Jupiter Die flexible Produktfamilie für Sicherheit und Komfort an automatischen Schiebetüren

Transkript

1 Jupiter Die flexible Produktfamilie für Sicherheit und Komfort an automatischen Schiebetüren Ihr Mehrwert! Die Jupiter-Familie erfüllt alle Bedürfnisse: Keine zusätzlichen Sensoren notwendig! Auch bei anspruchsvollsten und sich ändernden Umgebungsbedingungen stets verlässlich Harmonische Integration in das Türdesign durch das einheitliche Gehäuse der ganzen Familie Geringer Gesamtaufwand durch Aktivierung und Absicherung in einem Gerät Zuverlässige Aktivierung auch bei regem Durchgangs- und Querverkehr Schnelle und einfache Einstellung mit der intelligenten Fernbedienung

2 Jupiter Die flexible Sensorreihe für Sicherheit und Komfort Beschreibung Die Sensorfamilie Jupiter von Bircher Reglomat Die Sensorfamilie Jupiter eignet sich hervorragend zum Öffnen und Absichern von automatisch angetriebenen Türen im öffentlichen Bereich. Zur Aktivierung wird die bewährte Radartechnologie verwendet. Die Absicherung basiert auf einem Aktiv-Infrarotvorhang. Alle Jupiter- Sensoren haben die EG-Baumusterprüfungen gemäss der DIN 18650: 2005, der EN 12978: 2003 und weiteren relevanten Normen bestanden und entsprechen somit den Anforderungen der europäischen Maschinenrichtlinie (98/37/EG). Die Sensoren wurden durch den TÜV zertifiziert und sind damit als alleinige Schutzeinrichtung für den Einsatz an automatischen Schiebetüren zugelassen. Vorab definierte Parameter erlauben ein unkompliziertes Anpassen des Sensors an verschiedene Umwelt- und Montagebedingungen durch wenige Tastendrücke. Für automatische Schiebetüren in Flucht- und Rettungswegen (FRW) stellt JupiterSE die geeignete dar. Denn die «intelligente» Selbstüberwachung ermöglicht es, den Sensor als Öffnungsimpulsgeber in diesen FRW-Bereichen einzusetzen. Zur einfachen Integration in die Türsteuerung ist das Gerät mit drei verschiedenen Varianten des Signalausganges erhältlich. Ganz auf die Absicherung konzentriert sich der Häufig besteht an den Nebenschliesskanten eine Quetsch- oder Einklemmgefahr. Um diese zuverlässig und berührungslos zu eliminieren, bietet sich der an. Egal wie komplex die örtlichen Anforderungen auch sind: Dank vielen Funktionen, umfangreichen Einstellmöglichkeiten und flexibler Installation eignen sich die Sensoren optimal für Schiebetür-Anwendungen, sowie für verschiedene Montage- und Umgebungsbedingungen. Die Sensoren der Familie Jupiter erfüllen nebst sicherheitstechnischen Aufgaben auch hohe Ansprüche an das Türdesign. Sämtliche Produkte der Jupiter-Familie sind optisch identisch. Das formschöne Gehäuse erlaubt eine harmonische Integration in die Türarchitektur. Produktübersicht Jupiter Absicherung Nebenschliesskante Absicherung Nebenschliesskante Aktivierung und Absicherung Hauptschliesskante innen Aktivierung und Absicherung Hauptschliesskante aussen auf einen Blick Sicheres Erkennen auch von langsamen Bewegungen dank der Slow Motion Detection Vordefinierte Parametrierungen und Dokumentationen für unterschiedliche Anwendungen machen die Installation und Inbetriebnahme zu einem Kinderspiel. Auf Wunsch sind auch individuelle Voreinstellungen möglich. Hohe Funktionssicherheit durch verschiedene Empfindlichkeitsstufen Einfaches Nachrüsten von Türen mit kombinierbaren Ausgängen Geringerer Energieverbrauch im Gebäude durch schnelleres Schliessen der Tür mit der Richtungserkennung Erleichtert die Handhabung, da beim Jupiter die gleiche Programmierungsplattform wie bei der Merkur-Familie verwendet wird Eine bequeme und eindeutige Konfiguration ermöglicht die bidirektionale Fernbedienung Höchstes Sicherheitsniveau beim Personen- und Objektschutz

