Herzlich Willkommen. Information & Buchung

Transkript

1 Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz Angebote Sächsische Schweiz Urlaubsangebote 2017

2 Herzlich Willkommen in der Sächsischen Schweiz Ein Märchen aus Stein Die atemberaubende Landschaft der Nationalparkregion Sächsische Schweiz mit ihren bizarren Sandsteinen, steilen Felsgebilden und mächtigen Tafelbergen ist der Inbegriff purer Romantik. Entlang der Elbe schlängeln sich idyllische Dörfer und kleine Städte, von denen manche zu den ältesten deutschen Kurorten gehören. Eine Wanderung auf dem»malerweg«, eine der wildromantischsten Wanderrouten Deutschlands, verspricht das Entdecken der wunder barsten Flecken in der Sächsischen Schweiz. Schon so berühmte Künstler wie Caspar David Friedrich und Carl Gustav Carus ließen sich von den pittoresken Felswelten des Elbsandsteingebirges inspirieren. Diese und andere Ziele wie die Basteibrücke, die Felsenbühne Rathen, die Festung Königstein, eine Fahrt mit dem historischen Raddampfer oder per Rad auf dem Elberadweg lohnen eine Entdeckungsreise in eine Landschaft, die ihresgleichen in Europa sucht. Information & Buchung Tourismusverband Sächsische Schweiz Buchungsservice Bahnhofstraße Pirna Telefon Fa x info@saechsische-schweiz.de

3 Felslandschaft im Kurort Rathen» Romantik & Genuss» Streifzüge» Wellness & Beauty» Familie & Co» Sparangebote» Aktiv & Abenteuer» Wandern & Naturerlebnis Wir haben das Angebot Sie haben die Wahl Mit unseren Pauschalprogrammen bieten wir Ihnen Rundum-Pakete für einen entspannten oder erlebnisreichen Urlaub in traumhafter Kulisse. Wählen Sie ganz nach Ihren Vorstellungen aus den unterschiedlichen Rubriken oder lassen Sie sich einfach von unseren Angeboten inspirieren. Erleben Sie eine Region, die Ihnen Wander- und Wohlfühlparadies gleichermaßen ist. Ungezählt sind die Möglichkeiten selbst aktiv zu werden, ob seelenruhig oder nervenkitzlig, bestimmt ist auch das passende Angebot für Sie dabei. Mit über Kilometer markierten Wanderwegen, grandiosen Aussichten und Landschaftsbildern, die Sie so schnell nicht vergessen werden, präsentiert sich unsere Ferienregion mit dem Elbsandsteingebirge zu jeder Jahreszeit von ihrer besten Seite. Und wenn Sie für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden etwas tun möchten, sind Sie bei uns sowieso richtig. Erholung á la Kneipp und Co. finden Sie hier bei uns ebenso wie bequeme Klimaterrainwege und Sauerstoffbehandlungen. Entspannen Sie in Wohlfühloasen, lassen Sie sich bei Massagen und Entspannungsbädern verwöhnen und genießen Sie Köstlichkeiten der sächsischen Küche. Erleben Sie ganz natürlich Kultur, beispielsweise bei einer romantischen Theateraufführung auf der wohl schönsten Naturbühne Europas auf der Felsenbühne Rathen oder bei einem klassischen Konzert in ausgewählten Kirchen und Steinbrüchen bei unserem Festival Sandstein & Musik. Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden, wir beraten Sie gern und vermitteln Ihnen schnell und unkompliziert Ihren Wunschaufenthalt oder Ihre Veranstaltungstickets. Inhalt Pauschalangebote Seite 3 Hoteldetails Seite 24 Reisebedingungen Seite 26 Erläuterungen Seite 29

4 Anreisewege Sachsen-Anhalt Brandenburg Sächsisches Burgenund Heideland OberlausitzNiederschlesien Sächsisches Elbland Sächs. Schweiz Thüringen Erzgebirge Vogtland Bayern Tschechische Republik Republik Polen Mit dem Auto jetzt noch schneller über die A 17 Wer seinem Auto keinen Urlaub gönnt, fährt am Autobahndreieck Dresden-West von der A 4 auf die neugebaute A 17 bis Abfahrt Pirna. Von dort gelangen Sie über die B 172 in Richtung Königstein Bad Schandau oder über die Elbbrücke in Pirna in das rechtselbische Gebiet. Alternativ fahren Sie über die A 4-Ausfahrt Radeberg weiter in Richtung Bautzen bis nach Stolpen. Von dort aus gelangen Sie unter anderem zur Bastei, nach Sebnitz, Bad Schandau oder Hinterhermsdorf. Mit der Bahn bequem und umweltfreundlich Mit der Bahn fahren Sie im nationalen Verkehr bis Dresden und weiter mit der S-Bahn. Mit dem internationalen Zug können Sie direkt bis Bad Schandau reisen. Mit dem»sachsen-ticket«, dem»sachsenböhmen-ticket«oder dem»schönes-wochenende-ticket«bietet die Bahn besonders günstige e an. Vor Ort erwartet Sie ein gut ausgebautes Netz an Bahn- und Buslinien. Die Personenfähren bringen Sie über die Elbe, mit der Kirnitzschtalbahn können Sie sogar direkt in den Nationalpark fahren. Bei einer Zugfahrt mit der»sächsischböhmischen-semmeringbahn«von Bad Schandau nach Sebnitz fahren Sie durch sieben Tunnel und über 28 Brücken.

5 3 Schlemmerwoche mit Kultur» Romantik & Genuss Stein und Wein ***Landhotel»Zum Erbgericht«Am Markt Stolpen OT Heeselicht (Details auf Seite 25) Inh. Karsten Haufe ***Hotel Forsthaus Kirnitzschtalstraße 5, Kirnitzschtal- Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8a, Bad Schandau 6 oder 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Glas Begrüßungssekt 5 x oder 6 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend 1 x Candle-Light-Dinner (dazu 1 Glas Wein) freier Eintritt Festung Königstein, Burg Stolpen, Kleine Sächsische Schweiz Wehlen sowie im Neuen Grünen Gewölbe im Residenzschloss Dresden eine Flasche Mineralwasser und ein Obstteller auf dem Zimmer umfangr. Wandermaterial mit der großen Sächsische-Schweiz- Wanderkarte kostenloses WLAN, kostenfreier Parkplatz pro Person im Doppelzimmer 6 Nächte 399 EUR 7 Nächte 438 EUR pro Person im Einzelzimmer 6 Nächte 440 EUR 7 Nächte 490 EUR Gültigkeitszeitraum oder 4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet 1 x zum Abendessen ein Feinschmeckermenü in 5 Gängen, aus besten Zutaten regionaler Erzeuger, passend zu jedem Gang ein Glas (0,1 l) Sächsischen Wein Nutzung der Hotelsauna; Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes für 2 Nächte Anreise So Mi Anreise Do Sa pro Person im Doppelzimmer 144 EUR HS 164 EUR HS 124 EUR NS 134 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 164 EUR HS 184 EUR HS 124 EUR NS 134 EUR NS für 4 Nächte Anreise So Mi Anreise Do Sa pro Person im Doppelzimmer 232 EUR HS 248 EUR HS 192 EUR NS 202 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 274 EUR HS 290 EUR HS 192 EUR NS 202 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Wohlfühlen und Entspannen Toskanischer Traum HOTEL GARNI SIGL S Kirnitzschtalstraße 17, Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8a, Bad Schandau. Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach 3 Übernachtungen und reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 1 x Ticket für 4 Stunden Toskana Therme Bad Schandau Hotelparkplatz während des Aufenthaltes Anreise So Di Anreise Mi Sa pro Person im Doppelzimmer 141 EUR 153 EUR pro Person im Einzelzimmer 159 EUR 171 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar 2 Übernachtungen mit Frühstück Meißner Wein zur Begrüßung Toskanischer Traum für Zwei: exklusive Ganzkörpermassage für zwei Personen. Schwebend im warmen Solewasser umhüllt von Licht und Klang erhalten zwei Personen nacheinander eine unvergesslich entspannende Ganzkörpermassage mit Fußreflexzonenbehandlung. Außerhalb des öffentlichen Badebetriebes. Inkl. ausführlichem Vor- und Nachgespräch 100 min 1 x Besuch des Nationalparkzentrums mit beeindruckender Multivisionsshow 1 x Eintritt Toskana Therme für 2 Stunden, Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 165 EUR HS ab 150 EUR NS Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar

6 4» Romantik & Genuss Sandstein voller Leben Kulinarische Reise nach Sachsen ****Romantik hotel Deutsches Haus Niedere Burgstraße Pirna (Details auf Seite 25) Inh. Regina Riedel ****Romantik hotel Deutsches Haus Niedere Burgstraße Pirna (Details auf Seite 25) Inh. Regina Riedel 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ein original Sandsteinmenü mit 1 Flasche Sächsischen Weines aus Pirna, gewachsen auf Sandstein und 1 Elbsandsteiner ein Romantik-Menü ein Sandsteinüberraschungsgeschenk die Sandsteinpraline viele Insider-Tipps für einmalige Erlebnisse in der Sächsischen Schweiz pro Person im Doppelzimmer 190 EUR pro Person im Einzelzimmer 210 EUR Gültigkeitszeitraum Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x Sächsisches Spezialitätenmenü 1 x Menü auf weißem Gold 1 x Benno Winzerplatte 2 x Elbsandsteiner Broschüre Sächsische Chefköche empfehlen pro Person im Doppelzimmer 240 EUR pro Person im Einzelzimmer 260 EUR Gültigkeitszeitraum Im & Am Wasser Hotel Lindenhof Bad Schandau e. K. Rudolf-Sendig-Straße Bad Schandau (Details auf Seite 24) 2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet frisches Obst und 1 Flasche Wasser als Willkommensgruß auf dem Zimmer 1 x saisonales 3-Gänge-Menü am Anreisetag 1 x 2 Stunden Relaxen in der Toskana Therme pro Person im Doppelzimmer 139,50 EUR HS 123,50 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 168,00 EUR HS 152,00 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Verlängerungsnacht p. P. mit Frühstück Doppelzimmer ab 48,50 EUR Einzelzimmer ab 59 EUR

