Beschlag- und Lüftungstechnik

Transkript

1 Beschlag- und Lüftungstechnik 51

2 Inhalt SIEGENIA-AUBI Mit fortschrittlichen Systemlösungen und Kommunikationskonzepten setzt die SIEGENIA-AUBI KG neue Maßstäbe. Das erklärte Ziel ist es, in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden marktgerechte und zukunftsfähige Produktinnovationen zu entwickeln übernahm das in der 4. Generation geführte Familienunternehmen SIEGENA-FRANK KG die AUBI Baubeschläge GmbH. Seit 2003 steht die zusammengeschlossene SIEGENIA-AUBI KG für kundenindividuelle Produktentwicklungen und Dienstleistungen sowie für exzellente Qualitätsstandards und ein perfektes Prozessmanagement. Ein Beispiel ist das Beschlagsystem TITAN ip, welches durch eine neue Beschlagmontage eine effiziente Fertigung erlaubt. Um die Effizienz und Wirtschaftlichkeit von Produkten und Leistungen zu optimieren wird auch in der Kommunikation auf innovative Ideen und außergewöhnliche Kampagnen gesetzt. Seit dem 1. August 2006 gehört auch die KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG zur Unternehmensguppe und rundet das Produktprogramm mit Schlössern für Haus-, Wohnungs- und Innentüren ab. Beschlagsysteme für Holz- und Kunststoff-Fenster TITAN ip...4 Beschlagsystem zur Fertigung am Losen Stab TITAN AF...6 Beschlagsystem zur Montage am fertigen Flügel FAVORIT...8 Modularer Systemsicherheitsbeschlag A Drehkipp-Beschläge mit 3-D Rollenbolzen Titan vario 4D...10 Parallel-Abstell-Fenster mit Lüftungsstellung Zubehör...12 für Holz- und Kunststoff-Fenster Beschlagsysteme für Aluminium-Fenster und -Türen LM 2200 / LM 4200 / LM RB/SF / LM axxent...14 Beschlagsysteme Zubehör...16 für Aluminium-Fenster und -Türen Beschlagsysteme für Schiebetüren aus Holz, Kunststoff und Aluminium HS-Portal...18 Hebe-Schiebe-Türbeschlag PSK-Portal 200-Z plus / PSK-Portal 160 plus...20 / 21 Parallel-Schiebe-Kipp-Türbeschläge CS- / FS-Portal...22 / 23 Falt-Schiebe-Türbeschläge Systeme für Sicherheit und Komfort AEROCONTROL...24 Öffnungs- und Verschlussüberwachung FUNKSENSORIK...26 Kabelloses Hausüberwachungssystem SI-Motion Motorische Systeme öffnen und schließen Fenster und Türen Lüftungstechnik Wohnraumlüfter für intelligenten Lüftungskomfort Sicherheit zum Nachrüsten...36 Beschlagsysteme für Außen- und Innentüren GENIUS/Fliethomatic Beschläge für Feuerschutz, Notausgang und Panik Mehrfachverriegelungen für Holz-, Kunststoff- und Aluminiumtüren Schlösser für Holz- und Rohrrahmentüren

3 TITAN ip TITAN ip Innovatives Beschlagsystem zur Fertigung am Losen Stab TITAN ip ist ein innovatives Beschlagsystem, das durch modernste Technik, höchste Qualität und Effizienz in der Fertigung überzeugt. Als erstes System am Markt macht es die Fertigung am Losen Stab möglich. Dadurch lässt sich die Fensterproduktion flexibler gestalten, weil die Montage der Beschläge nicht mehr an einen festen Arbeitsplatz gebunden ist. In der Praxis führt dies zu einer Harmonisierung der Taktzeiten und erhöht die Produktivität. Das führt unter dem Strich zu niedrigeren Kosten, mehr Wettbewerbsfähigkeit und letztlich einer optimierten Gewinnsituation. Damit geht SIEGENIA-AUBI einen Schritt weiter und übernimmt Verantwortung im Markt. Optimierte Kuppelstelle für schnelles und sicheres Fügen Leichtgängigkeit aller Fensterfunktionen durch Komfort- Rollenbolzen Werkzeugfreie, dauerhaft sichere Montage der Winkelbandkopplung sowie der funktionssicheren Fehlbedienungssperre Stufenlose Einstellung der Spaltlüftungsschere über den Fenstergriff Hochwertige Schere mit hoher Tragfähigkeit, minimalem Verschleiß sowie integrierter Zuschlagsicherung und Anschlagdämpfung 4

