La Tarantella. Kérjük kedves vendégeinket, szíveskedjenek a kapott számlát ellenõrizni! Reklamáció esetén szívesen állunk rendelkezésükre.

Transkript

1

2 Kérjük kedves vendégeinket, szíveskedjenek a kapott számlát ellenõrizni! Reklamáció esetén szívesen állunk rendelkezésükre. Wir bitten unsere Verehrten Gäste Ihre Rechnung zu kontrollieren! Für Reklamation stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. A húsételekbõl, tésztákból és pizzákból kis adag is rendelhetõ, amely ára a normál ár 70%-a. Az "extrák"-ért külön árat számolunk fel. Az ételválasztékról érdeklõdjön a felszolgálónál. Sie können von Fleischgerichte, Nudeln und Pizza auch als kleine Portion bestellen. Der Preis beträgt 70% des normalen Preises. Für Extras rechnen wir einen Aufpreis auf. Unsere Kellner beraten und informieren Sie gern bei der Auswahl der Speisen und Getränke. Üzletvezetõ: Mauro Tenebruso III. osztályú üzlet Mûk. Eng. sz.: 221/2005 Az étlapban szereplõ árak magyar forintban (HUF) értendõk és az ÁFA-t tartalmazzák. Die Preise sind in HUF und inklusiv die MWS. La Tarantella A tánc nagyjából egyidõs az emberiséggel. Számos fajtája alakult ki, van amit csak kedvtelésbõl, van amit spirituális céllal táncolnak. A spirituális táncok közben a táncos egyfajta transzba esik, átadva magát a szellemvilágnak. Az olaszok spirituális tánca a tarantella, 6/8-os, gyors tempójú páros tánc. Nevét szilajságáról kapta, amelyet a babona valaha a Földközi-tenger melléki, úgynevezett tarantella pók csípésének tulajdonított. A legenda szerint a megcsípett áldozat - általában parasztlány - transzba esett, amelybõl a gyógyulás egyetlen módja a tamburin vagy mandolin egyre fokozódó ritmusú hangjára a kimerülésig táncolt tarantella tánc volt. Valójában Taranto városából ered és a dél-itáliai, kalábriai, apuliai népek között ma is kedvelt szenvedélyes tánc. Der Tanz ist etwa so alt wie die Menschheit selbst. Es haben sich viele verschiedene Arten herausgebildet. Es gibt welche, die aus reiner Freude getanzt werden und welche, die spirituelle Ziele haben. Beim spirituellen Tanz fallen die Tänzer in eine Art Trancezustand und überlassen sich der Geisterwelt. Der spirituelle Tanz der Italiener ist die Tarantella, im 6/8 Takt, ein Paartanz in raschem Tempo. Seinen Namen erhielt er von seiner Ungezügeltheit, welche der Aberglaube einst dem Biss der am Mittelmeer so genannten Tarantel zueignete. Der Legende nach ist das gebissene Opfer - im Allgemeinen die Bauernmädchen in Trance gefallen, und die einzige Möglichkeit der Heilung war der bis zur Erschöpfung getanzte Tarantellatanz nach dem auf dem Tamburin oder der Mandoline gespielten immer schneller werdenden Rhythmus. Tatsächlich stammt dieser Tanz aus der Stadt Taranto, und ist bei der Bevölkerung in Süditalien, in Kalabrien und Apulia auch heute noch ein beliebter, leidenschaftlicher Tanz. Caffe * Kávé * Kaffee Tutti tipi di caffe si possono trovare anche in variante decafeinato. Kérésére kávéját koffeinmentes változatban is elkészítjük. Jeder Kaffee kann auch als koffeinfreie Variante bestellt werden. 