CSW - 22 mm. Befehls- und Meldegeräte

Transkript

1 Befehls und Meldegeräte CSW 22 mm Kompetenz in Technologie und Anwendung Modernes und ergonomisches Design Werkzeugloser einfacher und schneller Zusammenbau Hell leuchtende LED Elemente

2 Befehls und Meldegeräte CSW Nr. Beschreibung 1 Doppeldrucktaster 2 Tastmembran für Doppeldrucktaster 3 Leuchtdrucktaster, flach 4 Drucktaster, flach 5 Tastmembran für Drucktasten 6 Wahltaster, Knebelgriff 7 Wahltaster 8 Leuchtwahltaster 9 Schlüsselwahltaster 10 Leuchtmelder 11 Pilzdrucktaster 12 NotAusTaster 13 NotAusSchlüsseltaster 14 Schildträger 15 Einlegeschild 16 Doppelkontakt 17 Lampenfassung mit integrierter LED 18 Kontaktblock 19 Spätöffner 20 Verklinkungsblock 21 Frühschließer 22, 3fach 23, 5fach 24 Leuchttaster, hoch 25 Pilzleuchtdrucktaster ZULASSUNGEN C UR L US

3 Befehls und Meldegeräte CSW Die langjährige Erfahrung von WEG in Entwicklung, Konstruktion und Produktion machen das Befehls und Meldegeräteprogramm CSW zu einem modernen, in der Handhabung ergonomischen System. Die technischen Eigenschaften und der Einbaudurchmesser von 22 mm erlauben den vielfältigen Einsatz in industriellen Anwendungen. BIDL Lampenfassungen mit integrierter LEDs WEG hat neue Lampenfassungen mit integrierter LED, mit heller Lichtstärke für Leuchtaster und Leuchtmelder entwickelt. Sie sind in den Spannungen 12VAC/DC, 24VAC/DC, 48VAC/DC, 110VAC, 125VDC und 230VAC und in den Farben rot, grün, gelb, weiß und blau lieferbar. NEUE ARTIKEL Neben der hellen Lichtstärke haben die Lampenfassungen BIDL mit integrierter LED weitere interessante Merkmale wie: Sehr lange Lebensdauer Hohe Zuverlässigkeit Unempfindlich bei Schock und Vibration Keine Wartung Extrem niedrige Verlustleistung und Wärmeentwicklung Schneller und einfacher Zusammenbau SchnellMontageSystematik Die Befestigungadapter werden auf die Frontelemente geschnappt und garantieren sicheren Halt. Dieses neue System gestattet schnelle Montage und Demontage ohne Werkzeug. Die Kontaktblöcke und Lampenfassungen werden ebenfalls werkzeuglos auf die geschnappt. Die demontiert werden Kontaktblöcke und Lampenfassungen mittels Schraubendreher. Ein Dichtring an den Frontelementen garantiert die Schutzart IP66. Kontaktblöcke Sicherheit und Zuverlässigkeit Leistungsfähige selbstreinigende Silberkontakte (Ag100) stellen unter allen Bedingungen ein Maximum an Zuverlässigkeit sogar in Stromkreisen mit kleinen Strömen von, z. B. 5 ma/12 V. Die Öffnerkontakte erfüllen die Sicherheitsfunktion durch Zwangsöffnung nach IEC/EN Zubehör Das Zubehör umfaßt ein komplettes Programm bestehend aus: Schildträgern, NotAusSchildern, Tastmembranen, Linsen und Kappen für Tastern auch mit Symbolen

