FINGERSCHUTZTÜREN. Design Manual.. SICHERE TÜREN FÜR KINDER. Wie Sie den red dot ausgezeichnet vermarkten könn

Transkript

1 FINGERSCUTZTÜREN SICERE TÜREN FÜR INDER Design Manual.. Wie Sie den red dot ausgezeichnet vermarkten könn Sie sind für Ihre herausragenden Leistun einer internationalen Jury dem red do zeichnet worden. Mit dieser Designausze haben Sie ein Label von höchstem Renom internationalem Rang erhalten, für dessen sich das Design Zentrum verbürgt. Da das hervorragende Ansehen und die des Designpreises gewahrt werden können seine Wiedererkennbarkeit und Wertigke eine international gleiche Darstellungsf -qualität sicherzustellen. Um dies zu Verlauf Schw

2 MERMALE Fingerschutzzarge und Fingerschutztürblatt Um den gefährlichen lemmbereich zwischen Türkante und Zarge zu entschärfen hat üffner eine besondere Fingerschutztürkante nautschzone, speziell für indertagesstätten entwickelt. Durch zwei neuartige, in die Türkanten integrierte Fingerschutzdichtungen wird die Verletzungsgefahr an der aupt- und Nebenschließkante einer Tür wesentlich reduziert. Die Fingerschutzdichtung vermindert durch deren Nachgiebigkeit das schmerzhafte Einklemmen oder Quetschen von inderfingern. Form und Geometrie des Türblattes bleiben dabei unverändert, so dass die inder lernen können den Gefahren umzugehen. Die Zarge. Um sie dreht sich alles. Die onstruktion des üffner-fingerklemmschutz ist beanspruchbar, dauerhaft, hygienisch und ästhetisch. ei edarf kann der nachgiebige ereich an der üffner-fingerschutztür ohne Werkzeug ausgetauscht und erneuert werden. Durch die abgerundete Form sowie die in der Zarge integrierten, kugelgelagerten änder dreht sich das Türblatt beim Öffnen und Schließen immer in gleichmäßigem Abstand von ca. 3 mm um den Zargenspiegel. Dadurch wird ausgeschlossen, dass inderfinger im Spalt zwischen Türkante und Zarge verletzt oder abgeschert werden. Die ontur. Stark. Gerundet. Das onzept der Fingerschutztür erfüllt da die Anforderungen der technischen Regeln für Türen von indertageseinrichtungen (siehe 13 der G/GUV-SR S2 vom April 2009). Die üffner-fingerschutztür (deutsche Patentanmeldung DE ) wurde aufgrund ihrer onstruktion und Sicherheitseigenschaft für indergärten durch den TÜV-Rheinland - DIN-CERTCO dem Zertifikat barrierefrei, sowie von der RAL-Gütegemeinschaft dem Gütesiegel barrierefrei ausgezeichnet. 17 R R R 17 Das and. Der Aufhänger. 17 R 17 Für die Fingerschutzzargen setzt üffner das korrosionsbeständige Material Aluminium ein. Auch ein Einsatz in Nassräumen und Toiletten ist daher ohne Probleme möglich. Aluminium als nachhaltiger Rohstoff kann immer und immer wieder zu 100% recycelt werden. üffner setzt schon heute 80% Sekundär-Aluminium aus dem Recyclingkreislauf für die Profile der indergartenzargen ein. Dies ist ein wesentlicher eitrag zum Umweltschutz, da für deren erstellung nur noch 5% des Energieeinsatzes erforderlich ist. 36R17 36 Das Türblatt. nautschzone inbegriffen. Ob Neubau oder Renovierung üffner-fingerschutzzargen werden nach Fertigstellung der Wände und öden eingebaut. Auch die Sanierung alter Gebäude und Gebäudeteile ist möglich. Durch den Einsatz der Renovierungs-Fingerschutzzarge können alte Stahlzargen ohne Schmutz und Demontage umbaut und Türen Fingerschutzfunktion eingebaut werden. Ein Umbau oder Ausbau von üffner-aluminiumzargen, bis hin zu einem sortenreinen Rückbau ist ohne eschädigung von Zarge und Wand möglich, wodurch wiederum dem Prinzip der Nachhaltigkeit Rechnung getragen wird. Für einen bewussten Umgang den Ressourcen.

