Kuba. 56 detaillierte Karten Mehr als 700 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur. Deutsche Ausgabe

Transkript

1 Kuba 56 detaillierte Karten Mehr als 700 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur Deutsche Ausgabe

2 40 Reisen mit Kindern Gute Regionen für Kinder Havanna Habana Vieja hat sich kaum verändert, seit dort der Film Fluch der Karibik gedreht wurde, und für Kinder gibt es in den Festungen, Museen und engen Straßen und auf den zahlreichen Plätzen jede Menge zu entdecken. Havanna besitzt außerdem den größten Vergnügungspark (Isla del Coco) von Kuba und das beste Aquarium. Varadero In Kubas größtem Urlaubsort gibt es zahllose auf Kinder zugeschnittene Aktivitäten, darunter Unterhaltungsshows, Sport, Spiele am Strand sowie Bootsfahrten. Trinidad Die Südküste bietet jede Menge preiswerter Casas particulares, eine ideale Möglichkeit für die Kinder, kubanische Familien kennenzulernen. Hinzu kommen der herrliche Strand (Playa Ancón), leicht zugängliche Schnorchel-Gewässer, etliche angenehme Freizeitaktivitäten (Reiten ist besonders beliebt) und der Familienurlaub ist perfekt. Kuba für Kinder Auf geht s, Kinder! Auf dieser sonnenverwöhnten Insel in der Karibik werden Kinder dazu ermutigt, zu reden, zu singen, zu tanzen, zu denken, zu träumen und zu spielen. Sie sind in alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens einbezogen. Highlights für Kinder Festungen & Burgen» Fortaleza de San Carlos de la Cabaña Das Fort in Havanna imponiert mit Museen und den Befestigungsanlagen. Jeden Abend findet eine Kanonen-Zeremonie mit Soldaten in traditionellen Uniformen statt.» Castillo de San Pedro de la Roca del Morro Santiagos Fort, das zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, ist wegen seines Piratenmuseums beliebt.» Castillo de la Real Fuerza Das im Zentrum von Havanna gelegene Fort imponiert mit einem Burggraben, Aussichtspunkten und maßstabgetreuen Modellen spanischer Galeonen. Spielplätze für Kinder» Parque Maestranza mit Blick auf den Hafen von Havanna. Hier gibt es Hüpfburgen, Karussells und süße Snacks.» Isla del Coco Riesiger, von China finanzierter Vergnügungspark in Havannas Stadtteil Playa.» Parque Lenin Dieser Park in Havanna hat sogar noch mehr Karussells, Boote, eine Mini-Eisenbahn sowie Mietpferde.

3 WAS MAN MITBRINGEN SOLLTE 41 BABYS/KLEINKINDER Windeln Kindersitz (für Taxis und Mietwagen) Leicht zusammenklappbarer Kinderwagen Klappbarer Hochstuhl für Restaurants Tiere» Acuario Nacional Tägliche Delfinvorführungen und ein gutes Restaurant sind die Highlights von Kubas größtem Aquarium, das in Havannas Stadtteil Miramar untergebracht ist.» Criaderos de Cocodrilos Von den sechs Krokodilfarmen des Landes befindet sich die beste in Guamá in der Provinz Matanzas.» Reiten kann man in ganz Kuba; Ausgangspunkte sind meist Fincas in ländlichen Gegenden wie Pinar del Río und Trinidad. Schnorcheln» Schweinebucht Direkt vor der Küste in der Provinz Matanzas im Süden liegt eines der besten Schnorchelgebiete Kubas.» Trinidad Ungefähr 500 m von der traumhaften Playa Ancón entfernt gibt es ausgezeichnete Schnorchelreviere; man gelangt mit dem Boot dorthin.» Playa Coral In diesem gut geführten, geschützten Park ca. 20 km westlich von Varadero kann man hervorragend schnorcheln. Festivals» Las Parrandas Feuerwerk, Rauch und riesige Umzugswagen: Die an Heiligabend in Remedios stattfindende Party ist das Ereignis schlechthin für Jung und Alt.» Carnaval de Santiago de Cuba Eine farbenfrohe Feier karibischer Kultur mit Umzugswagen und Tanz. Das Fest findet jedes Jahr im Juli statt.» Carnaval de la Habana Musik, Tanz und Masken. Diesmal auf dem Malecón in Havanna. Medikamente für Kinder Reisebett Kopie der Geburtsurkunde ÄLTERE KINDER Heft und Stifte Sonnenschutzcrem, Hut Vitamintabletten Bälle, Sportkleidung Bücher Medikamente