7 5 Schlemmertage» Romantik & Genuss Zeit zu zweit in Bad Schandau ***Landhotel Zum Erbgericht Am Markt Stolpen OT Heeselicht (Details auf Seite 25) Inhaber: Karsten Haufe ****PARKHOTEL BAD SCHANDAU Rudolf-Sendig-Straße Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8 a, Bad Schandau 4 oder 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Glas Begrüßungssekt 3 x bzw. 4 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend 1 x Candle-Light-Dinner (dazu 1 Glas Wein) freier Eintritt: Festung Königstein und Burg Stolpen eine Flasche Mineralwasser und ein Obstteller auf dem Zimmer umfangreiches Wandermaterial mit der großen Sächsische-Schweiz-Wanderkarte kostenloses WLAN, kostenfreier Parkplatz pro Person im Doppelzimmer 4 Nächte 268 EUR 5 Nächte 319 EUR pro Person im Einzelzimmer 4 Nächte 298 EUR 5 Nächte 355 EUR Gültigkeitszeitraum Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenscocktail des Hauses an der Bar Blumen & Obstarrangement auf dem Zimmer 1 Abendmenü in 4 Gängen bei Kerzenschein im Wintergartenrestaurant am 2. Abend Wohlfühl-Package inklusive Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe In unserer Vitallounge nach individueller Abstimmung: 1 Aroma-Großmassage und ein Romantikbad zu zweit mit Rosen-Meersalzkissen bei einem Glas Sekt, außerdem Tee & Wasser während der Behandlungszeiten Nutzung der hoteleigenen Saunalandschaft und in der Saison Außenpool und Liegewiese an der Elbe, Hotelparkplatz am Haus Anreise So Mi Anreise Do Sa pro Person im Doppelzimmer 219 EUR HS 229 EUR HS 184 EUR NS 194 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Natur & Kultur pur pur Verbinden Sie Ihren Aufenthalt in der Sächsischen Schweiz doch mit einmaligem Kunst- und Kulturgenuss.» Auf der Felsenbühne Rathen, einer der schönsten Naturbühnen schönsten Naturbühnen Deutschlands, Deutschlands, können Sie können Theater Sie in Theater atemberaubender Naturkulisse in atemberaubender erleben. Naturkulisse Ob Freischütz, erleben. Mein Ob Freund Freischütz, Wickie oder Winnetou Drei Haselnüsse I oder Schneeweißchen für Aschenbrödel und Rosenrot jede Aufführung jede ist Aufführung ein spektakuläres ist ein spektakuläres und unvergessliches und unvergessliches Erlebnis. Erlebnis. Spielzeit von von Mai Mai bis bis September August » Das Festival Sandstein & Musik bietet Konzerte Konzerte hochkarätiger hochkarätiger Solisten unter Solisten der unter künstlerischen der künstlerischen Leitung von Ludwig Leitung Güttler in von den Ludwig schönsten Güttler Kirchen in den und schönsten Schlössern Kirchen der Region. und Das Schlössern 25. Festival der 2017 Region. steht Das unter 21. dem Festival Motto steht Zu den 2013 Wurzeln. unter dem Motto Die Musik beginnt, wo Worte versagen. KonzertterminE KonzertterminE 25 Konzerte im Zeitraum vom März bis Dezember 20 Konzerte im Zeitraum vom 16. März bis 15. Dezember 2013 Buchen Buchen Sie Sie Ihre Ihre Tickets Tickets gleich gleich mit mit Buchungsservice Sächsische Schweiz Buchungsservice Sächsische Schweiz Tickethotline Tickethotline

8 6» Streifzüge Auch Sie werden wiederkommen Schnuppertage ***Hotel Lindenhof Gohrischer Straße Königstein (Details auf Seite 25) Inh. Manfred Hanke Hotel»Zur Post«Liebstädter Straße Pirna (Details auf Seite 25) Inh. Klaus Michaelis 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abendmenü ein Glas Sekt zur Begrüßung eine Wanderkarte pro Zimmer 1 x Lunchpaket 1 x Nutzung unserer Thermal-Massageliegen 1 x Sauna/Whirlpool für 2 Stunden, 1 x Besuch unserer Salzgrotte Souvenir aus Salzkristall bei Abreise Leihbademantel während der Zeit des Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 207 EUR pro Person im Einzelzimmer 252 EUR Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Verlängerungsnacht p. P. mit Frühstück: Doppelzimmer 42 EUR Einzelzimmer 55 EUR 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet Obstarrangement auf dem Zimmer am Anreisetag 3 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü kostenfreies Internet per WLAN Nutzung der Saunalandschaft und des Hallenbades Leihbademantel während Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 180 EUR pro Person im Einzelzimmer 222 EUR Gültigkeitszeitraum Kurzurlaub Sächsische Schweiz Erkunden Sie Pirna und Sächsische Schweiz ***Hotel Forsthaus Kirnitzschtalstaße 5, Kirnitzschtal- Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8a, Bad Schandau ****Romantik hotel Deutsches Haus Niedere Burgstraße Pirna (Details auf Seite 25) Inh. Regina Riedel 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet Willkommenstrunk 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x Ausflugs- & Wandertipps (pro Zimmer) Nutzung der Hotelsauna Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes Anreise So Anreise Mo Sa pro Person im Doppelzimmer 295 EUR 310 EUR pro Person im Einzelzimmer 345 EUR 360 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet Begrüßungsdrink auf dem Zimmer 1 x regionaltypisches Spezialitätenmenü 1 x Essen vom Heißen Stein in unserem urigen Keller 1 x 3-Gang-Romantik-Menü 1 Picknickkorb zur Stärkung für unterwegs inkl. einer Mappe mit erprobten Wander- und Ausflugstipps pro Person im Doppelzimmer 240 EUR pro Person im Einzelzimmer 260 EUR Gültigkeitszeitraum

9 7 Mit dem Motorrad erkunden» Streifzüge Wander- und Erlebniswoche ****Ringhotel Parkhotel ambiente Waldstraße Hohnstein (Details auf Seite 24) ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach 2 Übernachtungen im gemütlichen Zimmer reichhaltiges Frühstück vom Buffet ein Lunchpaket für Ihren Ausflug Tourenkarte täglich ein Menü in 2 Gängen am Abend flauschiger Leihbademantel und Badeslipper für Ihren Aufenthalt Nutzung von Sauna & Dampfbad kostenfreie Garage (nach Verfügbarkeit) kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz pro Person im Doppelzimmer 133 EUR pro Person im Einzelzimmer 133 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. 7 x Frühstücksbuffet Kulturtag DRESDEN oder PRAG nach Wahl* Wochenkarte ÖPNV Sächsische Schweiz für Bus, S-BAHN, Kirnitzschtalbahn, Elbfähren, Hist. Personenaufzug, 1 Tag Leihrad, Wanderkarte (1 pro 2 Personen), Dampferfahrt auf der Elbe, Gästekarte Bad Schandau Besuch des Nationalparkzentrums mit beeindruckender Multivisionsshow 1 x Eintritt Toskana-Therme 4 Std. inkl. Saunalandschaft * Sie können ihr Programm für den Kulturtag selbst wählen. Wir bieten ihnen eine Tagesbusreise nach Prag mit Reiseleitung und Stadtführung sowie einen Dresden-Tag mit Altstadtführung an. Das Ticket für den ÖPNV nach Dresden ist ebenso inklusive. Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 340 EUR Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar Aktiv & Kultur Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach 4 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 4 x Frühstücksbuffet DRESDEN-Kulturtag inkl. Altstadtführung Kombi-Tagesticket ÖPNV am Dresden-Tag Wanderkarte und Tourentipps Besuch des Nationalparkzentrums mit beeindruckender Multivisionsshow 1 x Eintritt Toskana-Therme 4 Std. inkl. Saunalandschaft Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 190 EUR Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar

10 8» Wellness & Beauty Kleine Auszeit am Malerweg Gaumenfreuden & Auszeit für die Seele ****Ringhotel Parkhotel ambiente Waldstraße Hohnstein (Details auf Seite 24) ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG ***Superior Hotel Amselgrundschlösschen Amselgrund Kurort Rathen (Details auf Seite 25) Sachsenhotels Jens Gehrig 2 Übernachtungen im gemütlichen Zimmer reichhaltiges Frühstück vom Buffet flauschiger Leihbademantel und Badeslipper für Ihren Aufenthalt täglich 2-Gang-Menü am Abend 1 x erfrischende Rückenmassage (25 min) Nutzung der Sauna und des Dampfbades kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz pro Person im Doppelzimmer 141 EUR pro Person im Einzelzimmer 141 EUR Gültigkeitszeitraum Wohlfühltage in Bad Schandau 5 Übernachtungen im Komfortzimmer, reichhaltiges Frühstück vom Buffet Begrüßungs-Vitamindrink am Anreisetag, Wanderkarte, Obstkorb und Blumengruß bei Anreise auf dem Zimmer, ein Lunchpaket 4 x 4-Gang-Verwöhnmenü am Abend 1 x 5-Gang-Candle-light-Dinner am Abend vor der Abreise 1 x Kaffee und hausgebackener Kuchen an einem Nachmittag Ihrer Wahl im Wellnessbereich: 1 x Molkebad mit einem Glas Prosecco, 1 x Rund-um-Programm mit Peeling & Ganzkörperpackung sowie eine Gesichtsgrundbehandlung Nutzung der neu renovierten Saunalandschaft Bademantel, Badeslipper, Saunatücher für die Zeit Ihres Aufenthaltes Anreise Mo. Sa. Anreise So. pro Person im Doppelzimmer 510 EUR HS 460 EUR HS 460 EUR NS 420 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 575 EUR HS 510 EUR HS 510 EUR NS 470 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Bastei-Wellnessträume ****Parkhotel Bad Schandau Rudolf-Sendig-Straße Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8 a, Bad Schandau ****Berghotel Bastei Bastei Lohmen (Details auf Seite 25) Berghotel Bastei GmbH, GF Dieter Schröter 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenscocktail des Hauses Blumen & Obstarrangement auf dem Zimmer 1 x Abendmenü in 4 Gängen bei Kerzenschein im Wintergartenrestaurant am 2. Abend Wohlfühl-Package inklusive Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe In unserer Vitallounge nach individueller Abstimmung bei einem Glas Sekt 1 Ganzkörper-Aromamassage und 1 entspannende Körperpackung nach Wahl (Soft- Pack-System) sowie Tee & Wasser während der Behandlungszeiten Nutzung der hoteleigenen Saunalandschaft und in der Saison Außenpool und Liegewiese an der Elbe Hotelparkplatz am Haus Anreise So. Mi. Anreise Do. Sa. pro Person im Doppelzimmer ab 246 EUR HS ab 256 EUR HS ab 211 EUR NS ab 221 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar weitere Zimmerkategorien (z. B. DZ mit Elbblick) sowie Verlängerungsnächte auf Anfrage buchbar 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 romantisches 4-Gänge-Candlelight-Dinner am letzten Abend 2 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend 1 Begrüßungsgetränk und 1 Glas Sekt zur Verabschiedung 1 Ganzkörper-Kräuterölpackung im Soft-Pack-System (ca. 30 min), 1 entspannende Rückenmassage (ca. 20 min), 1 Leihbademantel und 1 Paar Badeschuhe Tee und Wasser während der Behandlungen, WLAN im Hotel kostenfrei Nutzung der Panorama-Saunalandschaft inkl. einem Saunatuch pro Tag (während der Öffnungszeiten am Nachmittag) sowie freie Nutzung des Fitnessraumes Nutzung des Hotelparkplatzes (150 m entfernt), freie Zufahrt bis zum Hoteleingang Anreise So. Di. Anreise Mi. Sa. pro Person im Doppelzimmer ab 330 EUR HS ab 340 EUR HS ab 285 EUR NS ab 295 EUR NS pro Person im Einzelzimmer ab 392 EUR HS ab 399 EUR HS ab 332 EUR NS ab 342 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden weitere Zimmerkategorien (z. B. DZ mit Felsblick) sowie Verlängerungsnächte auf Anfrage

11 9 Toskana World erleben» Wellness & Beauty Schnupper-Wellnesstage Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach ***Superior PARKHOTEL NEUSTADT Johann-Sebastian- Bach-Straße Neustadt/Sa. (Details auf Seite 25) Parkhotel Neustadt GmbH 2 Übernachtungen mit Frühstück Meersalzpeeling Stempelmassage Schlammpackung (50 min) Mineralische Körperbehandlung mit warmen Massagestempeln mit der natürlichen Kraft von Schlamm und Salz aus dem Toten Meer 1 großes Saunahandtuch gratis 1 x 3-Gänge Menü im Il Ristorante in der Toskana Therme 1 x Tageskarte Toskana-Therme inkl. Saunalandschaft und Liquid Sound Becken Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 200 EUR HS ab 185 EUR NS Gültigkeitszeitraum Übernachtungen im Classic -Doppelzimmer 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 x Hauscocktail an der Lobbybar 1 x wohltuende Rückenmassage (30 Minuten) 1 x Paarbad in unserer Relaxwanne (30 Minuten) mit einem Badeöl Ihrer Wahl 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü am ersten Abend 1 x Eintritt in die Erlebnisbade- und Saunalandschaft Mariba täglich Nutzung der hauseigenen Sauna Bademantel für den Aufenthalt pro Person im Doppelzimmer 199 EUR pro Person im Einzelzimmer 283 EUR Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden Verlängerungsnacht auf Anfrage möglich Energie durch Ruhe Genuss zu Zweit Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach 2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 2 x Frühstücksbuffet Meißner Wein zur Begrüßung 1 x klassische Rückenmassage, 25 min 1 x Eintritt Toskana Therme 4 Std. inkl. Saunalandschaft und Liquid Sound Becken 1 x Besuch des Nationalparkzentrums mit beeindruckender Multivisionsshow Fahrt mit dem historischen Personenaufzug (H/R) Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 135 EUR HS ab 120 EUR NS Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar 2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 2 x Frühstücksbufett Meißner Wein zur Begrüßung Sächsische Badestube Whirlpool mit Aromaöl, Seifenschaum-Peeling, Aroma- Dampfkabine, Fruchtcocktail & Obstsalat 1 x Eintritt Toskana Therme 2 Std. inkl. Saunalandschaft und Liquid Sound Becken 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Il Ristorante in der Toskana Therme Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 160 EUR HS ab 145 EUR NS Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar

12 10» Familie & Co Familientage Familienspecial ***Landhotel»Zum Erbgericht«Am Markt Stolpen OT Heeselicht (Details auf Seite 25) Inh. Karsten Haufe ***Landhotel»Zum Erbgericht«Am Markt Stolpen OT Heeselicht (Details auf Seite 25) Inh. Karsten Haufe 4 oder 5 Übernachtungen im Familienzimmer mit Frühstücksbuffet 4 x bzw. 5 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, kostenfreies WLAN eine Stunde Kegeln auf der hauseigenen Kegelbahn Ticket für 90minütigen Aufenthalt im Erlebnis- und Freizeitbad Mariba Neustadt 1 x freier Eintritt in die Erlebniswelt SteinReich umfangreiches Informationsmaterial zum Wandern die große Sächsische Schweiz Wanderkarte kostenloses WLAN, kostenfreier Parkplatz 4 Nächte 5 Nächte 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 15 J.) 605 EUR 745 EUR 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 15 J.) 700 EUR 860 EUR 2 Erwachsene und 3 Kinder (bis 15 J.) 790 EUR 980 EUR Gültigkeitszeitraum oder 7 Übernachtungen im Familienzimmer mit Frühstücksbuffet 6 x bzw. 7 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, kostenfreies WLAN eine Stunde Kegeln auf der hauseigenen Kegelbahn Ticket für 90-minütigen Aufenthalt im Erlebnis- und Freizeitbad Mariba Neustadt 1 x freier Eintritt in die Erlebniswelt SteinReich umfangreiches Informationsmaterial zum Wandern die große Sächsische Schweiz Wanderkarte kostenloses WLAN, kostenfreier Parkplatz 6 Nächte 7 Nächte 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 15 J.) 885 EUR 1025 EUR 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 15 J.) 1020 EUR 1180 EUR 2 Erwachsene und 3 Kinder (bis 15 J.) 1170 EUR 1330 EUR Gültigkeitszeitraum Wandern mit Kindern auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur Jagdsteig Meißen Inh. Michael Corso 8 Übernachtungen in wanderfreundlichen Pensionen, kleinen Hotels und Mittelklassehotels 8 x Frühstücksbuffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Eintritt in die Eisenbahnwelten Rathen Informations- und Kartenmaterial Sächsische Schweiz und Malerweg (1:15 000) ein Hörbuch Der Malerweg vom Verlag Unterlauf & Zschiedrich pro Familie 1 x CORSO Trinkflasche pro Person 24-h-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag: Individuelle Anreise nach Kurort Rathen 2. Tag: Kurort Rathen Schwedenlöcher Bastei Kurort Rathen ca. 6 km Kurort Rathen Stadt Wehlen Uttewalder Grund Steinerner Tisch Bastei Kurort Rathen ca. 13 km 3. Tag: Kurort Rathen Rauenstein Kleiner Bärenstein Festung Königstein ca. 8 km 4. Tag: Königstein Pfaffenstein Gohrisch ca. 10 km 5. Tag: Gohrisch Papststein Kleinhennersdorf Krippen Bad Schandau ca. 8 km 6. Tag: Aufenthalt vor Ort in Bad Schandau oder Rundtour durch die Hintere Sächsische Schweiz mit Schrammsteinaussicht je nach Strecke ca km 7. Tag: Bad Schandau Dorfbachklamm Altendorf Goßdorfer Raubschloss Brandaussicht Hohnstein ca. 14 km 8. Tag: Hohnstein Polenztal Hockstein Kurort Rathen ca. 8 km 9. Tag: Individuelle Heimreise pro Person im Familienzimmer 510 EUR (geräumige Doppelzimmer mit Zustellbetten oder Appartement) Kinderpreis im Familienzimmer bis 11 Jahre 255 EUR Gültigkeitszeitraum Mindestteilnehmer 2 Erwachsene + 1 Kind Ausrüstung/Voraussetzungen: Die Schuhe der Kinder und natürlich auch der Eltern sollten den Knöchel stützen. Bei Reiseterminen über Feiertage und Großveranstaltungen gelten besondere Buchungsbedingungen. Zu diesen Terminen können die Touren ggf. nur mit zusätzlichen Transferfahrten (gegen Aufpreis) zwischen den Etappenzielen realisiert werden.