4 Befehls und Meldegeräte CSW Drucktaster, stets mit Varianten F Flach C Pilzbetätigung D Doppel FI beleuchtet, flach SI beleuchtet, hoch CI beleuchtet, Pilzbetätigung B Farbe (siehe Farbtabelle) Drucktaster, flach Pilzdrucktaster (40mm) Doppeldrucktaster Schutzart IP40 BF0 BF1 BF2 BF3 BF4 BF5 BC1 BC2 mit weisser Vorsatzlinse, BD beleuchtbar, Erhöhung der Schutzart mit Tastmembran APBD Leuchtdrucktaster, flach Leuchtdrucktaster, hoch Pilzleuchtdrucktaster (40mm) BFI0 BSI0 BCI0 BFI1 BSI1 BCI1 BFI2 BSI2 BCI2 BFI3 BSI3 BCI3 BFI4 BSI4 BCI4 NotAusTaster, stets mit Leuchtmelder, stets mit Befestigungadapter Rückstellen durch Drehen Rückstellen mit Schlüssel Leuchtmelder BEG BEY SD0 SD1 SD2 SD3 SD4 Farbtabelle Farbe Transparent/Weiss Rot Grün Gelb Blau Schwarz Code Symbol (1) Erhöhung der Schutzart mittel Tastmembran APBD

5 Wahltaster, stets mit K Knebel A Hebel Y Schlüssel KI Knebel, beuchtet Befehls und Meldegeräte CSW Anzahl Schaltstellungen 2 2 Schaltstellungen 3 3 Schaltstellungen C ( ) Schaltwinkel o o Farbe (siehe Farbtabelle) Schaltzustand F rastend R tastend RE tastend von links Wahltaster, Knebel Wahltaster, Hebel Schaltstellung CK2F45 CK2R45 CK2F90 CK2R90 CK3F45 CK3R45 CK3RE45 CA2F45 CA2R45 CA2F90 CA2R90 CA3F45 CA3R45 CA3RE45 Schlüsselwahltaster Leuchtwahltaster, Knebel Schaltstellung CY2F45 CY2R45 CY3F45 CY3R45 CKI2F90( _ ) CKI3F45( _ ) CKI3R45( _ ) (siehe Farbtabelle) Diagramme Schalter CK2F45 CA2F45 CY2F45 Griffstellung Griffstellunstellung Griff Schaltstellunng Schalter Schaltstellung Schalter Schaltstellung Wahltaster mit 2 Stellungen Wahltaster mit 3 Stellungen Leuchtwahltaster am Griff am Griff Griff am CK3F CA3F45 CKI2F90(_) I I I CY3F45 CK2R45 CA2R45 CY2R45 am Griff 0 I CK3R45 CA3R45 CY3R45 Griff am 0 I CKI3F45(_) Griff am 0 I CK2F90 CA2F90 am Griff I CK3RE45 CA3RE45 Griff am 0 I CKI3R45(_) Griff am 0 I CK2R90 CA2R90 Griff I Mounting position in the flange Kontakt nicht betätigt Kontakt betätigt der Lampenfassungen (siehe Farbtabelle)

6 Befehls und Meldegeräte CSW Kontaktblöcke Anzahl Schließer BC Standard BCA Frühschließer BCR Spätöffner Anzahl Öffner Einzelkontakt Kontakte Doppellkontakt Kontakte 1 Öffner BC01 1 Schließer BC10 1 Frühschließer BCA10 1 Spätöffner BCR01 1 Schließer +1 Öffner BC11 2 Schließer BC20 Verklingungsblock Einzelkontakt verwendbar für Funktion Drucktaster und Leuchtdrucktaster Hinweis: Nur Einzelkontakte nenutzen. Der Schließer muss ein Früschließer sein. Das Verklinkungsbauteil wird zwischen Drucktaster und Kontaktblock geschaltet. Beim Betätigen behält der Kontakt seine bei. Erneutes Betätigen setzt den Kontakt wieder zurück. BR Lampenfassungen Gleich und Wechselspannung Widerstand + Diode (230 VAC) für Ba9s Lampen 380V / 2W max. BID BIRD inklusive Glühlampe (130V, Ba9s) Lampenfassungen mit integrierter LED Spannungen Farbe 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC 110 VAC 125 VDC 230 VAC 0 weiss 1 rot 2 grün 3 gelb 4 blau 0 weiss 1 rot 2 grün 3 gelb 4 blau gewünschte Spannung einfügen BIDL 220VAC 0 BIDL 220VAC 1 BIDL 220VAC 2 BIDL 220VAC 3 BIDL 220VAC 4 BIDL... 0 BIDL... 1 BIDL... 2 BIDL... 3 BIDL