Toilettenpapier Antiseptische Handlotion Reiseplanung Reisende mit Kindern sind in Kuba nichts Ungewöhnliches. Immer mehr kubanischamerikanische Familien mit Kindern kommen hierher, um ihre Verwandten zu besuchen. Gewöhnungsbedürftig für westliche Eltern sind wohl manche Eigenheiten der kubanischen Kultur wie etwa die Vorliebe für Körperkontakt und menschliche Nähe: Fremde streichen Kindern gern übers Haar, küssen sie oder nehmen sie an die Hand. Keine Sorge, das sind die normalen, nett gemeinten kubanischen Umgangsformen! Es ist nicht unbedingt erforderlich, die Kinder vor Reiseantritt zu impfen. Wer sich unsicher ist, sollte vorher seinen Hausarzt konsultieren. Medikamente sind in Kuba Mangelware, daher sollte man eventuell nötige Medikamente lieber mitbringen, z. B. Paracetamol, Ibuprofen, Mittel gegen Übelkeit oder Hustentropfen. Insektenschutzmittel haben sich besonders in den Küstenregionen bewährt. Kindersitze im Auto sind in Kuba nicht vorgeschrieben. Auch in Taxis und Mietwagen sind sie nicht vorhanden. Wer einen Wagen mieten möchte, sollte also einen Kindersitz mitbringen. In Restaurants gibt es keine Kinderhochstühle, das Personal Nummer sicher gehen will, bringt am besten einen Hochstuhl mit. Das Gleiche gilt für Kinderbetten. Die Bürgersteige in Kuba sind für Kinderwagen umgeeignet. Säuglinge lassen sich am besten in einem Tuch am Körper tragen. Essen mit Kindern Da bei der Zubereitung der nahrhaften, gesunden Speisen in Kuba kaum exotische Gewürze verwendet werden, schmeckt das kubanische Essen vielen Kindern recht gut. In den meisten Cafés und Restaurants sind Kinder willkommen und das Personal gibt sich Mühe, die kleinen Gäste zufriedenzustellen. Reis und Bohnen werden fast überall angeboten. Hähnchen und Fisch liefern frisches Gemüse. REISEPLANUNG REISEN MIT KINDERN

4 42 Kuba im Überblick Havanna Kubas Provinzen sind über die ganze Hauptinsel verstreut, wobei die eigenständige Isla de la Juventud im Südwesten oft übersehen wird. Sämtliche Provinzen liegen dicht am Meer und verfügen über wunderschöne Strände; die besten davon liegen an der Nordküste. Allgegenwärtig sind die bewegte Geschichte der Insel, die beeindruckende koloniale Architektur sowie die vielen Spuren aus der Vergangenheit, die an die Revolution von 1959 erinnern. Im Osten erhebt sich die höchste Bergkette der Insel, die Sierra Maestra. Im südlichen Zentrum liegt ein weiterer bedeutender Berg, der Escambray. Zu den unberührten Gegenden Kubas zählen die Sumpfgebiete bei Zapata, die Meeresterrassen von Granma, die tropischen Regenwälder bei Guantánamo sowie die unbewohnten nördlichen Keys. Sehr sehenswert sind die Städte Havanna, Santiago de Cuba, Camagüey und das koloniale Trinidad. Museen Architektur Nachtleben Casco Histórico Das 4 km² umfassende historische Zentrum der Stadt beherbergt Museen; gezeigt wird alles Mögliche, von Silberwaren bis hin zu Ausstellungsstücken über Simón Bolívar. Sehenswert sind das Museo de la Revolución und das Museo de la Ciudad, das einen Einblick in die Kulturgeschichte der Stadt gibt. Für das wunderschöne Museo Nacional de Bellas Artes sollte mindestens ein halber Tag eingeplant werden. Stilmischung Ähnlich wie die Tier- und vannas Architektur nur schwer einordnen und wirkt manchmal ein wenig eigenartig. Bei einem Spazier- macht man sich am besten sein eigenes Bild. Cabaret stil vertreten, von Rumba erlebt man Live-Konzerte, Straßenkünstler und ein schillerndes Nachtleben. S. 50