13 11» Familie & Co Family on tour Hits for Kids MB Hotel WeiSSer Hirsch Obere Straße Hohnstein (Details auf Seite 24) Inh. Olaf Wendt 3 oder 4 Übernachtungen im Familien-Appartement reichhaltiges Frühstücksbuffet WelcomeDrink 3 oder 4 x Halbpension (Menü o. Buffet) Eintritt Festung Königstein 1 x Tageskarte Kirnitzschtalbahn Bad Schandau 1 x Eintritt in die Erlebniswelt SteinReich Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn 1 x Gästekarte pro Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder) 619 EUR HS 519 EUR NS Gültigkeitszeitraum , an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden auf Anfrage 3 Übernachtungen = Donnerstag bis Sonntag 4 Übernachtungen = Sonntag bis Donnerstag Unser Kinderbuch Vor allem Kinder sind vom rumkraxeln in der Sächsischen Schweiz begeistert. Felsbrocken, Wurzellabyrinthe, Geschichten und Sagen bleiben in Erinnerung. Und auch das kann man mit nach Hause nehmen! In unserem Mini Kinderbüchlein Der allergrößte Schatz begibt sich der kleine Luchs auf ein spannendes Abenteuer durch die Sächsische Schweiz. Ob ihr alles wieder erkennt? Erhältlich in den Touristinformationen siehe Rückseite dieser Broschüre. Windelwoche im Wildschützhaus Apartmenthaus Zum Wildschütz Neudorfstraße Sebnitz OT Hinterhermsdorf Inh. Hans-Joachim Gnauck 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung kleinkindgerechte Ausstattung täglicher Brötchenservice, auf Wunsch auch frische Milch und Eier vom Bauernhof Kinderwagentaugliche Tourenvorschläge gesicherte Abstellmöglichkeit für Kinderwagen bei Anreise mit der Bahn Transfer von und zum Bahnhof Bad Schandau 10 % Rabatt bei Besuch einer Hinterhermsdorfer Gaststätte kostenloses WLAN pro Familie (2 Erwachsene + 3 Kinder) Ferienwohnung mit 2 Schlafräumen 483 EUR Ferienwohnung mit 1 Schlafraum 336 EUR Gültigkeitszeitraum Anreise nur am Samstag!

14 12» Sparangebote (Spar-) Wandertage in Rathen 4=3 bei Anreise Sonntag und Montag ****Superior Hotel Amselgrundschlösschen Amselgrund Kurort Rathen (Details auf Seite 25) Sachsenhotels Jens Gehrig ****Ringhotel Parkhotel ambiente Waldstraße Hohnstein (Details auf Seite 24) ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG 5 Übernachtungen im Komfortzimmer, reichhaltiges Frühstück vom Buffet Begrüßungs-Vitamindrink am Anreisetag Wanderkarte und Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer ein Lunchpaket 4 x 4-Gang-Verwöhnmenü am Abend 1 x 5-Gang-Candle-light-Dinner am Abend vor der Abreise 1 x Rückenmassage 1 x Entspannungsbad mit einem Glas Sekt und frischem Obst im Wellnessbereich Nutzung der neu renovierten Saunalandschaft Bademantel, Badeslipper, Saunatücher für die Zeit Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 380 EUR HS 330 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 445 EUR HS 380 EUR NS 4 Übernachtungen im gemütlichen Zimmer reichhaltiges Frühstück vom Buffet täglich ein Menü in 2 Gängen am Abend 1 x Rücken-Beinmassage (25 Minuten) flauschiger Leihbademantel und Badeslipper für Ihren Aufenthalt Nutzung der Sauna und des Dampfbades kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz pro Person im Doppelzimmer 257 EUR pro Person im Einzelzimmer 257 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Anreise am Sonntag! Clever gespart & entspannt 7=6 ****PARKHOTEL BAD SCHANDAU Rudolf-Sendig-Straße Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8 a, Bad Schandau 7 Übernachtungen im Elbblick-Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenscocktail des Hauses 1 x Abendmenü à la Saison in 4 Gängen am 2. Abend Wohlfühl-Package inklusive Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe, 15, Gutschein für Ihre Wunschanwendung in der Vitallounge (zur Verrechnung), Nutzung der hoteleigenen Saunalandschaft und in der Saison Außenpool und Liegewiese an der Elbe Hotelparkplatz am Haus pro Person im Doppelzimmer 490 EUR HS 378 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Nur buchbar in der Kategorie Doppelzimmer mit Elbblick. Anreise am Sonntag!

15 13 Sächsische Schweiz entdecken und erleben» Aktiv & Abenteuer Urlaub mit dem E-Bike Hotel»Zur Post«Liebstädter Straße Pirna OT Zehista (Details auf Seite 25) Inh. Klaus Michaelis ***GASTHOF HERTIGSWALDE Hertigswalde Sebnitz (Details auf Seite 25) Inh. Maik Richter 7 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x Tagesfahrt nach Prag (ab/an Hotel) 1 x Tageskarte für alle öffentlichen Verkehrsmittel im Verbundraum 1 x Nachtwächterführung durch Pirna (am Donnerstag) kostenfreies Internet per WLAN Nutzung der Saunalandschaft und des Hallenbades Leihbademantel während Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 417 EUR pro Person im Einzelzimmer 515 EUR Gültigkeitszeitraum bzw. 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer 2 bzw. 4 Tage Kalkhoff E-Bike Leihfahrrad (Reichweite bis 120 km) Einführung in das Fahren mit dem E-Bike Infos über Radtouren und Kartenmaterial pro Person im Doppelzimmer 3 Übernachtungen 149 EUR 5 Übernachtungen 230 EUR pro Person im Einzelzimmer 3 Übernachtungen 159 EUR 5 Übernachtungen 280 EUR Gültigkeitszeitraum: , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden Erlebnisurlaub Sächsische Schweiz Entspannt aktiv unterwegs ***Superior Parkhotel Neustadt Johann-Sebastian- Bach-Straße Neustadt/Sa. (Details auf Seite 25) Parkhotel Neustadt GmbH Hotel GARNI Sigl s Kirnitzschtalstraße 17, Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8a, Bad Schandau 5 Übernachtungen im Classic -Doppelzimmer 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 x Hauscocktail an der Lobbybar 1 x romantische Schifffahrt auf der schönsten Strecke der Elbe oder Panorama Stadtrundfahrt Dresden (Tag nach Ihrer Wahl) 1 x große Wander- und Freizeitkarte der Region 1 x Eintritt in die Erlebnisbade- und Saunalandschaft Mariba täglich Nutzung der hauseigenen Sauna 1 x Leihfahrrad für eine Radtour pro Person im Doppelzimmer 232 EUR pro Person im Einzelzimmer 372 EUR Gültigkeitszeitraum Übernachtungen und reichhaltiges Frühstück vom Buffet 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü im ****Parkhotel Bad Schandau am 2. Abend 1 x Ticket für die Ausstellung im NationalparkZentrum oder für den Personenaufzug in Bad Schandau 1 x Tag Leih-E-Bike (exkl. Kaution vor Ort) plus Tourenvorschlag Nutzung des Hotelparkplatzes pro Person im Doppelzimmer 195 EUR pro Person im Einzelzimmer 215 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Anreise nur am Sonntag oder Montag! Verlängerungsnacht auf Anfrage möglich Schifffahrt nur April bis Oktober