7 Komplettgeräte Drucktaster Variante: BF BD BC BEG BEY Farbe (siehe Farbtabelle) CJ. _/_ Kontaktblöcke: 10 BC10 (10 = 1 Schließer) 01 BC01 (01 = 1 Öffner) Beschreibung bestehend aus CJ BF1.01 CJ BF2.10 CJ BF5.10 CJ BC1.01 CJ BC2.10 CJ BEG.01 CJ BD.10/01 Drucktaster, flach, rot, AUS, 1 Öffner Drucktaster, flach, grün, EIN, 1 Schließer Drucktaster, flach, schwarz, EIN, 1 Schließer Pilzdrucktaster, rot, tastend, AUS, 1 Öffner Pilzdrucktaster, grün, tastend, EIN, 1 Schließer NotAusTaster, rastend, 1 Öffner Doppeldrucktaster, EIN/AUS, 1 Schließer/1 Öffner BF1 + BC01 BF2 + BC10 BF5 + BC10 BC1 + BC01 BC2 + BC10 BEG + BC01 BD + BC10 + BC01 Leuchtdrucktaster Spannungen: 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC 110 VAC 125 VDC 220 VAC Variante: BFI BCI BSI Farbe (siehe Farbtabell) CJ. _/_ Kontaktblöcke: 10 BC10 (10 = 1 Schließer) 01 BC01 (01 = 1 Öffner) Beschreibung bestehend aus: CJ BFI1 24VAC/DC.01 CJ BFI1 220VAC.01 CJ BFI2 24VAC/DC.10 CJ BFI2 220VAC.10 CJ BD 24VAC/DC 0.10/01 CJ BD 220VAC0.10/01 Leuchtdrucktaster, rot, AUS, 1 Öffner, LED 24VAC/DC Leuchtdrucktaster, rot, AUS, 1 Öffner, LED 220VAC Leuchtdrucktaster, grün, EIN, 1 Schließer, LED 24VAC/DC Leuchtdrucktaster, grün, EIN, 1 Schließer, LED 220VAC Doppeldrucktaster, EIN/AUS, 1S/1Ö, LED 24VAC/DC, weiss Doppeldrucktaster, EIN/AUS, 1S/1Ö, LED 220VAC, weiss BFI1 + BC01 + BIDL 24VAC/DC 1 BFI1 + BC01 + BIDL 220VAC 1 BFI2 + BC10 + BIDL 24VAC/DC 2 BFI2 + BC10 + BIDL 220VAC 2 BD + BC10 + BC01 + BIDL 24VAC/DC 0 BD + BC10 + BC01 + BIDL 220VAC 0 Farbtabelle transparent/weiss rot grün gelb blau schwarz Code Farbe