3 OJETIVE SICEREIT Fingerschutzzarge und Fingerschutztürblatt 1 ne Profilgeometrie türblatt ne 1 Radius nautschzone hervorstehenden 5 Ansicht Teile von / 17mm, im androlle der weißer Aufschlagbereich an 4 andgegenseite Fingerschutzdichtung der orizontalschnitt kombiniert üffner Sockelprofil G0 aus Aluminium weißer 7 auptschließkante durch die 9 an der 3 aufrechten Integriertes Aluminiumzarge, Fingerschutzdichtung Detail Türkante üffner geschlossener odenanschluß, 2 Fingerschutz- Fingerschutzband, Tür und Fingerschutzzarge orizontalschnitt der Fingerschutzdichtung und Zargenfalzdichtung. kei- nautschzo8 EUROFI Zargen- detail der oberen Ecke, Oberfläche der Aluminiumzarge silberfarbig eloxiert ( E6EV1), wahlweise pulverbeschichtet nach RAL Classic- Farbkarte oder olzdekorbeschichtung 9 Türblatt schwarzer Fingerschutzdichtung an der vertikalen Schloß - und andkante bzw. aupt- und Nebenschließkante

4 D FINGERSCUTZPROGRAMM Umfassungszarge, Eckzarge, Renovierungszarge, Verglasungen WÖ LZD alt PA 3 18 WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = LZD- alt - (2 x 5) ZFM- = LZD- alt - 7 Umfassungszarge EUROFI Eckzarge EUROFI-E Renovierungszarge RENOFI Pfostenprofil FI Fingerschutzzarge als Umfassungszarge für den Einbau nach Fertigstellung der Wände und öden. Fingerschutz-Eckzarge für große Wanddicken oder Sonderkonstruktionen. Fingerschutz-Renovierungszarge für die Sanierung und Modernisierung der Türen ohne Demontage der alten Stahlzargen. Fingerschutz-Pfostenprofil für Seitenteilverglasungen Elementaufteilungen Ob 1-flg., 2-flg., oder ohne Oberteil (Oberblende / Oberlicht), Lichtausschnitten oder Glasseitenteile und passenden Pfostenprofilen für Verglasungen wir richten uns nach den Wünschen der Planer, Architekten und etreiber. J A L C A C E D N E D F F N J L P O P E E G G M M O P P I I

5 VARIANTEN UND SFÜRUNGSEISPIELE orizontal- und Vertikalschnitte durch Fingerschutztürelemente - - Schnitt G-G Schnitt - Schnitt A-A Schnitt C-C G-G A-A A-A A-A C-C - M-M M-M Schnitt M-M Schnitt - Schnitt D-D Schnitt I-I Schnitt E-E Schnitt F-F I-I D-D D-D Schnitt J-J Schnitt L-L Schnitt O-O Schnitt P-P Schnitt - Schnitt N-N

6 ÜERSICT Fingerschutzzarge und Fingerschutztürblatt Das üffner Fingerschutzkonzept. Die Merkmale. Türblatt dreht sich um den Zargenspiegel, ein Abscheren von (inder-) Fingern an der Nebenschließkante wird verhindert Türblattkante nautschzone minimiert die Verletzungsgefahr im Aufschlagbereich zwischen Türkante und Zarge Türblatt Fingerschutzdichtung an der aupt- und Nebenschließkante, verringert die Quetschgefahr von Fingern auf and- und Schloßkante integriertes Fingerschutzband, dadurch keine Verletzungsgefahr durch überstehende änder oder Scharniere Das System übertrifft die Anforderungen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung sowie der Regel indertagesstätten 13 der G/GUV-SR S2 vom April 2009 Die üffner Aluminium-Fingerschutzzarge. Die technischen Daten. eschreibung zweischalige Zargenkonstruktion für den nachträglichen Einbau, Spiegelbreite andseite / andgegenseite /mm, antenradien 17 und 8mm, Sicken inklusive Wandanschlussdichtung 36,5 / 17,5mm, Zarge Maulweitenverstellung für Wanddickenausgleich, Materialdicke der tragenden Teile 3mm Aluminium, 8 Stück variablen, verzinkten Stahlanschraubankern zur unsichtbaren efestigung, 4mm dick und dreidimensional justierbar, incl. 2 Stück Fingerschutzbänder für die ombination üffner Fingerschutztürblatt. Material Aluminium Strangpressprofile der Legierung (AlMgSi 0,5) EN AW-6060 T66 nach EN und EN 755-2, Formtoleranzen nach EN Oberfläche Eloxal nach DIN oder Pulverbeschichtung GS-Zulassung nach DIN nach RAL - Farbkarte Classic, sowie olzdekorbeschichtung Dichtungen Falz- und Wandanschlussdichtungen aus TPE (thermoplastischer Elastomer) in den Farben schwarz, grau oder weiß Fingerschutzband verdeckt liegendes Spezial-ugellager-Dreirollenband, Überschubhülse glanzvernickelt oder weißaluminium, dreidimensional verstellbarer andtasche im Türblatt. Das üffner Fingerschutztürblatt. Die technischen Daten. Funktionen - 1- und 2-flg. Türelemente - Oberblende gegengefälzt oder ämpfer und Oberlicht - Seitenteilverglasung und Pfostenprofil FI - Schallschutz Rw,P 32,37 und 42d (Prüflaborwert) absenkbarer odendichtung Einsatzbereich - Türblatt für den Einbau in trockenen Räumen (42, 47, 57 oder 70mm) - Feuchtraumtürblatt (42mm) - Nassraumtürblatt (42mm) Einlage Türblatt - Vollspan - Röhrenspan - unststoffwabe Türkante - verdeckter Massivholz-Anleimer (uche, Eiche, Ahorn, andere olzarten auf Anfrage) - verdeckter Vollkunststoff-Anleimer ( Farbe weiß, grau, schwarz, beige oder elfenbein) Deckschicht - PL 0,8mm Schichtstoffplatte (Resopal-Türenkollektion) - PL 2,0mm Schichtstoffplatte (Resopal-Türenkollektion) - olz furniert und klarlackiert (uche, Eiche, Ahorn, andere olzarten auf Anfrage) - weitere Oberflächen auf Anfrage Dichtungen Fingerschutzdichtungen aus TPE (thermoplastischer Elastomer) in den Farben schwarz, grau oder weiß, auswechselbar (Flächengewicht ab kg/m²) (Flächengewicht ab 25kg/m²) (Flächengewicht ab kg/m²) Weitere Informationen, sowie Ausschreibungstexte, CAD-Daten, Anfrage- und estellformulare finden Sie auf unserer omepage unter