100 Tazza di caffe * Német kávé * Tasse Kaffee ,- 101 Espresso * Presszó kávé ,- 102 Espresso macchiato * Presszó kávé tejhabbal ,- 103 Espresso con panna * Presszó kávé tejszínhabbal * mit Sahne ,- 104 Cappuccino con panna * Tejszínes cappuccino * mit Sahne ,- 105 Cappuccino originale * Tejes cappuccino * mit Milch ,- 106 Latte macchiato * Tejes kávé * Milch Kaffee ,- 107 Té con latte o limone * Tea tejjel vagy citrommal * Tee mit Milch oder Zitrone 250,- 108 Ciocciolata calda * Forró csokoládé * Heiße Schokolade ,- 109 Latte * Tej * Milch (2dl) ,- Analcolici * Üdítõk * Alkoholfreie Getränke 0,2 l 0,5 l 110 Selz * Szóda * Tafelwasser , ,- 111 Limonata * Limonádé * Limonade , ,- 112 Cola , ,- 113 Cola Light , ,- 114 Fanta , ,- 115 Sprite , ,- 116 Tonic , ,- 117 Ginger , ,- 118 Spezi , ,- 119 Succo di mela al selz * Almalé szódával * Apfelschorle , ,- 120 Succo di mela * Almalé * Apfelsaft , ,- 121 Succo di arancia * Narancs juice * Orangensaft , ,- 122 Succo di pesca * Õszilé * Pfirsichsaft , ,- 123 Succo di pomodoro * Paradicsomital * Tomatensaft , ,- 124 Té freddo alla pesca * Õszibarackos jeges tea * Pfirsich Eistee 330, ,- 125 Spremuta di arancia , , Frissen préselt narancslé * Frisch gepresster Orangensaft 126 San Pellegrino Acqua Minerale ,75 l ,- 127 Acqua minerale naturale * Szénsavmentes * ohne Gas ,33 l ,- Acqua minerale naturale * Szénsavmentes * ohne Gas ,75 l ,- 128 Acqua minerale gassata * Szénsavas * mit Gas ,33 l ,- Acqua minerale gassata * Szénsavas * mit Gas ,75 l ,- 129 Red Bull ,25 l ,-

3 Succo di frutta * Santal gyümölcslevek Fruchtsäfte von Santal 0,25l 133 Ananas ,- 134 Pera * Körte * Birne ,- 135 Fragola * Eper * Erdbeere ,- 136 Ciliegia * Cseresznye * Kirsche ,- 137 Banana * Banán * Banane ,- 138 Pompelmo * Grapefruitos * Grapefruit ,- Birre * Sörök * Bier 0,3 l 0,5 l 140 Birra * Csapolt sör * Fassbier , ,- 141 Birra bianca * Búzasör * Weizenbier ,- 142 Negro * Sör kólával * Neger ,- 143 Birra e gassosa * Sör sprite-tal * Radler ,- 144 Birra e fanta * Sör fantával * Halzter ,- 145 Birra analcolica * Alkoholmentes sör * Alkoholfreies Bier ,33 l ,- 146 Coronita ,- Spumanti * Pezsgõk * Sekt 150 B.B Spumante (Édes * Süß) ,75 l ,- 151 B.B Demi sec (Félszáraz * Halbtrocken) ,75 l ,- 152 Asti Cinzano (Édes * Süß) ,75 l ,- 153 Piccolo * Kis üveg pezsgõ (Édes, száraz * Süß, trocken) ,2 l ,- Vino da tavola * Asztali borok * Offene Weine 0,25 l 0,5 l 1,0 l 160 Rosso * Vörösbor * Rotwein , , ,- 161 Bianco * Fehérbor * Weißwein , , ,- 162 Rosé , , ,- 163 Lambrusco , , ,- 164 Frizzantino , , ,- 165 Vörös fröccs * Rote Weinschorle , , ,- 166 Fehér fröccs * Weisse Weinschorle , , ,-