4 TITAN AF TITAN AF Innovatives Beschlagsystem zur Montage am fertigen Flügel TITAN AF, das jüngste Mitglied in der TITAN-Familie, verbindet die moderne Technik des TITAN ip mit der herkömmlichen Beschlagmontage am fertigen Flügel. Durch zahlreiche innovative Merkmale werden mit diesem Beschlag sowohl Endgebrauchernutzen als auch Vorteile in der Verarbeitung und Logistik möglich. Und das alles auf höchstem Qualitätsniveau. Der einzigartige Komfortpilzbolzen gleicht automatisch fertigungsbedingte Toleranzen aus, sorgt für eine leichtgängige Verriegelung und verschließt das Fenster nahezu verschleißfrei der Garant für dauerhafte Funktion und Langlebigkeit bei höchster Qualität. Die neuen Schließbleche setzen Zeichen in Sachen Optik und Funktion. Das clevere System ermöglicht die Aufrüstung von Grundsicherheit bis WK2 für alle Fenstergrößen mit nur sechs verschiedenen, zusätzlichen Bauteilen. Die Montage ist durch die zum Patent angemeldete Klick-Kuppelstelle denkbar einfach. Damit baut SIEGENIA-AUBI den Vorsprung des TITAN ip weiter aus, komplettiert die TITAN Familie und macht Innovationen nutzbar für alle. Klick-Kuppelstelle für noch mehr Komfort bei der Montage Konsequenter Systemaufbau zur Reduzierung der Bauteilvielfalt Einfachst aufrüstbare Einbruchhemmung Leichtgängigkeit und Sicherheit durch den einzigartigen Komfortpilzbolzen Innovatives Schließblechkonzept mit optimalem Design Optimale Scherentechnik wie im TITAN ip Kombinierbar mit der neuen Bandseite VV Hochwertige Oberfläche mit Nano-Technologie 6

5 FAVORIT / A 300 FAVORIT Modularer Systemsicherheitsbeschlag Die FAVORIT Linie setzt in Form und Funktion Maßstäbe. Kombinierbar mit Fensterprofilen aus Holz, Holz-Alu, Kunststoff und Aluminium genießen Endnutzer modernste Technik, eine ansprechende Optik sowie die SIEGENIA-AUBI typische, besonders hochwertige Qualität. Damit lassen sich hohe Ansprüche an Design, Langlebigkeit und Bedienkomfort optimal bedienen. Stufenweise mehr Sicherheit durch die neue Beschlaggeneration FAVORIT Si-line S-ES Hochwertige Optik durch die optimale Bandseite V mit verdeckt liegenden Drehpunkten Mit umfangreichem Zubehörprogramm für die Umsetzung individueller Lösungen Flügelheberrolle Optionale Oberfläche in Edelstahl-Look für besonders hohen Korrosionsschutz A300 Drehkipp-Beschläge mit 3-D Rollenbolzen Die Beschlagreihe A300 setzt durch eine klassisch-moderne Optik Akzente und überzeugt durch eine Vielzahl intelligenter technischer Detaillösungen. Dadurch kommen sowohl Verarbeiter als auch Endnutzer in den Genuss vieler Vorteile, die sich im täglichen Arbeiten bzw. im täglichen Gebrauch deutlich zeigen. Mit höhen- und seitenverstellbarem 3D-Rollenbolzen für den Ausgleich von Falzlufttoleranzen sowie zur Andruckregulierung Patentierter Flügelheber garantiert eine lange verschleißfreie Lebensdauer Nutkralle für die formschlüssige Verbindung der Beschlagteile mit der Beschlagnut Autokralle mit Klemmblech für die automatisierte Beschlagmontage Optional: Verdeckt liegende Drehpunkte sowie das patentierte, einbruchhemmende Verschluss-System A300 Safety PLUS! 8 9

6 PAF TITAN vario 4D Das Parallel-Abstell-Fenster mit eingebauter Lüftungsstellung Ein Dreh am Griff genügt und der völlig neue Fenstertyp öffnet sich oben, unten, rechts und links gleichzeitig. Rundum entsteht ein bis zu 7 mm breiter Lüftungsspalt, über den Räume völlig entspannt, sicher und zugfrei gelüftet werden können. Das Risiko des Eindringens von Regen, Lärm oder Einbrechern wird wirkungsvoll minimiert. Das Parallel- Abstell-Fenster übernimmt das Lüften vollkommen sicher selbst bei Abwesenheit der Hausbewohner. Selbstverständlich kann zusätzlich die gewohnte Kippstellung gewählt werden. Gleichmäßiger Luftaustausch durch bis zu 7 mm breiten Lüftungsspalt. Abwesenheitslüftung durch die PAF-Stellung Anwesenheitslüftung durch gewohnte Kippstellung Stabile Einbruchhemmung bis WK2 nach DIN V ENV 1627 ff möglich. Ein TITAN vario 4D abgestelltes Fenster gilt versicherungstechnisch als geschlossen. Lieferbar auch mit Motorhebel MH10 und zwangsgesteuerter DK-Schere. Integrierbar in das AERONET- Wohnungslüftungssystem über Powerline als Fensterlüfter nach der neuen ift-richtlinie. Parallelabstell-Technologie auf Basis der Beschläge A300 PAF und TITAN vario 4D 10 11

