D S. Beuth-Kommentare. Sicherung der Güte von Schweißarbeiten. Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.v.

Transkript

1 DIN V D S Beuth-Kommentare Karl Cramer Sicherung der Güte von Schweißarbeiten Kommentar zu EN (ISO 5817) 2. Auflage 1994 Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.v. Beuth Verlag GmbH Berlin Wien Zürich DVS-Verlag GmbH Düsseldorf

2 Inhalt 1 Einführung 11 2 Zugrundeliegende Normen und Geltungsbereich Mit zu berücksichtigende Normen Entsprechende deutschsprachige Normen Geltungsbereich 14 3 Unregelmäßigkeiten an Schmelzschweißverbindungen Unregelmäßigkeiten an Schweißverbindungen nach ISO Symbolhafte Darstellung der Schweißnaht in der Zeichnung Angabe des Schweißprozesses Angabe der Bewertungsgruppe Angabe der Arbeitsposition Beispiele der symbolhaften Darstellung Schweißnahtvorbereitung 24 5 Messen und Auswerten Messen und Auswerten an Stumpf nähten Messen und Auswerten an Kehlnähten 29 6 Hilfen für das Auswerten Anwendung von Tabellen Anwendung von Funktionsbildern Anwendung von Funktionsbildern mit den Grenzwerten aller Bewertungsgruppen Anwendung von Funktionsbildern mit den Grenzwerten nur einer Bewertungsgruppe 33 7 Hilfen für die Auswertung Tabellen als Hilfen für die Auswertung Unregelmäßigkeit.Porosität und Poren' Unregelmäßigkeit,Porennest' Unregelmäßigkeit.Gaskanal, Schlauchporen' Unregelmäßigkeit.Feste Einschlüsse' Unregelmäßigkeit.Ungenügende Durchschweißung' Unregelmäßigkeit.Schlechte Passung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit,Zu große Nahtüberhöhung an Stumpfnaht' Unregelmäßigkeit,Zu große Nahtüberhöhung an Kehlnaht' 42 9

3 7.1.9 Unregelmäßigkeit,Nahtdickenüberschreitung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit.Nahtdickenunterschreitung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit,Zu große Wurzelüberhöhung' Unregelmäßigkeit.Kantenversatz an Blechen und Längsschweißnähten' Unregelmäßigkeit.Kantenversatz an Umfangsschweißnähten' Unregelmäßigkeit.Decklagenunterwölbung an Stumpfnaht' Unregelmäßigkeit.Übermäßige Ungleichschenkiigkeit bei Kehlnähten' Funktionsbilder mit den Grenzwerten aller Bewertungsgruppen als Hilfe für die Auswertung Unregelmäßigkeit.Porosität und Poren' Unregelmäßigkeit.Porennest' Unregelmäßigkeit.Gaskanal, Schlauchporen' Unregelmäßigkeit.Feste Einschlüsse' Unregelmäßigkeit.Ungenügende Durchschweißung' Unregelmäßigkeit.Schlechte Passung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit,Zu große Nahtüberhöhung an Stumpfnaht' Unregelmäßigkeit,Zu große Nahtüberhöhung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit.Nahtdickenüberschreitung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit.Nahtdickenunterschreitung an Kehlnaht' Unregelmäßigkeit,Zu große Wurzelüberhöhung' Unregelmäßigkeit.Kantenversatz an Blechen und Längsschweißnähten' Unregelmäßigkeit.Kantenversatz an Umfangsschweißnähten' Unregelmäßigkeit.Decklagenunterwölbung an Stumpfnaht' Unregelmäßigkeit.Übermäßige Ungleichschenkiigkeit bei Kehlnähten' Funktionsbild mit den Grenzwerten nur einer Bewertungsgruppe als Hilfe für die Auswertung Unregelmäßigkeit.Porosität und Poren' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 65 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 66 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Porennest' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 68 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 69 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Gaskanal, Schlauchporen' - Grenzwerte für die lange Unregelmäßigkeit - Bewertungsgruppe D 71 - Bewertungsgruppe В 72 - Bewertungsgruppe С 73 - Bewertungsgruppe D 74

4 7.3.4 Unregelmäßigkeit,Feste Einschlüsse' - Grenzwerte für die lange Unregelmäßigkeit - Bewertungsgruppe D 75 - Bewertungsgruppe В 76 - Bewertungsgruppe С 77 - Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Ungenügende Durchschweißung' - Bewertungsgruppe С 79 - Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Schlechte Passung an Kehlnaht' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 81 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 82 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit,Zu große Nahtüberhöhung an Stumpfnaht' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 84 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 85 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit,Zu große Nahtüberhöhung an Kehlnaht' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 87 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 88 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit,Nahtdickenüberschreitung an Kehlnaht' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 90 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 91 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Nahtdickenunterschreitung an Kehlnaht' - Bewertungsgruppe С 93 - Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit,Zu große Wurzelüberhöhung' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 95 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 96 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Kantenversatz an Blechen und Längsschweißnähten' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В 98 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С 99 - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Kantenversatz an Umfangsschweißnähten' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D 103 7

5 Unregelmäßigkeit.Decklagenunterwölbung an Stumpf naht' - Bewertungsgruppe В Bewertungsgruppe С Bewertungsgruppe D Unregelmäßigkeit.Übermäßige Ungleichschenkligkeit bei Kehlnähten' - Grenzwerte für die Bewertungsgruppe В Grenzwerte für die Bewertungsgruppe С Grenzwerte für die Bewertungsgruppe D Mehrfach-Unregelmäßigkeiten Tabelle für kurze Mehrfach-Unregelmäßigkeiten im Querschnitt Funktionsbilder für kurze Mehrfach-Unregelmäßigkeiten im Querschnitt Anwendung der Funktionsbilder bei größeren Abmessungen Gruppe I, Funktionsbilder mit angegebenen Maximal-Werten Gruppe II, Funktionsbilder mit stetig steigenden Werten Hinweise für den Konstrukteur und im Streitfall für den Schlichter 118 Literatur 123 8