UHRENMANUFAKTUR 2014/2015. Floor clocks. Standuhren. Tischuhren. Table clocks. Made in Germany. Werke. Movements

Transkript

1 UHRENMANUFAKTUR 2014/2015 Made in Germany Standuhren Tischuhren Werke Floor clocks Table clocks Movements

2 2 Standuhren Floor Clocks Standuhren Floor Clocks 3 wieder verfügbar again available 193 x 52 x 32 cm 77" x 20 1/2" x 12 5/8" Hochwertiges Massivholzgehäuse mit Wurzelholzeinlagen und Facettenglas. Für Nussbaum verwenden wir massives Ahorn- oder Erlenholz, das in mehreren Arbeitsgängen gebeizt und lackiert wird, um die feinen Originaltöne der jeweiligen Holzfarbe zu erzielen. Die Oberfläche ist teilweise hochglanzpoliert. 8-Tage 4/4 Westminster- Seilzugwerk mit automatischer Nachtabschaltung und Schlagabsteller. Case made of solid wood with burlwood inlays and bevelled glass. Walnut executions are made of solid maple or alder wood stained and burnished into walnut color in several operations, to achieve the fine original tones of the respective woods. The surface is partially piano finish. 8-day cable-driven 4/4 Westminster movement with automatic night shut-off and silencing lever. 208 x 55 x 27 cm 81 7/8" x 21 5/8" x 10 5/8" Traditionelle Standuhr mit teilmassivem Gehäuse in Nussbaum und Facettverglasung in der Front. Aufwendig gearbeitetes Zifferblatt in Messing mit Mondphasenanzeige und einem Lyrapendel aus poliertem Messing. Herausragend ist das 8-Tage Werk mit 4/4 Westminster-Schlag auf 5 Röhren, Seilzug. Der Graham-Gang mit Ankerautomatik, die Sekunde im Kraftfluss, automatische Nachtabschaltung und Schlagabsteller geben dieser Uhr eine Harmonie mit komfortabler Handhabung. Traditional floor clock with partly solid wooden case in walnut and bevelled front glass. High quality dial in brass with moonphase, as well as a polished brass lyra pendulum. Impressive 8-day movement, 4/4 Westminster chime on 5 tubes, cable driven. With the Graham automatic beat, the second hand including the automatic night shut-off and the silencing lever, the clock offers a harmony, easy to handle. 208 x 55 x 27 cm 81 7/8" x 21 5/8" x 10 5/8" Traditionelle Standuhr mit teilmassivem Gehäuse in Nussbaum und Facettverglasung in der Front. Aufwendig gearbeitetes Zifferblatt in Messing mit Mondphasenanzeige und einem Lyrapendel aus poliertem Messing. 8-Tage Seilzug Werk mit 4/4 Std. Schlag. Melodie: Westminster, St. Michael und Whittington. Die Sekunde im Kraftfluss, Graham-Gang, Schlagabsteller und die automatische Nachtabschaltung verleihen dieser Uhr alle technischen Funktonen und hohen Bedienkomfort. Traditional floor clock with partly solid wooden case in walnut and bevelled front glass. High quality dial in brass with moonphase, as well as a polished brass lyra pendulum. Impressive 8-day movement, 4/4 Westminster chime, cable driven. Melody: Westminster, St. Michael and Whittington. The second hand, Graham anchor, silencing lever and the automatic night shut-off show all important features, easy to handle Nussbaum Walnut finish Nussbaum Walnut finish Nussbaum Walnut finish 03 Nussbaum Walnut finish

3 4 TISCHUHREN Table Clocks TISCHUHREN Table Clocks Drehung 360 rotation 26 x 18 x 14 cm 10 1/4" x 7" x 5 1/2" Stylische Designuhr in kubistischem Glasquader in klassischer Kirschfarbe, mit polierten Seitenteilen in Piano-Finish. Rosé vergoldetes 14-Tage Skelettwerk mit Frontpendel und stündlichem Schlag auf Glocke. Stylish design clock in cubistic glass ashlar in a noble cherry color, with side panels in piano finish. Rose gold plated 14-day skeleton movement with front pendulum and passing bell strike on the hour. 26 x 18 x 14 cm 10 1/4" x 7" x 5 1/2" Stylische Designuhr in kubistischem Glasquader in schwarzem Schleiflack, mit polierten Seitenteilen in Piano-Finish. Rosé vergoldetes 14-Tage Skelettwerk mit Frontpendel und stündlichem Schlag auf Glocke. Stylish design clock in cubistic glass ashlar with a surface of black varnish, with side panels in piano finish. Rose gold plated 14-day skeleton movement with front pendulum and passing bell strike on the hour Kirschbaum Cherrywood Schwarz Black 16 Kirschbaum Cherrywood 74 Schwarz Black

4 6 TISCHUHREN Table Clocks TISCHUHREN Table Clocks 7 35 x ø 18 cm 14" x ø 8" Trendige Designuhr mit massivem Holzsockel und Oberfläche aus schwarzem Schleiflack. Rosé vergoldetes 14-Tage Skelettwerk mit Frontpendel und stündlichem Schlag auf Glocke. Trendy design clock with wooden base and a surface of black varnish. Rose gold plated 14-day skeleton movement with front pendulum and passing bell strike on the hour. 35 x ø 18 cm 14" x ø 8" Trendige Designuhr mit massivem Holzsockel nussbaumfarbig, in Piano-Finish. Rosé vergoldetes 14-Tage Skelettwerk mit Frontpendel und stündlichem Schlag auf Glocke. Trendy design clock with walnut-color wooden base in piano finish. Rose gold plated 14-day skeleton movement with front pendulum and passing bell strike on the hour Schwarz Black Nussbaum Walnut finish 03 Nussbaum Walnut finish 74 Schwarz Black