8 Komplettgeräte Wahltaster Variante: CK_ CA_ CY_ CJ. _/_ Kontaktblöcke: 10 BC10 (10 = 1 Schließer) 01 BC01 (01 = 1 Öffner) Beschreibung bestehend aus: CJ CK2F45.10 CJ CK3F45.10/10 CJ CA2F45.10 CJ CA3F45.10/10 Leuchtwahltaster Wahltaster, Knebel, 2 Stellungen, 45, 0I, rastend, 1 Schließer, Wahltaster, Knebel, 3 Stellungen, 2 x 45, I0, rastend, 2 Schließer Wahltaster, Hebel, 2 Stellungen, 45, 0I, rastend, 1 Schließer, Wahltaster, Hebel, 3 Stellungen, 2 x 45, I0, rastend, 2 Schließer CK2F45 + BC10 CK3F45 + BC10 + BC10 CA2F45 + BC10 CA3F45 + BC10 + BC10 Spannungen: 12 VACVDC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC 110 VAC 125 VDC 230 VAC CKI2F90 CKI3F45 CKI3R45 Farbe (siehe Farbtabelle) CJ. _/_ Kontaktblöcke: 10 BC10 (10 = 1 Schließer) 01 BC01 (01 = 1 Öffner) Beschreibung bestehend aus: CJCKI2F901 24VAC/DC.10 Leuchtwahltaster, rot, VStellung, 90, 0I, rastend, 1 S, LED 24VAC/DC CKI2F901 + BC10 + BIDL 24VAC/DC 1 CJCKI2F VAC.10 Leuchtwahltaster, rot, VStellung, 90, 0I, rastend, 1 S, LED 230VAC CKI2F901 + BC10 + BIDL 220VAC 1 CJCKI2F902 24VAC/DC.10 Leuchtwahltaster, grün, VStellung, 90, 0I, rastend, 1 S, LED 24VAC/DC CKI2F902 + BC10 + BIDL 24VAC/DC 2 CJCKI2F VAC.10 Leuchtwahltaster, grün, VStellung, 90, 0I, rastend, 1 S, LED 230VAC CKI2F902 + BC10 + BIDL 220VAC 2 CJCKI3F451 24VAC/DC.10/10 Leuchtwahltaster, rot, 2 x 45, I0, rastend, 2 S, LED 24VAC/DC CKI3F x BC10 + BIDL 24VAC/DC 1 CJCKI3F VAC.10/10 Leuchtwahltaster, rot, 2 x 45, I0, rastend, 2 S, LED 230VAC CKI3F x BC10 + BIDL 220VAC 1 CJCKI3F452 24VAC/DC.10/10 Leuchtwahltaster, grün, 2 x 45, I0, rastend, 2 S, LED 24VAC/DC CKI3F x BC10 + BIDL 24VAC/DC 2 CJCKI3F VAC.10/10 Leuchtmelder Leuchtwahltaster, grün, 2 x 45, I0, rastend, 2 S, LED 230VAC Spannungen: 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC 110 VAC 125 VDC Farbe (siehe Farbtabelle) 230 VAC CJ SD CKI3F x BC10 + BIDL 220VAC 2 Reference Beschreibung Description bestehend Configuration aus: CJ SD1 24VAC/DC Leuchtmelder, rot, LED 24VAC/DC SD1 + BIDL 24VAC/DC 1 CJ SD1 230VAC Leuchtmelder, rot, LED 230VAC SD1 + BIDL 220VAC 1 CJ SD2 24VAC/DC Leuchtmelder, grün, LED 24VAC/DC SD2 + BIDL 24VAC/DC CJ SD2 230VAC Leuchtmelder, rot, LED 230VAC SD2 + BIDL 220VAC 2

9 Zubehör Tastenplatten mit Symbolen Symbol Stopp A CB30 für 2 Kontaktblöcke und 1 AF3 Start A CB31 LEDElement Lineare Bewegung A CB32 Rechtsdrehend Linksdrehend Maschine bestücken A CB33 A CB34 A CB35 für 4 Kontaktblöcke und 1 LED Element AF5 Schildträger mit Einlegeschilder Einlegeschilder schwarz schwarz Hintergrund weiss APP30 Hintergrund weiss AP30 rot rot transparent transparent APP30T AP30T NotAusSchild Bezeichnungsschild Tastmembran Montagewerkzeug APE APN APBF für Drucktaster CPAW Montageschlüssel APBD für Doppeldrucktaster ACEF Lampenzieher Tastenplatten für Drucktaster Linsen für Leuchtmelder Blindverschluss ACB0 ALSD0 ATR ACB1 ALSD1 ACB2 ALSD2 ACB3 ALSD3 ACB4 ALSD4 ACB

