelten die Vertragsbedingungen des jeweiligen optiway-produkts. Die Herstellergarantie bleibt hiervon unberührt. Die PEUGEOT Langzeitmobilität 2) Mobilitätsgarantie ein Automobilleben lang Bei allen teilnehmenden PEUGEOT Servicepartnern im Anschluss an die Durchführung einer regulären Wartung Laufzeit gemäß Vertragsbedingungen maximal bis zur nächsten regulären Wartung Mit umfassenden Leistungen wie 365-Tage-Hotline, Pannenhilfe oder Abschleppen, Ersatzwagen, Hotelübernachtung, Taxi-, Bahn- und Flugkosten Ohne Altersbegrenzung für Ihren PEUGEOT 2) Die genauen Vertragsbedingungen der Garantieangebote der PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von PEUGEOT Assistance bzw. der PEUGEOT Langzeitmobilität. Die gesetzlichen Sachmangelhaftungs ansprüche bleiben hiervon unberührt. Alle e sind unverbindliche empfehlungen der PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH zuzüglich Überführungskosten bis zum Vertrags partner. Mit Er scheinen dieser liste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Die Angaben und Abbildungen in dieser Unterlage sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. PEUGEOT DEUTSCHLAND behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber dieser Unterlage vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung und äußeres Erscheinungsbild. Ihr PEUGEOT Vertragspartner informiert Sie gerne über etwaige Änderungen. günstige Finanzierung und wirtschaftliches Leasing durch die PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S. A. Niederlassung Deutschland. PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH Köln Kundenbetreuungscenter DMK/PPM/AV/30/03.16/S45624/RE