Schönes für den Gabentisch

Transkript

1 Nr. 157 Bilder und Berichte aus der Altmarkt-Galerie Dresden Lichterglanz Verlosung Rätsel Gutschein In den letzten Wochen wurde das Center festlich geschmückt. Gewinnen Sie Weihnachts-CDs von Startrompeter Ludwig Güttler! Knobeleien für Groß und Klein verkürzen die Zeit bis zum Weihnachtsfest. Einlösbar in 200 Geschäften die Geschenkidee fürs Weihnachtsfest. Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 6 Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, rund 200 Geschäfte präsentieren in der Altmarkt-Galerie eine unnachahmliche Vielfalt an Trends. Neben der Mode sind es auch Beauty- und Lifestyleprodukte, die Sie hier finden und die Sie dazu inspirieren, Ihren eigenen Stil zu unterstreichen. Unsere Kompetenz in Sachen Mode, Beauty und Lifestyle haben wir nun noch einmal erweitert: Vor wenigen Tagen ist unser Blog the Quarter online gegangen. VierjungeBloggerinnen sind nun für Sie in der Altmarkt-Galerie den neuesten Trends auf der Spur. Unter www. thequarter.de veröffentlichen sie täglich Fashion-Highlights, Stylingtipps, Deko-Ideen und vieles mehr. AbDezember erwarten Sie im Blog außerdem viele Gewinnchancen. Ich würde mich freuen, wenn Sie zu treuen Leserinnen und Lesern von the Quarter werden! Weihnachtszeit Ich lade Sie aber auch dazu ein, nicht nur virtuell, sondern auch ganz persönlich bei uns vorbeizuschauen. Ganz sicher sehen Sie bei the Quarter auch die eine oder andere Geschenkidee, die Sie dann direkt in unseren Geschäften kaufen können. Zusätzliche Zeit für die Suche nach den passenden Geschenken erhalten Sie an den beiden verkaufsoffenen Sonntagen, dem 8. und 22. Dezember. Während des Advents erleben Sie bei uns außerdem einige weihnachtliche Programmpunkte, die Sie ganz sicher aufs Fest einstimmen werden. Unsere Spendenaktion Schenken heißt an andere denken findet ebenfalls wieder statt. Prominente verpacken Ihre Geschenke gegen eine kleine Spende. Die Gesamtsumme geht an die Stiftung Lichtblick der Sächsischen Zeitung und hilft, Menschen in Not zu unterstützen. Herzlichst Ihre Nadine Strauß Center Manager,Altmarkt-Galerie Dresden Die Altmarkt-Galerie ist festlich geschmückt und lädt Sie ein, sich von Geschenkideen inspirieren zu lassen! Die Weihnachtsbäume stehen und die Lichter leuchten. Auch in der Altmarkt-Galerie hat die festlichste Zeit des Jahres begonnen. Im weihnachtlich geschmückten Ambiente erleben Sie hier in den nächsten Wochen ein Festprogramm, u. a. mit der Autogrammstunde von Ludwig Güttler am In den rund 200 Geschäften der Altmarkt-Galerie ist ebenfalls Feststimmung eingekehrt. Die große Auswahl an Geschenkideen, die sich hier bietet, würde wohl auch dem Weihnachtsmann gefallen. Wer für seine Lieben das Passende gefunden hat, kann die gekauften Geschenke auch gleich im Center einpacken lassen: Ab Freitag, den bis Dienstag, den ist dies gegen einen kleinen Obolus möglich. Die Einnahmen der Aktion Spenden heißt an andere denken gehen vollständig an die Stiftung Lichtblick. Die Dekorateure am Geschenkverpackungsstand werden auch in diesem Jahr wieder von Prominenten unterstützt. Weihnachtliches auf S. 4+5 Der neue Style Blog unter steht für Fashion, Beauty, Lifestyle: Täglich berichten vier Bloggerinnen über News, Trends und Tipps aus ihrem Style-Universum und zeigen Inspirierendes, Relevantes und Interessantes aus dem Center. Ob Styling-Tipps, saisonale Must-haves oder Deko-Ideen auf the Quarter findet jeder das Passende für sich. Und das Beste daran: Die vorgestellten Produkte liefern nicht nur Inspiration und Tipps in Sachen Styling, Beauty und Living, sondern können auch von den Leserinnen und Lesern in der Altmarkt- Galerie gekauft werden. In den nächsten Wochen dreht sich alles um die Schönes für den Gabentisch Kreative Geschenkideen fürs Weihnachtsfest haben Isabel Findeisen von Elbenwald, Karl-Stefan Baier von Imaginarium, Bianca Tobias von WMF und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der weiteren Shops in der Altmarkt-Galerie. Neuer Style Blog online Ab sofort zeigt the Quarter täglichtrends und Highlights aus der Altmarkt-Galerie. the Quarter ist online! Ab 1. Dezember werden auf dem Style Blog regelmäßig tolle Produkte aus der Altmarkt-Galerie verlost. himmlischste Zeit des Jahres: Weihnachten. the Quarter informiert über individuelle Geschenkideen und wahre Must-haves der Saison, portraitiert angesagte Künstler, stellt Jacken und Schuhe vor, die einen durch die kalte Jahreszeit bringen, zeigt winterliche Lieblingsstücke und DIY- Ideen für ein weihnachtliches Zuhause. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Geschenke gesucht? Dann sollten Sie sich diese beiden Tage unbedingt im Kalender anstreichen. Am 1. und 3. Advent öffnen sich die Türen des Centers jeweils ab 12 Uhr.Sie sind herzlich eingeladen, diese beiden Tage zu nutzen, um ausgiebig nach Geschenken Ausschau zu halten. Neben den Shops erwarten Sie auch die Restaurants und Cafés, zum Beispiel zum weihnachtlichen Kaffeetrinken und Stollenessen mit Familie oder Freunden. Begleitet werden die verkaufsoffenen Sonntage in der Altmarkt-Galerie von musikalischen Programmpunkten auf der Weihnachtsbühne im Erdgeschoss (Tuchmachergasse) sowie von einem Gewinnspiel, bei dem Sie die Chance auf einen Center-Gutschein im Wert von 100 Euro haben. Einen Teilnahmecoupon finden Sie direkt indieser Ausgabe der Centerzeitung. Zur Sache Die Altmarkt- Galerie bloggt! von der the Quarter - Redaktion Wir, die Redaktion von the Quarter, informieren täglich über Fashion, Beauty, Lifestyle aus der Altmarkt-Galerie. Wirzeigen, was unser Herz begehrt, picken unsere Must-haves und Lieblingsstücke heraus und geben Tipps und Tricks in Sachen Fashion und Beauty. Sie wollten schon immer einmal wissen, wie man Stiefel kombiniert, sind neugierig, welcher der aktuelle Beauty- Trend ist und lassen sich gerne am Herd inspirieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir berichten aktuell und persönlich über das, was die Mode-, Beauty- und Lifestylewelt vorgibt, was uns gefällt und Sie inspiriert. Auf Facebook teilen wir Inhalte, die wir gemeinsam mit Ihnen diskutieren möchten sei es der goldene Nagellack zum Silvesteroutfit oder die heißbegehrten Overkneestiefel. Hot or not? Damit unsere Leserinnen und Leser unsere Styles nicht nur bewundern können, verlosen wir ab dem 1. Dezember regelmäßig tolle Produkte. Mitmachen lohnt sich, reinklicken sowieso. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei und www. facebook.de/thequarterblog! Adventsshopping An den Sonntagen 8. und hat die Altmarkt-Galerie von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Einkaufsvergnügen für die ganze Familie: Zwei verkaufsoffene Sonntage am 8. und machen es möglich. Übrigens: Kurzentschlossene können auch am Heiligabend noch im Center einkaufen am ist von 9:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. Weihnachtliches auf S. 4+5 Verkaufsoffener Sonntag am 8. und 22. Dezember von 12 bis 18Uhr Wie Weihnachten. Nur jeden Tag.