4 Vino di Bottiglie * Üveges borok * Flaschenweine Vini Italiani * Olasz borok * Italienische Weine Rosso, secco * Vörös, száraz * Rot, trocken (0,75 l ) 170 Comelli Esprimo (Merlot/ Cabernet) Cuveé ,- 171 Chianti Cantine Leonardo da Vinci ,- 172 Talamonti (Moda) Montepulciano D' Abruzzo ,- 173 Amedeo Reale ( Rosé) ,- Bianco, secco * Fehér, száraz*weiss, trocken (0,75 l) 174 Comelli Esprimo (Friulano) ,- 175 Mandrarossa (Viogner) ,- 176 Bolla Casa (Pinot Grigio) ,- Vini ungheresi * Magyar borok * Ungarische Weine Rosso, secco * Vörös, száraz * Rot, trocken (0,75 l) 180 Villányi Portugieser (Gere) ,- 181 Takler Merlot ,- 182 Günzer Cabernet ,- 183 Cuveé Phoenix (Gere/Weninger) ,- Bianco, secco * Fehér, száraz * Weiss,trocken (0,75 l) 184 Konyári Chardonnay ,- 185 Szeremley Rizling (Szeremley Huba) ,- 186 Sauvignon Blanc (Figula Mihály) ,- 187 Etyeki Cuveé ,- Rosé (0,75 l) 188 Konyári Rosé ,- 189 Gere / Weninger Rosé ,- 190 Bock Rosé ,- Snacks 200 Pizza Pane * Pizzakenyér * Pizza Brot ,- 201 Bruschetta * Full Extra (6 db) ,- 202 Bruschetta * Friss paradicsommal * mit frischen Tomaten (6 db) ,- Colazione * Reggeli * Frühstück (11 h-ig * bis 11 Uhr) A reggelit pirítóssal, lekvárral, margarinnal és Mascarpone sajttal szervírozzuk. Kis adag nem rendelhetõ! Das Frühstück wird mit Toastbrot, Marmeladen, Butter und Mascarpone serviert. Kleine Portion ist nicht bestellbar! 205 Frittata con prosciutto * Omlett sonkával * Omelette mit Schinken ,- 206 Frittata con prosciutto e funghi ,- Omlett sonkával és gombával * Omelette mit Schinken und Pilzen 207 Frittata con Mozzarella * Omlett Mozzarellával * Omelette mit Mozzarella. 880,- 208 Frittata con cipolla e speck * Omlett hagymával és kolozsvári szalonnával ,- Omelette mit Zwiebeln und Speck 209 Strapazzata con funghi * Gombás tojásrántotta * Rührei mit Pilzen ,- 210 Strapazzata con prosciutto e funghi * Sonkás, gombás tojásrántotta ,- Rührei mit Schinken und Pilzen 211 Ham and eggs* 3 db tojásból ,- 212 Pancake 3 db ,- Antipasti * Elõételek * Vorspeisen Kis adag nem rendelhetõ! Kleine Portion ist nicht bestellbar! 300 Affetato misto * Vegyes olasz felvágottak * Verschiedene italienische Aufschnitte 1300,- 301 Antipasto misto * Vegyes hidegtál * Kalte Platte (2 személyre * für 2 Personen) 2650,- 302 Salame milano * Milánói szalámi ,- 303 Salame napoli * Nápolyi szalámi ,- 304 Prosciutto di parma * Pármai sonka * Parmaschinken ,- 305 Prosciutto e melone * Pármai sonka dinnyével * Parmaschinken mit Melone 2200,- 306 Carpaccio Cipriani ,- 307 Carpaccio di salmone * Lazac carpaccio * Lachs carpaccio ,- 308 Formaggio misto * Vegyes sajttál * Käseplatte ,- 309 Parmiggiano * Parmezán sajt * Parmesankäse ,- 310 Gorgonzola ,- 311 Affumicato * Füstölt sajt * Geräucherter Käse ,- 312 Pecorino Sardo * Szardíniai juhsajt * Sardinier Schafskäse ,- 313 Mozzarella e pomodoro * Mozzarella sajt paradicsommal * Mozzarella mit Tomaten ,- 314 Mozzarella e prosciutto * Mozzarella sajt sonkával * Mozzarella mit Schinken. 1650,- 315 Bufala e pomodoro * Bivaly mozzarella paradicsommal ,- Büffel Mozzarella mit Tomaten 316 Bufala e prosciutto * Bivaly mozzarella sonkával * Büffel Mozzarella mit Schinken 2550,- 317 Pecorino Siciliano * Szicíliai juhsajt * Sizilien Schafskäse ,- 318 Cocktail di gamberi * Koktélrák saláta * Cocktailkrebssalat ,- 319 Insalata di polipo * Polipsaláta * Polipsalat ,- 320 Insalata di mare * Tengergyümölcse saláta * Meeresfrüchtesalat ,-

