RIDER RIDER. Erste Schritte

Transkript

1 de RIDER RIDER Erste Schritte

2 Wireless Headset Earbuds anlegen Ein/Aus Status-LED + _ / / Lautstärke & Titel zurück/vor Musik- & Sprach-/ Anrufsteuerung Musik- & Sprach-/ Anrufsteuerung de Wireless Headset 1

3 Schritt 1: Aufladen & einschalten Hinweis: Vor der Verwendung aufladen, bis die Status-LED grün leuchtet. Aufladen Einschalten (Separates Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten) Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt. 2 Schritt 1: Aufladen & einschalten de

4 Schritt 2: Bluetooth TM -Verbindung herstellen 1 Aktivieren Sie an Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion. 2 Schalten Sie das Headset ein. Die LED blinkt blau. 3 4 Rufen Sie an Ihrem Gerät das Bluetooth-Menü auf, um die Verbindung herzustellen. Geben Sie 0000 ein (wenn Sie dazu aufgefordert werden). Wenn Sie einen Signalton hören, war das Pairing erfolgreich und die Geräte sind gekoppelt. Die LED leuchtet konstant blau. de Bluetooth TM -Verbindung herstellen 3

5 Schritt 3: App herunterladen Laden Sie die Hubble Connect for VerveLife-App aus dem App Store bzw. von Google Play herunter und ergänzen Sie Ihr Hörerlebnis mit dem Battery Meter -Widget oder der Lokalisierungsfunktion. 4 App herunterladen de

6 Musik hören, telefonieren & Sprachsteuerung nutzen Die Taste am Ende des Nackenbügels links und rechts hat die gleiche Funktion. Sie können also mit beiden Tasten telefonieren, die Sprachsteuerung nutzen oder die Wiedergabe steuern. Hinweis: Die Sprachsteuerung ist ggf. nicht für Ihr Gerät und/oder in jeder Sprache verfügbar. Lautstärke erhöhen + Oder Taste für nächsten Titel gedrückt halten (Funktion ). Lautstärke verringern Oder Taste gedrückt halten, um den vorherigen bzw. den aktuellen Titel von vorne abzuspielen (Funktion ). Musikwiedergabe/Pause Anruf annehmen/auflegen Sprachsteuerung nutzen Musikwiedergabe/Pause Anruf annehmen/auflegen Sprachsteuerung nutzen Hinweis: Einige Funktionen sind smartphone- bzw. netzwerkabhängig. de Musik hören, telefonieren & Sprachsteuerung nutzen 5

7 Musik hören Abspielen/Pause Lautstärke verringern/erhöhen Vorheriger/Nächster Titel EQ-Einstellungen ändern Telefonieren Anruf annehmen/auflegen Drücken Sie die Taste bzw.. Stummschalten Drücken Sie die Tasten und +. Anruf abweisen Halten Sie die Taste bzw. gedrückt. Sprachsteuerung nutzen Drücken Sie die Taste bzw.. Drücken Sie die Taste bzw. +. Halten Sie die Taste bzw. + gedrückt. Hinweis: Funktion hängt von der Wiedergabesteuerung Ihres Smartphones ab. Drücken Sie für das jeweils nächste Klangprofil gleichzeitig die Tasten und. + Sprachbefehl machen Halten Sie die Taste bzw. gedrückt, und machen Sie dann Ihre Ansage. 6 Musik hören, telefonieren & Sprachsteuerung nutzen de +

8 Weitere Funktionen Status-LED Pairing LED blinkt blau. Verbunden LED leuchtet konstant blau. Aufladen erforderlich LED blinkt rot. Ladevorgang LED leuchtet konstant rot. Volle Kapazität LED leuchtet konstant grün. Akkustand überprüfen LED leuchtet für zwei Sekunden konstant grün. Ausschalten Blaue LED erlischt. de Weitere Funktionen 7

9 Akkustand überprüfen Hinweis: Diese Funktion ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Ein/Aus-Taste Taste für Ansage der Akkukapazität kurz drücken. Hinweis: Der Akku ist für die gesamte Lebensdauer des Produkts ausgelegt. Die Entsorgung sollte nur durch eine Sammelstelle bzw. einen Recyclinghof erfolgen. Den Akku nicht selbst entfernen bzw. austauschen, da dadurch das Produkt beschädigt wird und der Garantieanspruch erlischt. 8 Weitere Funktionen de

10 Zurücksetzen Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion für alle verbundenen Geräte. Schalten Sie Ihr kabelloses Headset ein, und halten Sie dann die Taste und beide Lautstärketasten gedrückt, bis die Status-LED abwechselnd rot und blau aufleuchtet. Ein Signalton ertönt. Hinweis: Dieses Produkt enthält ungeschützt eingebaute Magnete, die Dateninhalte auf Magnetstreifen von z. B. Kreditkarten und Ausweisen löschen können. de Weitere Funktionen 9