7 Drehflügelfenster Zubehör Die Energiesparschere Die Energiesparschere steht für die Möglichkeiten des umfassenden SIEGENIA-AUBI Zubehörprogramms. Sie ist einfach nachrüstbar und ermöglicht das Anpassen der Kippöffnungsstellung an die Außentemperaturen und den Lüftungsbedarf. In Winterstellung wird der Flügel weniger weit geöffnet das reduziert die Außenlärmbelastung, die Lüftungswärmeverluste und die Energiekosten. In Kombination mit der integrierten Zuschlagsicherung wird das selbsttätige Zuschlagen des gekippten Flügels, zum Beispiel bei Zugluft, sicher und zuverlässig verhindert. TRIDENT Für nach außen öffnende Fenster Speziell für die Anforderungen des englischen Marktes hat SIEGENIA-AUBI eine einbruchhemmende Getriebeserie entwickelt. Dabei neuartig: Ein S-ES-Zapfen und ein Haken greifen gegenläufig in ein gemeinsames Schließblech ein. Optional kann TRIDENT mit einer Kindersicherung ergänzt werden. Der sog. Restrictor limitiert die Öffnung auf max. 100 mm. Besonders komfortabel ist die verschlussseitige Unterbringung in Griffhöhe. Mit einem Kniff kann das Fenster von Erwachsenen zum Reinigen geöffnet werden. Beim Schließen rastet der Restrictor automatisch in die gesicherte Stellung ein. Sommerlüftung: Der Flügel kann in die gewohnte Kippöffnungsweite von ca. 150 mm gebracht werden. Ein ausreichend großer Luftaustausch für ein angenehmes Raumklima wird ermöglicht Winterlüftung: Die ca. 40 mm Kippöffnungs-Stellung ist durch einen einfachen Handgriff ohne Werkzeugeinsatz einstellbar. Durch die reduzierte Öffnungsweite werden die Lüftungswärmeverluste und somit die Energiekosten reduziert Revolutionäre Verriegelungstechnik Übertrifft Anforderungen der englischen Einbruch-Norm BS7950 Vorteile in Lagerhaltung und Montage durch einteiligen Aufbau Besonders verschleißarmes Getriebe Kindersicherung Restrictor nachrüstbar 12 13

8 Aluminium Beschlagsysteme für Aluminium- Fenster und -Türen Überzeugende Technik auf höchstem Qualitätsniveau SIEGENIA-AUBI verfügt über umfassende Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Beschlagsystemen für Aluminium-Fenster und -Türen. Auch hier stehen die Themen Technik, Bedienkomfort, Qualität, Design und optimierte Fertigung im Mittelpunkt. Das breite Produktspektrum bietet Lösungen für nahezu jeden Anwendungsfall von unterschiedlichen Öffnungsmöglichkeiten (z.b. Drehkipp oder Kipp vor Dreh) über verschiedene Fensterformen (z.b. Rechteck- oder Rundbogenfenster) bis zu variablen Einsatzgebieten (z.b. Fassadenbau oder Eigenheim). LM 4200: Klemmbares Beschlagsystem für Rechteckfenster bis 130 kg Flügelgewicht effizientere Beschlagmontage durch vormontierte Bauteile LM 2200: Klemmbares Beschlagsystem für Rechteckfenster bis 80 kg Flügelgewicht mit überzeugendem Preis-Leistungsverhältnis, vormontiertem Bauteilsystem und elegantem Design LM RB/SF: Beschlagsystem für Fensterelemente in Sonderform wie Rundbogen-, Stichbogen- oder Schrägfenster mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten axxent: Klemmbares Beschlagsystem für Rechteckfenster mit verdeckt liegender Bandseite bis 100 kg Flügelgewicht mit nicht sichtbaren Drehpunkten abgestimmt auf eine moderne Architektur PORTAL: Für Großflächenelemente: Hebe-Schiebe-Türbeschlag (Seite 18-19) Parallel-Schiebe-Kipp-Türbeschlag (Seite 20-21) Falt-Schiebe-Türbeschlag (Seite 23) 14 15

9 Aluminium Zubehör für Aluminium-Fenster und -Türen Viele zusätzliche Möglichkeiten und Funktionen Das komplette Aluminiumbeschlags-Produktsortiment wird durch ein umfangreiches Zubehörprogramm flankiert, das über die normalen Beschlagfunktionen hinaus eine Vielzahl an Zusatznutzen zur Verfügung stellt. Die Möglichkeiten reichen von Ausstellbegrenzungen für die Kipp- und Drehfunktion über mechanische und elektronische Sicherheitskomponenten bis hin zu motorischen Antrieben. Einbruchhemmende mechanische Sicherheitsbeschlagteile für unterschiedliche Widerstandsklassen der DIN V ENV Zusätzliche Spaltlüftungsfunktion für energiesparendes Lüften bei Dreh- und Drehkippfenstern Elektronische Überwachungssysteme kabelgebunden oder funkgesteuert (Seite 24-27) Motorische Antriebe für Oberlichtfenster, Drehkipp- und Drehfenster, Kippflügel- und Hebe-Schiebetüren (Seite 28-31) 16 17