10 Technische Daten Befehls und Meldegeräte Normen und Bestimmungen IEC/EN , VDE 0660, NFC63140, UL 508, UL 50, CENELEC EN50007, CSA CS22.2 No.14M95 Bemessungsisolationsspannung Ui 660 VAC / VDC Schutzart an der Front IP66 (IEC/EN 60529) Schutzart Klemmen IP2X (IEC/EN 60529) Schaltvermögen Konventioneller thermischer Strom Ith = 10A (IEC 94751) Gebrauchskategorie AC15 (V) Ie (A) , ,2 Gebrauchskategorie DC13 (V) (A) 24 2,5 48 1, , , , ,1 Daten nach UL und CSA AC / Heavy Duty (A600) DC / Heavy Duty (Q600) Kontaktwiderstand 25mΩ (IEC/EN 60255) max. Kurzschlussschutzeinrichtung Schmelzsicherung 16A gl/gg oder MotorschutzLeistungsschalter MPW2510 Überspannungskategorie Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 2,5 kv (IEC 94751) Anschlussquerschnitt min. (1 x 0,5 mm2) max. (2 x 2, 5 mm2) Umgebungstemperatur 25ºC ºC Schockfestigkeit keine Beschädigung oder Demontage bis 100g nach MIL 202 B nach MIL202A Schockdauer 11ms, halbsinus Schwingfestigkeit 16g/ Hz IEC/EN and max shifting 0,75mm (peaktopeak) Mechanische Lebensdauer Drucktaster 3 x 10 6 Wahltaster 1 x 10 6 NotAusTaster 3 x 10 5 Max. Anzahl Kontakt AF3 AF5 Drucktaster (BF) Max. 6 Max. 10 Wahltaster (C) Max. 4 Max. 8 Drucktaster (BC, BFI, BSI, BCI, BEG, BEY) Max. 4 Max. 8 Lampenfassungen BIDL mit integrierter LED Bemessungsbetriebsspannung Ue 0,85 ~1,10 x Ue Bemessungsbetriebsstrom Ie 20mA Bemessungsisolationsspannung Ui 2,5 kv (IEC 94751) Umgebungstemperatur 25 a 70 C Bemessungsbetriebsstunden h Lichtstärke Rot: 70 mcd Gelb: 115 mcd Weiss: 275 mcd Blau: 64 mcd Grün: 150 mcd

11 Maße Drucktaster BF BEG / BC / BCI BEY BFI BD BSI Leuchtmelder Leuchtdrucktaster/Leuchtmelder mit Lampenfassungen Lampenfassung mit integrierter LED SD BID / BIRD BIDL Wahltaster CKI CY CK CA Kontaktblöcke BC 10/01 BC 11/20 Schaltadapter Zubehör BR APE APP ATR 10

12 WEG OFFICES IN EUROPE: GERMANY WEG GERMANY GmbH AlfredNobelStr. 79 D50226 Frechen, Germany Phone: +49 (2234) Fax: +49 (2234) info@weggermany.de PORTUGAL WEG EURO INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich Apartado , Maia, Portugal Phone: /700 Fax: sales@weg.com.pt SPAIN WEG IBERIA Poligono Industrial Miralrio C/ Ebanistas, Velilla de San Antonio Madrid, Spain Phone: Fax: wegiberia@wegiberia.es UNITED KINGDOM WEG ELECTRIC MOTOR (U.K.) LTD 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HE, United Kingdom Phone: 44 (01527) Fax: 44 (01527) wegsales@wegelectricmotors.co.uk THE NETHERLANDS WEG NETHERLANDS Keulenstraat 4e 7418 ET Deventer Phone(s): +31 (0) Fax: +31 (0) info@wegnetherlands.nl Bitte besuchen Sie unsere Homepage, um unseren Vertriebspartner in Ihrer Nähe zu finden. Mod / The values shown are subject to change without prior notice. The information are for reference only.