Zeitrelais RTW. 5 Zeitfunktionen 7 Zeitbereiche vo 0,3 s bis 30 min Hohe Wiederholgenauigkeit Kompakte 22,5 mm Baubreite LED Zustandsanzeige

Transkript

1 Zeitrelais 5 Zeitfunktionen 7 vo 0, s bis 0 min Hohe Wiederholgenauigkeit Kompakte 22,5 mm Baubreite LED Zustandsanzeige

2 Zeitrelais Die elektronischen Zeitrelais erlauben in Abhängigkeit der eingetellten Zeit ein Ausgangssignal bezogen auf die ausgewählte umzuwandeln. Die Geräte werden in der Automation, Prozesstechnik und vieles mehr eingesetz. Die Digitaltechnik bietet hohe Genauigkeit, Wiederholgenauigkeit und sehr gute elektromagnetische Verträglichkeit zur Verfügung. Die Zeitrelais sind gebaut und geprüft nach internationalen Bestimmungen und stellen dadurch eine sichere Lösung dar. Zweigleisige, z.b. 20 VAC oder 24 VDC vereinfachen die Handhabung. Folgende Zeitfunktionen werden angeboten: RE einschaltverzögert PE einschaltwischend CI blinkend RD ausschaltverzögert E SternDreieck Normen IEC / EN /DIN VDE Elektrische Relais,Zeitrelais IEC / EN 9471/DIN VDE 06 Niederspannungsschaltgeräte IEC / EN 94751/DIN VDE Neuheit Betriebsart (einschaltverzögert) Wenn die angelegt ist (grüne LED leuchtet), beginnt die eingestellte Zeit zu laufen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Ausgangsrelais (rote LED leuchtet) und bleibt eingeschaltet bis die unterbrochen wird. Das kann so oft wiederholt werden wie nötig. Zurückstellen: Unterbrechen der stellt die Zeitverzögerung und das Ausgangsrelais zurück. Funktonsdiagramme A1 / A Ausgangsrelais / (einschaltwischend) Wenn die angelegt ist (grüne LED leuchtet), schaltet das Ausgangsrelais unverzögert (rote LED leuchtet) und bleibt eingeschaltet bis die eingestellte Impulszeit abgelaufen ist (rote LED verlöscht). Das kann so oft wiederholt werden wie nötig. A1 / A Ausgangsrelais / (ausschaltver zöger t) Diese er forder t eine permanente Spannungsversorgung(A1 ), grüne LED leuchtet. Die Zeit wird wird über den Kontakt B1 angesteuert. Wenn B1 an Spannung liegt, ist das Ausgangsrelais eingeschaltet (rote LED leuchtet). Wenn die Versorgung von B1 unterbrochen wird, läuft die eingestellte Verzögerungszeit. Nach Ablauf der Zeit fällt das Ausgangsrelais zurück (rote LED verlöscht). Zurückstellen: Unterbrechen der Steuerspannung setzt die Verzögerungszeit und das Ausgangsrelais zurück. A1 Ansteuerung B11 Ausgangrelais / (blinkend) Nach Anlegen der (grüne LED leuchtet), schaltet das Ausgangsrelais zyklisch EiN/AUS. Mit der oberen Einstellung (Ausgangsrelais) wird die Blinkdauer (rote LED leuchtet) und der unteren Einstellung die Blinkpause festgelegt. Reset: Unterbrechen der beendet das Blinken. A1 / A Ausgangsrelais / ON OFF E (SternDreieck) Wenn die angelegt ist, schaltet das SternAusgangsrelais und die eingestellte Zeit läuft (rote LED leuchtet). Wenn die Anlaufzeit abgelaufen ist, fällt das SternRelais ab und die fest eingestellte Umschaltzeit von ms läuft. Nach Ablauf der Umschaltzeit zieht das DreieckRelais an und bleibt angezogen bis die unterbrochen wird. Zurückstellen: Unterbrechen der setzt die Ausgangsrelais zurück. A1 / A Ausgang Y Ausgang M 01

3 Merkmale Anschlussdiagramme RE PE CI RD E 1E 2E 1E 2E 1E 2E 1E 2E 2E Lage der Klemmen A1 15 A RE.01 A1 15 A RE.02 A1 15 A PE.01 A1 15 A PE.02 A1 15 A CI.01 A1 15 A CI.02 A1 15 B1 RD.01 A1 15 B1 RD.02 A1 15 A E.02 Schaltbild A A A1 A1 A A A1 A A1 A 15 A1 A A1 B1 15 A1 B A1 A Ein/Ausgangskreis A1 A B oder 24 VDC X oder 24 VDC X oder 24 VDC X oder oder x oder oder oder 24 VDC X Einstellung der Verzögerungszeit Am Potentiometer mit Skalierung in Sekunden, von o, s bis s. RE PE CI RD E 0, s bis s 1 s bis s s bis 0 s s bis 0 s 6 s bis s s bis s 0 s bis 00 s 180 s bis s Statusanzeige über LEDs Die abellen geben die Zustandsanzeige wieder: RE PE CI RD E Rote LED Ausgang gesetzt Rote LED Ausgang Y Grüne LED Grüne LED Ausgang Montage Zeitrelais werden auf DIN Schiene geschnappt oder mittels Bauteil PLMP aufgeschraubt. 02

