Schalt-/Schutzgeräte SENTRON Kompaktleistungsschalter

Transkript

1 Schalt-/Schutzgeräte SENTRON Kompaktleistungsschalter /2 Einführung bis 00 A Allgemeine Daten /6 - Aufbau /13 - Funktion / - Integration /17 - Projektierung /19 - Technische Daten /26 - Kennlinien /27 - Maßzeichnungen /94 - Schaltpläne /98 - Weitere Info Kompaktleistungsschalter 3VF2 Kompaktleistungsschalter 3VF2 bis 100 A Allgemeine Daten /99 - Technische Daten /100 - Maßzeichnungen Siemens LV 1 T 2009

2 * Schalt-/Schutzgeräte SENTRON Kompaktleistungsschalter Einführung Übersicht Typ VL0X/3VL1 VL0/3VL2 VL250/3VL3 VL400/3VL4 Kompaktleistungsschalter Bemessungsstrom I n bei 50 C Umgebungstemperatur 1) A Polzahl Bemessungsbetriebsspannung U e AC 50/60 Hz DC 2) Überstromauslöser Thermisch-magnetisch Elektronisch LCD ETU/ETU Austauschbar PROFIBUS Modul COM10/COM20 Abmessungen ), A B C D V V mm mm mm mm Schaltvermögen I cu /I cs Effektivwert, nach IEC Standardschaltvermögen N 3) bis AC 240 V bis AC 415 V bis AC 440 V bis AC 500/525 V bis AC 690 V bis DC 250 V 5) bis DC 500 V 5) bis DC 600 V 5) NEMA-Ausschaltvermögen 6) bis AC 480 V bis AC 600 V Hohes Schaltvermögen H 3) bis AC 240 V bis AC 415 V bis AC 440 V bis AC 500/525 V bis AC 690 V bis DC 250 V 5) bis DC 500 V 5) bis DC 600 V 5) NEMA-Ausschaltvermögen 6) bis AC 480 V bis AC 600 V Sehr hohes Schaltvermögen L 3) bis AC 240 V bis AC 415 V bis AC 440 V bis AC 500/525 V bis AC 690 V bis DC 250 V 5) bis DC 500 V 5) bis DC 600 V 5) NEMA-Ausschaltvermögen 6) bis AC 480 V bis AC 600 V N H L ka ka ka ka ka ka ka ka 65/65 55/55 25/20 18/14 8/4 4) 30/30 verfügbar nicht vorhanden nach UL 489 siehe Katalog LV. ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka 65/65 55/55 25/20 25/20 12/6 32/ ) /75 70/70 42/32 30/23 12/6 4) 30/30 30/30 100/75 70/70 50/38 40/30 12/6 32/32 32/ ) / /75 75/50 50/38 12/6 32/32 32/32 32/ /65 55/55 25/20 25/20 12/6 32/ /75 70/70 50/38 40/30 12/6 32/32 32/ / /75 75/50 50/38 12/6 32/32 32/32 32/ /65 55/55 35/26 25/20 15/8 32/ /75 70/70 50/38 40/30 15/8 32/32 32/ / /75 75/50 50/38 15/8 32/32 32/32 32/ ) 3VF2 bei 40 C Umgebungstemperatur. 2) DC-Bemessungsspannung gilt nur für Leistungsschalter mit thermischmagnetischem Auslöser. /2 Siemens LV 1 T 2009

3 Schalt-/Schutzgeräte SENTRON Kompaktleistungsschalter Einführung VL630/3VL5 VL800/3VL6 VL1250/3VL7 VL00/3VL8 3VF2 Kompaktleistungsschalter 3VF2 bis 100 A und bis / /65 45/45 35/26 25/20 20/10 32/32 65/65 50/50 35/26 25/20 20/10 65/35 50/25 35/26 25/20 20/10 65/35 50/25 35/26 25/20 20/10 65/33 18/ /75 70/70 50/38 40/30 30/15 32/32 32/32 100/75 70/70 50/38 40/30 30/15 100/50 70/35 50/38 40/30 30/15 100/50 70/35 50/38 40/30 30/ / /75 75/50 50/38 20/10 32/32 32/32 32/32 200/ /75 75/50 50/38 20/10 200/ /50 75/50 50/38 35/17 200/ /50 75/50 50/38 35/ ) Bei AC 240 V, AC 415 V und AC 525 V max. 5 Überspannung, bei AC 440 V, AC 500 V und AC 690 V max. 10 Überspannung, bei DC 250/500/600 V max. 5 Überspannung. 4) Bemessungsstrom I n 25 A ) Für das Schalten von Gleichstrom ist die maximal zulässige Gleichspannung je Strombahn zu beachten, siehe hierzu Topic Projektieren, Schalten von Gleichstrom Zeitkonstante t =15ms. 6) Das NEMA-Ausschaltvermögen kann dem Leistungsschild jedes Leistungsschalters nach IEC entnommen werden. Siemens LV 1 T 2009 /3

4 Schalt-/Schutzgeräte SENTRON Kompaktleistungsschalter Einführung NSE0_01959a Einschub-/Stecksockel Einschubseitenteile Phasentrennwände ( Anschlussschienen für vergrößerten Polabstand ) Gerade Anschlussschienen * Mehrfacheinspeiseklemme für Al/Cu + Rahmenklemme für Cu, Verlängerte Anschlussabdeckung - Standardanschlussabdeckung. Blend-/Abdeckrahmen für Türausschnitt / Motorantrieb mit Federspeicher 0 Frontdrehantrieb 1 Türkupplungsdrehantrieb 2 Leistungsschalter SENTRON 3VL 3 Internes Zubehör 4 Elektronischer Überstromauslöser LCD ETU 5 Elektronischer Überstromauslöser mit Kommunikationsfunktion 6 Thermisch/magnetischer Überstromauslöser 7 RCD-Baustein 8 Rückseitige Anschlüsse flach und rund 9 COM10 Kommunikationsmodul zum PROFIBUS-DP COM20 Kommunikationsmodul zum PROFIBUS-DP Batteriestromversorgung mit Testfunktion für elektronische Auslöser Nähere Informationen siehe Katalog LV 1. /4 Siemens LV 1 T 2009

5 Schalt-/Schutzgeräte SENTRON Kompaktleistungsschalter Einführung NSE0_01960b Siemens LV 1 T 2009 /5

6 Allgemeine Daten Aufbau Bemessungsstrombereich von A bis 00 A Unterschiedliche Schaltleistungen für jede Baugröße N H L Standard (45 bis 55 ka) Hoch (70 ka) Sehr hoch (100 ka) Keine Leistungsminderung/Derating bis zu 50 C Elektronischer Überstromauslöser ab Baugröße 0 A (VL0), insbesondere für Zeitselektivität und Erdschlussschutz 2 Familien von innerem Zubehör Vollständige Bandbreite an externem Zubehör, z. B. Anschlussklemmen auch für Aluminiumkabel. Alle Leistungsschalter werden mit integrierten Überstromauslösern geliefert. Die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL00 gibt es mit Schienenanschlussstücken oder Rahmenklemmen (bis 400 A siehe Hauptanschlüsse, Grundausstattung und Optionen, Seite /12). Hilfsschalter/Alarmschalter bzw. Hilfsauslöser können vom Kunden einfach angepasst oder bei Bedarf eingebaut geliefert werden. Das Ausschaltvermögen ist auf der Frontseite jedes Leistungsschalters ablesbar. Standardschaltvermögen I cu = 45 bis 55 ka bei AC 50/60 Hz 380/415 V Hohes Schaltvermögen I cu = 70 ka bei AC 50/60 Hz 380/415 V Sehr hohes Schaltvermögen I cu = 100 ka bei AC 50/60 Hz 380/415 V Normen und Bestimmungen Die Leistungsschalter SENTRON 3VL erfüllen IEC , EN , DIN VDE 0660, Teil 100, IEC , EN , DIN VDE 0660, Teil 101. Trennereigenschaften gemäß IEC , EN Eigenschaften als Netz-Trenneinrichtung (Hauptschalter) nach DIN EN bzw. DIN VDE Die Leistungsschalter SENTRON 3VL erfüllen außerdem Anforderungen als Netz-Trenneinrichtung mit Eigenschaften zum Stillsetzen und Ausschalten im Notfall (NOT-AUS-Schalter) in Verbindung mit abschließbaren Drehantrieben (rot-gelb) und Anschlussabdeckungen. Für zusätzliche Normen wenden Sie sich bitte an Siemens. Die Überstromauslöser der Leistungsschalter für den Motorschutz erfüllen zusätzlich IEC , DIN VDE 0660, Teil 102. Die Leistungsschalter VL0X bis VL400 können mit einem RCD-Baustein SENTRON 3VL ausgestattet werden. Sie entsprechen hiermit IEC Anhang B. Der RCD-Baustein SENTRON 3VL entspricht IEC bis IEC , IEC und EN 55011, Klasse B (entspricht CISPR 11) bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit. Schutzart Anschluss Die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL0 können ab Werk zugangs- und abgangsseitig mit Rahmenklemmen, geeignet für mehrdrähtige Leiter, flexible Kupferschienen und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen sowie auch mit Schraubverbindungen für Flachanschluss ausgestattet werden. Für VL630 bis VL00 (Größen 630 A bis 00 A) sind verschiedene Einspeiseklemmen erhältlich. Für den Schraubanschluss von festen und flexiblen Kupferschienen oder -kabeln ist geeignetes Zubehör für die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL00 verfügbar. Die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL00 können mit Anschlussschienen ausgerüstet werden. Diese sind für den Anschluss standardmäßiger Stromschienen ausgelegt und für frontseitigen oder rückseitigen Anschluss verfügbar. Der Leistungsschalter SENTRON VL00 wird mit frontseitigen Anschlussschienen geliefert. Die Einspeise- und Abgangsseite kann auf dem Leistungsschalter je nach Wunsch gewählt werden. Die elektrischen Daten bleiben unverändert. Leistungsschalter mit RCD-Bausteinen können von oben oder unten gespeist werden. Bei 4-poligen Leistungsschaltern ist der 4.Pol (N-Pol) der Hauptstrombahn mit 100 Nennstrom belastbar. Blanke Leiter an den oberen Anschlüssen müssen im Lichtbogenausblasraum, der über den Lichtbogenkammern benötigt wird, isoliert werden. Für diesen Zweck können Phasentrennwände oder Anschlussabdeckungen verwendet werden. Für die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL00 sind die Anschlüsse für das innere Zubehör (Hilfsauslöser, Hilfsschalter und Alarmschalter) mit Anschlussschrauben erhältlich. Für alle Leistungsschalter SENTRON 3VL können die Hilfsauslöser (Spannungsauslöser und Unterspannungsauslöser), Hilfsschalter und Alarmschalter einfach und direkt angeschlossen werden. Die Motorantriebe mit Speicher sind immer mit Klemmen ausgestattet. Die voreilenden Hilfsschalter für die Drehantriebe werden immer mit Anschlussleitungen geliefert. Leistungsschalter Blendrahmen Anschlussabdeckungen Mit Frontdrehantrieb Mit Türkupplungsdrehantrieb Mit Motorantrieb Mit Motorantrieb und Blendrahmen für den Türausschnitt Stecksockel/Einschubausführung IP20 IP40 IP30 IP40 IP65 IP30 IP40 IP20 /6 Siemens LV 1 T 2009