16 14» Aktiv & Abenteuer Zwischen Himmel und Erde Energie durch Bewegung" Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach 3 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 3 x Frühstücksbuffet 1 Tag Schnupperkurs Felsklettern inkl. Ausrüstung Erinnerungs-Sandstein 1 Tag Mountainbike 1 x Eintritt Toskana Therme inkl. Saunalandschaft und Liquid Sound Becken Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 210 EUR Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar 3 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 3 x Frühstücksbuffet 1 Tag Schnupperkurs Felsklettern inkl. Ausrüstung 1 Tag Wandern & Yoga 1 x Eintritt Toskana Therme inkl. Saunalandschaft und Liquid Sound Becken Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 250 EUR Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar Abenteuer Elbsandsteingebirge Aktivtage Sächsische Schweiz Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach Bad Schandauer Kurund Tourismus GmbH Aktiv Zentrum Markt Bad Schandau Telefon: GF: Gundula Strohbach 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 7 x Frühstücksbuffet 1 Tag Paddeltour auf der Elbe 1 Tag Leih-Fahrrad (auch E-Bike und MTB möglich) 1 Tag geführte Wanderung 1 Tag Kletterkurs (alternativ Stiegentour) inkl. Ausrüstung und Guide Besuch des Nationalparkzentrums mit beeindruckender Multivisionsshow 1 x Eintritt Toskana-Therme 4 Std. inkl. Saunalandschaft Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 375 EUR Aktiv-Paket ohne Ü/F ab 135 EUR pro Erwachsener 69 EUR pro Kind Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar Aktiv-Paket kann auch ohne Übernachtung/Frühstück gebucht werden 5 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie 5 x Frühstücksbuffet 1 Tageskarte historische Kirnitzschtalbahn 1 Tag Leihrad 1 geführte Wanderung im Nationalpark 1 kombinierte Rad-und Wanderkarte (1 pro 2 Personen) Besuch des NationalparkZentrums mit beeindruckender Multivisionsshow 1 x Eintritt Toskana-Therme 4 Std. inkl. Saunalandschaft Gästekarte Bad Schandau Pro Person im Doppelzimmer Pension/Hotel ab 230 EUR Gültigkeitszeitraum Dieses Angebot ist in verschiedenen Kategorien von Pension bis 5-Sterne Hotel buchbar

17 15» Wandern & Naturerlebnis 7=6 Aktive Erholung am Malerweg 112 km Malerweg ganz entspannt ****Ringhotel Parkhotel ambiente Waldstraße Hohnstein (Details auf Seite 24) ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG ***Panoramahotel Lilienstein Ebenheit Königstein (Details auf Seite 24) Inh. Christine Römer 7 Übernachtungen im gemütlichen Zimmer, reichhaltiges Frühstück vom Buffet eine Flasche Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer eine Wanderkarte aus der Serie Rolf-Böhm s Wanderkarten Wandervorschläge täglich ein Menü in 2 Gängen am Abend eine Massage Ihrer Wahl: Kopf-Gesicht, Rücken-Nacken oder Fuß-Unterschenkel ein erholsames Bad in der Whirlwanne flauschiger Leihbademantel und Badeslipper für Ihren Aufenthalt Nutzung von Sauna & Dampfbad kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz 10 Übernachtungen inklusive vitalem Frühstücksbuffet 8 x 3-Gang-Abendmenü 1 x romantisches Candle-Light-Dinner 1 x Grillteller am Feuer unterm Sternenzelt 8-teiliges Wanderkartenset zum 112 km langen Malerweg mit täglichem Fahrservice zum Ausgangs- und Endpunkt jeder Wander-Etappe pro Person im Standard-DZ 848 EUR HS 731 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 911 EUR HS 803 EUR NS pro Person im Doppelzimmer 485 EUR pro Person im Einzelzimmer 485 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Anreise nur am Sonntag! HS NS NS Die schönste Malerweg-Tour all inklusive MB Hotel WeiSSer Hirsch Obere Straße Hohnstein (Details auf Seite 24) Inh. Olaf Wendt 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Frühstück vom Buffet 1 x Welcome Drink Auf geht's 6 x Etappenshuttle hin & zurück 6 x Lunchpaket evtl. Leihrucksack 7 x Halbpension: Buffet oder Wahlmenü 1 Begrüßungsgetränk Foto mit Urkunde Wanderkarte & Abschiedsgeschenk pro Person im Doppelzimmer ab 2 Personen 489 EUR ab 4 Personen 449 EUR ab 6 Personen 399 EUR pro Person im Einzelzimmer ab 2 Personen 629 EUR ab 4 Personen 589 EUR ab 6 Personen 539 EUR Gültigkeitszeitraum ganzjährig Anreise nur am Sonntag!

18 16» Wandern & Naturerlebnis Wandern & mehr im Kirnitzschtal ***Hotel Forsthaus Kirnitzschtalstaße Kirnitzschtal- Bad Schandau (Details auf Seite 24) Ein Hotel der Pura Hotels GmbH, Bächelweg 8a, Bad Schandau Willkommensgruß des Hauses, Nutzung der Hotelsauna und Hotelparkplatz 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x Forsthaus-Spezialitätenmenü des Hauses in 4 Gängen am Abend 1 x Abendmenü in 3 Gängen im Restaurant des 4 Sterne Parkhotel in Bad Schandau an der Elbe Wanderpaket inklusive: eine Wanderkarte (pro Zimmer), eine Wochenkarte für die Nutzung von Bus, Bahn und Fähre des VVO (Zone Bad Schandau, inkl. Kirnitzschtalbahn) eine geführte Wanderung mit Nationalparkführer* 6 x Lunchpaket inkl. Getränk für Wanderungen und Ausflüge* * November bis März saisonal bedingte Alternativen nach Rücksprache Nutzung der Hotelsauna und Hotelparkplatz pro Person im Doppelzimmer 462 EUR HS 399 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 525 EUR HS 399 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar Faszination am Malerweg Sächsische Schweiz Tours Schandauer Straße 50a Hinterhermsdorf Inh. Hans-Joachim Gnauck 8 Übernachtungen mit Frühstück in Pension/Hotel ausführliche Tourenbeschreibung Wanderkarte Sächsische Schweiz 1: pro Zimmer Gepäcktransfer Programm 1. Tag Individuelle Anreise nach Stadt Wehlen 2. Tag Pirna Liebethaler Grund Lohmen Wehlen ca. 12 km Von Wehlen nach Pirna fahren Sie mit der S-Bahn (aller 30 Min.). Der Stadtbus Linie G/L bringt Sie bis zum Ausgangspunkt der Tour in den Liebethaler Grund 3. Tag Wehlen Bastei Hockstein Hohnstein ca. 13,5 km 4. Tag Hohnstein Brandaussicht Sebnitztal Altendorf Kirnitzschtal ca. 16,5 km 5. Tag Kirnitzschtal Schrammsteine Kuhstall Neumannmühle Arnstein Kleinstein Hinterhermsdorf ca. 21 km 6. Tag Hinterhermsdorf Pohlshorn Zeughaus Gr. Winterberg Schmilka ca. 17 km 7. Tag Schmilka Wolfsberg Reinhardtsdorf Papststein Gohrisch ca. 17 km 8. Tag Gohrisch Pfaffenstein Festung Königstein Rauenstein Wehlen ca. 18 km 9. Tag Individuelle Heimreise pro Person im Doppelzimmer 499 EUR ab 6 Personen 489 EUR ab 10 Personen 479 EUR pro Person im Einzelzimmer 639 EUR ab 6 Personen 629 EUR ab 10 Personen 619 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar sowie in den Zeiträumen und Mindestteilnehmer 2 Personen keine Doppelzimmer mit Zustellbett bzw. Mehrbettzimmer buchbar Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend.

19 17» Wandern & Naturerlebnis Gründe zum Wandern und Gipfel zum Stürmen Sächsische Schweiz Tours Schandauer Straße 50a Hinterhermsdorf Inh. Hans-Joachim Gnauck 6 Übernachtungen mit Frühstück in einem Hotel oder Pension Gepäcktransfer Wanderkarte 1 : pro Zimmer Tourenbeschreibung Programm 1. Tag Individuelle Anreise nach Stadt Wehlen 2. Tag Wehlen Bastei Burg Hohnstein Bad Schandau ca. 19 km 3. Tag Bad Schandau Schrammsteine Zeughaus Hinterhermsdorf ca. 23 km 4. Tag Hinterhermsdorf Hickelhöhle Winterberg Krippen ca. 21 km 5. Tag Krippen Prebischtor Gabrielensteig* Hrensko* Krippen ca. 19 km 6. Tag Krippen Festung Königstein Stadt Wehlen ca. 20 km 7. Tag Individuelle Heimreise * Böhmische Schweiz ab 5 Personen ab 10 Personen pro Person im Doppelzimmer 399 EUR 379 EUR 369 EUR pro Person im Einzelzimmer 534 EUR 514 EUR 504 EUR Gültigkeitszeitraum Ausrüstung/Voraussetzungen , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar sowie in den Zeiträumen und Mindestteilnehmer 2 Personen, keine Doppelzimmer mit Zustellbett bzw. Mehrbettzimmer buchbar Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Personalausweis für die Tour in die Böhmische Schweiz (Tschechien) Große Sächsische Schweiz Tour Sächsische Schweiz Tours Schandauer Straße 50a Hinterhermsdorf Inh. Hans-Joachim Gnauck 9 Übernachtungen mit Frühstück in Pensionen/Hotels Gepäcktransfer Wanderkarte Sächsische Schweiz 1 : pro Zimmer Tourenbeschreibung Programm 1. Tag Individuelle Anreise nach Stadt Wehlen 2. Tag Wehlen Bastei Burg Hohnstein Bad Schandau ca. 19 km 3. Tag Bad Schandau Schrammsteine Lichtenhain ca. 17 km 4. Tag Lichtenhain Ottendorf Wachberg Hinterhermsdorf ca. 18 km 5. Tag Hinterhermsdorf Zschand Winterberg Krippen ca. 20 km 6. Tag Pause oder Krippen Prebischtor* Wilde Klamm* Krippen ca. 18 km 7. Tag Krippen Cunnersdorf Katzfels Rosenthal ca. 20 km 8. Tag Rosenthal Pfaffenstein Gohrisch ca. 18 km 9. Tag Gohrisch Festung Königstein Wehlen ca. 13 km 10. Tag Heimreise * Böhmische Schweiz ab 5 Personen ab 10 Personen pro Person im Doppelzimmer 529 EUR 509 EUR 489 EUR pro Person im Einzelzimmer 688 EUR 668 EUR 648 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar sowie in den Zeiträumen und Mindestteilnehmer 2 Personen, keine Doppelzimmer mit Zustellbett bzw. Mehrbettzimmer buchbar Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Personalausweis für die Tour in die Böhmische Schweiz (Tschechien)