11 Bluetooth-Verbindung mit einem weiteren Gerät herstellen Haben Sie ein Smartphone und ein Tablet? Oder nutzen Sie evtl. zwei Smartphones? Kein Problem! Sie können auch beide Geräte gleichzeitig mit dem Headset verbinden. 1 Koppeln Sie das erste Gerät wie unter Bluetooth - Verbindung herstellen auf Seite 3 beschrieben. 2 Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem ersten Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer). 3 Schalten Sie das Headset aus. Schalten Sie es dann wieder ein. 4 Koppeln Sie das zweite Gerät wie unter Bluetooth -Verbindung herstellen auf Seite 3 beschrieben. 5 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion wieder an Ihrem ersten Gerät, um auch diese Verbindung wiederherzustellen. Wenn Sie einen Signalton hören, war das Pairing erfolgreich und die Geräte sind gekoppelt. Tipp: Um die Musikwiedergabe vom zweiten Gerät zu starten, halten Sie die Wiedergabe zunächst am aktuellen Gerät an, und starten Sie sie dann am zweiten Gerät. 10 Weitere Funktionen de

12 Support & mehr Wearables Support: Mehr Wearables: bzw. Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Das Apple-Logo ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google Play und Android sind Marken von Google Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Bluetooth-ID: D Produkt-ID: Motorola SF520 bzw. SF520-A de Support & mehr Wearables 11

13 Sicherheitshinweise zur Benutzung Um einer Schädigung Ihres Gehörs vorzubeugen, wählen Sie eine moderate Lautstärke. Wenn Sie längere Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt sind, können unter Umständen auch dauerhafte Hörschäden bis zum Hörverlust die Folge sein. Beim menschlichen Ohr handelt es sich um ein sehr Foundation unter Verwenden Sie die VerveRider nur, wenn dies gefahrlos möglich ist. Nicht empfehlenswert ist das z. B. beim Auto- oder Fahrradfahren, beim Überqueren von Straßen und in allen anderen Situationen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. Haben Sie immer nicht nur ein Auge auf, sondern auch ein Ohr für Ihre Umgebung und benutzen Sie die VerveRider verantwortungsvoll. de

14

15 en RIDER RIDER Read me

16 Your wireless earbuds Wear Power Status Light + _ / / Volume & Track Control Calls, Voice & Music Calls, Voice & Music en Your wireless earbuds 1

17 Step 1: Charge up & power on Note: Before use, charge until the status light turns green. Charge up. Power on. (Wall charger not included.) Press and hold Power 2 Step 1: Charge up & power on en

18 Step 2: Pair with Bluetooth TM 1 Turn on Bluetooth on your device. 2 Turn on your wireless earbuds. Light blinks blue. 3 On your device, go to the Bluetooth menu to pair & connect. Enter 0000 if prompted. 4 When the device and earbuds connect, you ll hear a tone. Light is solid blue. en Step 2: Pair your earbuds 3

19 Step 3: Download App Download Hubble Connect for VerveLife from The App Store or Google Play to enjoy some extra functionality such as Battery Meter and last known location of your headset. 4 Download Hubble Connect for VerveLife en

20 Calls, Voice & Music Control The buttons at the ends of your earbuds perform the same functions. Press either button to control calls, voice commands, and music. Note: Voice control may not work on some devices or in all languages. + Volume up Or press & hold to play the next track. Volume down Or press & hold to restart a track or play the last track. Music Play/Pause Answer/End Calls Start Voice Command Note: Some features are phone/network dependent Music Play/Pause Answer/End Calls Start Voice Command en Calls, Voice & Music Control 5

21 Music play/pause volume down/up next/previous track mute during call press press press and hold Note: Depends on your phone s music controls. and + change EQ settings press at at the same time to go to the next sound profile Calls answer/end call reject a call Voice to issue a voice command press press press and hold or or + press and hold or then say the command or + 6 Calls, Voice & Music Control en or and + or +

22 Advanced Status Lights Pairing mode Connected Low battery Charging Full charge Charge level check Power off blinking blue steady blue blinking red steady red steady green steady green for 2 seconds fading in/out blue en Advanced 7

23 Charge Level Check Note: Not available on all models. Power Press quickly to hear remaining play time. Note: Your battery is designed to last the life of the product. It should only be removed by a recycling facility. Any attempt to remove or replace your battery may damage the product and void your warranty. 8 Advanced en

24 Reset Turn off Bluetooth for all connected devices. Turn on the wireless earbuds, then press and hold and both volume buttons until the status light shows alternating red and blue. You ll hear a tone. Note: This product contains exposed magnets and may damage magnetic information, such as credit card strips and ID cards. en Advanced 9

25 Second device Do you use a phone and a tablet? Or two phones? Connect with both of them at the same time. 1 Pair with your first device using the steps in Pair with Bluetooth on page 3. 2 Turn off Bluetooth on your first device (your phone, tablet, or computer). 3 Turn off the wireless earbuds. Then turn them back on 4 Pair with your second device using the steps in Pair with Bluetooth on page 3. 5 On your first device, turn Bluetooth back on to connect to it simultaneously. You ll hear a tone when the first device connects. Tip: To switch and play audio from the second connected device, pause the current music device, then press play on the second device. 10 Advanced en

26 Help & more Get help: Visit Find accessories at: or Manufactured, distributed, or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. All other trademarks are the property of their respective owners Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Bluetooth ID: D Product ID: Motorola SF520 SF520-A en Help & more 11

27 Safety instructions for use To avoid hearing damage, keep the volume at a moderate level. Avoid listening to music at loud volume levels for prolonged periods of time as this may cause permanent hearing damage or hearing loss. Your hearing is delicate and highly sensitive so please listen to your music responsibly. For more information visit the Deafness Research Foundation Don't use VerveRider when it is unsafe to do so. For example, while operating a vehicle, cycling, crossing a road, or any activity which requires your attention and ability to hear. You should be aware of your surroundings and use VerveRider responsibly. en

28