7 Allgemeine Daten Leistungsschalter SENTRON VL0X Die Hauptkomponenten der Leistungsschalter SENTRON VL0X sind die drei Strombahnen mit den Zugangsund Abgangsklemmen. Die festen und beweglichen Kontakte sind so aufgebaut, dass unter Kurzschlussbedingungen eine magnetische Abstoßung der Kontakte stattfindet. In Verbindung mit den Lichtbogenlöschkammern wird eine dynamische Impedanz erzeugt, die durch die Reduzierung der schädlichen Effekte von I 2 t und der I p -Energie, die während Kurzschlüssen entstehen, eine Strombegrenzung verursacht. Der Auslöser ist fertig montiert und sowohl mit festen oder einstellbaren Überlastauslösern als auch mit festen Kurzschlussauslösern in jedem Pol ausgerüstet. Der Leistungsschalter hat eine Freiauslösung. Rechts und links des Schalterantriebs befinden sich die doppelt isolierten Zubehörfächer für die Hilfsauslöser und Hilfsschalter. Leistungsschalter SENTRON VL0 bis VL630 Die Anordnung von Strombahn, Hauptkontaktaufbau und Schaltermechanismus entspricht der der Leistungsschalter SENTRON VL0X. Die Auslöser für die SENTRON VL0 bis VL630 haben folgende Eigenschaften Die Auslöser gibt es sowohl in thermisch-magnetischer als auch in elektronischer Ausführung. Die thermisch-magnetischen Auslöser haben einstellbare Überlast- und Kurzschlussauslöser. Leistungsschalter SENTRON VL800 bis VL00 Die Anordnung der Strombahnen und Schaltermechanismen entspricht der der Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL630. Die Leistungsschalter SENTRON VL800 bis VL00 sind nur in der Ausführung mit elektronischem Auslöser erhältlich. Wie bei allen Ausführungen mit elektronischem Auslöser für die Leistungsschalter SENTRON 3VL befinden sich die Stromwandler im gleichen Gehäuse wie der Auslöser. Sie liefern ein Signal proportional zum Laststrom an das elektronische Überstromauslösesystem. Alle Leistungsschalter SENTRON 3VL mit elektronischer Auslösung messen den tatsächlichen Effektivstrom. Diese Art der Messung stellt die genaueste Methode dar. Ströme in den heutigen elektrischen Verteilungsanlagen mit sehr vielen Oberwellen werden zuverlässig ausgewertet. Überstromauslösesysteme Die Auslöser können ohne spezielles Werkzeug kundenseitig ausgetauscht werden. Nach dem Einbau des elektronischen Überstromauslösers in den Leistungsschalter ist ein Test mit der Batteriestromversorgung mit Testfunktion 3VL AP00 erforderlich. 1. Überstromauslöser der Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL630 thermisch-magnetisch Die Überstrom- und Kurzschlussauslöser arbeiten mit Bimetallen und magnetischen Auslösern. Sie sind fest eingestellt oder einstellbar erhältlich. Die 4-poligen Leistungsschalter für den Anlagenschutz können mit Überstromauslösern in allen 4 Polen oder ohne Überstromauslöser im 4. Pol (N) geliefert werden. Baugrößenabhängig sind Leistungsschalter mit Auslöser im 4. Pol (N) mit 60 oder 100 des Stromes der 3 Hauptstrombahnen lieferbar. Die Leistungsschalter für Starterkombinationsanwendungen werden normalerweise mit Motorschütz und passendem Überlastrelais kombiniert. Die Leistungstrennschalter haben einen integrierten Selbstschutz gegen Kurzschluss, so dass Vorsicherungen entfallen können. Leistungstrennschalter haben keinen Überlastschutz. 4-polige Leistungstrennschalter haben im 4. Pol (N) keinen Kurzschlussauslöser. 2. Überstromauslöser der Leistungsschalter SENTRON VL0 bis VL00 elektronisch, ETU Das elektronische Überstromauslösesystem besteht aus 3 Stromwandlern Auswerteelektronik mit Mikroprozessor Eigenstromversorgung, keine externe Hilfsspannung notwendig Auslösemagnet. Die 4-poligen Leistungsschalter für den Anlagenschutz können mit Überstromauslösern in allen 4 Polen oder ohne Überstromauslöser im 4. Pol (N) geliefert werden. Bei ETU Auslösern ist der Neutralleiterschutz auf 50 oder 100 einstellbar. Bei LCD ETU Auslösern ist der Neutralleiterschutz von 50 bis 100 einstellbar oder abschaltbar. Bei der LCD ETU wird bei den SENTRON VL0 und VL250 das linke Zubehörfach für den Auslösemagneten benötigt. Die Schutzfunktionen der elektronischen Überstromauslöser sind ohne zusätzliche Hilfsspannung sichergestellt. Die Überstromauslöser werden über schalterinterne Stromwandler mit Energie versorgt. Für die Parametrierung muss der elektronische Überstromauslöser aktiviert werden. Hierzu wird ein Laststrom von mindestens 20 des jeweiligen Bemessungsstromes I n des Leistungsschalters benötigt. Steht dieser Laststrom nicht zur Verfügung, kann die notwendige Hilfsenergie über eine Batteriestromversorgung 3VL AP00 eingespeist werden. Bei kommunikationsfähigen Leistungsschaltern wird der Auslöser über das Kommunikationsmodul mit Energie versorgt. Am Ausgang des elektronischen Überstromauslösemoduls befindet sich ein Auslösemagnet, der den Leistungsschalter im Fall von Überlastung oder Kurzschluss auslöst. N H L Leistungsschalter mit Standardschaltvermögen N (I cu bis 55 ka bei 415 V) Leistungsschalter mit hohem Schaltvermögen H (I cu bis 70 ka bei 415 V) Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen L (I cu bis 100 ka bei 415 V) Diese Leistungsschalter sind in den Technischen Daten durch orange Hintergründe gekennzeichnet. Siemens LV 1 T 2009 /7