20 18» Wandern & Naturerlebnis Wanderführer, anderführer Wanderkarten und mehr Wanderführer Wander- & Naturführer I Hintere Sächsische Schweiz Berg- & Naturverlag Rölke 18,90 Wander- & Naturführer II Vordere und Südliche Sächsische Schweiz Berg- & Naturverlag Rölke 18,90 Wanderführer Die 15 schönsten Wanderungen Berg- & Naturverlag Rölke 14,90 Stiegen- Wanderführer Berg- & Naturverlag Rölke 18,90 Wandern mit Hund Fred und Otto Fred & Otto Der Hundeverlag Wandern mit Hund im Elbsandsteingebirge Bergverlag Rother 12,90 anderkarten Wanderkarten 16,90 Wander- u. Radwanderkarte mit Reitwegen Nationalparkregion Sächs.-Böhm. Schweiz Maßstab 1: wetterfest reißfest Sachsen Kartographie GmbH Dresden 6,90 Wander- u. Radwanderkarte Hintere Sächs. Schweiz I Maßstab 1: wetterfest reißfest Sachsen Kartographie GmbH Dresden 5,90 Wander- u. Radwanderkarte Hintere Sächs. Schweiz II Maßstab 1: wetterfest reißfest Sachsen Kartographie GmbH Dresden 5,90 Wander- und Radwanderkarte Rosenthal-Bielatal Maßstab 1: wetterfest reißfest Sachsen Kartographie GmbH Dresden 5,90 Wander- und Radwanderkarte Vordere Sächs. Schweiz Maßstab 1: wetterfest reißfest Sachsen Kartographie GmbH Dresden 5,90 Topographische Karte Nationalpark Sächs.- Böhm. Schweiz mit Begleitheft Maßstab 1: Verlag Landesvermessungsamt Sachsen 9,60 Tourismusverband Sächsische Schweiz e.v. Bahnhofstraße Pirna Bestellungen über oder Telefon

21 19» Wandern & Naturerlebnis Die schönste Wanderung auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur Jagdsteig Meißen Inh. Michael Corso 7 Übernachtungen in wanderfreundlichen Unterkünften der gewünschten Kategorie, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC 7 x Frühstücksbuffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft detaillierte Beschreibung für jede Tagesetappe und Kartenmaterial zum Malerweg 1 x CORSO Trinkflasche pro Person 24-h-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Lohmen (kostenfreie Pkw-Stellplätze vorhanden) optional eine Tour in den Liebethaler Grund ca. 11 km 2. Tag Lohmen Stadt Wehlen Basteiaussicht Kurort Rathen ca. 10 km 3. Tag Kurort Rathen Festung Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch ca. 17 km 4. Tag Kurort Gohrisch Papststein Bad Schandau ca. 9 km 5. Tag Aufenthalt vor Ort in Bad Schandau oder Rundtour durch die Hintere Sächsische Schweiz mit Schrammsteinaussicht je nach Strecke ca km 6. Tag Bad Schandau Waitzdorf Brandaussicht Hohnstein ca. 17 km 7. Tag Hohnstein Hocksteinaussicht Rathewalde Lohmen ca. 14 km 8. Tag individuelle Abreise pro Person im DZ im EZ Kategorie B (Pensionen und Mittelklassehotels) 470 EUR 570 EUR Kategorie A (Hotels der 3- und 4 Sterne Kategorie) 520 EUR 630 EUR Aufpreis Alleinreisende 55 EUR ab 6 vollzahlenden Personen werden 7 % Gruppenrabatt gewährt Gültigkeitszeitraum Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 11 Jahre 50% Bei Reiseterminen über Feiertage und Großveranstaltungen gelten besondere Buchungsbedingungen. Zu diesen Terminen können die Touren ggf. nur mit zusätzlichen Transferfahrten (gegen Aufpreis) zwischen den Etappenzielen realisiert werden. Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Die kleine Wanderung auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur Jagdsteig Meißen Inh. Michael Corso 5 Übernachtungen in wanderfreundlichen Unterkünften der gewünschten Kategorie, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC 5 x Frühstücksbuffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Informationsmaterial zur Region detaillierte Beschreibung für jede Tagesetappe und Kartenmaterial zum Malerweg 1 x CORSO Trinkflasche pro Person 24-h-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Bad Schandau (Ortsteil Krippen) 2. Tag Bad Schandau Waitzdorf Brandaussicht Hohnstein ca. 17 km 3. Tag Hohnstein Hockstein Amselgrund Bastei Kurort Rathen ca. 9 km 4. Tag Kurort Rathen Festung Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch ca. 17 km 5. Tag Kurort Gohrisch Papststein Bad Schandau (Ortsteil Krippen) ca. 9 km 6. Tag Individuelle Abreise pro Person im DZ im EZ Kategorie B (Pensionen und Mittelklassehotels) 390 EUR 445 EUR Kategorie A (Hotels der 3- und 4 Sterne Kategorie) 430 EUR 490 EUR Aufpreis Alleinreisende 45 EUR ab 6 vollzahlenden Personen werden 7 % Gruppenrabatt gewährt Gültigkeitszeitraum Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 11 Jahre 50 % Bei Reiseterminen über Feiertage und Großveranstaltungen gelten besondere Buchungsbedingungen. Zu diesen Terminen können die Touren ggf. nur mit zusätzlichen Transferfahrten (gegen Aufpreis) zwischen den Etappenzielen realisiert werden. Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz.

22 20» Wandern & Naturerlebnis Die komfortable Wanderung auf dem Malerweg (Sterntour) CORSO die reiseagentur Jagdsteig Meißen Inh. Michael Corso 5 Übernachtungen in einem Zimmer der gewünschten Kategorie, mit Bad oder Dusche/WC, 5 x Frühstücksbuffet, Transfers und S-Bahn-Tickets laut Programm Informationsmaterial zur Region und Karte Sächsische Schweiz mit Malerweg 1 x CORSO Trinkflasche pro Person, 24-h-Telefonservice während der Reise Kategorie Deluxe: inkl. Leihbademantel und Badeslipper auf dem Zimmer, freie Nutzung des SPA Bereiches mit Pool, Saunalandschaft und Fitnessbereich Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Bad Schandau 2. Tag Bad Schandau Brandaussicht Hohnstein Transfer nach Bad Schandau ca. 17 km 3. Tag Transfer nach Hohnstein Hockstein Amselgrund Bastei Kurort Rathen S-Bahn Fahrt nach Bad Schandau (in Kategorie Deluxe erfolgt die Fahrt mit Kleinbustransfer) ca. 9 km 4. Tag S-Bahn Fahrt nach Rathen (in Kategorie Deluxe erfolgt die Fahrt mit Kleinbustransfer) Festung Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch Transfer nach Bad Schandau ca. 17 km 5. Tag Transfer nach Gohrisch Papststein Bad Schandau ca. 9 km 6. Tag Individuelle Abreise pro Person im DZ im EZ Kategorie B (Pension oder kleines Hotel) 370 EUR 425 EUR Kategorie A (Hotel der 3 Sterne Kategorie) 425 EUR 495 EUR Kategorie Deluxe (Hotel der 5 Sterne Kategorie) 590 EUR 720 EUR ab 6 vollzahlenden Personen werden 7 % Gruppenrabatt gewährt Gültigkeitszeitraum Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 11 Jahre 50 % Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Die große Wanderung auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur Jagdsteig Meißen Inh. Michael Corso 9 Übernachtungen in wanderfreundlichen Unterkünften der gewünschten Kategorie, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 9 x Frühstücksbuffet 1 x 4-Gang Bio-Vitalmenü im Hotel in Schmilka in der Kategorie A Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Kleinbustransfer Lichtenhainer Wasserfall Bad Schandau in der Kategorie A Informationsmaterial zur Region detaillierte Beschreibung für jede Tagesetappe und Kartenmaterial zum Malerweg ein Hörbuch Der Malerweg vom Verlag Unterlauf & Zschiedrich pro Zimmer 1 x CORSO Trinkflasche pro Person 24-h-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Pirna (Abstellmöglichkeit für Pkw ist vorhanden) 2. Tag Pirna Lohmen Uttewalder Grund Stadt Wehlen ca. 12 km 3. Tag Stadt Wehlen Bastei Kurort Rathen Hockstein Hohnstein ca. 11 km 4. Tag Hohnstein Brandaussicht Tiefer Grund Bad Schandau (OT Ostrau) ca. 16 km 5. Tag Bad Schandau Schrammsteine Affensteine Kirnitzschtal ca. 13 km 6. Tag Kirnitzschtal Kleinstein Zeughaus Großer Winterberg Schmilka ca. 16,5 km 7. Tag Schmilka Schöna Reinhardtsdorf Krippen Kurort Gohrisch ca. 16 km 8. Tag Kurort Gohrisch Pfaffenstein Quirl Königstein Weißig ca. 16 km 9. Tag Weißig Rauenstein Pötzscha Pirna ca. 13,5 km 10. Tag individuelle Abreise pro Person im DZ im EZ Kategorie B (Pensionen und Mittelklassehotels) 580 EUR 735 EUR Kategorie A (Hotels der 3- und 4 Sterne Kategorie) 680 EUR 870 EUR Aufpreis Alleinreisende 120 EUR ab 6 vollzahlenden Personen werden 7 % Gruppenrabatt gewährt Gültigkeitszeitraum Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 11 Jahre 50% Bei Reiseterminen über Feiertage und Großveranstaltungen gelten besondere Buchungsbedingungen. Zu diesen Terminen können die Touren ggf. nur mit zusätzlichen Transferfahrten (gegen Aufpreis) zwischen den Etappenzielen realisiert werden. Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend.