5 43 Die Provinzen Artemisa & Mayabeque Strände Ökotourismus Plantagenbauten Einsamer Strand Erstaunlich, aber wahr: Obwohl die Provinz Maya- - liegt, verfügt sie über unbe- allen voran Playa Jibacoa. - Las Terrazas Schon lange vor der weltweiten Ökobewegung praktizierten die Bewohner dieses weißen Ökodorfes umweltfreundliches Zusam- Wert wird vor allem auf Nachhaltigkeit gelegt. Ruinen aus der Zeit der Kaffeeplantagen Menge davon. Sie sind von dem sich immer weiter ausbreitenden Urwald bedeckt. Artemisa hat seine eigene Antiguo Cafetal Angerona, eine größere, nicht ganz so zerfallene, aber genauso verwitterte Ruine, die einst gehörte, auf der 500 Sklaven schufteten. S. 154 Isla de la Juventud (Sonderverwaltungsgebiet) Tauchen Wildtiere Geschichte Ins Blaue Die außerhalb der nur gruppe Jardines de la Reina gelegene Isla hat die besten erfreut sich großer Beliebt- glaublich klare Wasser, die vielen verschiedenartigen Meerestiere und ein unter Naturschutz stehender Park Wilde Tiere La Isla der einzige Ort auf der Welt, wo es noch freilebende kubanische Krokodile gibt. Mit großem Erfolg wurden sie in den Lanier- Sümpfen ausgesetzt. Ex-Gefangene Auf der größten unter den abgelegenen Inseln dieses Archipels, die auch als weit- wurden einst die beiden und Fidel Castro gefangen gehalten. S. 170 Die Provinz Pinar del Río Tauchen Essen Flora & Fauna Tauchen gelegene María la Gorda ist bekannt für seine spektaku- denfarbige Korallen, riesige wie eine sachkundige, aber relaxte Tauchergemeinde. Schweinebraten Den köstlichen kubanischen Schweinebraten kann man am besten bei den guajiros Farmen, fincas und casas particulares bereiten riesige Portionen dieses Nationalgerichts mit Reis, Bohnen und Wurzelgemüse zu. Muy Verde In keiner anderen Provinz gibt es noch mehr geschütz- Pinar. Wandern kann man Meeresschildkröten zeigen sich im Parque Nacional Península de Guanahaca- Cueva de los Portales, um beobachten. S. 186 REISPLANUNG KUBA IM ÜBERBLICK

6 44 REISPLANUNG KUBA IM ÜBERBLICK Die Provinz Matanzas Tauchen Flora & Fauna Strände Leicht zugängliche Tauchgebiete Die Bahía de Cochinos nicht die besten, aber die Tauchgebiete Kubas. Faszinierend sind die korallenbesetzten Steilfelsen. Playa Coral an der Nordküste möglichkeiten. Sumpfgebiete Im Gegensatz zu den lebhaften Touristenzentren im Norden ist die Provinz Matanzas eines der letzten Refugien für viele Wildtiere, wie z. B. kubanische Kroko- bris und Baumratten. Varadero Rummel in den Touristenorten verabscheuen, haben einen Grund, hierherzukommen: Der 20 km lange goldene Sandstrand zieht sich wie ein Streifen an der gesamten Península de und schönster Strand. S. 214 Die Provinz Cienfuegos Architektur Musik Tauchen Französischer Klassizismus Die 1819 gegründete Stadt Kubas. Das Zentrum von Cienfuegos besteht aus klassischen Fassaden und das Frankreich des 19. Jhs. erinnern. Benny Moré La ciudad que más me gusta a mi ( Die Stadt, die Kubas vielseitigster Musiker, der in den 1940er- und 1950er-Jahren in den Clubs Guajimico Der Ort ist bei Tauchern noch ziemlich unbekannt. Ausgangspunkt ist ein komfortabler campismo an der warmen, ruhigen Südküste mit ihren zahlreichen Koral- S. 254 Die Provinz Villa Clara Strände Geschichte Nachtleben Spektakuläre Keys enorten vor der Küste von atemberaubende und noch - und die elegantere Playa Ensenachos auf Cayo Ensenachos. Che Guevara Egal, ob man ihn nun hasst man auf Che Guevaras Spuren. Wer verstehen will, was in dem großen guerrillero einst vorging, stattet Santa Clara und Ches Mausoleum einen Besuch ab. Das Museum gibt einen Überblick über sein Leben und zeigt den historischen Ort, an dem er 1958 einen Zug Studentenleben Die Stadt Santa Clara hat das trendigste Nachtleben in ganz Kuba. Die hiesige etwas Neues einfallen. S. 271