2 Nr. 157 /Seite 2 Tolle Weihnachtsgeschenkideen fürden Wunschzettel In der Altmarkt- Galerie gibt es eine große Auswahl an Geschenken für Groß und Klein. Bald nun ist Weihnachtszeit! Die richtigen Präsente für die Familie und Verwandten zu finden, ist manchmal gar nicht so leicht. Die Altmarkt-Galerie hat aber für jeden Geschmack und Geldbeutel das passende Weihnachtsgeschenk parat: obfür Freunde und Familie oder auch für die Erfüllung der eigenen Wünsche. Mit Mein Fotostudio im Untergeschoss wird zum Beispiel nicht nur das Verschenken zum Erlebnis,auch das professionelle Fotoshooting ist ein außergewöhnliches Ereignis, das dem Beschenkten in Erinnerung bleiben wird ein Weihnachtsgeschenk mit dem gewissen Erlebnis-Effekt! Hier erhalten Sie Gutscheine für ein professionelles Beauty-, Men-, Familyoder Erotic-Fotoshooting ab 29 Euro. Bei Elbenwald findet man alles aus der Welt des großen Entertainments. Neu im Sortiment sind zum Beispiel T-Shirts, Tassen und Taschen der Tarantino- Kollektion und zur Big Bang Theory -Serie sowie Streetwear zu aktuellen Nintendo-Themen. Die Liebhaber der original erzgebirgischen Holzkunst werden bei Ratags im Erdgeschoss garantiert fündig.bei Weltbild finden Bücherwürmer immer die aktuellsten Bestseller und E-Book-- Reader.Neue und gebrauchte Spiele für Konsole und PC gibt simuntergeschoss bei GameStop. Für die perfekte Zubereitung über 10 Euro für Ihren nächs- eines schmackhaften Weihnachtsbratens ten Einkauf. Vielleicht ist aber erhalten Sie bei WMF bis zum einen Extrabräter für 139 statt 189 Euro und ein Bratenthermometer gratis dazu. Dann kann beim Kochen des Weihnachtsessens nichts mehr schiefgehen! auch eine Spielzeuginnovation das Richtige für den Gabentisch: Imaginarium lädt am 29. und 30. November auf einer Aktionsfläche im Center zum Testen der Produktneuheit i-wow ein. Geschenke wollen natürlich Zur Weihnachtszeit gehört auch schönverpackt werden. Bei natürlich auch das Erzäh- len von Märchen. Bei Sternchen im Obergeschoss erwartet Sie vom ersten Advent bis zum 24. Dezember ein Märchenrätsel mit attraktiven Preisen. Parallel Nanu-Nana finden Sie eine große Auswahl an Verpackungs-Basics. Auch weihnachtliches Dekorationszubehör wie Kerzen, Kugeln, Zweige, Sterne und Wichtelfiguren gibt es hier. dazu gibt es natürlich jede Menge Geschenkideen, Kindermode Spielzeug Literatur Media Geschenke um die Wünsche der Apple 0351/ Kleinen zu erfüllen. Butlers 0351/ Depot 0351/ Bei Isamaxx Kidsfashion erhalten Sie bis Foto Moch 0351/ Elbenwald 0351/ zum ab einem GameStop 0351/ Einkauf von 60 Euro Hugendubel 089/ eine Gutschrift von Jochen Schweizer 0351/ McPaper 0351/ Mein Fotostudio 0351/ Nanu-Nana 0351/ O2 0351/ Ratags Kunsthandwerk 0351/ Saturn 0351/48190 Telekom-Shop 0351/ Vodafone 0172/ Weltbild 0351/ WMF 0351/ Build-A-Bear 0351/ Imaginarium 0351/ Isamaxx Kidsfashion 0351/ Spielaxie 0351/ Sternchen 0351/ BUCH TIPP DER NEUE ROMAN VON JONAS JONASSON JETZT BEI HUGENDUBEL Bekanntgewordenistderschwedische Autor mit dem Bestseller Der Hundertjährige, der ausdem Fenster stieg und verschwand. Jetzt dürfen seine Fans gespannt darauf sein, was Jonas Jonasson für seine neue Protagonistin eingefallen ist. Der Roman Die Analphabetin, die rechnen konnte erzählt die aberwitzige Geschichte der jungen Afrikanerin Nombeko, die zwar nicht lesen kann, aber ein Rechengenie ist, fast zufällig bei der Konstruktion nuklearer Sprengköpfe mithilftund nebenbei Verhandlungen mit den Mächtigen der Welt führt. Nach einem besonders brisanten Geschäft setzt sie sich nach Schweden ab, wo ihr die große Liebe begegnet. Das bringt nicht nur ihr eigenes Leben, sonderngleich die gesamte Weltpolitik durcheinander... Eine grandiose Geschichte, die dem»hundertjährigen«an überbordenden Einfällen, skurrilen Wendungen und