Abdichtungen und Entwässerungen von Bauten unter Terrain und im Untertagbau Korrigenda C1 zur Norm SIA 272:2009

Transkript

1 SIA 7-C:05 Bauwesen C Abdichtungen und Entwässerungen von Bauten unter Terrain und im Untertagbau Korrigenda C zur Norm SIA 7:009 Referenznummer SN 5647-C:05 de Gültig ab Herausgeber Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein Zürich Anzahl Seiten: 6 Copyright 05 by SIA Zurich Preisgruppe: 0

2 Die Kommission für Hochbaunormen (KH) hat am die Korrigenda genehmigt. Die Korrigenda ist verfügbar unter SIA 7-C, Copyright 05 by SIA Zurich /6

3 Korrigenda C zur Norm SIA 7:009 (. Auflage ) Seite (Die en sind fett und kursiv markiert) , Fig. 5 - Entwässerungen von Fahrbahnen (Norm SN ) - Entwässerungen von Fahrbahnen (Norm SN ) Sinterhohlraum - cavité pour la concrétion Sinterhohlraum - cavité pour éviter la concrétion Vordichtung - étanchéité préliminaire Étanchement préalable Zementhaut - peau de ciment pellicule de ciment Beispiele für ein Verdrängungskonzept Beispiele für das Verdrängungskonzept fctd * Act f ctd * A ct Im Projekt sind dazu Vorkehren zu planen. [...] gelten ausschliesslich die Aufforderungen gemäss Typ mv im Anhang B , Tab. 6 B. Tab. 6 6 B. Tab. 6 6 B. Tab. 6 WZ-Wert Im Projekt sind dazu Vorkehrungen zu planen. [...] gelten ausschliesslich die Anforderungen gemäss Typ mv im Anhang B. W/Z-Wert [ ]. [ ], siehe Ziffer Tabelle 8 Tabelle 9 [ ], muss die Qualität des Untergrundes mit besonderen Verfahren erreicht Tabelle 9 Tabelle 0 Raue und unebene Flächenteile und Unebenheiten müssen [ ]. [ ], muss die Qualität des Untergrundes mit anderen Verfahren erreicht b R 0,5 mm Rauigkeit (gilt nicht für Spritzbeton) Ebenheit (gilt nicht für Spritzbeton) Kanten und Kehlen: [ ] Dreieckliste 5 x 5 mm [ ], muss die Qualität des Untergrundes mit besonderen Massnahmen erreicht Raue und unebene Flächenteile müssen [ ]. [ ], muss die Qualität des Untergrundes mit besonderen Massnahmen erreicht b R 0,5 mm Rauigkeit Ebenheit Kanten und Kehlen: [ ] Dreieckleiste 5 x 5 mm SIA 7-C, Copyright 05 by SIA Zurich 3/6

4 Seite (Die en sind fett und kursiv markiert) 6 B. Tab. 6 Fussnoten 4 [...], siehe Anhang C C.4.. Das Anwendungsgebiet B ist unterteilt in die Gebiete B. "Abdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser" und B. Tagbautunnel und Tiefbauwerke. 67 C.4.. Tab. 0 Fussnoten 3 x Wasserdurchlässigkeit 450 m 3 /m d x [...], siehe Anhänge C0.3 und C.0.4 Das Anwendungsgebiet B ist unterteilt in die Gebiete B. "Unterterrain- Abdichtungen gegen nichtdrückendes und drückendes Wasser" und B. Tagbautunnel und Tiefbauwerke. 3 x Wasserdurchlässigkeit 450 m 3 /m d x Für die Anwendung in der Schweiz gilt die Anforderung als erfüllt, wenn die Eigenschaft Nr. 4 (EN 98) Verfahren B, 4 h, 500 kpa erfüllt (dicht) ist. Die Fussnote 8 darf im Konformitätsbescheinigungsverfahren nicht angewendet 69 C.4.3. Tab. Nr. Eigenschaft nach Dimension Anforderung Haftzugfestigkeit SIA 8/3 N/mm 0,76 bei 5 C 0,6 bei 30 C Maschinelle 3 Schälzugfestigkeit von Hand 3 4 vollflächiger Verbund 5 Einbau visuelle SIA 8/ N/mm 3, bei 5 C 4 0,5 bei 30 C 4 SIA 8/ - Stufe 3 oder 4 4 Hohlstellen 00 cm Beschädigungen Bemerkung Prüfgeräte: Nr. Eigenschaft Dimension Anforderung Bemerkung nach Haftzugfestigkeit SIA 8/3 N/mm 0,76 bei 5 C 0,6 bei 30 C Maschinelle SIA 8/ Verfahren A N/mm 3, bei 5 C 4 0,5 bei 30 C 4 3 Schälzugfestigkeit von Hand 3 SIA 8/ Verfahren C - Stufe 3 oder vollflächiger Verbund 5 Einbau visuelle Hohlstellen 00 cm Beschädigungen Prüfgeräte: 70 C.5.. Das Anwendungsgebiet B ist unterteilt in die Gebiete B. "Abdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser" und B. Tagbautunnel und Tiefbauwerke. Das Anwendungsgebiet B ist unterteilt in die Gebiete B. "Unterterrain- Abdichtungen gegen nichtdrückendes und drückendes Wasser" und B. Tagbautunnel und Tiefbauwerke. SIA 7-C, Copyright 05 by SIA Zurich 4/6