3 Anwendungen Jupiter Der Jupiter öffnet eine Schiebetür und sichert diese zuverlässig ab unabhängig von den Umgebungsbedingungen. Durch Querverkehrsausblendung (zum Beispiel in Ladenstrassen) und Richtungserkennung werden Fehlaktivierungen vermieden. Zur Absicherung und Aktivierung der Tür ist nur je ein Sensor auf der Innenund Aussenseite erforderlich Aktivierung und Absicherung durch ein einziges Gerät Erhöhte Sicherheit durch Infrarotvorhang, tiefere Installationskosten (Ersatz von Lichtschranken) Geeignet für Innen- und Aussenanwendungen Optimal anpassbar an unterschiedliche Schiebetüranwendungen Jupiter SE Der Jupiter SE speziell konzipiert und geprüft als Öffnungsimpulsgeber an Türen in Fluchtund Rettungswegen (FRW) ist in drei Varianten erhältlich und vereint höchste Sicherheit in einem kompakten Gerät. Dank «intelligenter» Selbstüberwachung ist der Sensor als alleiniger Aktivierungssensor nach der «Richtlinie für Türen in Fluchtund Rettungswegen» (AutSchr) geprüft und zugelassen. Er verfügt wie die Standard-Version über eine richtungsabhängige Erkennung von Personen. Vorteil Identische Funktionen und Leistungen wie das Standardmodell des Jupiter Ausgangsvarianten Bewegungsmelder SE /V Spannungsausgang SE /F Frequenzausgang SE /R Relaisausgang (2 Stück) Beim Öffnen von Schiebetüren können sich an der Nebenschliesskante gefährliche Bereich ergeben, die vorteilhaft durch eine berührungslos wirkende Schutzeinrichtung abgesichert werden. ist hier die massgeschneiderte. Bei einer Detektion wird der Öffnungszyklus der Tür gestoppt oder gar nicht erst eingeleitet. Andere Schutzvorkehrungen (zum Beispiel Schutzflügel) werden hinfällig Unsichtbar und berührungslos wirkende Schutzeinrichtung

4 Anwendungen Innenansicht Jupiter und Aus dem kombinierten Einsatz von Jupiter und ergibt sich ein komplettes System zur Aktivierung und Absicherung von automatisch angetriebenen Schiebetüren. Ein wesentlicher Vorteil ist dabei der geringe Montage- und Programmieraufwand bei der Installation. An einer Tür nur Sensoren der gleichen Familie: identische Montage, Konfiguration und Design Kürzere Installationszeit, einfachere Inbetriebnahme und harmonische Integration ins Türdesign Aussenansicht Trotz Querverkehrsausblendung kann es vorkommen, dass das Radar-Modul «zu viel» erfasst. Dank dem justierbaren und scharf begrenzten Erfassungsbereich des Aktiv-Infrarotvorhangs lässt sich auch in solch schwierigen Umgebungen und engen Platzverhältnissen eine automatische Schiebetür sicher öffnen. Hierfür wird das Signal statt zur Absicherung zum Öffnen der Tür verwendet. Da das Detektionsfeld nahe an der Tür positionierbar ist, werden vorbeigehende Passanten nicht erfasst. Äusserst präzise Detektion innerhalb scharf begrenztem und in der Grösse flexibel einstellbaren Feld Die Feldgeometrie, die Feldposition und die Empfindlichkeit sind einfach und schnell anpassbar Jupiter und Durch das individuell einstellbare AIR-Detektionsfeld sind auch Schliesskanten an Rundbogen- Schiebetüren vorschriftsgemäss abgesichert. Einfache und sichere Methode zur berührungslosen Absicherung der Hauptschliesskanten Durch Richtungserkennung wird der Energieverbrauch in Gebäuden gesenkt und so Kosten gespart Mit der Jupiter-Familie lassen sich auch Rundbogen-Schiebetüren mit grossen Durchmessern ausrüsten