8 Allgemeine Daten RCD-Baustein Einfache Montage Bausatz für seitliche Montage nach DIN EN für Leistungsschalter SENTRON VL0X unter Bestell-Nr. 3VL9112-5GB30/3VL GB40 Auslösetaste ermöglicht Funktionsprüfung des eingebauten RCD-Bausteins Heraustretende Reset-/Auslösetaste (verhindert, dass der Leistungsschalter wiedereingeschaltet wird, bevor die Reset-/ Auslösetaste zurückgesetzt wurde) Schaltung für Fernauslösung des Leistungsschalters benötigt keine zusätzliche externe Spannungsquelle (für Leistungsschalter SENTRON VL0 bis VL400) LED-Anzeigen, die optische Überwachung des RCD-Bausteins ermöglichen - Grün 25 I Δ von I Δn - Grün + Gelb 25 < I Δ = 50 des eingestellten I Δn - Grün + Gelb + Rot I Δ 50 des eingestellten IΔ n RCD-Alarmschalter (Wechsler) bei VL0 bis VL400, um eine Auslösung durch den RCD-Baustein anzuzeigen AC-690 V-Anwendung Power disconnect ermöglicht die elektrische Prüfung, ohne die Kabel abzuklemmen Funktionseigenschaften des Leistungsschalters werden durch Hinzufügen des RCD-Bausteins nicht beeinträchtigt Eigenstromversorgung, ohne externe Spannung. (Abbildungen siehe Katalog LV1 Zubehör ). Abkürzungen (Funktionen) L = Long Time Delay = Überlastschutz S = Short Time Delay = Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert) I = Instantaneous = Kurzschlussschutz (unverzögert) N = Neutral Protection = Neutralleiterschutz G = Ground Fault = Erdschlussschutz L, S, I, N, G-Bezeichnungen gemäß IEC , Anhang K /8 Siemens LV 1 T 2009

9 Allgemeine Daten Überstromauslöser VL0 bis VL00 Funktionsübersicht 1) Baugrößenabhängig. 2) TM bis I n = 630 A. 3) Motorschutz bis I n = 500 A. Einstellmöglichkeiten L Überlastschutz S 1) Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert) I 1) Kurzschlussschutz (unverzögert) G Erdschlussschutz I r = I n I sd = I r t sd [s] I i = I n I g = I n t g [s] DK M I Bestell-Nr.- Ergänzung Auslöser Anlagenschutz Motorschutz Starterschutz Generatorschutz Funktion DC TM 2) LI 0, EJ TM 2) LI 0, EC TM 2) LIN 0, EM TM 2) LIN 0, SP ETU10M 3) LI 0, , MP ETU10M 3) LI 0, , SB ETU10 LI 0, , MB ETU10 LI 0, , TA ETU10 LIN 0, , NA ETU10 LIN 0, , TB ETU10 LI 0, , NB ETU10 LI 0, , SL ETU12 LIG 0, , ,6... 1, OFF 0,1... 0,3 ML ETU12 LIG 0, , ,6... 1, OFF 0,1... 0,3 SF ETU12 LING 0, , ,6... 1, OFF 0,1... 0,3 MF ETU12 LING 0, , ,6... 1, OFF 0,1... 0,3 TN ETU12 LING 0, , ,6... 1, OFF 0,1... 0,3 NN ETU12 LING 0, , ,6... 1, OFF 0,1... 0,3 SE ETU20 LSI 0, , ,5 11 ME ETU20 LSI 0, , ,5 11 TE ETU20 LSI 0, , ,5 11 NE ETU20 LSI 0, , ,5 11 TF ETU20 LSIN 0, , ,5 11 NF ETU20 LSIN 0, , ,5 11 SG ETU22 LSIG 0, , ,5 11 0,6... 1, OFF 0,1... 0,3 MG ETU22 LSIG 0, , ,5 11 0,6... 1, OFF 0,1... 0,3 SH ETU22 LSING 0, , ,5 11 0,6... 1, OFF 0,1... 0,3 MH ETU22 LSING 0, , ,5 11 0,6... 1, OFF 0,1... 0,3 TH ETU22 LSING 0, , ,5 11 0,6... 1, OFF 0,1... 0,3 NH ETU22 LSING 0, , ,5 11 0,6... 1, OFF 0,1... 0,3 SS ETU30M 3) LI 0, /8/11 MS ETU30M 3) LI 0, /8/11 CP LCD ETU40M 3) LI 0, , CH LCD ETU40 LI, LSI 0, , ,5 1, CJ LCD ETU40 LI, LSIN 0, , ,5 1, CL LCD ETU42 LSIG 0, , ,5 1, , ,1... 0,5 CM LCD ETU42 LSIG 0, , ,5 1, , ,1... 0,5 CN LCD ETU42 LSIG, LSING 0, , ,5 1, , ,1... 0,5 Siemens LV 1 T 2009 /9

10 Allgemeine Daten Bestell-Nr.- Ergänzung Auslöser Thermisches Gedächtnis Phasenausfall DK M 3 DC TM 2) 3 EJ TM 2) 4 EC TM 2) 4 60 EM TM 2) SP ETU10M 3) 40 I R 3 10 MP ETU10M 3) 40 I R 4) 3 10 SB ETU10 3 2, MB ETU10 4) 3 2, TA ETU /100 2, NA ETU10 4) 4 50/100 2, TB ETU /100 2, NB ETU10 4) 4 50/100 2, SL ETU12 3 2, ML ETU12 4) 3 2, SF ETU12 3 2, MF ETU12 4) 3 2, TN ETU /100 2, NN ETU12 4) 4 50/100 2, SE ETU20 3 ME ETU20 4) 3 TE ETU /100 NE ETU20 4) 4 50/100 TF ETU /100 NF ETU20 4) 4 50/100 SG ETU22 3 MG ETU22 4) 3 SH ETU22 3 MH ETU22 4) 3 TH ETU /100 NH ETU22 4) 4 50/100 SS ETU30M 3) 40 I R 3 10, 20, 30 MS ETU30M 3) 40 I R 4) 3 10, 20, 30 CP LCD ETU40M 3) I R 5) 3 5, 10, 15, 20, 30 CH LCD ETU40 5) 3 2, CJ LCD ETU40 5) , 2, OFF CL LCD ETU42 5) 3 2, CM LCD ETU42 5) / 3 2, CN LCD ETU42 5) , 2, OFF Erdschlussschutz vektorielle Summenstrombildung (3-Leitersystem) vektorielle Summenstrombildung (4-Leitersystem) direkte Erfassung des Erdschlussstromes im Sternpunkt des Transformators Kommunikationsfähig Erdschlussschutz Polzahl N-Pol geschützt 1) I 2 t (EIN/AUS) Auslöseklasse (t C ) 1) Baugrößenabhängig. 2) TM bis I n = 630 A. 3) Motorschutz bis I n = 500 A. 4) Mit COM20/COM21. 5) Mit COM10/COM11. Trägheitsgrad (t R ) Thermo-magnetischer Auslöser Magnetischer Auslöser Elektronischer Auslöser LCD-Anzeige /10 Siemens LV 1 T 2009

11 Allgemeine Daten Inneres Zubehör (Hilfsschalter, Unterspannungsauslöser, Spannungsauslöser) Die Leistungsschalter SENTRON 3VL können komplett mit innerem Zubehör ausgerüstet geliefert werden (z.b. Hilfsschalter, Unterspannungsauslöser oder Spannungsauslöser). Die möglichen Ausführungen sind den Tabellen der Bestell-Nr.-Ergänzungen zu entnehmen. Festeinbau, steckbare oder Einschub-Ausführung Der Festeinbau-Leistungsschalter ist die Grundausführung. Diese lässt sich mit dem passenden Bausatz einfach in eine steckbare oder Einschub-Ausführung ändern. Dieser Bausatz beinhaltet Messerkontakte, einen Verriegelungsstift und Anschlussabdeckungen für die steckbare Ausführung. Der Bausatz für die Einschub-Ausführung beinhaltet zusätzlich Seitenteile und einen Verfahrmechanismus. Auch bei montiertem Blendrahmen ist ein Verfahren mit dem Einschubgriff bei geschlossener Tür möglich. Antriebe Die Leistungsschalter SENTRON 3VL haben in der Grundausführung einen Kipphebel als Antrieb, der auch als Schaltstellungsanzeige dient. Neben EIN und AUS wird auch Ausgelöst (Tripped) angezeigt. Der Kipphebel geht in die Ausgelöst -Stellung, wenn der interne Auslösemechanismus durch eine Überstromauslösung aktiviert wird, z.b. Überlastung oder Kurzschluss. Die Aktivierung eines Unterspannungsauslösers oder Spannungsauslösers hat ebenfalls zur Folge, dass der Kipphebel in die Ausgelöst -Stellung geht. Der Kipphebel muss in die AUS/RESET -Stellung gebracht werden, bevor der Leistungsschalter wieder eingeschaltet werden kann. Dies ermöglicht das Rückstellen des internen Auslösemechanismus und das Wiedereinschalten der Hauptkontakte des Leistungsschalters (siehe Abbildung). Eine Kipphebelverlängerung wird mit den Leistungsschaltern SENTRON VL1250 und VL00 geliefert. Für die Leistungsschalter SENTRON VL400 bis VL800 muss dieses Zubehör bei Bedarf getrennt bestellt werden. Frontdrehantriebe Diese Antriebe sind für den direkten Anbau an den Leistungsschalter ausgelegt und ändern die Kipphebelbewegung von einer linearen in eine Drehbewegung um. Für einen Leistungsschalter mit voreilenden Hilfsschaltern kann der Unterspannungsauslöser voreilend an Spannung gelegt werden, wodurch der Leistungsschalter einschaltbereit ist. Türkupplungsdrehantriebe (Komplettantriebe) Wenn die Leistungsschalter in Schaltschränke und Verteiler installiert werden, sind Türkupplungsdrehantriebe für Türen und abnehmbare Abdeckungen erhältlich. Diese Antriebe werden als komplette Bausätze geliefert, einschließlich Umlenkantrieb. Bezüglich der Schaltstellungen und der RESET -Stellung gilt für Drehantriebe das Gleiche wie für Kipphebelantriebe. Die Anzeige erfolgt dabei durch die Stellung des Bedienhebels (Knebel). Alle Drehantriebe können mit Hilfe von passenden Vorhängeschlössern in der AUS -Stellung abgeschlossen werden. Alle Leistungsschalter SENTRON 3VL, die über diese Antriebe und entsprechende Anschlussabdeckungen verfügen, können daher als Hauptschalter verwendet werden. Kipphebelantrieb-Stellungen Drehantrieb abgeschlossen mit Vorhängeschloss NSE0_ 00038a OFF (AUS) RESET ON (EIN) Tripped (Ausgelöst) Motorantriebe Die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL00 (Baugrößen 0 bis 00 A) können mit Motorantrieben für betriebsmäßiges Fernein- und Fernausschalten ausgerüstet werden. Die Motorantriebe für die Leistungsschalter SENTRON VL0X bis VL800 haben einen Federspeicher (für die Synchronisation) mit einer maximalen Einschaltdauer von t E 100 ms. Für die Leistungsschalter SENTRON VL0X, VL0, VL250, VL1250 und VL00 sind Motorantriebe ohne Federspeicher zum ferngesteuerten EIN- und AUS-Schalten lieferbar. Alle Motorantriebe werden immer mit einer Abschließvorrichtung für Vorhängeschlösser geliefert. Außerdem sind optionale Sicherheitsschlösser für Motorantriebe mit Federspeicher erhältlich. Die Abschließvorrichtungen können zum elektrischen und mechanischen Sperren des Antriebs verwendet werden. Alle Fernantriebe sind für Wartungszwecke mit einer Handbetätigungsmöglichkeit ausgestattet. Die Motorantriebe mit Federspeicher für VL0X bis VL800 wie auch die Motorantriebe für VL1250 und VL00 sind intern optional jeweils mit einem potentialfreien Meldekontakt (Schließer) für folgende Funktionen ausgestattet Abfrage des Wahlschalters AUTO/Manuell für VL0X bis VL800 (nicht möglich bei VL1250 bis VL00) Betätigung der mechanischen AUS-/0-Taste NSE0_00699 Siemens LV 1 T 2009 /11