4 Auswahltabelle Zeitrelais 2 Schraubbefestigung PLMP Schütze CWM VAC 2 Zeitrelais RE einschaltverzögert PE einschaltwischend CI blinkend RD ausschaltverzögert E SternDreieck Anzahl von Relaisausgängen 01 1 Kontakt 02 2 Kontake 0, bis Sekunden 1 bis Sekunden 0 bis 0 Sekunden 6 bis Sekunden bis Sekunden 00 0 bis 00 Sekunden 180 bis Sekunden 1 V 50/Hz / 24 VDC V 50/ Hz / 24 VDC Hinweis: hat eine Spannungsversorgung. Entsprechende Spannung auswählen 0 einschaltverzögert 1W 2W (V) A1 A B1 1V 50/Hz V 50/Hz 1V 50/Hz V 50/Hz

5 Auswahltabelle Ieinschaltwischend 1W 2W (V) A1 A B1 1V 50/Hz V 50/Hz 1V 50/Hz V 50/Hz blinkend 1W 2 E (V) A1 A B1 1V 50/Hz V 50/Hz 1V 50/Hz V 50/Hz VAV 04

6 Auswahltabelle ausschaltverzögert 1E 2E (V) A1 A B1 1V 50/Hz V 50/Hz 1V 50/Hz V 50/Hz 1V 50/Hz V 50/Hz 1V 50/Hz V 50/Hz FunKtion (V) A1 A B V 50/Hz E 0 Y / 2E 1V 50/Hz E 0 05

7 echnische Daten Eingänge Ausgänge Mechanische Eigenschaften Bemessungsisolatiosspannung (Ui) Bemessungsbetriebsspannung (Ue) A1 Steuerspannung (Uc) B1 (bei ) Arbeitsbereich Stromaufnahme Eins Wiederbereitschaftszeit Mindesteinschaltdauer (bei ) tellgenauigkeit (bezogen auf Skalenwert) Wiederholgenauigkeit Umschaltzeit Y Bemessungsbetriebsstrom (Ie) AC15 bei 20 VAC DC1 bei DC1 bei 48VDC DC1 bei VDC DC1 bei 125VDC DC1 bei 250VDC A00: AC15 R00: DC1 Konventioneller thermischer Strom (Ith) Absicherung (Betriebsklasse gl/gg) Mechanische Lebensdauer Umgebungstemperatur im Betrieb bei Lagerung Schutzart nach DIN EN 529 Anschlussquerschnitte (min./max.) feindrähtig ohne Aderendhülse feindrähtig mit Aderendhülse AWGLeitungen Anzugsdrehmoment Klemmschrauben Einbaulage Schockfestigkeit nach IEC 068 Schwingfestigkeit nach IEC Gewicht A Befehlsmindestdauer V VAC VDC VAC ma ms ms % % ms A A A Schaltspiele C ºC mm² mm 2 mm 2 A AWG N.m lb.in g/ms Hz/mm kg 00 1V 50/Hz V 50/Hz (bei ) 1V 50/Hz V 50/Hz 0,85...1,1 x Uc bei VAC 0,8...1,25 x Uc bei VDC 5 bei Ue = 65 bei Ue = 1VAC 75 bei Ue = VAC 55 bei Ue = 220VAC bei Ue = 240VAC 50 +/5 +/1 1 0,45 0,5 0,2 0,1 (bei AC) 2,5 (bei DC) 4 0 x IP20 1 x (0,5... 2,5) 2 x (0,5... 1,5) 1 x (0,5... 1,5) 2 x (0,5... 1,5) 2 x ( ) 0,8... 1,4 7, , M beliebig 15/ / 0,08 (1W) 0,095 (2W) Bauteil für Bodenbefestigung Gewicht Maße für Schraubbefestigung PLMP 0,006 kg 06

8 WEG OFFICES IN EUROPE: GERMANY WEG GERMANY GmbH AlfredNobelStr. 79 D50226 Frechen, Germany Phone: +49 (224) Fax: +49 (224) info@weggermany.de PORUGAL WEG EURO INDÚSRIA ELÉCRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich Apartado , Maia, Portugal Phone: /700 Fax: sales@weg.com.pt SPAIN WEG IBERIA Poligono Industrial Miralrio C/ Ebanistas, Velilla de San Antonio Madrid, Spain Phone: Fax: wegiberia@wegiberia.es UNIED KINGDOM WEG ELECRIC MOOR (U.K.) LD 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HE, United Kingdom Phone: 44 (01527) Fax: 44 (01527) wegsales@wegelectricmotors.co.uk HE NEHERLANDS WEG NEHERLANDS Keulenstraat 4e 7418 E Deventer Phone: +1 (0) Fax: +1 (0) info@wegnetherlands.nl Bitte besuchen Sie unsere Homepage, um unseren Vertriebspartner in Ihrer Nähe zu finden. Mod / he values shown are subject to change without prior notice. he information are for reference only.