23 21» Wandern & Naturerlebnis Wanderreise entlang des Malerweges AugustusTours Turnerweg Dresden AugustusTours e.k., Inh. Anke Herrmann 9 Übernachtungen in Zimmern mit 3-Sterne-Standard, 9 x reichhaltiges Frühstück 1 Willkommensgruß in Ihrem Hotel am Anreisetag Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft alle anfallenden Kurtaxen Fahrkarten für den 2., 5. und 6. Tag 1 Paket ausführliches Karten- und Informationsmaterial pro Zimmer 24-h-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag: Individuelle Anreise nach Pirna 2. Tag: Pirna-Liebethal Stadt Wehlen ca. 12 km ca. 4 h 3. Tag: Stadt Wehlen Hohnstein ca. 13 km ca. 5 h 4. Tag: Hohnstein Altendorf/Kirnitzschtal ca. 15 km ca. 6 h 5. Tag: Altendorf/Kirnitzschtal Schrammsteine Neumannmühle ca. 17 km ca. 6,5 h 6. Tag: Neumannmühle Großer Winterberg Schmilka 13,5 km ca. 6 h bzw. Neumannmühle Großer Winterberg Reinhardtsdorf 18,5 km ca. 7,5 h 7. Tag: Schmilka Kurort Gohrisch ca. 17 km ca. 6,5 h bzw. Reinhardtsdorf Kurort Gohrisch ca. 12 km ca. 5 h 8. Tag: Kurort Gohrisch Königstein ca. 11 km ca. 4,5 h 9. Tag: Königstein Pirna ca. 17 km ca. 6,5 h 10. Tag: Individuelle Rückreise pro Person im Doppelzimmer 579 EUR pro Person im Einzelzimmer 739 EUR Aufpreis Alleinreisende 120 EUR Gültigkeitszeitraum Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 12 Jahre 289,50 EUR Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für diese Tour ist eine gewisse Grundkondition sowie Trittsicherheit erforderlich. Rundwanderreise im Elbsandsteingebirge AugustusTours Turnerweg Dresden AugustusTours e.k., Inh. Anke Herrmann 7 Übernachtungen in Zimmern mit 3-Sterne-Standard, 7 x reichhaltiges Frühstück 1 Willkommensgruß in Ihrem Hotel am Anreisetag Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft alle anfallenden Kurtaxen Bahnfahrkarte für 6. Wandertag 1 Paket ausführliches Karten- und Informationsmaterial pro Zimmer 24-h-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag: Individuelle Anreise nach Bad Schandau 2. Tag: Bad Schandau Brandaussicht Hohnstein Kurort Rathen ca. 17 km ca. 6 h 3. Tag: Kurort Rathen Bastei Stadt Wehlen Bärensteine Festung Königstein Königstein ca. 14 km ca. 5 bis 6 h 4. Tag: Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch ca. 11 km ca. 4,5 h 5. Tag: Kurort Gohrisch Papststein Liethengrund Krippen ca. 10 km ca. 4,5 h 6. Tag: Krippen Hrensko* Prebischtor* Edmundsklamm* Krippen ca. 15 km ca. 5 h 7. Tag: Krippen Schrammsteine Kirnitzschtal Bad Schandau ca. 11 km ca. 5 h 8. Tag: Individuelle Rückreise * Böhmische Schweiz pro Person im Doppelzimmer 489 EUR pro Person im Einzelzimmer 609 EUR Aufpreis Alleinreisende 80 EUR Gültigkeitszeitraum Kinderpreis im Elternzimmer Ausrüstung/Voraussetzungen bis 3 Jahre frei bis 12 Jahre 244,50 EUR Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für diese Tour ist eine gewisse Grundkondition sowie Trittsicherheit erforderlich. Personalausweis für die Tour in die Böhmische Schweiz (Tschechien)

24 22» Wandern & Naturerlebnis Wanderreise Malerweg Teil 1 AugustusTours Turnerweg Dresden AugustusTours e.k., Inh. Anke Herrmann Willkommensgruß in Ihrem Hotel am Anreisetag 5 Übernachtungen in Hotels der 3-Sterne-Kategorie 5 x reichhaltiges Frühstück Fahrkarten für S-Bahn und Bus am 2. und 5. Tag alle anfallenden Kurtaxen 1 Paket ausführliches Karten- und Informationsmaterial pro Zimmer Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft 24-h-AugustusTours-Telefonservice während Ihrer Wanderreise Programm 1. Tag: Individuelle Anreise nach Pirna 2. Tag: Pirna-Liebethal Wehlen ca. 12 km, ca. 4 h 3. Tag: Wehlen Hohnstein ca. 13 km, ca. 5 h 4. Tag: Hohnstein Altendorf/Kirnitzschtal ca. 15 km, ca. 6 h 5. Tag: Altendorf/Kirnitzschtal Schrammsteine Neumannmühle ca. 17 km, ca. 6,5 h 6. Tag: Individuelle Rückreise aus Pirna pro Person im Doppelzimmer 349 EUR pro Person im Einzelzimmer 449 EUR Aufpreis Alleinreisende 80 EUR Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 12 Jahre 174,50 EUR Gültigkeitszeitraum Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für diese Tour ist eine gewisse Grundkondition sowie Trittsicherheit erforderlich. Zu den Highlights der Sächsischen Schweiz AugustusTours Turnerweg Dresden AugustusTours e.k., Inh. Anke Herrmann Willkommensgruß in Ihrem Hotel am Anreisetag 4 Übernachtungen in Hotels der 3-Sterne-Kategorie 4 x reichhaltiges Frühstück alle anfallenden Kurtaxen Fahrkarten für den 2. und 4. Tag 1 Paket ausführliches Karten- und Informationsmaterial pro Zimmer Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft 24-Stunden-Telefonservice Programm 1. Tag: Individuelle Anreise nach Krippen 2. Tag: Krippen Schrammsteine Lichtenhainer Wasserfall Kirnitzschtal ca. 11 km, Gehzeit: ca. 5 h 3. Tag: Bad Schandau Hohnstein ca. 12,5 km, Gehzeit: ca. 4 h 4. Tag: Hohnstein Bastei Rathen ca. 10 km, Gehzeit: ca. 3,5 h pro Person im Doppelzimmer 309 EUR pro Person im Einzelzimmer 359 EUR Aufpreis Alleinreisende 50 EUR Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre frei bis 12 Jahre 154,50 EUR Gültigkeitszeitraum Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für diese Tour ist eine gewisse Grundkondition sowie Trittsicherheit erforderlich.

25 23» Wandern & Seminar Selbstmanagement in der Natur eine Reise zu deinen Ressourcen MOVING YOUR LIFE Coaching Training Wandern Flurstraße 75, Düsseldorf Inh. Anja Hume Professionell geführtes 9-Tage-Seminartrekking durch zertifizierte ZRM - Trainerin und einen zertifizierten Bergwanderführer Selbstmanagement-Seminar nach dem Zürcher Ressourcen Modell (entspricht einem Wert von 650,00 ) 8 Übernachtungen mit Frühstück in stilvollen Pensionen oder Mittelklasse-Hotels (eine hochwertig ausgestattete Hütte) Seminarunterlagen ZRM -Grundkurs Teilnahme-Zertifikat ZRM -Grundkurs Intensive Betreuung in kleiner Gruppe mit max Teilnehmer/innen 1 Bus-Transfer, 1 2 Fähren Seminar- & Wanderprogramm Programm 1. Tag: Individuelle Anreise Pirna Lohmen Uttewalder Grund Stadt Wehlen ca. 12 km 2. Tag: Stadt Wehlen Bastei Kurort Rathen Hockstein Hohnstein ca. 13 km 3. Tag: Hohnstein Brandaussicht Tiefer Grund Bad Schandau (OT Ostrau) ca. 18 km 4. Tag: Ostrau Schrammsteine Affensteine Kirnitzschtal ca. 16,5 km 5. Tag: Kirnitzschtal Kleinstein Zeughaus Großer Winterberg Schmilka ca. 14 km 6. Tag: Ruhetag in Schmilka Möglichkeit zum Wellness 7. Tag: Schmilka Schöna Reinhardtsdorf Krippen Kurort Gohrisch ca. 16 km 8. Tag: Kurort Gohrisch Pfaffenstein Quirl Königstein Weißig bzw. Rathen ca. 15 km 9. Tag: Weißig bzw. Rathen Rauenstein Pötzscha (S-Bahn) ca. 5 km (inkl. Seminarwert von 650,00 ) pro Person im Doppelzimmer EUR pro Person im Einzelzimmer EUR Buchbare Termine Einzelzimmer nur begrenzt möglich Die Teilnahme an diesem ZRM -Grundkurs wird anerkannt als Voraussetzung zum ZRM - Trainer am Institut für Selbstmanagement/ Zürich (ISMZ) Ausrüstung/Voraussetzungen Gute Kondition für Tageswanderungen bis 18 km mit eigenem Gepäck Trekking-Rucksack für Kleidung, persönliche Utensilien sowie Tagesproviant Wasserabweisende Outdoorkleidung und knöchelhohe Wanderschuhe mit gutem Profil