5 Zuppe * Levesek * Suppen Kis adag nem rendelhetõ! * Kleine Portion ist nicht bestellbar! 400 Tortellini in brodo * Tortellini levesben * Tortellini in Bouillon ,- 401 Zuppa di pomodoro * Paradicsomleves * Tomatensuppe ,- 402 Zuppa di cipolla * Olasz hagymaleves * Italienische Zwiebelsuppe ,- 403 Brodo di pollo * Csirkehúsleves * Hühnersuppe ,- 404 Zuppa di frutta * Hideg gyümölcsleves * Kalte Obstsuppe ,- 405 Pastinia in brodo * Csontleves tésztával * Nudelsuppe ,- Carni * Húsételek * Fleischgerichte A húsételek ára a köretet is tartalmazza, választható: rizs vagy hasábburgonya. A rántott húst kívánság szerint pulykahúsból is elkészítjük. Alle Fleischgerichte werden mit Reis oder Pommes Frites garniert. Nach Wunsch wird Wiener Schnitzel auch von Putenfleisch bereitet. 500 Petto di Tacchino alla griglia * Pulykamell grillen * Truthahnbrust vom Grill ,- 501 Cotoletta alla Milanesa * Rántott sertéshús * Wiener Schnitzel ,- 502 Cotoletta di maiale * Grillezett karaj * Kotelett vom Grill ,- 503 Cotoletta alla Bolognese * Sertéshús sonkával, sajttal átsütve ,- Schweineschnitzel mit Schinken und Käse überbacken 504 Scaloppine ai funghi * Szûzérmék gombával * Schweinemedaillons mit Pilzen ,- 505 Petto di Tacchino al Formaggio*Pulykamell sajtmártással ,- Truthahnbrust mit Käsesauce 506 Petti di Pollo al pepeverde * Csirkemell darabok zöldbors szósszal ,- Hühnerbruststücke mit Grünpfeffer-Sauce 507 Petti di Pollo all 'aceto balsamico e cipolline ,- Csirkemell darabok balzsamecettel és gyöngyhagymával Hühnerbruststücken mit Balsamicoessig und Silberzwiebeln 508 Filetto alla griglia * Bélszín grillen * Lendenbraten vom Grill ,- 509 Filetto al pepeverde*bélszín zöldbors mártással * Lendenbraten mit Grünpfeffer-Sauce ,- 510 Agnello alla griglia* Bárány grillen* Lamm auf Grill ,- Base di pesce * Halételek * Fischgerichte Kis adag nem rendelhetõ! A halételek ára a köretet tartalmazza! Kleine Portion ist nicht bestellbar! Die Preis enthalten die Beilagen der Fischgerichte! 600 Pesce Spada alla griglia * Kardhal grillen * Schwertfisch vom Grill ,- 601* Rombo all' cartoccio * Rombuszhal fóliaköpenyben megsütve * Scholle ,- 602* Gamberi alla griglia * Grillezett rák * Gamberi vom Grill ,- 603 Calamari alla romagnola * Tintahal romagnola módra * Tintenfisch auf romagna Art ,- 604* Orata alla griglia*grillezett Orata* Orata vom Grill ,- 605* Triglia rossa alla pizzaiola* Tengeri vörös sügér pizzaiola módra* Rot Barbe pizzaiola Art 3900,- 606 Cozze al pomodoro * Kagyló paradicsomos szószban* Muscheln in Tomatensauce 3300,- 607 Cozze al vino bianco * Kagyló fehérboros szószban * Muscheln in Weißweinsauce 3300,- 608 Cozze alla panna * Kagyló tejszínes szószban * Muscheln in Sahnesauce 3300,- 609* Astice * Homár olvasztott fokhagymás vajjal * Hummer mit Knoblauchbutter 5900,- *- jelölt ételek nem mindig elérhetõk, érdeklõdjön felszolgálójánál! -az ételek várható elkészítési ideje kb. 30 perc! *- diese Speisen sind nicht ständig bestellbar, fragen Sie Ihren Kellner! - die Wartezeit bei den Fischgerichten sind mindestens 30 Min.!