10 HS-Portal HS-Portal Hebe-Schiebe-Türbeschlag Das Beschlagprogramm HS-PORTAL wurde speziell für großzügige Hebe-Schiebe-Lösungen entwickelt. Dank der umfassenden SIEGENIA-AUBI Entwicklungserfahrung lassen sich selbst Flügelgewichte bis zu 400 kg komfortabel und leicht bedienen. Darüber hinaus sind barrierefreie Öffnungsweiten von bis zu 12 Metern in Holz, Kunststoff, Aluminium und Ganzglas realisierbar. Die neue hochwärmegedämmte Bodenschwelle geht über die Anforderung der Energie-Einsparverordnung hinaus Die neue Bodenschwelle ermöglicht eine barrierefreie, rollstuhlgerechte Ausführung nach DIN Sichere, komfortable und dabei leichte Bedienbarkeit selbst bei 400 kg Flügelgewicht Serienmäßige hebelgesteuerte Spaltlüftung Einbruchhemmung bereits im Basisbeschlag. Die Einbruchhemmung ist modular bis zur Widerstandsklasse WK2 aufrüstbar 18 19

11 PSK 200-Z plus / PSK 160 plus PSK-Portal 200-Z plus Parallel-Schiebe-Kipp-Beschlag mit Zwangssteuerung Bei großflächigen und schweren Schiebe-Elementen kommt es besonders auf erstklassige Bedienbarkeit an. Selbst Flügelgewichte bis 200 kg lassen sich sogar mit einer Hand ganz leicht bedienen. Schon eine einfache 90 Drehung des formschönen Hebels führt den Flügel automatisch in die Kippstellung. Mit einer weiteren Bewegung nach unten wird der Flügel zurückgeführt und läßt sich nun kinderleicht zur Seite schieben. Beschlagabdeckungen und Hebel in vielen verschiedenen Farben lassen keine Wünsche in der Gestaltung des Schiebeelements offen. PSK-Portal 160 plus Parallel-Schiebe-Kipp-Beschlag Speziell für mittelgroße Flügel entwickelt, ermöglicht der PSK 160 plus durch seine ausgereifte Technologie eine einfache und unkomplizierte Bedienbarkeit. Nach einer 90 Drehung des ergonomischen Hebels kann der Flügel manuell in die Kippstellung bewegt werden. Nach einer weiteren Drehung kann der Flügel in die Schiebestellung gebracht werden. Abstellweite 122 mm Selbstsichernde Höheneinstellung Integrierte Aussperrsicherung im Hebel Sicherheitsschließzapfen an allen Eckumlenkungen 200 kg Tragkraft 35 mm Platzbedarf für Laufschiene Abstellweite 122 mm Selbstsichernde Höheneinstellung Frei wählbare Verschlussreihenfolge Sicherheitsschließzapfen an allen Eckumlenkungen 160 kg Tragkraft 35 mm Platzbedarf für Laufschiene 20 21

12 CS- / FS-Portal CS-PORTAL Schiebetür Beschlag Mit Beschlägen von SIEGENIA-AUBI werden auch einfache Schiebetüren und Schiebefenster zu hochwertigen Elementen. Hebel in verschiedenen Ausführungen und Farben erfüllen alle Anforderungen an die Bedienung eines Schiebeelementes. Bis zu 150 kg Tragkraft können mühelos über die kugelgelagerten und höhenverstellbaren Laufwagen abgetragen werden. FS-PORTAL Falt-Schiebe-Türbeschlag Der FS-PORTAL für Faltschiebetüren aus Holz, Kunststoff und Aluminium vereint gestalterische Vielfalt mit höchster Funktionalität und schafft so großzügige Durchgänge ins Freie. Extreme Öffnungsweiten vermitteln den Eindruck von Weite und Geräumigkeit. Verschlusshaken aus Spezial-Stahl Bis zu 4 Verriegelungen an der Verschlussseite Integrierte Aushebesicherung Laufwagen aus Edelstahl Tragkraft bis 150 kg Verfügbar für PVC und Aluminium Elemente Bis zu sieben Elemente mit einer Tragkraft von max. 80 kg pro Flügel lassen sich mit dem FS-PORTAL verbinden Große kugelgelagerte Laufrollen aus Spezialkunststoff gewährleisten einen leichten und geräuscharmen Lauf Wärmegedämmte Bodenschwelle ermöglicht den barrierefreien Zugang nach draußen Auch für außen öffnende Elemente 22 23

13 AEROCONTROL AEROCONTROL Die Öffnungs- und Verschlussüberwachung AEROCONTROL ist ein modernes High-Tech-System, das über Magnetschalter den jeweils aktuellen Öffnungszustand von Fenstern an eine zentrale Überwachungseinheit meldet. Dadurch bleiben Fenster nicht versehentlich geöffnet und es ist jederzeit problemlos möglich, sich schnell einen Komplettüberblick zu verschaffen. Das erhöht die Sicherheit! Sind die Hausbewohner beispielsweise im Urlaub und ein Fenster wird geöffnet, kann dadurch ein beauftragtes Wachunternehmen alarmiert werden. Zusätzlich hilft AERO- CONTROL beim Energiesparen. Werden Fenster geöffnet, schließen die Heizkörperventile automatisch das spart Geld und ist gut für die Umwelt! AEROCONTROL informiert Sie rund um die Uhr über den Öffnungszustand Ihrer Fenster Universell für viele Fenstertypen einsetzbar VdS geprüft und je nach Schaltertyp bis zur höchsten Überwachungsklasse C des VdS zugelassen Heizkostenersparnis durch automatisches Schließen der Heizkörperventile bei geöffnetem Fenster BUS- fähig für die Gebäudeleittechnik Mit Sabotage- und Fremdfeldüberwachung des Magnetschalters Umfangreiches Zubehör für Glasspinnen und für die Steuerung von Dunstabzugshauben VdS= Verband der Sachversicherer 24 25