5 Seite (Die en sind fett und kursiv markiert) 7 C.5.. Tab. Fussnoten x x x x x Oxidationsbeständigkeit, Restfestigkeit, 4575 % 75 6 x x x x x Oxidationsbeständigkeit, Restfestigkeit, SN EN 4575 % 75 6, 7 7 Nur für Kunststoff-Dichtungsbahnen auf polyolefiner Basis. 73 C.5.. Tab. Fussnoten 3 x x x x x Wasserdurchlässigkeit 450 m 3 /m d x x x x x x Wasserdurchlässigkeit 450 m 3 /m d x 0-5 Für die Anwendung in der Schweiz gilt die Anforderung als erfüllt, wenn die Eigenschaft Nr. 4, Verfahren B, 4 h, 500 kpa erfüllt ist. Die Fussnote darf im Konformitätsbescheinigungsverfahren nicht angewendet 74 C.5.3. Tab. 3 Nr Eigenschaft nach Dimension Anforderung Bemerkung Haftzugfestigkeit SIA 8/3 N/mm,5 bei 5 C 0,9 bei Maschinelle 3 Schälzugfestigkeit von Hand 4 Vollflächiger Verbund 5 Schweissnähte Überlappnaht mit Prüfkanal Überlappnaht ohne Prüfkanal Anhang D N/mm,5 bei 5 C 0,8 bei Anhang D - Stufe 3 oder 4 DVS 5, Teil Abschnitt 4.5. (Druckluft- ) Abschnitt 4.4 (Schälzugprüfung) Abschnitt 4. (Visuelle mit Hohlstellen - Prüfdruck bar Druckabfall 0% innert 0 Minuten Schälwiderstand 60 % der vergleichbaren Zugkraft bei Prüfgeräte: mit Druckluft oder gefärbter Flüssigkeit Nr Eigenschaft nach Dimension Anforderung Bemerkung Haftzugfestigkeit SIA 8/3 N/mm,5 bei 5 C 0,9 bei Maschinelle SIA 8/ Verfahren B 4 Vollflächiger Verbund 5 Schweissnähte Überlappnaht mit Prüfkanal Überlappnaht ohne Prüfkanal DVS 5, Teil Abschnitt 4.5. (Druckluft- ) Abschnitt 4.4 (Schälzugprüfung) Abschnitt 4. (Visuelle mit N/mm,5 bei 5 C 0,8 bei Hohlstellen - Prüfdruck bar Druckabfall 0% innert 0 Minuten Schälwiderstand 60 % der vergleichbaren Zugkraft bei Prüfgeräte: mit Druckluft oder gefärbter Flüssigkeit SIA 7-C, Copyright 05 by SIA Zurich 5/6

6 Seite (Die en sind fett und kursiv markiert) Reissnadel) Abschnitt (Vakuum- ) 00 % Dehnung keine Unregelmässigkeiten und Fehlstellen Reissnadel) Abschnitt (Vakuum- ) 00 % Dehnung keine Unregelmässigkeiten und Fehlstellen 6 Einbau visuelle keine Blasen Beschädigungen 6 Einbau visuelle keine Blasen Beschädigungen 79 C.7.3 Tab. 7 Eigenschaft nach Dimension Anforderung Bemerkung Haftzugfestigkeit SIA 8 N/mm MW.5 Anhang F EW,0 Anhang D N/mm MW 7.0 EW 5,0 3 Schichtdicke Anhang D mm Mindestschichtdicke gemäss Ziffer Vollflächiger Verbund - Keine Hohlstellen Prüfgeräte: 5 Porosität Anhang D - Keine Poren Prüfgerät: Porenprüfgerät Eigenschaft nach Dimension Anforderung Bemerkung Haftzugfestigkeit SIA 8 Anhang F N/mm MW.5 EW,0 SIA 8/ N/mm MW 7.0 Verfahren B EW 5,0 3 Schichtdicke Anhang D mm Mindestschichtdicke gemäss Ziffer Vollflächiger Verbund - Keine Hohlstellen Prüfgeräte: 5 Porosität Anhang D - Keine Poren Prüfgerät: Porenprüfgerät 89 Anhang D D.6.3 Prüfen der Schälzugfestigkeit von vollflächig geklebten Kunststoff- Dichtungsbahnen und FLK-Abdichtungen Die erfolgt in Anlehnung an die Norm SIA 8/. Die Prüfkörperabmessungen betragen: Streifenbreite 30 mm, Streifenlänge 00 mm, Einspannlänge 30 mm. ersatzlos gestrichen SIA 7-C, Copyright 05 by SIA Zurich 6/6