unvergesslichem Charme in nichts nachsteht! Den Roman erhalten Sie bei Hugendubel im Obergeschoss der Altmarkt-Galerie. Kulinarisches Paradies Genießen Sie bei Culin Asia Buffet asiatische Spezialitäten. Einen Teller voller asiatischer Köstlichkeiten präsentiert Dao Hoai Phong. Mit dabei sind die süßen Sesambällchen und BaoBaos. Seit seiner Eröffnung im Sommer dieses Jahres erfreut sich das Restaurant Culin Asia Buffetmit seinem besonderen Konzept großer Beliebtheit. In einer offenen Küche werden den Gästen viele verschiedene Spezialitäten zubereitet und am Buffet angerichtet. Die Gäste können sich so ihr individuelles Menü selbst zusammenstellen. Für das richtige Wohlfühlambiente beim Essen sorgen die harmonische Inneneinrichtung sowie die verschiedenen Sitzmöglichkeiten, Grünpflanzen und Buddha- Statuen. Das Restaurant hat seine SpeisenimBuffet jetzt um süße Sesambällchen erweitert. Diese erhalten Sie zu jeder Tageszeit. Die bekannten BaoBaos gedämpfte Teigbrote mit Füllung sind ebenfalls neu im Buffetangebot. Am Abend bietet Culin Asia Buffet als besonderes Angebot All you can eat inkl. einem Getränk für nur 9,90 Euro. Nehmen vier Gäste dieses Angebot wahr, zahlen nur drei. Fotoaktion Die Volkssolidarität Dresden sorgt am 30. November für ein persönliches Weihnachtsgeschenk. Weihnachten ist die Zeit der Besinnung und der Familie. Unter dem Weihnachtsbaum sind es vor allem die persönlichen Geschenke, mit denen wir andereneine besonderefreude bereiten können. Mit ihrer Fotoaktion Schenken Sie mehr als tausend Worte sorgt die Volkssolidarität Dresden für ein persönliches Geschenk: Ein Fotograf rückt Sie ins richtige Licht und lässt so ein Bild entstehen, mit dem nahestehende Menschen in der Familie Großeltern, Eltern und Kinder beschenkt werden können. Alle, ob Jung oder Alt, die noch ein persönliches Geschenk suchen,sindherzlich eingeladen, sich am Samstag, dem 30. November 2013, von 10 bis 21 Uhr in der Altmarkt-Galerie fotografieren zu lassen. Ort der Aktion ist die Piano-Lounge im Obergeschoss (bei SportScheck). Noch mehr Ideen Ihr persönliches Geschenk können Sie natürlich sofort mitnehmen, versichert Clemens Burschyk, Geschäftsführer der Volkssolidarität Dresden e.v. Und Ideen,die das Geschenk ergänzen können, hat die Volkssolidarität auch dabei. Kuschelig warmerwohlfühl-winterlook (DVB-Haltest. Wilsdruffer Str.) Flower Power zum Trinken Mit den besten Bio-Kräutern Der Natur verbunden. Der Gesundheit verpflichtet. Bio- Bachblüten-Tee Für alle Fälle Kraft & Energie Ruhe & Gelassenheit 15 FB je 3,95 (1 FB = 0,26 ) Bachblüten auch als Tropfen 15 ml je 9,95 (10 ml = 6,63 ) NEU: Bio Bachblüten Tee Altmarkt-Galerie im Untergeschoss DD/ /1311/0. 2 Gemütlich und trendy sind die neuen Wintermodelle bei Tamaris. Das Thema Strick wird in dieser Saison weiterentwickelt. Die neueste Kollektion überzeugt mit Fellbesetzungen auf allen Sprengungen und Typen. Neben dem unschlagbaren Wohlfühlfaktor bietet die neue PrimaLoft-Technologie wohlig warme Füße, trotz des rauen und kalten Winterwetters. Die fabelhaften Eigenschaften des Zwischenfutters, das aus dem Bereich der Sport- und Funktionskleidung stammt, werden nun optimal im Bereich der Cityschuhe genutzt und dieses ist dabei ebenfalls besonders atmungsaktiv und wasserabweisend. Das Teddyfutter wärmt nicht nur, sondern ist heruntergeklappt auch eine besonders modische Raffinesse. Mit diesen ansprechenden Designs schafft die neue Kollektion aus dem Hause Tamaris eine optimale Verbindung zwischen Attraktivität und Funktionalität für ihre Trägerin. In vielen Varianten präsentiert Tamaris im Obergeschoss des Centers gewachste Velours und Nubuks für den sportiven und weiblich eleganten Winterlook. Schnallen, Fellbesätze und -krägen sind modische Hingucker in den kalten Wintertagen.