14 Funksensorik Fenstersender Rauchwarnmelder Gaswarnmelder Zentrale Glasbruchmelder Außensirene Telefonwahlgerät FUNKSENSORIK Das kabellose Fenster- und Türüberwachungssystem Die FUNKSENSORIK ist ein kabelloses System, das jederzeit Auskunft über den Öffnungszustand der Fenster und Türen im Haus gibt. Bei Gewitter oder Verlassen des Hauses genügt ein Blick um zu wissen, welche Fenster und Türen geöffnet, gekippt oder geschlossen sind. Dadurch wird verhindert, dass das Haus oder die Wohnung ungewollt offen stehen. Das gibt Sicherheit und macht den Kopf frei für wichtigere Dinge. Weil das System ganz ohne Kabel auskommt, lässt es sich schnell, unkompliziert und sauber montieren und auch nachrüsten. Die einfache Programmierbarkeit sorgt für angenehmen Bedienkomfort. Informiert jederzeit über geöffnete, gekippte oder geschlossene Fenster und Türen Einfach programmierbar, kinderleichte Bedienung Zuverlässige Funkfrequenz von 868 MHz Optimale Ergänzung zum einbruchhemmenden Beschlag mit Pilzkopfzapfen Mit Rauchwarn-, Gaswarn- und Glasbruchmelder sowie Türsender, Sirenen und automatischem Telefonwahlgerät kombinierbar Mit Notruffunktion und Batterieüberwachung Energieeinsparung durch das Vermeiden ungewollt offen stehender Fenster Kabellos und leicht nachrüstbar 26 27

15 Automatischer Brandmelder RWA-Taster RWA-Betriebszentrale Lüftertaster Kettenantrieb Zahnstangeantrieb Der Rauch- und Wärmeabzug (RWA) Kettenantriebe für Fenster Der SI-Motion Rauch- und Wärmeabzug ist modernste Komforttechnik, die Leben retten kann. Schlagen die Brandmelder Alarm, öffnen sich automatisch die Fenster im oberen Gebäudeteil. Hitze, Rauch und giftige Gase werden kontrolliert abgeführt. Dadurch verschafft der Rauch- und Wärmeabzug einen entscheidenden, lebensrettenden Zeitvorteil. Bei schwer erreichbaren Fenstern erhöhen flexible und fernbedienbare Kettenantriebe die Wohnqualität enorm. Weil das Öffnen und Schließen der Fenster per Knopfdruck oder auch zentral gesteuert werden kann, entsteht maximaler Komfort das wichtige Lüften ist per Kettenantrieb ohne große Anstrengung möglich. Hohe Funktionssicherheit durch integrierte Überwachung und Notversorgung Komfortable Lüftungsfunktionen ohne Mehrkosten Schnelle automatische Auslösung durch Rauchwarnmelder Ständige Überwachung der Funktionsbereitschaft. Optimal in die Gebäudeleittechnik nahezu unsichtbar integrierbar Erfüllen der EN Für viele Fensterarten: Drehkipp-, Drehfenster, Oberlichter, Kippflügel, Dachfenster, Lichtkuppeln Universell einsetzbar durch schlanke Optik und geringe Abmessungen: Keine sichtbaren Betätigungsgestänge Die kompakte Bauweise passt sich jeder Architektur an: das verdecktliegende Antriebspaket axxent-motion Einfache Einbindung in Gebäudeleittechnik sowie Kombination mit Beschlagverriegelung möglich Für Lüftung und RWA Anwendung Mit Funkfernbedienung 28 29

16 Der Motorhebel MH10 Das Hebe-Schiebe-System MHS400 Fenster auf, Fenster zu ganz einfach per Knopfdruck. Der Motorhebel MH10 erhöht den Bedienkomfort um ein Vielfaches. Per Fernbedienung oder Schalter wird der Motor gesteuert, der Fenster und Oberlichter schnell, leise und zuverlässig öffnet oder schließt. Das gilt vor allem auch für Fenster, die schwer erreichbar sind. Automatische Hebe-Schiebe-Elemente setzen architektonisch besondere Akzente und erhöhen die Wohnqualität. Das motorische Antriebssystem für Öffnungsschema A und C erhöht zusätzlich den Wohnkomfort. Per Fernbedienung wird die Verriegelung am Flügel geöffnet oder geschlossen und die Glasfronten werden in die gewünschte Position gefahren. Ideal für schwer erreichbare Fenster und Oberlichter Vorgesorgt: Mit manueller Notbedienung bei Stromausfall Flexibel: Mit 10 Minuten Lüftungsautomatik Nachrüstbar: Einfache Montage auf viele Profile und Materialien ohne Fräsaufwand Vernetzbar: Einfache Einbindung in die Gebäudeleittechnik. Die optionale Wettersensorik schließt und verriegelt das Fenster bei Wind, Kälte oder Regen Erfüllen der DIN (barrierefreies Bauen) Einfache Nachrüstung bis 400 kg Flügelgewicht Kombinierbar mit Beschlägen anderer Hersteller aufwendige Fräsungen oder Beschlagwechsel nicht erforderlich TÜV geprüfte Sicherheit durch manuelle Bedienbarkeit bei Stromausfall und Einklemmschutz Mit gesicherter Spaltlüftung, programmierbarer Öffnungsweite und Zeitautomatik Optimal für barrierefreies Wohnen: Rollstuhlgerechte Bedienung und Ausführung nach DIN und DIN in Verbindung mit der flachen Bodenschwelle möglich 30 31