7 588 Register A Abakuá 530 Agramonte, Ignacio 340 Aktivitäten Alturas de Banao 300 Amerikanisch-kubanische Beziehungen 242, 498 Angeln 35 Cayo Coco 333 Cayo Guillermo 336 Cayo Largo del Sur 183 Ciénaga de Zapata 250 Cienfuegos 260 Embalse Hanabanilla 283 Laguna de la Leche 329 Laguna la Redonda 330 Marea del Portillo 419 Playa Santa Lucía 356 Architektur 7, 94 Art déco 519 Camagüey 349 Eklektizismus 519 Klassizismus Artemisa (Provinz) 158 Essen 154 Unterkunft 154 Ausreisesteuer 566 Autofahren 566 Führerschein 567 Mietwagen 567 Verkehrsregeln 568 Versicherung 569 B Bahía de Cochinos 246 Bahía Honda 164 Banes 392 Baracoa 477, 478 Aktivitäten 478 An- & Weiterreise 483 Essen 481 Geführte Touren 479 Medizinische Versorgung Kartenseiten 000 Abbildungen Shoppen 482 Unterhaltung 482 Unterkunft 479 Unterwegs vor Ort 483 Bargeld 552 Basílica de Nuestra Señora del Cobre 461 Batista, Fulgencio 392, 500 Bayamo 400, An- & Abreise 407 Ausgehen 406 Essen 404 Geschichte 400 Medizinische Versorgung 407 Sehenswertes 401 Shoppen 406 Unterkunft 403 Bedrohte Arten Schildkröten 198 Behinderung, Reisen mit 556 Berge Pico Turquino 464 Bevölkerung 488, 489 Bewegung des 26. Juli 502 Biosphärenreservate Ciénaga de Zapata 248 Parque Baconao 456 Parque Nacional Península de Guanahacabibes 198 Birán 394 Bird-Watching 22, 36 Ciénaga de Zapata 248 Soroa 160 Parque Nacional Península de Guanahacabibes 199 Península de Guanahacabibes 198 Boca de Guamá 247 Boca de Yumurí 476 Boleros de Oro 440 Bootstouren 39 Cayo Guillermo 336 Embalse Hanabanilla 283 Guardalavaca 390 Playa Ancón 313 Río Canímar 220 Varadero 230 Botschaften 550 Brasil 354 Busreisen 569, 570, 572 C Caibarién 286 Caimanera 474 Camagüey (Provinz) 11, 340, 341 An- & Weiterreise 350, 351 Essen 338, 346 Geschichte 340 Internetzugang 350 Medizinische Versorgung 350 Sehenswertes 340 Shoppen 349 Unterhaltung 348 Unterkunft 338, 344 Unterwegs vor Ort 351 Campismos 558 Canyoning Topes de Collantes 317 Cárdenas 241, 241 Carnaval de Santiago de Cuba 24 Casablanca 147 Casa de Arte Jover 343 Casa de Diego Velázquez 425 Casas particulares 7, 559 Castillo de la Real Fuerza 57 Castro, Fidel 394, 500 Catedral de Nuestra Señora de la Asunción 425 Cayerías del Norte 288, 288 Cayo Coco 332, 332 Cayo del Rosario 182 Cayo Granma 438 Cayo Guillermo 332 Cayo Largo del Sur 181, 182 Cayo Sabinal 354 Cayo Saetía 396 Cementerio Santa Ifigenia 438 Central Australia 246 Central Patria O Muerte 330 Centro Habana 67 Céspedes, Carlos Manuel de 56, 376 Changüí 472 Chivirico 462 Ciego de Ávila (Provinz) 45, 323, 324 Essen 321 Geschichte 323 Unterkunft 321 Ciénaga de Zapata 10, 248 Cienfuegos (Provinz) 12, 44, 255, , 260 An- & Weiterreise 266 Ausgehen 254, 263 Essen 262 Geschichte 255, 256 Im Notfall 265 Internetzugang 265 Medizinische Versorgung 265 Sehenswertes 257 Touristeninformation 265 Unterhaltung 264 Unterkunft 254, 261 Unterwegs vor Ort 266 Cienfuegos, Camilo 502, 504 Cocodrilo 180 Cojímar 146 Commandancia de la Plata 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

8 Cristóbal Colón (Schiffswrack) 463 Cuartel Moncada 433 Cubanacán 132 Cucurucho 479 Cueva de Punta del Este 180 Cueva Martín Infierno 270 Cuevas de Bellamar 220 E Edificio Santo Domingo 64 Einreise 563 Einreisedokumente 563 Einwanderung 561 El Cobre 460 El Mégano 152 El Nicho 269 El Saltón 461 El Uvero 463 El Yunque 484 Encomiendas 494 Erster Unabhängigkeitskrieg 495 Essen 550; siehe auch einzelne Regionen Sprache 575 Exilkubaner 504 F Fähre 572 Fahrradtour siehe Radfahren Fallschirmspringen Varadero 228 Feiertage 551 Feste & Events Carnaval de la Habana 25 Carnaval de Santiago de Cuba 24 Cubadisco 23 Día de la Liberación 22 Día de la Rebeldía Nacional 24 Unterwasserfotografie-Wettbewerb 22 Feria Internacional del Libro 22 Festival del Bailador Rumbero 25 Festival del Caribe, Fiesta del Fuego 23, 440 Festival Internacional Boleros de Oro 23 Festival Internacional de Ballet de la Habana 25 Festival Internacional de Cine Pobre 23, 387 Festival Internacional de Coros 440 Festival Internacional de Jazz 22 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano Festival Internacional de Trova 22 Festival Internacional Habana Hip-Hop 24 Festival Internacional Matamoros Son 440 Festival Nacional de Changüí 25 Internationales Musikfestival Benny Moré 