3 Nr. 157 /Seite 3 Fashion, Beautyund Lifestyle aktuell Der Style Blog the Quarter ist seit Kurzem online und widmet sich den Trends aus der Altmarkt-Galerie. +++ ONLINE +++ ONLINE +++ ONLINE +++ HOMEPAGE IN FRISCHEM LOOK Die Altmarkt-Galerie ist nicht nur das Shoppingcenter im Herzen von Dresden, sondern liefert unter nun auch täglich Trends, Styles und News via Internet direkt zu Ihnen. Lassen Sie sich von Geschenk-Ideen, Styling- Tipps, Produktvorstellungen und Kochrezepten inspirieren! Das Beste daran: Alle vorgestellten Produkte gibt es in den Shops der Altmarkt-Galerie. Sie können sich damit die neuesten Trends aus den Bereichen Fashion, Lifestyle und Beauty direkt nach Hause holen! Welches Accessoire passt zum Outfit? Antworten gibt s imblog. Persönlicher Stil Hinter the Quarter stecken vier Bloggerinnen. Sie berichten täglich in einem persönlichen und authentischen Stil über die neuesten Trends aus dem Center,die Leserinnen und Leser alle unter einem Dach nachkaufen können. Im Dezember stellt the Quarter individuelle Geschenk-Ideen und Winteroutfits für sie und ihn vor, schafft Abhilfe in Sachen Wie kombiniere ich was?, informiert über Events und Beauty-Trends und verlost ab dem 1. Dezember regelmäßig tolle Produkte aus der Altmarkt-Galerie. Vier Bloggerinnen sind in der Altmarkt-Galerie auf der Suchenach Trends. Was sie gefunden haben, stellen sie nun täglich unter vor. Im Blog finden Sie auch Do-ityourself-Tipps. Auch der Genuss kommt bei the Quarter nicht zu kurz. Die Webseite der Altmarkt- Galerie präsentiert sich seit Kurzem noch benutzerfreundlicher und übersichtlicher. Sie finden unter der Internetadresse www. altmarkt-galeriedresden.de (auch via QR-Code rechts erreichbar) rund um die Uhr Informationen über alle Shops und Restaurants, Events, Neuigkeiten, Gewinnspiele, Jobangebote, Öffnungszeiten und vieles mehr. Auf der Homepage können Sie übrigens auch die Centerzeitung online lesen und sich für den Newsletter der Altmarkt-Galerie anmelden. Vom 2. Dezember 2013 bis zum 11. Januar 2014 läuft hier übrigens das Winterzauber- Gewinnspiel: Wer teilnimmt, hat die Chance, einen von 20 Center-Gutscheinen im Wert von je 20 Euro zu gewinnen. Viele weitere aktuelle Infos rund ums Center gibt s auch auf Facebook unter altmarkt.galerie Das DRK Sachsen sammelte im Centerfür die Taifun-Opfer auf den Philippinen. Am 15. und 16. sowie am 22. und ermöglichte das Center Management der Altmarkt-Galerie dem Landesverband Sachsen des Deutschen Roten Kreuzes, eine Spendensammlung durchzuführen. Die Centerbesucher spendeten mehr als Euro. Das Geld fließt in Sofortmaßnahmen des DRK in der vom Taifun betroffenen Region. Zusätzlich zur zentralen Spendensammlungstehen in den nächsten Wochen noch Spendenbüchsen des DRK in vielen Shops der Altmarkt-Galerie. GESUNDHEITS DRESDNER RÜCKENZENTRUM KOSTENFREIE MUSKELKRAFTANALYSE Pünktlich zur Adventszeit verschenkt das Dresdner Rückenzentrum Gesundheit. Wenn auch Ihr Alltag regelmäßig durch Rücken- oder Gelenkschmerzen beeinträchtigt wird und Sie Fragen rund um das Thema Rückenschmerz und dessen Behandlungsmöglichkeiten haben, dann lassen Sie sich vom Team des Dresdner Rückenzentrums helfen und nutzen Sie dieses Angebot: In den Adventswochen vom 1. bis zum 23. Dezember erhalten Spendenaktion Auch ganz kleine Center-Besucher warfen Münzen in die Spendenkasse DRK und Altmarkt-Galerie danken allen Spendern! TIPP Sie im Dresdner Rückenzentrum eine kostenfreie Funktionsanalyse Ihrer Bauch- und Rückenmuskulatur durch die Rückenschmerztherapeuten. Unter der Telefonnummer 0351/ können Sie noch heute Ihren persönlichen Analysetermin vereinbaren! Das Physio- und Sporttherapeutenteam des Dresdner Rückenzentrums in der Altmarkt- Galerie (Eingang Wilsdruffer Straße) freut sich auf Ihren Besuch! Marionettentreffen Bei den Tschechischen Festtagen im November war das Theater Spejbl und Hurvínek aus Prag zu Besuch. Am Samstag, den 16. November, trafen daher die echten Marionetten Spejbl und Hurvínek auf ihre menschengroßen Pendants, die zu den Tschechischen Festtagen stets durch die Altmarkt-Galerie spazieren. Anlass für diesesaufeinander- treffen war eine Autogrammstunde der Puppenführer aus dem Prager Theater, die zahlreiche Besucher ins Center zog. Am gleichen Tag waren zudem die Tschechisch-Deutschen Kulturtage in der Altmarkt-Galerie zu Gast und präsentierten die Region Liberec. Mit dabei war die Folkloregruppe Šafrán, die sich musikalisch an der Präsentation beteiligte. Die Tschechischen Festtage finden regelmäßig rund um Feiertage des Nachbarlandes in der Altmarkt-Galerie statt. Sie bieten den Besuchern aus Tschechien zahlreiche Informationen rund ums Einkaufen im Center in ihrer Landessprache. Werbung im gläsernen Würfel Um Kunden durch Warenproben und besondere Dekorationen auf sich aufmerksam zu machen, eignen sich besonders die Cubes in der Altmarkt- Galerie. Diese sind in zwei verschiedenen Varianten sowie zudem in unterschiedlichen Größen verfügbar. Dabei lassen sie sich flexibel im Center aufbauen und Das Team des Theaters Spejbl und Hurvínek aus Prag hatte zur Autogrammstunde auch seine Marionetten mitgebracht. Ein gemeinsamer Fototermin mit den Großen war da natürlich Pflicht. DieFolkloregruppe Šafrán unterhielt diebesucher der Tschechischen Festtage. können individuell von Ihnen bestückt werden. Eine weitere Variante, umüber Werbeflächen auf sich und sein Unternehmen aufmerksam zu machen, ist die Dekoration der Einleger innerhalb der Drehtürvitrinen des Eingangs der Altmarkt- Galerie am Dr.- Külz-Ring. Weitere Informationen über die Werbemöglichkeiten in der Altmarkt-Galerie sowie einen umfangreichen Werbemittelkatalog erhalten Sie von Erik Uhlemann per unter erik.uhlemann@ece.com oder telefonisch unter 0351/ Die berühmten Marionetten aus Prag haben Fans aller Altersklassen. Altmarkt-Galerie