17 Lüftungstechnik Wandlüfter Klein und kompakt angenehme Frischluft Moderne Fenster in Kombination mit SIEGENIA-AUBI Lüftungssystemen lassen einen angenehmen Ort der Ruhe entstehen. Frischluft kommt herein Schall, Lärm sowie Feinstaub oder Pollen bleiben weitestgehend ausgesperrt. Wegen ihrer einfachen Montage sind die Systeme besonders für den nachträglichen Einbau geeignet. Je nach Ausstattung stehen unterschiedliche Eigenschaften zur Verfügung: Schalldämmung, Entfeuchtung, Wärmerückgewinnung, Intervallschaltung etc. Fensterlüfter Gemeinsam Lösungen schaffen für den Wohnungsund Gewerbebau SIEGENIA-AUBI bietet ein umfangreiches Programm innovativer Lüftungsgeräte für den Einbau ins Fenster oder in die Fensterperipherie. Die variablen Geräteabmessungen ermöglichen unterschiedlichste Geräteausstattungen. Durch einfache Nachströmelemente, aktive Lüfter mit hoher Schalldämmung oder High-End-Varianten mit Heizregister und Wärmeübertrager werden verschiedenste Anforderungen erfüllt. Individuell regelbar Einfache Montage durch Fachbetrieb in ca. 45 Minuten Außenwandbohrung von Ø 80 bis 125 mm - Außenabdeckung durch dezenten Wetterschutz Filter zum Schutz vor Luftverunreinigungen wie z. B. Staub, Pollen, Gerüche Je nach Geräteausstattung: Schlafraumgeeignet Flexible Gerätekonzepte Vom einfachen Falzlüfter bis zum High-End-Gerät individuell regelbar Integration der Geräte bei Fensteraustausch Projektbegleitende Planungs- und Unterstützungsleistung für bedarfsgerechte Lüftungslösungen 32 33

18 Lüftungstechnik Wintergartenlüfter Frische Brise für Ihren Wintergarten SIEGENIA-AUBI bietet ein durchdachtes Gesamtkonzept zur Lüftung und Steuerung von Wintergärten. Dazu gehören neben den leistungsstarken Zu- und Abluftgeräten eine funktionelle Steuerung sowie Steuermodule für Fenster und Markisen, die eine optimale Wirkungsweise aller Geräte auch bei Abwesenheit ermöglichen. Das richtige Glas, die optimale Beschattung und eine effektive Be- und Entlüftung sorgen für die gewünschte Atmosphäre im Wintergarten. AERONET Flexible und gezielte Wohnungslüftung Das clevere Wohnungslüftungssystem AERONET für Ein- und Mehrfamilienhäuser verbindet elektrische Lüftungskomponenten wie Zuluftgerät, Abluftventilator oder andere Einzelkomponenten (Fensterantriebe, Rauchmelder etc.) über das vorhandene Stromnetz miteinander. Neben dem normalen Netzanschluss sind keine weiteren Installationen (Steuerungskabel, Lüftungsrohre etc.) erforderlich. Daher ist das System, das individuell zusammengestellt und erweitert werden kann, hervorragend für den nachträglichen Einbau geeignet. Zuluftgerät AEROMAT 150.Z für manuellen oder automatischen Betrieb Abluftgerät AEROJET mit hoher Luftleistung Elektronisches Hygrostat und Thermostat AEROTRONIC: Steuerung zur Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung Einfacher Anschluss zum SIEGENIA-AUBI Wintergarten- Bus-System Modulare Frischluftversorgung auf Wunsch mit integriertem Brandschutz Geeignet für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Verwaltungsgebäude, Senioreneinrichtungen,... Nutzung des vorhandenen Stromnetzes für die intelligente Geräteverknüpfung Flexibel, leicht bedienbar und einfach zu montieren Zuluftgeräte wahlweise als Fenster- oder Wandlüfter Wandlüfter optional mit Festanschluss Erweiterbar um Komponenten der Gebäudetechnik 34 35