261 Fiesta de la Toronja 22 Fiesta de los Bandas Rojo y Azul 25 Fiestas Sanjuaneras 23 Hemingway International Marlin Fishing Tournament 23 Karneval 440 Las Charangas de Bejucal 26 Las Parrandas 26, 284 Marabana 25 Procesión de San Lázaro 26 Romerías de Mayo 23 Semana de la Cultura 23 Unterwasserfotografie-Wettbewerb 22 Festival Internacional de Cine Pobre 23, 387 Festival Internacional de Jazz 22 Festungen Castillo de Nuestra Señora de los Ángeles de Jagua 268 Castillo de San Pedro de la Roca del Morro 438 Castillo de San Salvador de la Punta 72 El Castillo de Seboruco 478 El Cuartelón 385 Fuerte de la Loma 368 Fuerte de la Punta 479 Fuerte Matachín 478 San Hilario 355 Torreón de Cojímar 147 Fiesta de San Juan 440 Figueredo, Perucho 401 Filme 489 Fischen Cayo Coco 333 Cayo Guillermo 336 Cayo Largo del Sur 183 Ciénaga de Zapata 250 Cienfuegos 260 Embalse Hanabanilla 283 Laguna de la Leche 329 Laguna la Redonda 330 Marea del Portillo 419 Playa Santa Lucía 356, 356 Florencia 331 Florida 351 Flugreisen 567, 571, 572 Flughäfen 563, 564 Fluglinien 563 Inlandsflüge 572 Tickets 566 Flüsse Río Toa 484 Fortaleza de San Carlos de la Cabaña 67 Frauen unterwegs 551 Freiwilligenarbeit 552 Friedhöfe Cemeterio Colombia 179 Cementerio Santa Ifigeni 437 Necrópolis Tomás Acea 259 Fuente de la India 70 Fuente de los Leones 62 Fuerte San Hilario 355 G Galerien Colección de Arte Cubano 71 García, Calixto 361 Gebirge La Gran Piedra 455 Gefahren & Ärgernisse siehe Sicherheit Geführte Touren 566, 571; siehe auch individual destinations Geld 16 17, 550, 552 Geschichte , 362, 366, 181, 378, 368, 432, 395, 458, 491, 445 Die Geschichte wird mich freisprechen 423 Kubanische Revolution 500 Siebenjähriger Krieg 495 Sklaverei 491 Spanische Eroberung 51 Spezialperiode 505 Unabhängigkeitskriege 495 Gesundheit 553 Versicherung 553, 563 Gibara 384 Gómez, Máximo 496, 497 Granjita Siboney 453 Granma (Provinz) 399 Essen 398 Highlights 399 Unterkunft 398 Granma (Yacht) 400, 502 Gran Parque Nacional Sierra Maestra 409, 410 Geschichte 409 Gran Teatro de la Habana 71 Guáimaro 352 Guanabacoa 145 Guanahatabey (Volk) 492 Guantánamo (Provinz) 469 Ausgehen 471 Essen 466 Geschichte 468 Unterkunft 466 Guardalavaca 388, 389 Guevara, Ernesto Che REGISTER C G

9 590 REGISTER H M H Habana Vieja 54, 58 Hatuey 494 Havanna 7, 42, 52 53, 68, 92 Aktivitäten 84 An- & Weiterreise 126, 127, 129 Centro Habana 68 Downtown Havana 54 Essen 50, 103 Gefahren & Ärgernisse 124 Geführte Touren 86 Geschichte 51 Habana Vieja Highlights Internetzugang 124 Medizinische Versorgung 125 Notfall 126 Parque Histórico Militar Morro- Cabaña 66, 66 Reiseplanung 51, 79, 82, 104, 109, 119, 121, 123, 125, 143, 146 Schlafen 86 Shoppen 120 Touristeninformation 126 Umgebung 130 Unterhaltung 114 Unterkunft 50, 100 Unterwegs vor Ort 128 Vedado 73, Hochseefischen Varadero 228 Höhlen Caverna de Panaderos 386 Cueva de Ambrosio 226 Cueva del Indio 207 Cueva de los Portales 213 Cueva de San Miguel 207 Cueva Saturno 221 Cuevas de Santa Catalina 221 Farallones de Seboruco 396 Gran Caverna de Santo Tomás 209 Höhlenexpeditionen 39 Holguín (Provinz) 374, , 382 Ausgehen 380 Essen 371, 378 Geschichte 374 Highlights Sehenswertes 375 Shoppen 382 Touristeninformation 383 Unterhaltung 380 Unterkunft 371, 377 Unterwegs vor Ort Kartenseiten 000 Abbildungen I Iglesia de San Cristo del Buen Viaje 345 Iglesia de San Francisco de Paula 65 Iglesia Parroquial de la Santísima Trinidad 303 Infos im Internet 32, 34, 17, 555, 560 Inlandsflüge 572 Inseln 19 Cayo Granma 438 Cayo Guillermo 335 Cayo Paredón Grande 333 Cayo Sabinal 354 Cayo Saetía 397 Cayo del Rosario 182 Cayo Iguana 182 Cayo Rico 182 Internetzugang 555 Isla de la Juventud (Sonderverwaltungsgebiet) 43, 172 Geschichte 172 Strände 170 Unterkunft 170 Isla Turiguanó 331 J Jardín Botánico de Cupaynicu 408 Jaruco 168 K Karibikküste 