5 8 TISCHUHREN Table Clocks TISCHUHREN Table Clocks 9 22 x 16 x 13,5 cm 8 5/8" x 6 1/4" x 5 5/8" 22 x 16 x 13,5 cm 8 5/8" x 6 1/4" x 5 5/8" 24 x 17,5 x 14 cm 9 1/2" x 6 7/8" x 5 1/2" 24 x 17,5 x 14 cm 9 1/2" x 6 7/8" x 5 1/2" Achteckige Messing-Stiluhr, mit Glas-Seitenteilen und elegantem Mondphasen- Zifferblatt. Mechanisches 8-Tage 1/2 Stunden-Glockenschlagwerk mit Rückaufzug. Achteckige Messing-Stiluhr, messingfarbene Seitenteile mit elegantem Mondphasen- Zifferblatt. Mechanisches 8-Tage 1/2 Stunden-Glockenschlagwerk mit Rückaufzug. Klassische Messing-Stiluhr, mit Glas-Seitenteilen und klassisch weißem Zifferblatt. Mechanisches 8-Tage 1/2 Stunden-Glockenschlagwerk mit Rückaufzug. Klassische Messing-Stiluhr, mit Rosendekor auf Seitenglas und klassisch weißem Zifferblatt. Mechanisches 8-Tage 1/2 Stunden-Glockenschlagwerk mit Rückaufzug. Octagonal brass table clock with glass side panels and elegant moonphase dial. Mechanical 8-day 1/2 hour bell strike movement with back winding. Octagonal brass table clock, brass finished side panels with elegant moonphase dial. Mechanical 8-day 1/2 hour bell strike movement with back winding. Classic brass table clock with glass side panels and classic white dial. Mechanical 8-day 1/2 hour bell strike movement with back winding. Classic brass table clock with rose decor on glass panels and classic white dial. Mechanical 8-day 1/2 hour bell strike movement with back winding

6 10 TISCHUHREN Table Clocks WERKE Movements 11 jetzt in Nussbaum verfügbar now available in walnut 30 x 21 x 14 cm 12" x 9" x 6" Hochwertiges Holzgehäuse in Nussbaum mit Wurzelholz-Furnier in der Front. Seitengläser, Rücktür mit Scharnier, geätztes Mondphasen-Zifferblatt mit aufgelegten Eckapplikationen. 8 Tage 4/4 Westminster-Schlagwerk auf Gongstäben. High-quality walnut wood case with burlwood veneer in the front. Side glasses, hinged back door with an etched moon phase feature and cast brass corner applications. 8-day 4/4 Westminster chime movement on gong rods. Quartzpendelwerk 4/4 Westminster / Bim Bam W (Zeigerwerk 16 mm) W (Zeigerwerk 20 mm) Quartz, 1/2 Std. Schlag und 4/4 Std. Schlag Melodie: Westminster oder Bim Bam Automatische Nachtabschaltung, Pendel Quartz pendulum movement 4/4 Westminster / Bim Bam W (center shaft 16 mm) W (center shaft 20 mm) Quartz dual chime movement, half hour strike and 4/4 chime Melody: Westminster or Bim Bam Automatic night shut-off, pendulum Nussbaum Walnut finish mit W0340-Werk with movement W x 42 x 11 cm 9" x 17" x 5" Traditionelle Tischuhr mit Glaslünette, nussbaumfarbig mit mechanischem 8-Tage 4/4 Westminster-Schlagwerk und automatischer Nachtabstellung. Traditional Tambour style clock with glass bezel in walnut finish with mechanical 8-day 4/4 Westminster chime movement and automatic night shut-off. Quartzwerk 4/4 Westminster / Bim Bam W (Zeigerwerk 16 mm) W (Zeigerwerk 20 mm) Quartz, 1/2 Std. Schlag und 4/4 Std. Schlag Melodie: Westminster oder Bim Bam Automatische Nachtabschaltung Quartz movement 4/4 Westminster / Bim Bam W (center shaft 16 mm) W (center shaft 20 mm) Quartz dual chime movement, half hour strike and 4/4 chime Melody: Westminster or Bim Bam Automatic night shut-off Nussbaum Walnut finish Nussbaum Walnut finish

7 UHRENMANUFAKTUR Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Modelle aus unserem Programm herauszunehmen oder technische Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen. Hermle reserves the right to discontinue items without advanced notice and to make changes as to colors, materials, equipment and specifications at any time. Copyright by Hermle 2014/2015. Legal action will be taken against any copyright infringement. HUM Uhrenmanufaktur GmbH & Co. KG Bahnhofstraße Gosheim/Germany Phone Fax hermle@hermle-clocks.com Hermle North America P.O.Box Industrial Park Drive Amherst, Virginia USA Phone Fax Toll free No hermle@hermleclock.com Sales: sales@hermleclock.com Service: service@hermleclock.com Hermle Asia Pacific Ltd. Rm 1806 Singga Commercial Centre 148 Connaught Road West, HK-Hong Kong Phone Fax sammyhu@netvigator.com