12 Allgemeine Daten Hauptanschlüsse, Grundausstattung und Optionen NSE0_00701a NSE0_00702a NSE0_00700a 5 - Rahmenklemme (für Kupferkabel oder massive/ flexible Stromschiene) Anschluss mit Schraubverbindung (Direkter Kabelschuhanschluss bei VL0X, VL0, VL250, VL400 möglich) Hauptanschlüsse (Anschlussquerschnitte siehe Technische Daten, Seite /19) Anschluss an frontseitige Anschlussschienen für Stromschienen (Schraubverbindung erforderlich) Rundleiteranschluss-/ Mehrfacheinspeiseklemme (für Al-/Cu-Klemme) Anschlussübersicht und weitere Optionen Schraubverbindung mit metr. Gewinde für Flachanschluss - wahlweise Lieferumfang verfügbar nicht verfügbar 1) Klemmplatte für flexible Stromschiene nicht für AC 690 V/DC 600 V. 2) Mehrfacheinspeiseklemme 3) Auch Rundleiteranschlussklemme lieferbar. Leistungsschalter Rahmenklemmen Rundleiteranschlussklemme/Mehrfacheinspeiseklemme Rückseitige VL400-2)3) VL630 1) - 2) VL800-2) VL1250-2) VL00 - Frontseitige Anschlussschienen Hilfsauslöser und Hilfsschalter Unterspannungsauslöser, voreilende Hilfsschalter Der Leistungsschalter kann erst eingeschaltet werden, wenn der Unterspannungsauslöser an Spannung liegt. Liegt keine Spannung am Auslöser, führt ein Betätigen des Schalters zu Leerschaltungen. Häufige Leerschaltungen sollten mit Rücksicht auf die Lebensdauer des Leistungsschalters vermieden werden. Alle Unterspannungsauslöser sind so ausgelegt und getestet, dass sie allen anwendbaren Anforderungen in IEC entsprechen (Abfallspannung 0,70 bis 0,35 U e, Ansprechspannung 0,85 bis 1,10 U e ). Für einen Leistungsschalter mit voreilenden Hilfsschaltern kann der Unterspannungsauslöser voreilend an Spannung gelegt werden, wodurch der Leistungsschalter einschaltbereit ist. Bei den Leistungsschaltern SENTRON 3VL kann der voreilende Hilfsschalter gemeinsam mit den Frontdreh- und Komplettantrieben geliefert werden. Nähere Angaben siehe Auswahl- und Bestelldaten für das Zubehör in Katalog LV1. Spannungsauslöser Der Spannungsauslöser wird zum Fernauslösen des Leistungsschalters verwendet. Die Spule des Spannungsauslösers ist für Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Eine Spulenabschaltung ist intern eingebaut. Diese Geräte arbeiten gemäß IEC (Auslösespannung 0,70 bis 1,10 U e ). Es ist nicht zulässig, bei einem ausgeschalteten Leistungsschalter an den Spannungsauslöser ein Dauer-Ausschaltkommando zu legen, um das Einschalten zu verhindern. Eine Mittelanzapfung zur Durchgangsprüfung der Spule steht standardmäßig zur Verfügung. X4 N - 4. Pol Zubehörfach VL0X 3VL1 VL0 3VL2 VL250 3VL3 VL400 3VL4 VL630 3VL5 VL800 3VL6 VL1250 3VL7 VL00 3VL8 Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 4 HS VL0X mit RCD Linkes Zubehörfach ist mit Auslösemagnet belegt X2 linkes Zubehörfach wahlweise Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 4 HS VL0/VL250 mit elektronischem Überstromauslöser (LCD ETU ETU40, ETU42) Linkes Zubehörfach ist mit Auslösemagnet belegt Max. 2 HS + 1 AS Max. 2 HS + 1 AS Max. 2 HS + 1 AS Max. 2 HS + 1 AS Max. 2 HS + 2 AS Max. 2 HS + 2 AS Max. 2 HS + 2 AS Max. 2 HS + 2 AS NSE0_00584h Bestückungsmöglichkeiten der isolierten Zubehörfächer der Leistungsschalter SENTRON 3VL Vor Bestellung anhand der obenstehenden Tabelle prüfen, ob die gewünschte Kombination an Spannungsauslösern, Unterspannungsauslösern und Hilfs-/Alarmschaltern möglich ist. U< U< U< U< U< U< U< U< X1 rechtes Zubehörfach wahlweise Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 3 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 4 HS Max. 2 HS + 1 AS Max. 2 HS + 1 AS Max. 2 HS + 1 AS Spannungsauslöser oder U< Unterspannungsauslöser HS ein Hilfsschalter 1 S oder 1 Ö AS ein Alarmschalter 1 S oder 1 Ö Hinweis Maximal 6 Schaltelemente (HS) pro Leistungsschalter VL0X bis VL400 Maximal 8 Schaltelemente (HS) pro Leistungsschalter VL630 bis VL00 /12 Siemens LV 1 T 2009