6 Pizza * Pizzák * Pizza Ø 28cm Pasta * Tészták * Nudelgerichte 700 Pizza Margherita * Paradicsom, sajt * Tomaten, Käse ,- 701 Pizza ai funghi * Gombás * mit Pilzen ,- 702 Pizza peperoni * Lombard paprikás * mit Peperoni ,- 703 Pizza granturco * Kukoricás * mit Mais ,- 704 Pizza al salame * Szalámis * mit Salami ,- 705 Pizza salame e granturco * Szalámi, kukorica * Salami, Mais ,- 706 Pizza funghi e salame * Gomba, szalámi * Pilze, Salami ,- 707 Pizza funghi, salame e peperoni * Gomba, szalámi, paprika ,- Pilze, Salami und Peperoni 708 Pizza funghi, salame, peperoni e sardine ,- Gomba, szalámi, paprika, szardínia * Pilze, Salami, Peperoni, Sardellen 709 Pizza al prosciutto * Sonkás * mit Schinken ,- 710 Pizza al prosciutto e granturco * Sonka, kukorica * Schinken, Mais ,- 711 Pizza prosciutto e uovo * Sonka, tojás * Schinken, Ei ,- 712 Pizza funghi e prosciutto * Gomba, sonka * Pilze, Schinken ,- 713 Pizza prosciutto, ananas e granturco * Sonka, ananász, kukorica ,- Schinken, Ananas, Mais 714 Pizza funghi, prosciutto e granturco * Gomba, sonka, kukorica ,- Pilze, Schinken und Mais 715 Pizza al prosciutto e salame * Sonka, szalámi * Schinken, Salami ,- 716 Pizza funghi, prosciutto e peperoni * Gomba, sonka, paprika ,- Pilze, Schinken, Peperoni 717 Pizza ai ciuffi di calamari * Kalamári fejekkel * mit Kalamari ,- 718 Pizza al prosciutto di Parma * Pármai sonkás * mit Parmaschinken ,- 719 Pizza contadina * Császárszalonna, hagyma * Speck, Zwiebeln ,- 720 Pizza Bolognese * Darált húsos * mit Hackfleischsauce ,- 721 Pizza vegetale * Zöldséges * mit Gemüse ,- 722 Pizza 4 stagioni * 4 évszak * Auf 4 Jahreszeiten Art ,- 723 Pizza alla Macedonia * Gyümölcsös * mit Obst ,- 724 Pizza 4 formaggi * 4 sajtos * 4 Käsesorten ,- 725 Pizza tonno e cipolla * Tonhal, hagyma * Thunfisch, Zwiebeln ,- 726 Pizza tonno e funghi * Tonhal, gomba * Thunfisch, Pilze ,- 727 Pizza al gorgonzola e capperi * Juhsajt, kapribogyó * Schafskäse, Kapern ,- 728 Pizza del diavolo * Csípõs kolbász, erõs paprika ,- scharfe Wurst, scharfer Paprika 729 Pizza al pollo * Csirkemelles * Hühnerbruststücke ,- 730 Pizza caprese * Csirkemell darabok, gomba, peperoni ,- Hühnerbruststücke Pilze, Peperoni 731 Pizza alla boscaiola * Csirkemell darabok, kolbász * Hühnerbruststücke, Wurst. 1870,- 732 Pizza exotico * Csirkemell darabok, ananász * Hühnerbruststücke, Ananas ,- 733 Pizza ai Frutti di Mare * Tenger gyümölcseivel * mit Meeresfrüchten ,- 734 Pizza Mauro * Mauro módra * Auf Mauro Art ,- 800 Spaghetti al burro * Vajjal * mit Butter ,- 801 Spaghetti aglio, olio e peperoncino * Fokhagyma, olaj, erõs paprika ,- Knoblauch, Öl und scharfer Paprika 802 Spaghetti al pomodoro * Paradicsomszósszal * mit Tomatensauce ,- 803 Spaghetti al pesto * Tejszínes szósz, gyógyfüvek * sahniger Kräuternsauce 1490,- 804 Spaghetti alla Bolognese * Paradicsomszósz, darált hús, sárgarépa, hagyma ,- Mit Hackfleischsauce 805 Spaghetti alla carbonara * Tejszínes szósz, tojás, szalonna, hagyma ,- Sahnesauce, Ei, Speck, Zwiebeln 806 Spaghetti alla matriciana * Paradicsomszósz, szalonna, hagyma ,- Tomatensauce, Speck, Zwiebeln 807 Spaghetti alla ciociara * Tejszínes paradicsomszósz, sonka, gomba ,- Sahne, Tomatensauce, Schinken, Pilze 808 Spaghetti ai Frutti di Mare * Tenger gyümölcseivel * mit Meeresfrüchten 1870,- 809 Spaghetti alla Pescatora * Halász módra * Auf Fischer Art ,- 810 Penne al pomodoro * Paradicsomszósszal * mit Tomatensauce ,- 811 Penne all'arrabiata * Csípõs paradicsomszósszal * mit scharfer Tomatensauce. 