5 Zubehör Montage an der Decke Die Sensoren der Jupiter-Familie werden grundsätzlich direkt am Türantrieb befestigt. Sind bei Schiebetüranlagen die Türflügel in der Decke integriert oder liegen enge Platzverhältnissen am Türantrieb vor, ist eine Deckenmontage notwendig. In solchen en werden die Sensoren mit dem Jupiter-Deckenmontagesatz JCM installiert. Der JCM aus schwarz eloxiertem Aluminium ist zur Lackierung geeignet. Abmessungen (LxBxH) Materialdicke Material 251 x 70 x 43 mm 3 mm Aluminium schwarz eloxiert (geeignet zur Lackierung) Einbau in die Decke Mit dem Jupiter-Deckeneinbausatz JIS für die Unterputzmontage wird der Sensor in die Decke integriert. Der JIS erlaubt einen diskreten und beinahe unsichtbaren Einbau des Sensors in das Türdesign. Die Abdeckung aus weissem PVC kann individuell lackiert werden. Abmessungen (L x B x H) Material Hinweis: Haltebügel: 310 x 55.5 x 37.5 mm Blende: 330 x 83 x 5 mm Komplett: 330 x 83 x 36 mm Haltebügel: Aluminium eloxiert Blende: PVC weiss (geeignet zur Lackierung*) Die Farbe darf keine Metall- oder Russpartikel enthalten Wetterschutz Regen oder Schnee, welcher direkt auf ungeschützt montierte Sensoren fällt, kann zu Fehlauslösungen führen. JCAP bietet hierfür einen idealen Schutz für Sensoren, die an besonders exponierten Stellen wie zum Beispiel an einer Fassade, einer Aussenwand oder einem unbedachten Eingangsbereich usw. zum Einsatz kommen. Regenwasser, das an einer Fassade herunterläuft und dabei über einen installierten Sensor fliessen kann, wird vom Regendach JCAP wirksam an den Seiten abgeleitet. Abmessungen (LxBxH) Materialdicke Material 266 x 83.5 x 76.5 mm 1 mm Peraluman silber eloxiert (geeignet zur Lackierung) Fernbedienung Mit dem Reglobeam sind die Geräte der Jupiter-Familie bequem und einfach aus Distanz zu konfigurieren. Die Einstellungen werden an die Fernbedienung zurück gemeldet (bidirektional) und sind so einfach vom Bediener zu überprüfen. Der Reglobeam verfügt über praktische Leuchtdrucktasten und ist auch für andere Sensorfamilien von Bircher Reglomat einsetzbar.

6 Bestellangaben Artikel Nr. Beschreibung Lieferumfang F Jupiter, schwarz Kabel 3 m, Bohrschablone, Montageschrauben F Jupiter SE /V, schwarz Kabel 3 m, Bohrschablone, Montageschrauben F Jupiter SE /F, schwarz Kabel 3 m, Bohrschablone, Montageschrauben F Jupiter SE /R, schwarz Kabel 3 m, Bohrschablone, Montageschrauben F , schwarz Kabel 3 m, Bohrschablone, Montageschrauben F JCM Deckenmontagesatz, schwarz Bohrschablone, Montageschrauben F JIS Deckeneinbausatz, weiss Bohrschablone, Montageschrauben F JCAP Regenabdeckung, silber F Fernbedienung Reglobeam Quick Guide (Jupiter und Merkur), Batterien Ihr Ansprechpartner Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen Tel Fax info@bircher.com Hinweis Technische Angaben und Empfehlungen zu unseren Produkten sind Erfahrungswerte und stellen Orientierungshilfen für den Anwender dar. Angaben in Prospekten und Datenblättern sichern keine speziellen Produkteigenschaften zu. Spezielle Produkteigenschaften, welche wir in Einzelfällen schriftlich oder individuell bestätigen, sind davon ausgenommen. Änderungen infolge technischer Weiterentwicklung behalten wir uns vor. D D 11/06