13 Allgemeine Daten Hilfsschalter Hilfsschalter (HS) werden zum Melden und Steuern verwendet. Die Kontakte der Hilfsschalter schließen und öffnen gemeinsam mit den Hauptkontakten. Alarmschalter Die Alarmschalter (AS) werden aktiviert, wenn der Leistungsschalter durch eine Überstromsituation, z.b. Überlastung oder Kurzschluss, ausgelöst wurde. Sie werden jedoch auch aktiviert, wenn der Leistungsschalter durch einen Spannungsauslöser oder Unterspannungsauslöser ausgelöst wurde. Einbau von innerem Zubehör Die isolierten Zubehörfächer im Leistungsschalter für den Einbau von innerem Zubehör (Hilfsauslöser und Hilfs-/Alarmschalter) haben die Bezeichnungen X1, X2 und X4. Dabei ist die Bestückung des Leistungsschalters mit innerem Zubehör sowie die Kombinationsmöglichkeit mit Hilfsauslöser und Hilfs-/Alarmschalter von der Einbauposition und Baugröße des Leistungsschalters abhängig (siehe Abbildung Bestückungsmöglichkeiten der isolierten Zubehörfächer der Leistungsschalter 3VL ). Ansteuerung SPS Die Hilfs- und Alarmschalter sind zur SPS-Ansteuerung geeignet. Diese Schaltelemente sind aus dem 3SB3-Programm von Siemens. Voreilende Hilfsschalter Die voreilenden Hilfsschalter von AUS nach EIN oder von EIN nach AUS sind als Nachrüstsatz für die Drehantriebe erhältlich. Funktion Strombegrenzung Die Leistungsschalter SENTRON 3VL sind nach dem Prinzip der magnetischen Abstoßung der Kontakte ausgelegt. Die Kontakte öffnen sich bevor der voraussichtliche Spitzenwert des Kurzschlussstromes erreicht wird. Die strombegrenzenden Effekte der Leistungsschalter SENTRON 3VL schützen die Systemkomponenten wirkungsvoll vor thermischen und dynamischen Auswirkungen des Kurzschlussstromes im Fall eines elektrischen Fehlers. Erdschlussschutz Der Erdschlussauslöser G erfasst Fehlerströme, die durch die Erde abfließen und Brände in der Anlage verursachen könnten. Mehreren in Reihe geschalteten Leistungsschaltern kann durch die einstellbare Verzögerungszeit eine gestaffelte Selektivität zugewiesen werden. Die folgenden Messmethoden können angewendet werden, um Neutralleiter- und Erdschlussströme zu erfassen Vektorielle Summenstrombildung (Messmethode 1) Erdschlusserfassung in symmetrisch belasteten Systemen Die drei Phasenströme werden über die vektorielle Summenstrombildung ausgewertet. 3VL L1 L2 L3 Erdschlusserfassung in unsymmetrisch belasteten Systemen Der Neutralleiterstrom wird direkt gemessen und bei den 3-poligen Schaltern nur für den Erdschlussschutz, bei den 4-poligen Schaltern auch für den Neutralleiter-Überlastschutz ausgewertet. Der Überstromauslöser berechnet über die vektorielle Summenstrombildung den Erdschlussstrom der drei Phasenströme und des Neutralleiterstromes. Bei 4-poligen Leistungsschaltern ist der 4. Stromwandler für den Neutralleiter intern installiert. 3-polige Leistungsschalter, Stromwandler im Neutralleiter 4-polige Leistungsschalter, Stromwandler intern installiert Direkte Erfassung des Erdschlussstromes über einen Stromwandler im geerdeten Sternpunkt des Transformators (Messmethode 2) Der Stromwandler ist direkt im geerdeten Sternpunkt des Transformators installiert. T6 6 3-polige Leistungsschalter, Stromwandler im geerdeten Sternpunkt des Transformators RCD-Baustein siehe Katalog LV 1, Zubehör. Externer Stromwandler siehe Katalog LV 1, Zubehör. Transformatorschutz Die Leistungsschalter SENTRON 3VL schützen Energieverteilungsanlagen bei Überlast und Kurzschluss ab der Niederspannungsseite des Einspeisetransformators. Die daraus hervorgehenden Anforderungen an Strom- und/oder Zeitselektivität werden von den Leistungsschaltern SENTRON 3VL für Anlagenschutz ausgestattet mit thermisch-magnetischen (TM) oder elektronischen Überstromauslösern (ETU oder LCD ETU) zuverlässig erfüllt. 8 3VL 3VL L1 L2 L3 N PE NSE0_00687 L1 L2 L3 N PE NSE0_00688 PE NSE0_00685 Siemens LV 1 T 2009 /13

14 Allgemeine Daten Thermisch-magnetische Überstromauslöser TM 1) L I NSE0_00689 Anwendung Anlagenschutz TM, LI/LIN-Funktion Überlastschutz, fest eingestellt, Kurzschlussschutz, fest eingestellt, siehe Auswahl- und Bestelldaten für VL0X, eingebaute Auslöser im Schaltergehäuse ) 6 ).. ) 5 - L I NSE0_00690 L I NSE0_00691 Anwendung Anlagenschutz TM, LI/LIN-Funktion Überlastschutz, einstellbar I R = 0,8 bis 1 I n, Kurzschlussschutz, fest eingestellt, siehe Auswahl- und Bestelldaten für VL0X, eingebaute Auslöser im Schaltergehäuse Anwendung Anlagenschutz TM, LI/LIN-Funktion Überlastschutz, einstellbar I R = 0,8 bis 1 I n, Kurzschlussschutz, einstellbar I i = 5 bis 10 I n, für VL0 bis VL ) 6 ) 1 E 1.. ) N , ) N 1 4 E 6 + ) 6 ) N Anwendung Starterschutz M, I-Funktion Kurzschlussschutz, einstellbar I i = 7 bis 15 I n, für VL0 bis VL630 2) 1 E 5-1, ) E + ) 6 ) Elektronische Überstromauslöser ETU Für Typen Allgemeines VL0 bis VL00 Keine Hilfsspannung für Auslösesystem notwendig Alle ETUs haben ein thermisches Gedächtnis Blinkende grüne LED zeigt einwandfreien Betrieb des Mikroprozessors an Überlaststatus (I > 1,05 I R ) wird durch dauerhaft leuchtende gelbe LED (Alarm) angezeigt Integrierte Selbsttestfunktion Steckbuchse für Testgerät L I NSE0_00691 L S I NSE0_00920 Anwendung Anlagenschutz ETU10, LI/LIN-Funktion Überlastschutz I R = 0,4 0,45 0,5 bis 0,95 1 I n, Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30 Kurzschlussschutz (unverzögert) 2) I i = 1,25 bis 11 I n Neutralleiterschutz I N = 50 /100 I R, Ausführungen TA und NA. Anwendung Anlagen- und Generatorschutz ETU20, LSI/LSIN-Funktion Überlastschutz I R = 0,4 0,45 0,5 bis 0,95 1 I n, Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert) I sd = 1,5 bis 10 I 2) R, t sd = 0 bis 0,5 s, I 2 t umschaltbar ein/aus Kurzschlussschutz (unverzögert) I i = 11 I n (fest) 2) Neutralleiterschutz I N = 50 /100 I R, Ausführungen TF und NF. NSE0_02077 I Alarm R t (S) R 30 I i 11 IN > Active X IN IN xi n xi n NSE0_02078 I R I Alarm sd 10 tsd(s) 0 IN > Active X3 6 3 I t I t IN IN xi n 5 4 ON xir OFF ) Betriebstemperatur TM TU 0 C C. 2) Baugrößenabhängig, siehe Katalog LV 1 Auswahl- und Bestelldaten. /14 Siemens LV 1 T 2009

15 Allgemeine Daten L G I NSE0_00693 Anwendung Anlagenschutz ETU12, LIG/LING-Funktion Überlastschutz I R = 0,4 0,45 0,5 bis 0,95 1 I n, Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30 Kurzschlussschutz (unverzögert) 1) I = 1,25 bis 11 I n Bei 4-poligen Leistungsschaltern Neutralleiterschutz 50 /100 I R Erdschlussschutz Messmethode Nr. 1 I g = 0,6/1,0 I n, t g = 0,1/0,3 s, (G R ) vektorielle Summenstrombildung der Ströme in den drei Phasen/und Neutralleiter (4-Leitersysteme) I Δn = I n, Ausführungen SL, SF, ML, MF, TN, NN (Bestell-Nr.-Ergänzungen siehe Katalog LV 1, Auswahl- und Bestelldaten ). NSE0_02079 I R t (S) Alarm R 30 I i 11 I g I t g OFF.6/ > /.3 1/ /.3.6/.3 Active X /.1 1/.3 xi I n xi n 5 4 N I.6/.1 OFF N L Anwendung Anlagen- und Generatorschutz ETU22, LSIG/LSING-Funktion S G I NSE0_00921 Überlastschutz I R = 0,4 0,45 0,5 bis 0,95 1 I n, Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert) I sd = 1,5 bis 10 I R, t sd = 0 bis 0,5 s, I 2 t umschaltbar ein/aus Kurzschlussschutz (unverzögert) I i = 11 I n (fest) 1) NSE0_02080 I R I Alarm sd 10 tsd(s) 0 I g I t g OFF.6/ >1.05 1/.3 1/ /.3.6/ Active X3 6 3 I t I t 1/.1 1/.3 xi n 5 4 ON I xir OFF N I.6/.1 OFF N L I NSE0_00943 Bei 4-poligen Leistungsschaltern Neutralleiterschutz 50 /100 I R Erdschlussschutz Messmethode Nr. 1 I g = 0,6/1,0 I n, t g = 0,1/0,3 s, (G R ) vektorielle Summenstrombildung der Ströme in den drei Phasen/und Neutralleiter (4-Leitersysteme) I Δn = I n, Ausführungen SG, SH, MG, MH, TH, NH (Bestell-Nr.-Ergänzungen siehe Katalog LV 1, Auswahl- und Bestelldaten ). Anwendung Motorschutz ETU10M, LI-Funktion Überlastschutz feinstufig einstellbar I R = 0,41 0,42 bis 0,98 0,99 1 I n, Auslöseklasse t c = 10 (fest) Thermisches Gedächtnis X3 NSE0_ I Alarm R I i 11 > Active xin xin 5 4 Kurzschlussschutz (unverzögert) I i = 1,25 bis 11 I n 1) mit Phasenausfallempfindlichkeit (40 I R festeingestellt) Anwendung Motorschutz ETU30M, LI-Funktion Überlastschutz feinstufig einstellbar I R = 0,41 0,42 bis 0,98 0,99 1 I n, Auslöseklasse t c = 10, 20, 30 Thermisches Gedächtnis X3.4.4 I R I i =11xI n TC I i =6xI n Test xin I i =8xI n NSE0_02082 Alarm >1.05 Active Kurzschlussschutz (unverzögert) I i = 6 bis 11 I n mit Phasenausfallempfindlichkeit (40 I R festeingestellt). 1) Baugrößenabhängig, siehe Katalog LV 1 Auswahl- und Bestelldaten. Siemens LV 1 T 2009 /15