1490,- 812 Penne alla Bolognese * Paradicsomszósz, darált hús, sárgarépa, hagyma ,- mit Hackfleisch und Tomatensauce 813 Penne ai quattro formaggi * Tejszínes szósz négyféle sajttal * mit sahniger Käsesauce. 1650,- 814 Penne al tonno, cipolla e pomodoro * Paradicsomszósz, tonhal, hagyma 1750,- Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln 815 Rigatoni ciociara al forno * ciociara módra átsütve * Auf Ciociara Art überbacken ,- 816 Penne con crema di noci * Négysajtos szósz, diódarabok ,- sahnige Käsesauce, Nuss-Stücke 817 Penne con crema di salmone * Tejszínes lazacszósszal * mit sahniger Lachssauce ,- 818 Penne con crema carciofini * Articsóka szósszal * mit Artischockensauce ,- 819 Penne alla crema di tartufo * Szarvasgomba szósszal * mit Trüffelsauce ,- 820 Penne con crema di asparagi * Spárga szósszal * mit Spargelsauce ,- 821 Lasagne al forno * átsütve * überbacken ,- 822 Risotto alla Marinara*Rizotto tengerész módra * Risotto auf Marinara Art ,- 824 Canelloni alla parteneopea al forno * Túróval, spenóttal töltve, átsütve 1540,- Mit Quark und Spinat gefüllt, überbacken 825 Tortellini alla panna e prosciutto * Tejszínes szósz, sonka * Sahnesauce, Schinken ,- 826 Tortellini ciociara al forno * ciociara módra átsütve * Auf Ciociara Art überbacken. 1750,- 827 Gnocchi al pomodoro * Paradicsomszósszal * mit Tomatensauce ,- 828 Gnocchi al ragu * Paradicsomszósz, darált hús * Tomatensauce, Hackfleisch ,- 829 Gnocchi 4 formaggi * 4 sajtos * 4 Käsesorten ,-

7 Insalate * Saláták * Salate Kis adag nem rendelhetõ! * Kleine Portion ist nicht bestellbar! 900 Insalata verde * Fejes saláta * Kopfsalat ,- 901 Insalata di Riso * Rizssaláta * Reissalat ,- 902 Insalata di pomodoro * Paradicsomsaláta * Tomatensalat ,- 903 Insalata mista * Vegyes saláta * gemischter Salat ,- 904 Insalata di fagioli * Babsaláta * Bohnensalat ,- 905 Insalata Regina * Vegyes saláta sonkával, sajttal és ananásszal ,- gemischter Salat mit Schinken, Käse und Ananas 906 Insalata Capri * Vegyes saláta csirkemell darabokkal és mozzarella sajttal 1200,- gemischter Salat mit Hühnerbrustsücke und Mozzarella 907 Insalata Sorrentina * (érlelt saláta! * gereifter Salat!) ,- mozzarella sajt, sonka, paradicsom, olivabogyó, hagyma, oregano Mozzarella, Schinken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Oregano 908 Insalata di fagioli e tonno * Tonhalas babsaláta ,- Weißbohnensalat mit Thunfisch 909 Insalata Nizzarda * Vegyes saláta tonhallal és tojással ,- gemischter Salat mit Thunfisch und Ei 910 Insalata Vesuviana *(érlelt saláta!* gereifter Salat!) ,- Csirkemell darabok, mozzarella sajt, sonka, paradicsom, olivabogyó, hagyma, oregano * Hühnerbruststücke, Mozzarella, Schinken, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Oregano 911 Insalata Primavera * Tavaszi saláta * Frühlingssalat ,- 912 Insalata di cuori di carciofini * Articsókaszív saláta ,- Artischockenherzen-Salat 913 Insalata di salmone * Vegyes saláta lazaccal * Lachssalat ,- 914 Insalata con frutti di mare e fagioli ,- Tengergyümölcse saláta fehér babbal Meeresfrüchtesalat mit weißen Bohnen 915 Insalata tonnata ,- Paradicsom, olivabogyó, hagyma, tonhal, oregano Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Thunfisch, Oregano 916 Insalata mari e monti * Nagy adag vegyes saláta minden extrával ,- Großer gemischter Salat mit allen Zutaten (2 személyre * für 2 Personen)