7 ESTELL- UND ANFRAGEFORMULARE Seite 2 von RENOFI Renovierungszarge 117 Eckzarge PA LZD alt EUROFI-E Umfassungszarge (Standard) 18 WÖ EUROFI ZFM- = WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = WÖ ZFM- = LZD- alt - (2 x 5) ZFM- = LZD- alt - 7 D 2-flg. 57SL 1-flg. 70SL stumpf Leibungsfalz 2-flg. stumpf 70SL stumpf (47) 42S stumpf (Standard) 47S stumpf (50) (50) 1-flg. 1-flg. DIN WÖ 26 TAM RwP 27, 32, 42 d LA 7 D: 0 850mm, 1050mm, 50mm WÖ - REITE (PZ / WC) (mm) (mm) WÖ - ÖE Wandöffnung Wandöffnung (mm) 1-1, 1-3, 1-5, ElementWanddicke aufteilung EAT S, 47S, 57SL, 70SL Abstand oben: D Durchmesser: Abstand unten: G Glasdicke: GL Winkelglasleiste: Abstand Schlosskante: Abstand andkante: reite: öhe: 1-1L Glas bauseits / von üffner olz (uche, Eiche, Ahorn) Vollkunststoff (scharz, weiß, grau, elfenbein) Edelstahl 1-1R (nur bei ullauge) änder: üffner Fingerschutzband verchromter Abdeckung. andbezugslinien nach DIN EUROFI, EUROFI-E, RENOFI 2. Türkante Norm- [mm] L/R 1. Zargentyp [mm] Norm - Seite 3 von 3 TAM- ITS ITS 96 FL Schlosstyp 4. Licht- Drückerhöhe SchallTürschließer ausschnitt anforderung Türblattaußenmaß Ausschnitthöhe 1-9L 1-9R undennummer / Anz. Positionsnummer Architekten, Planer, auherren und unden haben den Vorteil einer engagierten und kompetenten eratung durch die üffner-außendienstarbeiter vor Ort. Sie erhalten weitreichende Unterstützung rund um unsere Produktgruppen, insbesondere für Türen und Zargen, sowie die zugehörigen eschläge. Parallel zur gedruckten Unterlage stehen aktuelle Daten, wie Ausschreibungstexte, Zeichnungen im PDF, DWG und DXF-Format sowie technische Informationen rund um die Uhr auf unserer omepage zur Verfügung. Der Zugriff und Download ist ungehindert möglich.technische Datenblätter, Anfrage- und estellformulare vereinfachen die Zusammenarbeit für eine gute und erfolgreiche Partnerschaft. Seite 1 von 3 REFERENZEN

8 MSSTÄE für arrierefreiheit, Funktion, Umweltschutz und Design Aluminiumzargen Sockelprofile Aluminiumpaneele 80% SEUNDÄR ALUMINIUM Mediensäulen und anäle Glaselemente arrierefreie Türen üffner Aluzargen Gmb & Co. OG utschenweg 12 D Rheinstetten fon fax info@kueffner.de