4 Nr. 157 /Seite 4 Schenken heißt an andere denken xmas-lounge lädt ein Prominente verpacken Ihre Geschenke und unterstützen damit eine weihnachtliche Spendenaktion. Seit vielen Jahren verbindet die Altmarkt-Galerie die besinnlichste Zeit des Jahres mit dem Gedanken, Menschen in Not zu helfen. Schenken heißt an andere denken ist das Motto der Spendenaktion, deren Erlös vollständig an die Stiftung Lichtblick der Sächsischen Zeitung geht. Schön verpackt Am Aktionsstand können Besucher der Altmarkt-Galerie ab Freitag, dem ihre im Center gekauften Präsente von Deko- Profis verpacken lassen. Dafür ist ein Spendenbeitrag von mindestens 2 Euro pro Geschenk zu entrichten. Die Aktion läuft bis einschließlich Dienstag, den Der Verpackungsstand ist jeweils von 9:30 bis 21:00 Uhr, am verkaufsoffenen Sonntag, den von 12:00 bis 18:00 Uhr und am Heiligabend von 9:30 bis 14:00 Uhr besetzt. Zur guten Tradition der Aktion Schenken heißt an Zum wiederholten Mal unterstützen Angelika Meeth-Milbradt (gr. Bild, mit Center Manager Nadine Strauß), die Band Letzte Instanz (kl. Bild links) sowie Dresdens Oberbürgermeisterin Helma Orosz und Carsten Dietmann, Geschäftsführer der Sächsischen Zeitung, die Spendenaktion der Altmarkt-Galerie. andere denken gehört es, dass auch Prominente zu Geschenkpapier und Schleifenband greifen. In diesem Jahr sind unter anderem Dresdens Oberbürgermeisterin Helma Orosz undwolfgang Schaller,Intendant der Staatsoperette Dresden zu Gast. Prominente Unterstützer Freitag, :00 18:00 Uhr: Angelika Meeth-Milbradt Samstag, :00 18:00 Uhr: André und die Morgenmädels mit Kristin und André Hardt Mittwoch, :30 17:30 Uhr: Oberbürgermeisterin Helma Orosz und Carsten Dietmann (Geschäftsführer Sächsische Zeitung) Freitag, :00 18:00 Uhr: Band Letzte Instanz Montag, :00 14:00 Uhr: Wolfgang Schaller (Intendant der Staatsoperette Dresden) Direkt vorm xfresh gibt s Glühwein, Lebkuchenherzen und vieles mehr. Es ist zu einer guten Tradition geworden, dass das Wellnessrestaurant xfresh pünktlich zur Vorweihnachtszeit seine xmas-lounge eröffnet. So auch in diesem Jahr: Direkt vor dem xfresh stehen derzeit alle Zeichen auf weihnachtlichen Genuss! Hier gibt es Glühwein in allen Variationen, Punsch (auch alkoholfrei), Kaffee, heiße Schokolade, Longdrinks, Thüringer Rostbratwurst, herzhafte und süße Crêpes, Omas Kräppelchen aus Hefeteig, ofenfrischen Flammkuchen, Feuerzangenbowle, Süßigkeiten und Gräfes Lebkuchen. Zum gemütlichen Verweilen lädt die beheizte Après-Ski-Hütte ein. Die xmas-lounge ist bis zum 11. Januar 2014 geöffnet. Heilende Blüten Mit dem Bachblüten-Tee von Salus aus dem Reformhaus Mewald unbeschwert den Alltag genießen. Der britische Arzt Dr. Edward Bach entwickelte vor etwa einem Jahrhundert die Bachblüten-Therapie. Seiner Überzeugung nach haben die Blüten der Pflanzen energetische Eigenschaften, welche das gefühlsmäßige Ungleichgewicht des Menschen wieder herstellen können. 37 Blütenessenzen und eine Essenz aus Felsenquellwasser bilden die Grundlage für die Bachblüten-Therapie. Besonders in kritischen Stimmungslagen und im anstrengenden Alltag können die im Reformhaus Mewald erhältlichen drei Kräutertee-Kombinationen mit ausgewählten Bio-Bachblüten-Essenzen besondershilfreich sein: Kraft & Energie kann Zuversicht schenken und helfen, den Alltag wieder leichter zu bewältigen. Für alle Fälle ist eine Teekomposition, die in seelischen Notsituationen guttun kann. Ruhe und Gelassenheit kann nach anstrengenden Tagen zu Geduld und Ausgeglichenheit verhelfen. Alle Zutaten für die Tees stammen aus ökologischem Landbau. REISE TIPP MIT NEUEN GESCHENKBOXEN REISEFREUDIGE ÜBERRASCHEN Das DER Reisebüro imunter- geschoss der Altmarkt-Galerie (Tel.: 0351/484560) hat ab sofort die perfekte Geschenkidee für alle Reise- und Erlebnisliebhaber im Angebot: 12 Geschenkboxen mit einer Menge toller Erlebnisse aus den Themenwelten Hotellerie, Wellness, Gastronomie sowie Sport und Freizeit stehen zur Auswahl, um Reisefreudige zu beschenken. Die Überraschung gelingt ganz einfach: eine der 12 Geschenkboxen im DER Reisebüro auswählen und verschenken zum Beispiel zum bevorstehenden Weihnachtsfest. Der Beschenkte sucht individuell nach seinen Vorlieben und zeitlichen Möglichkeiten ein Erlebnis aus dem Erlebnisführer aus, reserviert seinenwunschtermin und bezahlt vor Ort mit dem beiliegenden Gutschein. Die Geschenkbox 3 Tage Auszeit (Foto) bietet zum Beispiel einen Aufenthalt mit zwei Übernachtungen und Frühstück in einem von 112 Stadt- oder Landhotels. Weitere Geschenkboxthemen, wie zum Beispiel Anti-Couch-Tag, Sektfrühstück und Wellness für Körper und Seele, versprechen ebenfalls angenehme Erlebnisse. Begehrenswerte Taschen Bei stilwahl gehen einzigartige Designs und Qualität eine untrennbare Verbindung ein. Die Taschen von aunts&uncles gibt es bei stilwahl in der wahrscheinlich größten Auswahl sachsenweit. In dem Store im Obergeschoss der Altmarkt-Galerie können sich die Kunden bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Sekt