16 Allgemeine Daten Elektronische Überstromauslöser LCD ETU Allgemeines Keine Hilfsspannung für Auslösesystem notwendig Stromanzeige Leuchtende LCD-Anzeige zeigt den einwandfreien Betrieb des Mikroprozessors an Der Überlaststatus (I > 105 I R ) wird durch Ueberlast auf der LCD-Anzeige angezeigt Benutzerfreundliche, menügesteuerte Einstellung der Schutzparameter direkt in absoluten Ampere- Werten über Tasten Integrierte Selbsttestfunktion Steckbuchse für Testgerät Kommunikationsanbindung an PROFIBUS-DP siehe Abschnitt Kommunikation. L S I NSE0_00696 L I NSE0_00944 Anwendung Anlagenschutz ETU40, Funktionen LI/LS/LSI/LIN/LSIN und Motorschutz ETU40M, LI-Funktion Überlastschutz I R = 0,4 bis 1 I n, Auslöseklasse t c = 5 bis 30 bei ETU40M, Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30 bei ETU40 Thermisches Gedächtnis umschaltbar ein/aus, mit Phasenausfallempfindlichkeit bei ETU40M ( I R einstellbar) Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert) bei ETU40 I sd = 1,5 bis 10 I R, t sd = 0 bis 0,5 s, I 2 t umschaltbar ein/aus bei ETU40 Kurzschlussschutz (unverzögert) 1) I i = 1,25 bis 11 I n 5 - = + ) 6 ) ) + G L S I NSE0_00697 Anwendung Anlagenschutz ETU42, LSIG/LSING-Funktion Überlastschutz I R = 0,4 bis 1 x I n, Trägheitsgrad t R = 2,5 bis 30 Thermisches Gedächtnis umschaltbar ein/aus Kurzschlussschutz (kurzzeitverzögert) I sd = 1,5 bis 10 I R, t sd = 0 bis 0,5 s, I 2 t umschaltbar ein/aus Kurzschlussschutz (unverzögert) I i = 1,25 bis 11 I 1) n Erdschlussschutz Messmethode Nr. 1 (G R ) vektorielle Summenstrombildung der Ströme in den drei Phasen/und Neutralleiter (4-Leitersysteme) I Δn = 0,4 bis 1 I n, Ausführungen CL, CM, CN (Bestell-Nr.-Ergänzungen siehe Katalog LV 1, Auswahl- und Bestelldaten ). 1) Baugrößenabhängig, siehe Katalog LV 1 Auswahl- und Bestelldaten = + ) 6 ) ) + Messmethode Nr. 2 (G GND ) direkte Erfassung des Erdschlussstromes über einen Stromwandler, I g = 0,4 bis 1 I n, t g = 0,1 bis 0,5 s Ausführung CM (Bestell-Nr.-Ergänzung siehe Katalog LV 1, Auswahl- und Bestelldaten ). Bei 4-poligen Leistungsschaltern Neutralleiterschutz N 50 bis 100 I R einstellbar bzw. abschaltbar. Integration Montage Die Leistungsschalter SENTRON 3VL sind geeignet für die Verwendung in offenen und geschlossenen Schalt- und Verteilungsanlagen. Die empfohlenen Gebrauchslagen für die Leistungsschalter SENTRON 3VL werden in den Abbildungen unter Technische Daten, zulässige Gebrauchslage dargestellt. / Siemens LV 1 T 2009

17 Allgemeine Daten Projektierung Kommunikation Zur Kommunikation stehen drei Alternativen zur Verfügung. Für die umfangreichere Kommunikation mit dem COM10 wird zusätzlich eine LCD ETU benötigt (ETU40, ETU40M oder ETU42) oder es wird eine COM20 mit einer kommunikationsfähigen ETU verwendet. Werden weniger Daten benötigt, kann der SIMOCODE Professional als Schnittstelle eingesetzt werden. Für alle Varianten ist ein Ein-/Ausschalten über einen optionalen Motorantrieb möglich. Datenübertragung über COM10 Datenübertragung über COM20 Zu übertragende Daten Befehle Ein- bzw. Ausschalten Warn- und Auslösespeicher, min/max. Messwerte sowie Wartungsinformationen löschen 2) Betriebszustände EIN- bzw. AUS-Status Tripposition Ereignismeldungen Ausgelöstmeldungen mit Auslösestrom und Zeitstempel 1) Warnmeldungen (z. B. Überlast) Warnmeldungen mit Zeitstempel (z. B. Überlast, Phasenunsymmetrie Strom usw.) Schwellwertüberschreitung mit Zeitstempel (z. B. Phasenströme) 1) Messwerte Phasenströme und Neutralleiterstrom, jeweils mit min./max. Wert und Zeitstempel 2) Phasenströme, Spannungen, Leistung Parameterwerte lesen und schreiben Einstellwerte des SIMOCODE Pro Wartungsinformationen (z. B. Anzahl der Auslösungen, Anzahl der Schaltungen) Daten zur Geräteidentifikation Uhrzeitsynchronisation Datenübertragung über SIMOCODE Pro verfügbar nicht verfügbar Funktion Lokal Remote Überstromauslöser- Ausführung TM ETU LCD ETU Funktion der Kommunikationskomponenten Übertragen des Betriebszustandes (nur EIN, AUS, Ausgelöst) an den PROFIBUS Übertragen des Betriebszustandes (EIN, AUS, Ausgelöst, Warnungen, Ausgelöstursachen, Ereignisbuch, etc.) an den PROFIBUS Anzeigen von Messwerten (nur Strom) und Parameter im Auslöser, Parameter über Display verändern Übertragen des Maximalwertes des aktuellen Stromes in Übertragen der einzelnen aktuellen Phasenströme inkl. min./max. und Zeitstempel COM10 Modul COM20 Modul SIMOCODE Breaker Data Adapter 1)2) Übertragen von Identifikationsdaten Übertragen von Schalterinformationen auf HTML-Basis lokal an einen PC Übertragen von Schalterinformationen auf HTML-Basis über Ethernet Schutzparameter über PROFIBUS auslesen und verstellen erforderlich Funktion kann wahlweise durch mehrere Auslöser übernommen werden. Funktion kann wahlweise durch einen dieser Adapter übernommen werden. 1) Ohne Zeitstempel. Nur max. Werte. für diese Funktion nicht notwendig, optional kombinierbar Funktion nicht vorhanden Breaker Data Adapter Plus Siemens LV 1 T 2009 /17

18 Allgemeine Daten Schalten von Gleichstrom Die Leistungsschalter VL0X bis VL630 (für den Anlagenschutz mit TM, für Starterkombinationen, Leistungstrennschalter) sind auch zum Schalten und Schützen von Gleichstrom geeignet. Die Leistungsschalter VL0 bis VL00 mit elektronischen Auslösern (ETU) sind nicht für Gleichstrom geeignet. Für das Schalten von Gleichstrom ist jedoch die maximal zulässige Gleichspannung je Strombahn zu beachten. Für Spannungen über 250 V bei VL0 bis VL630 ist eine Reihenschaltung von 2 bis 4 Strombahnen erforderlich. Da der Strom durch alle Strombahnen fließen muss, um die thermischen Auslösekennlinien einzuhalten, werden die folgenden Schaltungen empfohlen. Bei Gleichstrom erhöhen sich die Ansprechwerte der unverzögerten Kurzschlussauslöser ( I -Auslöser) um 30 bis 40. Empfohlene Schaltung/Maximal zulässige Gleichspannung U e Bemerkungen Schaltung A Schaltung B 1) Für 3- und 4-polige Leistungsschalter 2)3) DC 250 V 4) DC 500 V 4) 2-poliges Schalten (ungeerdetes System) Ist ein Erdschluss ausgeschlossen oder wird jeder Erdschluss sofort beseitigt (Erdschlussüberwachung), so kann die maximal zulässige Gleichspannung 600 V bei beiden Schaltungen betragen. 5 - = 5 - DC 500 V DC 600 V 2-poliges Schalten (geerdetes System) Der geerdete Pol ist immer der einzelnen Strombahn zuzuordnen, damit bei einem Erdschluss immer 2 Strombahnen bei Schaltung A/3 Strombahnen bei Schaltung B in Reihe liegen. 5 - = 5 - DC 600 V DC 600 V 1-poliges Schalten (geerdetes System) Der geerdete Pol ist der ungeschalteten Strombahn zuzuordnen. 5 - = 5 - = 1) Schaltung B Bei 4 Strombahnen muss eine Stromreduzierung auf 75 vorgenommen werden. Außerdem verschiebt sich durch die erhöhte Erwärmung die Kennlinie. 2) VL0X auf Anfrage. 3) 4. Pol (N) ohne Überlast- und Kurzschlussauslöser, oder 4. Pol (N=100 ). 4) Bei ungeerdetem System muss allpolig abgeschaltet werden. /18 Siemens LV 1 T 2009