19 Sicherheits-Service Sicherheit zum Nachrüsten Wir schieben Einbrechern einen Riegel vor In Deutschland wird etwa alle 2 Minuten eingebrochen die Wahrscheinlichkeit, Opfer eines Einbruchs zu werden, wird von Jahr zu Jahr größer. Mit dieser Entwicklung geht ein zunehmendes Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung einher vor allem Bewohner von Bestandsimmobilien möchten sich durch den nachträglichen Einbau von Sicherheitssystemen vor ungebetenen Gästen schützen. Denn erfahrungsgemäß wird jeder zweite Einbruch spätestens nach 3 Minuten abgebrochen, wenn robuste Technik dem Einbruchsversuch in dieser Zeit standhält. Dem gewaltigen Nachfragepotenzial in diesem Marktsegment wird SIEGENIA-AUBI mit hochwertigen, einbruchhemmenden Beschlägen zum einfachen Nachrüsten von Fenstern und Fenstertüren gerecht. A300 Safety PLUS! und FAVORIT Si-line S-ES Mit den innenliegenden Beschlagsystemen A300 Safety PLUS! und FAVORIT Si-line S-ES für Fenster und Fenstertüren aus Holz oder Kunststoff wird SIEGENIA-AUBI dem Nachfragetrend gerecht. Beide Systeme sind als einbruchhemmende Nachrüstprodukte mit rundumlaufender Pilzkopfverriegelung durch das Prüfinstitut ift in Rosenheim nach DIN Teil 2 geprüft und zertifiziert und werden von der Polizei empfohlen. Die SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH liefert für beide Beschlagsysteme die passenden Nachrüstpakete. Als vom LKA Bayern anerkannter Schulungsanbieter bietet SIEGENIA-AUBI mehrmals jährlich die von der Polizei geforderten Grund- und Aufbauschulungen für Errichterbetriebe an. Durch den Einstieg in das lukrative Fenster- und Fenstertüren- Nachrüstgeschäft lassen sich zusätzliche Umsatzpotenziale erschließen! 36 37

20 GENIUS Fliethomatic Komfort und Sicherheit per Knopfdruck. Elektronische Verriegelungssysteme für Erstausstattung und Nachrüstung. Mit dem mechatronischen Ver- und Entriegelungssystem GENIUS bietet KFV für den Einsatz in Privathäusern sowie in Gewerbe- oder Industrieobjekten Sicherheit und Komfort auf höchstem Niveau. Das System verbindet die Sicherungseigenschaften einer mechanischen Mehrfachverriegelung mit den Komfortdetails modernster Elektronik. Türen öffnen sich per Knopfdruck und verriegeln bei Bedarf automatisch nach dem Zuziehen. Die Einsatzbereiche sind vielfältig. Im Zuge der Barrierefreiheit findet GENIUS enormen Anklang. Alle Vorteile auch zum Nachrüsten: Das mechatronische Verriegelungssystem Fliethomatic lässt sich in bereits bestehende Verriegelungssysteme integrieren. Einsatzbereiche und Vorteile. 1. Im Privat-Bereich: - zusätzliche Sicherheit und mehr Komfort durch automatisches Verriegeln - einfaches Öffnen der Tür per Knopfdruck 2. In Firmen und Unternehmen: - höchste Sicherheit durch geregelte Zugangsrechte - zahlreiche Anschluss-Möglichkeiten (biometrische Zutrittskontrolle, Alarmanlage etc.) 3. Rund um Barrierefreiheit: - individuelle behinderten- oder seniorengerechte Lösungen für mehr Komfort und Sicherheit - minimaler Kraftaufwand zum Öffnen der Türen Ein Unternehmen der SIEGENIA-AUBI Gruppe.

21 Druckstange/Touchbar Schwenkstange/Pushbar Perfekt für Feuerschutz, Notausgang und Panik. Schlösser und Mehrfachverriegelungen nach DIN , EN 179 und EN Im KFV-Sortiment finden Sie Schlösser, Mehrfachverriegelungen sowie komplette Beschlaggarnituren für die Bereiche Feuerschutz, Notausgang und Panik. Die Garnituren bestehen aus KFV-Produkten, wahlweise kombiniert mit zertifizierten Beschlägen. Die neuen KFV-Panikschlösser verriegeln bereits nach nur einer ¼-Drehung des Schlüssels. Fehlfunktionen werden dadurch ausgeschlossen. Setzen Sie auf KFV. Und setzen Sie auf sichere Lösungen für sich und Ihre Kunden. Schlösser und Mehrfachverriegelungen nach EN 179 und EN EN 179 für Notausgänge - EN 1125 für Paniktüren, wahlweise mit Push- oder Touchbar - feuerbeständig nach DIN rauchdicht nach DIN komplette, zertifizierte Garnituren neue Fluchttürverriegelungen mit Schließfunktion nach nur einer ¼-Drehung des Schlüssels rechts/links einstellbar Fluchtrichtung einstellbar nahezu alle gängigen Zylinder mit feststehendem oder freilaufendem Mitnehmer einsetzbar Ein Unternehmen der SIEGENIA-AUBI Gruppe.

22 drückerbetätigte Mehrfachverriegelung schlüsselbetätigte Mehrfachverriegelung KFV macht Mehrfachverriegeln einfach. Schlüssel- und drückerbetätigte Mehrfachverriegelungen in verschiedensten Varianten. Schlüssel- und drückerbetätigte Mehrfachverriegelungen mit Rundbolzen Schwenkhaken Je nach Einsatzbereich variieren die Anforderungen an Verriegelungssysteme enorm. Nutzungsfrequenz, Sicherheitsanforderungen aber auch individuelle Vorlieben erfordern ein hohes Maß an Flexibilität. KFV bedient diese Ansprüche nicht nur für Deutschland, sondern weltweit. Schlüssel- wie auch drückerbetätigte Mehrfachverriegelungen gehören zum Sortiment. Verriegelungssysteme für doppelflügelige Außentüren wurden getestet und auch zertifiziert. Rundbolzen-Schwenkhaken-Kombination Selbstverschluss-Funktion Ein Unternehmen der SIEGENIA-AUBI Gruppe.