270 Karten 555 Katholizismus Schwarze Jungfrau 144 Kinder, Reisen mit Kirchen & Kathedralen Basílica de Nuestra Señora del Cobre 461 Catedral de la Inmaculada Concepción 243 Catedral de la Purísima Concepción 257 Catedral de las Santas Hermanas de Santa Clara de Asís 277 Catedral de Nuestra Señora de la Asunción 478 Catedral de San Carlos Borromeo 219 Catedral de San Cristóbal de la Habana 56 Catedral Ortodoxa Nuestra Señora de Kazán 65 Iglesia de Guanabacoa 145 Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús 73 Iglesia de Monserrate 220 Iglesia de Nuestra Señora de la Caridad 393 Iglesia de Nuestra Señora del Carmen 275, 429 Iglesia de Nuestra Señora de Regla 144 Iglesia de San Cristo del Buen Viaje 345 Iglesia de San Francisco 429 Iglesia de San Pedro Apóstol 220 Iglesia de Santo Tomás 437 Iglesia y Convento de Nuestra Señora de la Merced 65 Iglesia y Monasterio de San Francisco de Asís 62 Parroquia de San Juan Bautista de Remedios 284 Parroquial del Santo Cristo del Buen Viaje 64 Klettern 39 Viñales 200 Klima 16, 555 Klimawandel 565 Kolonialhotels 9 Kolumbus, Christoph 492, 494 Kreditkarten 552 Krokodile Zuchtfarmen 180, 247, 331, 457 Kubanische Revolution 9, 423 Kunst & Kultur 293 Kurse 85 Kurse Musik 439 Sprachen 85, 260, 277 Tauchen 228, 459 L La Coloma 195 La Gran Piedra 454, 455 Landschaft Berge 532 Flüsse 533 Las Terrazas 12, 160 Las Tunas (Provinz) 46, 361, Essen 359 Geschichte 361 Unterkunft 359 Lesben & Schwule 115, 556 Loma de Cunagua 330 Lonja del Comercio 62 Los Aquáticos 207 M M Maceo, Antonio 496, 497 Malecón 81 Mambís 498 Manzanillo 411 Marea del Portillo 419 Marianao 130,

10 Essen 136 Shoppen 140 Unterwegs vor Ort 141 Martí, José, 497, 400, 496, 497 Matanzas (Provinz) 14, 215, 215, 218 Aktivitäten 217 An- & Weiterreise 224 Essen 214, 222 Geschichte 216 Highlights 215 Unterhaltung 222 Unterkunft 214, 221 Unterwegs vor Ort 225 Matos, Huber 340 Mayabeque (Provinz) 164 Essen 154 Geschichte 156 Unterkunft 154 Medizinische Versorgung 554 Militärzonen 476 Minas 352 Mirador de Malones 474 Mobiltelefon 557 Moncada-Kaserne 423, 501; siehe auch Cuartel Moncada Monumente & Gedenkstätten Memorial a los Estudiantes de Medicina 72 Monumento Ernesto Che Guevara 276 Morón 328 Mural de la Prehistoria 206 Museen & Galerien 302, 478 Asociación Cultural Yoruba de Cuba 70 Cafetal la Isabelica 455 Casa de Arte Jover 343 Casa Museo de Frank y Josué País 436 Casa Natal de Carlos Manuel de Céspedes 401 Casa Natal de José María de Heredia 428 Casa Taller 191 Centro Raúl Martínez Galería de Arte Provincial 324 Comunidad Artística Verraco 457 Fototeca de Cuba 63 Granjita Siboney 453 La Casona Centro de Arte 63 Memorial a José Martí 80 Memorial de Vilma Espín Guillois 429 Museo-Casa Natal de José Martí 65 Museo 28 Septiembre de los CDR 64 Museo Alejandro Humboldt 62 Museo Casa Natal de Antonio Maceo 436 Museo Casa Natal de Ignacio Agramonte 340 Museo Casa Natal de José Antonio Echeverría 242 Museo Chorro de Maita 389 Museo de Arte Colonial 55 Museo de Artes Decorativas 79 Museo de Danza 79 Museo de Historia Natural Felipe Poey 78 Museo de Historia Provincial 375 Museo de la Ciudad 57 Museo de la Comandancia 246 Museo de la Lucha Clandestina 432 Museo de la Plata 463 Museo de la Revolución 71 Museo del Automóvil 57 Museo del Carnaval 428 Museo del Humor 157 Museo de Naipes 63 Museo de Numismático 63 Museo de Pintura Mural 64 Museo de Playa Girón 251 Museo el Templete 57 Museo Farmaceútico 219 Museo Lezama Lima 72 Museo Municipal Emilio Bacardí Moreau 427 Museo Nacional Camilo Cienfuegos 319 Museo Nacional de Bellas Artes 71 Museo Nacional de Historia Natural 57 Museo Nacional de la Lucha Contra Bandidos 304 Museo Napoleónico 78 Museo Oscar María de Rojas 242 Museo Provincial Ignacio Agramonte 342 Museo Provincial Simón Reyes 323 Palacio Salcines 468 Musik 21 Kurse 306 