in stilvoller Atmosphäre davon überzeugen. Nur ausgewählte Marken finden den Wegindie Regale von stilwahl. Dazu gehören zum Beispiel aunts&uncles, die absolute Lieblingsmarke der stilwahl-kunden, Picard, Jost, Samsonite und Rimowa. Die Geldbörsen, Handtaschen, Umhängetaschen, Aktentaschen, Reisetaschen, Koffer und Trolleys im stilwahl-sortiment sind dabei stehts up to date und die Qualität stimmt natürlich auch. WeildasTeamvoll hinter den Produkten steht, erhalten stilwahl-kunden übrigens eine Zusatzgarantie von einem Jahr. Für das bevorstehende Weihnachtsfest hat das stilwahl-team neben den klassischen Geschenkempfehlungen wie Geldbörsen, Businesstaschen, Ledergürteln oder Handschuhen von Roeckl einen besonderen Tipp: Beim Kauf eines Rimowa-Koffers gibt es bis Weihnachten eine passende Überraschung dazu! ERLEBENSIE DIETANZSHOWAM22.7. ALS ERSTE &MIT 25% SZ-PREISVORTEIL! BB PROMOTION GMBH UND THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY PRÄSENTIEREN DIE TANZSENSATION feat. the Ballet Revolución Live-Band Seit Anfang November war das dekoaktiv- Team schmückend im Einsatz. Tagtäglich huschten die Teammitglieder von dekoaktiv durch das Center.Rund 20 Personen kümmerten sich im Innern des Centers und auch im Außenbereich um das Anbringen der weihnachtlichen Dekoration. Das geschah nicht nur tagsüber, sondern auch in den Abend- und Nachtstunden. Hinter denweihnachtskulissen Handarbeit gefragt mit den Nr.1-Hits von Bruno Mars Usher Rihanna David Guetta Beyoncé Prince SEMPEROPER DRESDEN TICKETSMIT SZ-PREISVORTEILSINDEXKLUSIVERHÄLTLICH IM TREFFPUNKTINDER (IMERDGESCHOSS), UNTER UND Das Schmücken war vor allem Handarbeit: Mit viel Geduld hat das Team die Weihnachtsbäume mit zahlreichen edlen Kugeln und Quastendekoriert. Um ein stimmiges Endergebnis zu erreichen, wurden die Kugeln um den Baum herum nach einem vorher festgelegten Gestaltungsraster angebracht. Bevor der Baumschmuck seinen Weg auf die Zweige fand, galt es, die Bäume erst einmal zusammenzustecken und sie anschließend mit meterlangen LED-Lichterketten Zwei Teammitglieder von dekoaktiv stecken den Tannenbaum zusammen (o.r.). Wenig später wurde dieser von einem vierköpfigen Team mit Kugeln und Quasten verziert (gr. Foto). zu verzieren. Wie die Heinzelmännchen chen. Im Außenbereich wur- weil sie zum ersten Mal durch- verwandelten den in diesem Jahr einige neue geführt wurde, eine Herausforchen. die Deko-Mitarbeiter die Altmarkt-Galerie so still und leise in ein kleines Weihnachtsmär- Elemente angebracht große Sterne samt Schweifzum Beispiel. Deren Befestigung war, derung. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Pünktlich vor dem ersten Advent sind die Deko-rationsarbeiten erfolgreich ab-geschlossen und das CenterN erstrahlt für Sie in weihnacht-lichem Glanz.

5 Nr. 157 /Seite 5 Genießen Sie den Adventseinkauf und das Festprogramm in der Altmarkt-Galerie! So wunderschön ist die Weihnachtszeit ++ REGIONAL-TIPP DRESDNER STRIEZELMARKT Mode, Accessoires, Spielzeug, Beauty- und Lifestyleprodukte, Technikhighlights, Bücher und Süßigkeiten die Wunschzettel sind lang. Ein Besuch in der Altmarkt-Galerie hilft dabei, jeden einzelnen Wunsch zu erfüllen. Das Center vereint schließlich rund 200 Geschäfte unter einem Dach! Für Feststimmung sorgt die harmonisch integrierte Weihnachtsdekoration, die in diesem Jahr im Außenbereich mit einigen Neuerungen überrascht. Auch das festliche Bühnenprogramm (siehe unten) trägt zur Wohlfühlatmosphäre im Advent bei. Zusätzliche Zeit, um Geschenke zu suchen und zu finden, bieten die beiden verkaufsoffenen Sonntage am 8. und jeweils von 12 bis 18 Uhr. Eine Chance auf ein zusätzliches Weihnachtsgeschenk in Form eines 100-Euro-Center-Gutscheins eröffnet das Gewinnspiel der Altmarkt-Galerie: Einfach den Coupon auf dieser Seite ausfüllen, ausschneiden und bis zum in die Box an der Kunden- Information einwerfen. Geschenke bringen nicht nur Kinderaugen zum Leuchten! Wünsche für Groß und Klein können Sie bei einem Einkauf in den rund 200 Geschäften der Altmarkt-Galerie erfüllen und dabei das festliche Ambiente genießen. Foto: In unmittelbarer Nachbarschaft zur Altmarkt-Galerie hat am 27. November der diesjährige Dresdner Striezelmarkt eröffnet. Er lädt bis zum 24. Dezember täglich von 10 bis 21 Uhr zum Besuch ein. Das weihnachtliche Markttreiben wird von zahlreichen traditionellen Veranstaltungen begleitet. So findet am 30. November und 1. Dezember das Pflaumentoffel- und Pfefferkuchenfest statt. Am 7. Dezember wird beim 20. Dresdner Stollenfest ein Kilogramm schwerer Riesenstollen angeschnitten. Es folgt am 14. und 15. Dezember das Pyramiden- und Schwibbogenfest. Neu im Programm des ältesten deutschen Weihnachtsmarktes ist in diesem Jahr die Sächsische Bergmannsweihnacht, die am 21. Dezember stattfindet. Das Festprogramm In den Wochen bis zu den Weihnachtstagen erwartet Sie in der Altmarkt-Galerie ein festliches Programm auf der Weihnachtsbühne im Erdgeschoss (Tuchmachergasse, zwischen More&More und Guess). Darüber hinaus erklingt hier an vielen Tagen weihnachtliche Klaviermusik. Verlosung 100-EURO-CENTER-GUTSCHEIN GEWINNEN Freitag, :00 18:00 Uhr: Dresdner Salon-Damen mit Frauen sind keine Engel Samstag, :00 17:00 Uhr: Fridtjof Laubner Swinging Christmas mit Blue Alley Samstag, :00 17:00 Uhr: Singer- Songwriter Rany mit Band Singer-Songwriter Rany steht für Sie auf der Bühne. Sonntag, :00 Uhr, 