19 Allgemeine Daten Technische Daten Typ VL0X 3VL1 VL0 3VL2 1) Schalter nicht für Gleichstrom einsetzbar. 2) Gleichstrombemessungsdaten gelten nur für thermisch-magnetische Überstromauslöser. 3) Auf Anfrage. 4) Ausnahme mit TM TU 0 C C auf Grund von Derating bei geringen Temperaturen. VL250 3VL3 VL400 3VL4 VL630 3VL5 VL800 3VL6 VL1250 3VL7 Max. Bemessungsstrom I n A N-Pol A Bemessungsisolationsspannung U i gemäß IEC Hauptstrombahnen AC V Hilfsstromkreise AC V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp Hauptstrombahnen kv Hilfsstromkreise kv Bemessungsbetriebsspannung U e IEC 50/60 Hz AC V DC 2) V ) 1) 1) NEMA 60 Hz AC V Gebrauchskategorie (IEC ) A A A A A B 3) A B 3) A B 3) VL00 3VL8 Zulässige Umgebungstemperatur 4) Betrieb C Lagerung C Zulässige Belastung bei verschiedenen Umgebungstemperaturen unmittelbar neben dem Leistungsschalter, bezogen auf den Bemessungsstrom des Leistungsschalters Leistungsschalter für TM/ETU bis 50 C 100/ 100/ / / /100 /100 /100 /100 Anlagenschutz TM/ETU bei 60 C 93/ 93/95 93/95 93/95 93/95 /95 /95 /95 TM/ETU bei 70 C 86/ 86/80 86/80 86/80 86/80 /80 /80 /80 Leistungsschalter für bis 50 C Motorschutz bei 60 C bei 70 C Leistungsschalter für Starter- bis 50 C kombinationen und Leistungstrennschalter bei 60 C bei 70 C Gewichte 3-polige Leistungsschalter Grundschalter ohne Überstromauslöser thermisch-magnetische Überstromauslöser elektronische Überstromauslöser Grundschalter mit thermisch-magnetischem Überstromauslöser mit elektronischem Überstromauslöser Gewichte 4-polige Leistungsschalter Grundschalter ohne Überstromauslöser thermisch-magnetische Überstromauslöser elektronische Überstromauslöser Grundschalter mit thermisch-magnetischem Überstromauslöser mit elektronischem Überstromauslöser Bemessungskurzschlussausschaltvermögen gemäß IEC kg kg kg kg 2,0 kg kg kg kg kg 2,5 kg 1,5 0,7 0,9 2,2 2,4 2,0 1,0 1,1 3,0 3,1 1,6 0,7 0,9 2,3 2,5 2,2 1,0 1,1 3,2 3,3 4,2 1,5 1,7 5,7 5,9 5,5 1,9 2,1 7,4 7,6 7,8 1,2 1,5 9,0 9,3 9,7 1,5 2,0 11,2 11,7 14,2 1,8,0 18,2 2,3 20,5 Bemessungskurzschlussausschaltvermögen siehe Tabelle unter Übersicht. 21 4,0 25,0 27,5 6,0 33,5 A B 3) 27,3 4,0 31,3 34,8 6,0 40,8 Siemens LV 1 T 2009 /19

20 Allgemeine Daten Typ VL0X 3VL1 VL0 3VL2 VL250 3VL3 VL400 3VL4 VL630 3VL5 VL800 3VL6 VL1250 3VL7 Lebensdauer Schaltspiele Lebensdauer elektrisch Schaltspiele Max. Schalthäufigkeit 1/h Anschlussarten siehe Hauptanschlüsse, Grundausstattung und Optionen, Anschlussquerschnitte Rahmenklemme 4) ein- oder mehrdrähtiges Kabel nur Kupfer mm 2 2, , feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2, , flexible Stromschiene mm Klemmplatte für flexible Stromschiene 3) mm 2 Stück Rundleiteranschlussklemme für Kabel 4) ein- oder mehrdrähtiges Kabel Cu oder Al mm feindrähtig mit Aderendhülse mm Mehrfacheinspeiseklemme 4) ein- oder mehrdrähtiges Kabel Cu oder Al mm 2 2 Stück feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück VL00 3VL8 Direktanschluss von Schienen Cu oder Al mm Schraube für Anschluss mit Schraubverbindung M6 M6 M8 M8 M6 M8 M8 Anschlussquerschnitte für Steuerstromkreise mit Klemmenanschluss Schraubanschluss eindrähtig mm 2 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 Detailangaben siehe Montageanleitung. Verlustleistung pro Leistungsschalter bei max. Bemessungsstrom Anlagenschutz TM 0,8... 1,0 W Anlagenschutz ETU oder W LCD ETU für Starterkombinationen oder Leistungstrennschalter W für Motorschutz W Zulässige Gebrauchslage 1) ) 5 - = 5 - = 5 - > Hilfs- und Alarmschalter Konventioneller thermischer Strom A in freier Luft I th Bemessungseinschaltvermögen A AC Bemessungsbetriebsspannung V Bemessungsbetriebsstrom AC-12 A AC-15 A DC Bemessungsbetriebsspannung V Bemessungsbetriebsstrom DC-12 A ,5 1 DC-13 A 3 1,5 0,7 0,3 Vorsicherung/Leitungsschutzschalter A 10 TDz / TDz / TDz / TDz / TDz / TDz / TDz / TDz / 10 Voreilende Hilfsstromschalter im Drehantrieb Thermischer Bemessungsstrom I th A Bemessungseinschaltvermögen A 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) Bemessungsbetriebsspannung AC V Bemessungsbetriebsstrom A Bemessungsausschaltvermögen, induktiv, A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 cos ϕ = 0,7 Bemessungsausschaltvermögen A Kurzschlusssicherung flink A Positionsmeldeschalter Thermischer Bemessungsstrom I th A Bemessungseinschaltvermögen A 10 Bemessungsbetriebsspannung AC V Bemessungsbetriebsstrom A 10 Bemessungsausschaltvermögen, induktiv, A 4 4 cos ϕ = 0,7 Bemessungsausschaltvermögen A 10 Kurzschlusssicherung flink A 10 1) Für Leistungsschalter VL800 bis VL00 mit Einschubrahmen in seitlicher Einbaulage. Adaptersatz auf Anfrage. Zulässiger Strombelastungsfaktor 0,9 nur mit innerem Zubehör. 3) Nicht für AC 690 V/DC 600 V. Querschnitte nach IEC /20 Siemens LV 1 T 2009

21 Allgemeine Daten Typ VL0X 3VL1 1) DC-Bemessungsbetriebsspannung max. 125 V, minimale Belastung 50 ma bei DC 5 V. VL0 3VL2 VL250 3VL3 VL400 3VL4 VL630 3VL5 VL800 3VL6 VL1250 3VL7 Hilfs- und Alarmschalter Ausgelöst-Meldeschalter im RCD-Baustein 1) Thermischer Bemessungsstrom I th A Bemessungseinschaltvermögen A Bemessungsbetriebsspannung AC V Bemessungsbetriebsstrom A Bemessungsausschaltvermögen, induktiv, A 0,5 0,5 0,5 cos ϕ = 0,7 Bemessungsausschaltvermögen A Kurzschlusssicherung flink A Auslöser Gruppe Nr. 1 VL0X bis VL400 Gruppe Nr. 2 VL630 bis VL00 Unterspannungsauslöser Ansprechspannung Abfall (Schalter wird ausgelöst) V 0, ,70 U s 0, ,70 U s Anzug (Schalter kann eingeschaltet werden) V 0, ,1 U s 0, ,1 U s Leistungsaufnahme (Dauerbetrieb) bei AC 50/60 Hz 24 V VA 1,4 1,2 AC 50/60 Hz V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz 208 V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz 277 V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz V VA 1,0 1,8 AC 50/60 Hz 600 V VA 1,0 1,8 DC 12 V W 0,8 1,5 DC 24 V W 0,8 1,5 DC 48 V W 0,8 1,5 DC 60 V W 0,8 1,5 DC V W 0,8 1,5 DC V W 0,8 1,5 Max. Öffnungszeit ms Spannungsauslöser Ansprechspannung U s U s Anzug (Schalter wird ausgelöst) V 0,7... 1,1 0,7... 1,1 Leistungsaufnahme (kurzzeitig) bei AC 50/60 Hz 24 V VA AC 50/60 Hz V VA AC 50/60 Hz V VA AC 50/60 Hz V VA AC 50/60 Hz V VA DC 24 V W DC V W DC V W DC V W Max. Öffnungszeit ms Max. Belastungsdauer s unterbricht selbsttätig, kleiner 10 ms unterbricht selbsttätig, kleiner 10 ms Verzögerungsgerät für Unterspannungsauslöser Bemessungssteuerspeisespannung U s Steuerspannung für Unterspannungsauslöser AC/DC V DC V Anschlussquerschnitte feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 (0,5... 1,5) 2 (0,5... 1,5) eindrähtig mm 2 2 (0,5... 1,5) 2 (0,5... 1,5) Verzögerungszeit/Beschaltung Unterspannungsauslöser s 3/ 1,5/ s 6/Brücke Y2 Y1 3/Brücke Y2 Y1 Unterspannungsauslöser und Hilfsrelais (3RH11) s 0,6/ 0,3/ s 1,2/Brücke Y2 Y1 0,6/Brücke Y2 Y1 VL00 3VL8 Siemens LV 1 T 2009 /21