Musik & Tanz 6, 96 Kurse 85 N Nachtleben 18 Nationalparks & Schutzgebiete Aguachales de Falla (Wildreservat) 330 Bioparque Rocazul 387 Cayo Saetía 397 Eco-Parque Cristóbal Colón 390 Gran Parque Nacional Sierra Maestra 409 Gran Parque Natural Montemar 248 Jobo Rosado 319 Monte Cabaniguan 367 Parque Nacional Alejandro de Humboldt 536 Parque Nacional Desembarco del Granma 416 Parque Nacional La Mensura 394 Parque Nacional Sierra Cristal 394 Parque Nacional Viñales 206 Parque Natural Bahía de Naranjo 389 Parque Natural el Bagá 332 Península de Guanahacabibes 198 Reserva Ecológica Varahicacos 227 Sierra del Cristal 394 Topes de Collantes 316 Necrópolis Cristóbal Colón 80 Nightlife 18 Niquero 415 Notfall 17 Sprache 578 Nueva Gerona 172, 174 Nuevitas 353 O Öko-Dorf La Terrazas 12, 160 Öko-Resorts & Lodges 32, 163 P País, Frank 423, 502 País, Josue 423 Palacio Velasco 72 Paladares 551 Palo Monte 530 Parks & Gärten Casino Campestre 344 El Jardín de Caridad 201 Jardín Botánico 455 Jardín Botánico de Cienfuegos 268 Jardín Botánico de Cupaynicu 408 Jardín Botánico Nacional 142 Jardín de Cactus 457 Jardín de los Helechos 438 Parque Alameda 433 Parque Central (Havanna) 70 Parque Central (Varadero) 226 Parque Chapuzón 402 Parque Céspedes (Holguín) 376 Parque Céspedes (Santiago de Cuba) 425 Parque de la Fraternidad 70 Parque de los Enamorados 72 Parque Histórico Abel Santamaría 436 Parque Histórico Militar Morro- Cabaña 66 Parque Josone 226 Parque la Güira REGISTER M P

11 592 REGISTER P S Parque Lenin 141 Prado de las Esculturas 455 Valle de la Prehistoria 457 Parque Baconao 454 Parque Céspedes 376, 425 Parque de la Fraternidad 70 Parque de los Enamorados 72 Parque Histórico Militar Morro- Cabaña 66, 66 Parque la Güira 212 Parque Nacional Alejandro de Humboldt 536, 485 Pass 563 Península de Guanahacabibes 197 Península de Zapata 245 Pico Turquino 15, 464 Pilón 417 Pinar del Río (Provinz) 187, 192 An- & Weiterreise 195 Essen 186, 192 Geschichte 187, 190 Internetzugang 194 Medizinische Versorgung 194 Sehenswertes 190 Unterkunft 186, 191 Unterwegs vor Ort 195 Playa 130, An- & Weiterreise 141 Essen 136 Internetzugang 140 Medizinische Versorgung 140 Touristeninformation 141 Playa Caletones 385 Playa Jibacoa 166 Playa Larga 250 Playa los Cocos 182 Playa Maguana 90 Playa Santa Lucía 356 Playas del Este 148, 150 Playa Sirena 182 Playa Tortuga 182 Playita de Cajobabo 474 Post 555 Puerto Esperanza 210 Puerto Padre 367 Punta Covarrubias 369 Punta Gorda 260 Punta de Maisí 476 R Radfahren 34, 570 Parque Nacional Viñales 208 Trinidad Kartenseiten 000 Abbildungen Rancho Luna 266 Rechtsfragen 556 Regla 144 Reiseplanung Basiswissen 16 Budget 16 Festkalender Infos im Internet 17 Kinder Regionen Reiserouten Saison 16 Reiserouten Reiseschecks 553 Reise von/nach Kuba 563 Reiten 39 Cayo Largo del Sur 183 Guardalavaca 390 Havanna 142 Karibikküste 270 Marea del Portillo 419 Parque Nacional Viñales 208 Trinidad 306 Religion 489 Abakuá 530 Palo Monte 530 Remedios 284 Resorts 20 Revolution 9, 423 Rodeos 32, 197 Fiesta Guajira 456 Isla Turiguanó 331 Rodríguez, Silvio 156 Roosevelt, Theodore 499 Rum Destillerien 243, 436 S Salsa San Antonio de los Baños 156 Sancti Spíritus (Provinz) 293, 295, 314 An- & Weiterreise 300 Essen 291, 298 Internetzugang 299 Medizinische Versorgung 300 Sehenswertes 293 Shoppen 299 Unterhaltung 298 Unterkunft 291, 296 Unterwegs vor Ort 300 San Diego de los Baños 211 San-Juan-Hügel 423 San Miguel de los Baños 244 Santa Clara 273, 274 An- & Weiterreise 282 Ausgehen 280 Essen 279 Geschichte 273 Internetzugang 282 Medizinische Versorgung 282 Sehenswertes 274 Unterhaltung 281 Unterkunft 278 Unterwegs vor Ort 283 Santiago de Cuba (Provinz) 421, 424, 424, , 434 Ausgehen 446 Essen 421, 443 Feste & Events 440 Flughafen 451 Geführte Touren 440 Geschichte 423 Internetzugang 450 Kurse 439 Medizinische