14:30 Uhr und 16:00 Uhr: Tenöre4you Samstag, :00 19:00 Uhr: Dresdner Ballhausensemble &Sänger Anthony Samstag, :00 17:00 Uhr: Fridtjof Laubner Swinging Christmas mit Blue Alley Das Dresdner Ballhausensemble spielt Weihnachtliches. Samstag, :00 Uhr: Autogrammstunde mit Ludwig Güttler (Webergasse) Sonntag, :00 17:00 Uhr: Dresdner Ballhausensemble &Sänger Anthony Montag, :00 17:00 Uhr: Singer- Songwriter Rany Trompeter Ludwig Güttler gibt Autogramme. Am Samstag, dem kommt der Trompeter und Dirigent mit Unterstützung des Saturn-Marktes um 18 Uhr zur Autogrammstunde in die Altmarkt-Galerie. Aus diesem Anlass verlost die Centerzeitung jeweils drei Exemplare der Güttler-CD Wie schön leuchtʼuns der Morgenstern und des Live-Albums Vom Himmel hoch, da komm ich her. Wergewinnen möchte, sendet bis zum 10. Dezember 2013 eine Postkarte mit dem Stichwort Ludwig Güttler an das Center Management der Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, Dresden oder eine an info@altmarktgalerie-dresden.de. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Geprüft und für gut befunden Bei der öffentlichen Stollenprüfung in der Altmarkt-Galerie wurde das Dresdner Stollensiegel vergeben. nung Dresdner Christstollen sowie das goldene Stollensiegel tragen darf, muss eine Mindestpunktzahl erreicht werden. Die erfreuliche Nachricht: Alle an diesem Tag geprüften Stollen haben bestanden und sind echte Dresdner Christstollen. Die öffentliche Stollenprüfung in der Altmarkt-Galerie war eine von insgesamt 12 Prüfungen, die der Schutzverband DresdnerStollen e.v. jedes Jahr kurz vor der Weihnachtszeit durchführt. Für das zahlreich erschienene interessierte Publikum gab es an diesem Tag natürlich auch einige Kostproben. Bereits zum zweiten Mal nach 2012 führte der Schutzverband Dresdner Stollen e.v. seine öffentliche Stollenprüfung in der Altmarkt-Galerie durch. Am Freitag, dem 8. November kam die Fachjury aus Bäckern und Konditoren im Erdgeschoss des Centers zusammen, um 50 Stollen einer Prüfung zu unterziehen. Das diesjährige Dresdner Stollenmädchen Friederike Pohl, Repräsentantin des Traditionsgebäcks Dresdner Christstollen, gehörte der Jury ebenfalls an. Punktevergabe Gemeinsam prüften sie die Stollen hinsichtlich äußerer und innerer Beschaffenheit sowie Geruch und Geschmack. Nach bestimmten Kriterien wurden Punkte vergeben. Damit ein Stollen die Bezeich- Die Jury, zuder auch das Dresdner Stollenmädchen gehörte, hat genau hingesehen, denn neben der Beschaffenheit und dem Geschmack fließt auch das Aussehen der Stollen in die Bewertung ein.

6 Nr. 157 /Seite 6 EinGeschenkfür viele Wünsche Im Nikolausstiefel und unterm Weihnachtsbaum ist der Center-Gutschein der Altmarkt-Galerie gern gesehen. Die handliche Gutscheinkarte ist ein Geschenk, das gleich mehrere Wünsche erfüllen kann. Sie ist in fast allen Geschäften des Centers einlösbar die oder der Beschenkte findet so von Accessoires über Technikhighlights bis hin zu den neuesten Modetrends garantiert das Richtige. Den Center-Gutschein erhalten Sie an der Kunden-Information im Erdgeschoss. Zusätzlich richtet die Altmarkt-Galerie vom verkaufsoffenen Sonntag, dem 8.12., bis zum einen Gutscheinverkaufsstand gegenüber der Kunden-Information ein. Hier ist der Gutscheinerwerb per EC-Kartenzahlung möglich, an der Kunden-Information erfolgt er in diesem Zeitraum nur in bar. Der Center-Gutschein ist ein gern gesehenes Geschenk zu Weihnachten. Sie erhalten ihn an der Kunden-Information im Erdgeschoss sowie ab auch am zusätzlichen Verkaufsstand gegenüber. Rätselspaß für Kinder Liebe Mädchen und Jungen, löst unser Silbenrätsel! Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir drei Gutscheine im Wert von je 10 Euro von der Spielaxie. Sendet das richtige Lösungswort bitte bis zum 10. Dezember 2013 an das Center Management der Altmarkt-Galerie Dresden, Webergasse 1, Dresden. Ihr könnt die Lösung auch an der Kunden- Information im Erdgeschoss abgeben. Absender nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Rätsel in der letzten Ausgabe haben viele Kinder richtig gelöst. Die Gewinner eines Imaginarium-Gutscheins sind: 1. Nina Schedewy aus Dippoldiswalde 2. Nicolas Fobe aus Dresden 3. Sophie Rothe aus Weißig a. R. In jeder Zeile muss aus den Silben ein Wort zusammengesetzt werden. Die Zahl, die am Anfang jeder Zeile steht, nennt den Buchstaben, den ihr aus dem Wort braucht, um von oben nach unten das Lösungswort abzulesen. ULI-Award erhalten Die Altmarkt-Galerie wurde mit einer der bedeutendsten internationalen Auszeichnungen der Immobilienbranche geehrt. Das Center hat am Freitag, den 8. November in Chicago, USA, den diesjährigen Urban Land Institute (ULI) Global Award for Excellence verliehen bekommen. Die Einkaufsgalerie konnte sich aufgrund ihrer beispielhaften Integration in die sie umgebende historische und zum Teil denkmalgeschützte Bebauung gegen die Konkurrenz durchsetzen. Die Altmarkt-Galerie wurde als eine von 30 Finalisten aus insgesamt 180 Bewerbern weltweit ausgewählt. Nadine Strauß, Center Manager der Altmarkt-Galerie, ist stolz auf die Auszeichnung: Wir freuen uns sehr,einen solch großartigen und internationalen Preis mit der Altmarkt-Galerie und somit für Dresden gewonnen zu haben. Dieser Preis untermauert für uns die hervorragende Integration in die Dresdner Innenstadt, die geprägt ist durch eine barocke Architektur und ein einzigartiges Kulturerlebnis. Bei den ULI-Awards