8 Bevande alcoliche * Rövid italok * Alkoholische Getränke 950 Limoncello cl ,- 951 Krajcár Barack cl ,- 952 Szilva pálinka cl ,- 953 Vegyes gyümölcspálinka cl ,- 954 Mauro Grappa cl ,- 955 Finlandia Vodka cl ,- 956 Zwack Vilmoskörte cl ,- 957 Zwack Unicum cl ,- 958 Fernet Branca cl ,- 959 Ramazzotti cl ,- 960 Jägermeister cl ,- 961 Ouzo cl ,- 962 Sambuca cl ,- 963 Tequila cl ,- 964 Gordon's Gin cl ,- 965 Bacardi Light cl ,- 966 Jim Beam cl ,- 967 Johnnie Walker cl ,- 968 Jack Daniel's cl ,- 969 Bailey's Iris Cream cl ,- 970 Amaretto di Saronno cl ,- 971 Martini Rosso dl ,- 972 Martini Bianco dl ,- 973 Martini Dry dl ,- 974 Campari dl ,- 975 Napoleon Brandy cl ,- 981 Grappa speciale "Barrique" cl ,- 982 Meggybor likõr cl ,- Long Drinks 976 Campari-Soda cl campari+1,4 dl szóda ,- 977 Campari-Orange cl campari+1,4 dl narancs ,- 978 Vodka-Orange cl vodka + 1,7 dl narancs ,- 979 Gin-Tonic cl gin + 1,7 dl Tonic ,- 980 Bacardi-Cola cl bacardi + 1,7 dl Cola ,- Cocktails-Koktélok 990 Mojito bacardi light rum, lime gerezdek, mentalevél ,- 991 Bloody Mary... vodka, paradicsomlé, tabasco, fûszerek ,- 992 Pina Colada.... bacardi light rum, kókuszszirup, ananászlé, tejszín ,- 993 Margherita..... tequila silver, triple sec, citromlé ,- 994 Tequila Sunrise tequila silver, narancslé, grenadine ,- 995 Hurricane narancslé, ananászlé, portorico rum, passion szirup, grenadine 1420,- 996 Manó koktél... (alcoholmentes!) ,- ananászlé, passion szirup, citromlé, grenadine Extrák * Extras 1001 Funghi * Gomba * Pilze , Peperoni * Lombard paprika * Peperoni , Olive * Olivabogyó * Oliven , Granturco * Kukorica * Mais , Pomodoro * Paradicsomkarika * Tomatenscheiben , Ananas * Ananász * Ananas , Uovo * Tojás * Ei , Salame * Szalámi * Salami , Prosciutto * Sonka * Schinken , Formaggio * Sajt * Käse , Capperi * Kapribogyó * Kapern , Pollo * Csirkemell * Hühnerbruststücke , Patate fritte * Hasábburgonya * Pommes , Brokkoli , Parma * Pármai sonka * Parmaschinken , Mozzarella karika * Mozzarella Scheiben , Pancetta * Szalonna * Speck , Acciughe * Szardella * Sardellen , Tonno * Tonhal * Thunfisch , Frutti di Mare * Tengergyümölcse , Napoli * Napoli szósz * Napoli Sauce , Bolognese szósz * Bolognese Sauce , Négy sajt szósz * 4 Käsesauce , Mascarpone , Beschamel , Bufala * Bivaly sajt * Büffel Käse , Kolbász * Wurst , Peperoncino * Erõspaprika * Scharfer Paprika ml ,- Elvitelre! * Zum Mitnehmen! 1029 Aglio * Fokhagyma * Knoblauch ml ,- Elvitelre! * Zum Mitnehmen! 1030 Pizza karton , Aluminium doboz , Parmiggiano Grattugiato dkg ,- I dolci e gelati si trovano sulla carta dessert. A süteményeket és fagylaltkelyheket keresse desszertlapunkban. Die Torten und Eisbecher finden Sie in der Dessertkarte.

9 Mauro Kft. Tel.: (84)