Versorgung 450 Notfall 451 Sehenswertes 425 Shoppen 449 Sicherheit 450 Unterhaltung 447 Unterkunft 421, 440 Unterwegs vor Ort 452 Santiago de las Vegas 143 Santo Domingo 409 Santuario de San Lázaro 144 Schiffsreisen Fähren 570 Kreuzfahrt 566 Yacht 566 Schildkröten 198 Farmen 181, 182 Schnecken 476 Schnorcheln 36 Karibikküste 270 Playa Ancón 313 Playa Coral 220 Varadero 228 Schokolade Fabriken 479 Schwule & Lesben 115, 556 Seen Laguna Baconao 457 Laguna de la Leche 329 Laguna de Leonero 408 Laguna del Tesoro 247 Laguna Guanaroca 268 Siboney (Stadt) 452 Siboney (Volk) 492 Sicherheit 556 Sierra del Chorrillo 351 Sierra del Cristal 394 Sklaverei 494 Skulpturen 361 Soroa 159 Spanisch-Amerikanischer Krieg 499

12 Sprache 488, 575 Datum 578 Essen 575 Kurse 306, 439, 556 Notfall 578 Uhrzeit 578 Unterkunft 579 Wegweiser 580 Stauseen Embalse Hanabanilla 283 Strände 8, 18, 90 Cayo Jutías 209 Cayo Levisa 210 Playa Ancón 312 Playa Cajuajo 476 Playa Cazonal 458 Playa Cuatro Vientos 353 Playa Daiquirí 457 Playa de Morales 393 Playa Duaba 479 Playa Girón 251 Playa la Herradura 369 Playa la Llanita 369 Playa Larga 250 Playa las Bocas 369 Playa los Bajos 385 Playa los Cocos 355 Playa Los Pinos 355 Playa Maguana 90, 484 Playa Mulata 211 Playa Pesquero 387 Playa Santa Lucía 355 Playas del Este 148 Rancho Luna 266 Surgidero de Batabanó 168 T Tabakplantagen 196, 201 Tagesbudget 16 Taíno (Volk) 492, 493, 494, 496, 498 Tanzen 15, 96 Tauchen 10, 33 Cayo Coco 333 Cayo Guillermo 336 Cristóbal Colón 463 Guardalavaca 390 Karibikküste 270 Kurse 199 Parque Baconao 459 Parque Nacional Península de Guanahacabibes 198 Rancho Luna 266 Tauchen bei klarer Sicht 22 Unterwasserfotografie-Wettbewerb 22 Tauchen & Schnorcheln 20, 33 Telefon 557 Telefonkarten 557 Tierbeobachtung 19 Tiere Topes de Collantes 316 Touristeninformation 558 Touristenkarte 560, 563 Trampen 573 Tren Francés 573 Trinidad 11, 301, 302 Aktivitäten 305 An-& Weiterreise 311 Ausgehen 310 Essen 308 Geschichte 301 Internetzugang 311 Kurse 306 Medizinische Versorgung 311 Sehenswertes 301 Shoppen 310 Touren 306 Unterhaltung 310 Unterkunft 306 Unterwegs vor Ort 312 Trinidad 302 Trinkgeld 553 Trinkwasser 554 Trova 525 U Unabhängigkeitskriege 495, 497 Unesco-Biosphärenreservate Ciénaga de Zapata 248 Parque Baconao 456 Parque Nacional Península de Guanahacabibes 198 Unfälle 569 Universidad de la Habana 78 Unterkunft 558; siehe auch einzelne Orte und Provinzen Infos im Internet 560 Sprache 579 Unterwasserparks Cayo Piedras del Norte 227 US-kubanische Beziehungen 362, 366, 368, 378, 395, 432, 445, 458 V Valle de Viñales 12, 200, 202 Varadero 8, 225, , 228, 234 An- & Weiterreise 239 Ausgehen 236 Essen 233 Geführte Touren 229 Internetzugang 238 Medizinische Versorgung 238 Notfall 238 Sehenswertes 225 Shoppen 237 Unterhaltung 236 Unterkunft 230 Unterwegs vor Ort 240 Vedado 73, Velázquez, Diego 493, 493, 423, 494 Verkehrsunfall 569 Víazul-Busse 570 Villa Clara (Provinz) Essen 271 Geschichte 273 Unterkunft 271 Viñales 200, 202 Vogelbeobachtung 8, 22, 36 Ciénaga de Zapata 248 Soroa 160 Parque Nacional Península de Guanahacabibes 199 Península de Guanahacabibes 198 Vorwahlnummern 17, 557 W Währung 17 Wandern 37 Cayo Jutías 210 Guardalavaca 390 La Gran Piedra 456 Las Terrazas 162 Nationalpark Alejandro de Humboldt 486 Parque Nacional Desembarco del Granma 416 Parque Nacional Península de Guanahacabibes 199 Parque Nacional Viñales 208 Parque Natural Majayara 479 Topes de Collantes 317 Trinidad 305 Viñales 201 Wandmalereien 13 Wechselkurse 17 Welterbestätten Valle de los Ingenios 315 Wildparks Finca Fiesta Campesina 246 Z Zapata-Sumpf siehe Ciénaga de Zapata Zeitungen 490 Zigarren Fabriken 70, 190, 3275, 24 Zweiter Unabhängigkeitskrieg siehe Spanisch-Amerikanischer Krieg Zollbestimmungen 561 Zugreisen 573 Tren Francés 573 Zweiter Unabhängigkeitskrieg REGISTER S Z