for Excellence handelt es sich um eine der bedeutendsten internationalen Auszeichnungen der Immobilienbranche. Sie würdigen nicht nur Design und Architektur eines Projekts, sondern legen einen gesamtheitlichen Fokus auf Stadtentwicklung und Städtebau. Die Kriterien des Wettbewerbs sind Führung und Management, der Beitrag zur Gemeinschaft, Innovationen, öffentliche/private Partnerschaften, Nachhaltigkeit und Umweltschutz sowie dessen Verbesserung, Orientierung an gesellschaftlichen Bedürfnissen und nicht zuletzt Wirtschaftlichkeit. Dörthe Kellermeyer, ECE, (r.) nimmt den Urban Land Institute Global Award for Excellence von Lynn C. Thurber, Chairman Urban Land Institute, entgegen. Rätsel mit Gewinnchance für Sie Wassersportart koordinierte Weltzeit (engl. Abk.) 1 engl.: Reise fort, weg 2 in Gesangsstil beim Richtung Flussmündung Jazz (engl.) Kraftfahrzeug (Kurzw.) 5 ein Marder hervorrufen, verursachen Stück Kautabak Ruhestörung, Lärm Anwendersoftware für Mobilgeräte Spielleitung bei Film und TV 6 2 arabischer Sackmantel Tischlerwerkzeug Rasenpflanze Geschriebenes visuell erfassen 7 7 Brennstoff empfindliche Zierpflanze Mindestmaß, Mindestwert Zauberkunst Verbandmull chemische Verbindung 4 8 franz.: Ball 1 bargeldloser Zahlungsverkehr Verdauungsorgan Vortragender Hauptkämpfer im Stierkampf Wasserfahrzeug knapp, wenig Raum lassend 9 Abk.: außer Dienst Teil von Vietnam 11 Abk.: kanadisch Kunststil des 18. Jahrhunderts 10 Name d. Hasen (Meister...) gestehen Zeichen für Lutetium 12 9 gestreckt 10 s Liebe Leserinnen und Leser, vielevon Ihnen haben die richtige Lösungdes Rätsels in derletzten Ausgabeherausgefunden: SportScheck. Die drei SportScheck-Gutscheine im Wert von 50, 30 und 20 Euro gehen an: 1. Manuela Braune aus Müglitztal 2. Karsten Friedrich aus Dresden 3. Silke Steinbeiß aus Dresden Auch in unserem aktuellen Kreuzworträtsel gilt eswieder, ein Lösungswort zu erraten. Senden Sie dieses bitte bis zum Einsendeschluss, dem AUFLÖSUNG DES RÄTSELS B A B S T E C H E L O H N B U E R L A U T T M S T S T E A P A S T E T E T A L L E R S T A L O E P T E G S P A R T S A I T E I T O N O A C H R B L I N K E S T E I L N E R E T E H E R A (1-11) SportScheck R O C K E L E K T R O N 10. Dezember 2013, an das Center Management der Altmarkt-Galerie Dresden, Webergasse 1, Dresden. Sie können die Antwort auch an der Kunden-Information im Erdgeschoss abgeben oder eine an die auf der Homepage angegebene Adresse schicken. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir wieder drei Center-Gutscheine im Wert von 50, 30 und 20 Euro. Die Gewinner werden informiert und können sich ihren Preis im Center Management abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. IMPRESSUM Altmarkt-Galerie Aktuell Nr.157 Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Heegbarg 30, Hamburg im Auftrag der Altmarkt-Galerie Dresden Werbegemeinschaft Webergasse 1, Dresden Redaktion: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG/ Nadine Strauß (verantw.) Anzeigen: Dresdner Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Ostra-Allee 20, Dresden/Tobias Spitzhorn (verantw.) Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH Meinholdstraße 2, Dresden Fotos: Altmarkt-Galerie Dresden, PR, Haas, Bechler, Claus, Sack, Gestaltung: Werbeagentur Haas gültig vom bis Guten Tag Apotheke Altmarkt Galerie Inhaber: Apotheker Alexander Voss e.k. Webergasse Dresden zwischen Ausgang Altmarkt und Ausgang Wallstraße Tel.: 0351 / Fax: 0351 / Täglich durchgehend geöffnet! Mo.-Sa Uhr Verkaufsoffene Sonntage im Dezember und jeweils von 12bis 18 Uhr Rausch Beratungstag Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin. Kopfhaut- und Haaranalyse Individuelle Beratung am Dermo-Kosmetik Das Sortiment, mit dem sich Apotheken abheben! Gültig im Dezember % auf alle Produkte der Serie Medipharma Beim Kauf von 2oder mehr Produkten eine 50 ml Fitnessdusche GRATIS (ausgenommen preisreduzierte Artikel) Simagel 20 Kautabletten statt 4,64 1) 2,45 Grippostad Erkältungsbad 125ml statt 6,98 1) 3, ml = 3,18 Kamillan 50 ml statt 5,98 1) 3, ml = 7,96 neo-angin Halstabletten zuckerfrei, 24 Lutschtabletten statt 8,65 1) 4,95 Cetebe Vitamin CRetard Kapseln statt 9,95 1) 6,95 Aspirin Plus C 40 Brausetabletten statt 15,24 1) 9,85 ACC Akut Brausetabletten statt 6,15 1) GINKOBIL ratiopharm 240mg 3,85 120Filmtabletten statt 129,95 1) 89,95 Achten Sie auf weitere Angebote in unserer Apotheke! Gültig vom bis Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Durchgestrichene Preise sind ehemalige Verkaufspreise. Preisstand Keine Kombination von Rabatten möglich. Curazink 20 Hartkapseln statt 8,95 1) 5,95 Calcium-Sandoz D Osteo 100Kautabletten statt 18,95 1) 13,95 Imidin N 10 ml statt 3,20 1) 1, ml = 19,50 Parodontax mit Flourid, 75 ml statt 3,98 1) eis 2, ml = 3,97 Gültig im Dezember 2013 Gültig im Dezember % auf das erste Frei-Produkt Beim Kauf von 2oder mehr Produkten je25% RABATT (ausgenommen preisreduzierte Artikel) Eucerin Beratungstage Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin. La Mer Beratungstag... Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin. 19% auf das erste Eubos-Produkt Beim Kauf von 2oder mehr Produkten je25% RABATT (ausgenommenpreisreduzierte Artikel) mit Alida Beyer Dezember 2013 von 11bis 19 Uhr 20% Rabatt aufalleeucerin-produkte an den Beratungstagen 21. Dezember 2013 Lassen Sie sich Ihr persönliches Pflegekonzept erstellen