23 Schloss für Holztüren Schloss für Rohrrahmentüren Schlüssige Lösungen für Holz- und Rohrrahmentüren. KFV bietet Schlösser für jeden Einsatzbereich. Ob im Wohnungsbereich oder im Objektbau: KFV-Schlösser zeichnen sich durch zahlreiche kleine, feine Unterschiede aus. Massive Konstruktionen und hochwertige Verarbeitung garantieren Langlebigkeit der Produkte. Spezielle Features gewährleisten hohe Sicherheit. Informieren Sie sich über das vielfältige Schloss-Sortiment von KFV. Schlösser für Holz- und Rohrrahmentüren - für Innen-, Abschluss- und Haustüren - für Objekte und Türen mit erhöhter Einbruchhemmung - für Riegel-, Fallen-, Pendel- und Glastüren - für Schiebetüren Spezialschlösser - für Feuchtraumtüren - für Stahltüren - für Feuerschutz-, Notausgangs- und Paniktüren Schließbleche - für Abschluss- und Innentürschlösser - für Haustürschlösser Ein Unternehmen der SIEGENIA-AUBI Gruppe.

24 SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 3 D Wilnsdorf Telefon Telefax Zum Grafenwald D Hermeskeil Telefon Telefax Duisburger Straße 8 D Wilnsdorf Telefon Telefax SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH Heiligkreuzstraße 2 6 D Weiskirchen Telefon Telefax KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Siemensstraße 10 D Velbert Telefon Telefax Vertrieb Inland Telefax Vertrieb Ausland post@siegenia-aubi.com info@kfv.de Niederlande: SIEGENIA-AUBI KG B-Sint-Denijs-Westrem China: SIEGENIA-AUBI Ltd. Beijing Frankreich: SIEGENIA-AUBI SAS Sausheim England: SIEGENIA-AUBI Ltd. Coventry Italien: SIEGENIA-AUBI srl. Lainate MI Kasachstan: SIEGENIA-AUBI KG Almaty Österreich: SIEGENIA-AUBI GES.M.B.H. Eugendorf Polen: SIEGENIA-AUBI Sp. z o.o. Kluczbork Russland: SIEGENIA-AUBI KG Moskau Schweitz: SIEGENIA-AUBI AG Uetendorf/BE Süd-Korea: SIEGENIA-AUBI Co., Ltd. Seoul Ungarn: SIEGENIA-AUBI KFT Kecskemét Niederlassungen Info-Service Kreuzen Sie bitte die gewünschten Produkte an, trennen Sie die Postkarte ab und füllen die Rückseite vollständig aus! Natürlich können Sie uns auch direkt im Internet besuchen! Bitte senden Sie mir Infos über: Das Unternehmen TITAN ip FAVORIT A300 TITAN Vario 4D LM-Aluminium LM axxent HS-Portal PSK-Portal PSK-Z CS-Portal FS-Portal AEROCONTROL FUNKSENSORIK SI-Motion Wandlüfter Fensterlüfter Wintergartenlüfter/ Wohnungslüfter Sicherheit zum Nachrüsten Elektronische Verriegelungssysteme Schlösser für Holztüren Schlösser für Rohrrahmentüren Türbeschläge für Feuerschutz, Notausgang und Panik

25 Info-Service Kreuzen Sie bitte auf der Rückseite die gewünschten Produkte an und senden Sie uns die vollständig ausgefüllte Postkarte. Sie erhalten dann umgehend das gewünschte Prospektmaterial. SIEGENIA-AUBI KG Beschlag- und Lüftungstechnik Industriestraße 1 3 D Wilnsdorf Telefon Telefax Zum Grafenwald D Hermeskeil Telefon Telefax Duisburger Straße 8 D Wilnsdorf Telefon Telefax PLZ, Ort Straße, Nummer Name, Vorname Firma SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH Heiligkreuzstraße 2 6 D Weiskirchen Telefon Telefax KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Siemensstraße 10 D Velbert Telefon Telefax Vertrieb Inland Telefax Vertrieb Ausland D Wilnsdorf Industriestraße 1 3 Beschlag- und Lüftungstechnik SIEGENIA-AUBI KG post@siegenia-aubi.com info@kfv.de post@siegenia-aubi.com info@kfv.de Linthe: Linther Straße 1 Linther Linthe Straße Tel.: 03 Linthe Tel. Fax: / Ellernstraße 6-8 Porta Westfalica: Porta Westfalica Tel.: Ellernstraße 6 Fax: Porta Westfalica Tel / H de/008-0/ Technische und optische Änderungen vorbehalten Ein Unternehmen der SIEGENIA-AUBI Gruppe.