22 Allgemeine Daten Typ VL0X 3VL1 x x VL0 3VL2 x x VL250 3VL3 x x VL400 3VL4 x VL630 3VL5 x VL800 3VL6 x VL1250 3VL7 x VL00 3VL8 x Motorantrieb Motorantrieb mit Federspeicher (synchronisierfähig) Motorantrieb Leistungsaufnahme VA/W < 100 < 100 < 100 < 250 < 250 Bemessungssteuerspeisespannung U s AC 50/60Hz V / / / DC V 24 / / / / / / DIAZED-Sicherung A (Betriebsklasse gg, Charakteristik träg) Leitungsschutzschalter A (C-Charakteristik nach DIN VDE 0641) Arbeitsbereich V 0, ,1 0,85 0,85 0, ,1 x U s x U s... 1,1 x U s 0, ,1 x U s... 1,1 x U s Befehlsmindestdauer bei U s ms Max. Befehlsdauer, Tipp-/Tast- oder Dauerkommando Tipp-/Tast- oder Dauerkommando schaltungsabhängig 1) Gesamteinschaltzeit s < 1 < 1 < 1 < 5 < 5 Ausschaltzeit s < 1 < 1 < 1 < 5 < 5 Pause zwischen den Befehlen s > 2 > 2 > 2 > 5 > 5 AUS und EIN Pause zwischen den Befehlen s > 2 > 2 > 2 > 5 > 5 EIN und AUS Max. zulässige Schalthäufigkeit 1/h Motorantrieb mit Federspeicher (synchronisierfähig ) Leistungsaufnahme VA/W < 100 < 100 < 100 < 200 < 250 < 250 Bemessungssteuerspeisespannung AC 50/60Hz V / / U s x verfügbar nicht verfügbar 1) Auch Wechslerkontakt zulässig, allerdings Pausenzeiten zwischen EIN und AUS beachten. DC V 24 / / / DIAZED-Sicherung A 4 2 (Betriebsklasse gg, Charakteristik träg) Leitungsschutzschalter A 4 2 (C-Charakteristik nach DIN VDE 0641) Arbeitsbereich V 0, ,85 1,1 x U s 0, ,1 x U s 0, ,1 x U s... 1,1 x U s 0, ,1 x U s 0, ,1 x U s Befehlsmindestdauer bei U s ms Max. Befehlsdauer, Tipp-/Tast- oder Dauerkommando schaltungsabhängig 1) Gesamteinschaltzeit ms < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 Ausschaltzeit s < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 Pause zwischen den Befehlen s > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 AUS und EIN Pause zwischen den Befehlen s > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 EIN und AUS Max. zulässige Schalthäufigkeit 1/h /22 Siemens LV 1 T 2009

23 Allgemeine Daten Platzbedarf über Lichtbogenkammern B A D C NSE0_00740 Lichtbogen-Ausblasräume Mindestabstände zu benachbarten geerdeten Teilen sowie zu nicht isolierten spannungsführenden Teilen. Blanke Leiter und Schienen müssen innerhalb des Lichtbogen-Ausblasraumes mit Phasentrennwänden isoliert werden. Leistungsschalter Schaltvermögen Minimales Gehäusevolumen Definition der zulässigen Sicherheitsabstände Abstand zwischen A Leistungsschalter und Stromschienen (blankes und geerdetes Metall) Klemmenabdeckung über AC 600 V, DC 500 V erforderlich B Leistungsschalter-Anschluss und unterer Wand C Seite des Leistungsschalters und Seitenwänden (blankes und geerdetes Metall) D Leistungsschalter und nicht leitenden Teilen mit mindestens 3 mm dicker Isolierung (Isolator, isolierte Schiene, lackierte Platte) Für blanke Leiter und Schienen außerhalb des Ausblasraumes sind die Spezifischen Montageanleitungen der unterschiedlichen Baugrößen zu beachten. Montageanleitungen und Handbuch siehe im Internet Handbuch für den Leistungsschalter SENTRON 3VL Dieses Handbuch enthält weiterführende technische Informationen zur Produktbeschreibung, Funktionsweise, Installation und Nachrüstung. Das Handbuch und die Betriebsanleitung sind im PDF-Format zu finden unter http// A B C D 415 V > > V 690 V 690 V 690 V 690 V Typ m 3 ohne/mit Klemmenabdeckung ohne Klemmenabdeckung mit Klemmenabdeckung VL0X Standard 0, Hoch VL0 Standard 0, Hoch Sehr hoch VL250 Standard 0, Hoch Sehr hoch VL400 Standard 0, Hoch Sehr hoch VL630 Standard 0, Hoch Sehr hoch VL800 Standard 0, Hoch Sehr hoch VL1250 Standard 0, Hoch Sehr hoch VL00 Standard Hoch Sehr hoch 0, Siemens LV 1 T 2009 /23

24 Allgemeine Daten Allgemeine Hinweise zur Auswahl eines Stromwandlers für Messzwecke Stromwandler 4NC53 Bestimmungen IEC 60185, DIN VDE 0414 Teil 1 und 2 Aufsteckwandler Der zu messende Leiter (Stromschiene oder Leitung) wird durch die Fensteröffnung hindurchgeführt und bildet den Primärkreis eines Aufsteckwandlers. Fädelwandler Durch mehrfaches Durchfädeln des zu messenden Leiters sind Aufsteckwandler besonders auch für kleinere Primärströme von 5 A bis 75 A eine wirtschaftliche Lösung. Primär-Bemessungsstromstärke I pn Stromwandler sind dauernd mit der 1,3fachen Primär-Bemessungsstromstärke (I pn ) belastbar. Sekundär-Bemessungsstromstärke I sn 1A Besonders geeignet bei längeren Messleitungen. Leitungsverluste betragen nur 4 gegenüber 5-A-Stromwandlern. 5A 5-A-Stromwandler erzeugen die 25fache Verlustleistung auf Messleitungen gegenüber 1-A-Stromwandlern. Diese Zusatzverluste führen bei längeren Leitungen zu höheren Wandlerleistungen. Nur empfehlenswert bei kurzen Messleitungen. Genauigkeitsklasse Klasse 1 Klasse 3 Bemessungsleistung P n Höchste Spannung für Betriebsmittel U m Überstrom-Begrenzungsfaktor FS Thermische Bemessungs-Kurzzeitstromstärke I th Bemessungs-Stoßstromstärke I dyn Betriebsmessung, interne Zählung Stromfehler ±1 bei 1 I pn und 1,2 I pn Grobe Messung Stromfehler ±3 bei 0,5 I pn und 1,2 I pn Die Bemessungsleistung eines Wandlers wird in VA angegeben. Die Verbraucherleistung sollte der Bemessungsleistung sehr nahe liegen niedrigere Verbraucherleistung (Unterbürdung) erhöht den Überstromfaktor und Messgeräte sind im Kurzschlussfall unter Umständen nicht ausreichend geschützt, höhere Verbraucherleistung (Überbürdung) beeinflusst die Genauigkeit negativ. Bei einer Frequenz von 60 Hz steigt die Bemessungsleistung auf das 1,2fache an. Bei 2 / 3 Hz sinkt die Leistung auf 1 / 3 der Bemessungsleistung ab. Effektivwert der höchsten Spannung zwischen den Leitern eines Netzes. Für diese Spannung muss die Isolation bei normalen Betriebsbedingungen bemessen sein. Stromwandler 4NC5 sind für 720 V ausgelegt. Der Überstrom-Begrenzungsfaktor wird durch die Buchstaben FS und einen Faktor ausgedrückt, z. B. FS5 oder FS10. Wenn die Primärwicklung eines Stromwandlers von einem Kurzschlussstrom durchflossen wird, ist die Beanspruchung der an den Stromwandler angeschlossenen Messgeräte um so kleiner, je kleiner der Überstrom-Begrenzungsfaktor ist. Die thermische Bemessungs-Kurzzeitstromstärke I th ist der Effektivwert des Primärstromes von einer Sekunde Dauer, dessen Wärmewirkung der Stromwandler bei kurzgeschlossener Sekundärwicklung aushalten kann, ohne Schaden zu nehmen. Die Bemessungs-Stoßstromstärke I dyn ist der größte Augenblickswert des Stromes nach Eintritt des Kurzschlusses, dessen Kraftwirkung ein Stromwandler aushält, ohne Schaden zu nehmen. Er wird als Scheitelwert angegeben. /24 Siemens LV 1 T 2009