26 24» HotelDetAils Um Ihnen die Wahl Ihres Aufenthaltes zu erleichtern, stellen wir Ihnen die einzelnen Hotels zu den Pauschalangeboten hier noch einmal näher vor. Natürlich können Sie auch gern Übernachtungsleistungen separat buchen, wenn Sie Ihren Urlaub lieber selbst gestalten möchten. Die Übernachtungspreise auf den folgenden Seiten gelten vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 pro Nacht und Zimmer, sofern nicht anders angegeben. Kinderermäßigungen gelten für die Übernachtung der Kinder im Zimmer der Eltern, wenn nicht anders angegeben. Buchungsservice 03501/ Pura Hotels GmbH Bächelweg 8a Bad Schandau Parkhotel Bad Schandau Rudolf-Sendig-Straße Bad Schandau Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F DI F TI F SB F Zimmeranzahl gesamt: 75 I Bettenanzahl gesamt: 151 Tagungsräume: 5, max. 160 Personen Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 0,3 I Autobahn 25 Kinderpreis: bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei, Babybett (bis 2 Jahre) 5, Zustellbett bis 12 Jahre 18, ab 13 Jahre 36 Extras: Haustiere 10 /Tag; HP ab 25, Arrangements Mediterranes Flair in großer, hauseigener Parkanlage direkt an der Elbe, Wintergarten-Restaurant mit Elbblick, Restaurant mit Cocktailbar, histor. Jugendstilsaal, Wellnessbereich, Saunalandschaft/Liegewiese, Trauungen und Hochzeitsfeiern, Tanzveranstaltungen, Tanzkurse. Pura Hotels GmbH Bächelweg 8a Bad Schandau Hotel Garni Sigl s Kirnitzschtalstraße Bad Schandau Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F DI F Zimmeranzahl gesamt: 14 I Bettenanzahl gesamt: 24 Entfernung in km: Bhf 3 I Autobahn 25 Kindererpreis: auf Anfrage Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus gegenüber vom Kurpark. Mit komfortablen Zimmern, neugestaltetem Frühstückrestaurant und Rezeption. Mit unserem Frühstücksbuffet starten Sie ideal in den Tag. Zum Abendessen empfehlen wir das Angebot unserer Partner in Bad Schandau bzw. unsere Arrangements. Tipp: Parkplatz + Fahrradhaus. Inh. Stefanie Ballschuh e. K. Hotel Lindenhof Bad Schandau Rudolf-Sendig-Straße Bad Schandau Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F DH F TH F Zimmeranzahl gesamt: 41 I Bettenanzahl gesamt: 76 Tagungsräume: 2, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 0,1 I Autobahn 25 Kinderpreis: bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei, Babybett (bis 2 J.) 5, Zustellbett bis 12 J. auf Anfrage Extras: Haustiere 10 /Tag; HP ab 22, Arrangements Elegante & moderne Zimmer, Restaurant»Tilia«mit Biergarten, frische und regionale Küche. Dachterrasse mit einzigartigem Blick, 5 Gehminuten zur Schiffsanlegestelle, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, gegenüber der Toskana Therme. Pura Hotels GmbH Bächelweg 8a Bad Schandau Hotel Forsthaus Kirnitzschtalstraße Bad Schandau OT Kirnitzschtal Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F DI F Zimmeranzahl gesamt: 29 I Bettenanzahl gesamt: 55 Entfernung in km: Bhf 7 I Zentrum 4 I Autobahn 29 Kinderpreis: auf Anfrage Extras: hoteleigene Sauna Im romantischen Kirnitzschtal, idyllisch zwischen Wald und Wiesen, liebevoll eingerichtet, große Sommerterrasse, abwechslungsreiche Küche, saisonale u. regionale Spezialitäten. Historische Kirnitzschtalbahn nach Bad Schandau. Wanderungen ab Hotel; z. B. zu den Schrammsteinen, auif dem Panoramaweg, auf dem Malerweg. Haltepunkt Kirnitzschtalbahn und Wanderbusse. ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG Parkhotel ambiente Waldstraße Hohnstein Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F 66 DI F 89 SY F 104 Zimmeranzahl gesamt: 49 I Bettenanzahl gesamt: 97 Tagungsräume: 2, max. 90 Personen Entfernung in km: Bhf 10 I Zentrum 0,5 I Autobahn 20 Kinderpreis: bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre 50 % Extras: Extrabett 29 p. P./Tag, Haustiere 8 /Tag Das Hotel liegt direkt am Eingang des Nationalparks in ruhiger Lage. Es verfügt über einen Beauty- und Wellnessbereich, einem Restaurant mit Terrasse und Bar. Ideal zum Wandern, Radfahren u. Ausflüge in die Sächsische Schweiz. Kostenloser Parkplatz am Hotel. Attraktive Arrangements und Tagungspauschalen. Inh. Olaf Wendt MB Hotel Weißer Hirsch Obere Straße 1, Hohnstein Hotel Zimmeranzahl gesamt: 12 I Bettenanzahl gesamt: 50 Entfernung in km: Bhf 10 I Zentrum 0 I Autobahn 20 Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100 % Extras: Zustellbett 25 /ÜF, Haustiere 6 /Tag Familiäres Ferien- & Wanderhotel im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz, direkt am historischen Marktplatz der Burg- und Puppenstadt Hohnstein. Ruhige Komfortzimmer mit Flat-TV und WLAN; sächsisch-böhmische Küche, Biergarten, Wander- und Pauschalarrangements, Hotel Shuttle. /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F 49,50 DI F 69 AY F 94 Inh. Christine Römer Panoramahotel Lilienstein Ebenheit Königstein Hotel Zimmeranzahl gesamt: 30 I Bettenanzahl gesamt: 60 Tagungsräume: 2, max. 50 Personen Entfernung in km: Bhf 0,8 I Zentrum 0,8 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 4 J. 100 %, 5 12 J. 40 %, J. 25 % Extras: Babybettchen oder Liege 15, Zustellbett Erw. 15 % Ermäßigung Auf einsamer Höhe, mit bezaubernde Panorama-Lage, finden Sie Ihr-Wohl-Fühl-Hotel. Wohltuende Ruhe inmitten einzigartiger Natur, Sonnenterrasse, Wellnessbereich, /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F DH F TH F AH F Liegewiese und kleine Pool-Oase mit Panoramablick sichern Ihr Genießen-Können.

27 25» HotelDetAils Inh. Manfred Hanke Hotel Lindenhof Gohrischer Straße Königstein Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F 49 DI F 78 TI F 92 Zimmeranzahl gesamt: 32 I Bettenanzahl gesamt: 60 Tagungsräume: 1, max. 40 Personen Entfernung in km: Bhf 0,4 I Zentrum 0,5 I Autobahn 14 Kinderermäßigung: bis 3 Jahre kostenfrei im Elternbett, Zustellbett bis 11 Jahre 17, ab 12 Jahre 23 Extras: Hunde sind willkommen (5 /Nacht) Rezeption Tag und Nacht besetzt. Ausreichend Parkplätze direkt am Haus. Wellness: Salzgrotte, Jade-Thermal-Massageliegen und ein Raum mit Sauna/Whirlpool. Grandioser Blick über das Elbtal. Geschäftsführer Dieter Schröter Berghotel Bastei GmbH Bastei Lohmen Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F DI F TI F SH F Zimmeranzahl gesamt: 64 I Bettenanzahl gesamt: 124 Tagungsräume: 4, max. 250 Personen Entfernung in km: Bhf 7 I Zentrum 7 I Autobahn 17 Kinderermäßigung: bis 2 J. im Bett der Eltern frei, Babybett (bis 2 J.) 5, Zustellbett bis 12 J. 18, J. 36 Extras: Haustiere 9 /Tag; HP ab 25,50, Arrangements Panoramarestaurant 194 m ü. d. Elbe mit atemberaubendem Blick, Hotel- und Kaminrestaurant (Winter), Panorama- Saunalandschaft, Wellness-Oase, ideal für Urlaub, Feierlichkeiten, Tagungen, standesamtliche Trauungen und Hochzeitsfeiern. Parkhotel Neustadt GmbH Parkhotel Neustadt Johann-Sebastian-Bach-Straße Neustadt/Sa. Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F DI F ZI F TI F SI F Inh. Klaus Michaelis Hotel»Zur Post«Liebstädter Straße Pirna OT Zehista Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EI F 45 DI F 60 ZI F 60 TI F 120 Inh. Maik Richter Gasthof Hertigswalde Hertigswalde Sebnitz Gasthof /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F DH F TH F AH F Zimmeranzahl gesamt: 55 I Bettenanzahl gesamt: 108 Tagungsräume: 1, max. 80 Personen Entfernung in km: Bhf 0,7 I Zentrum 0,3 I Autobahn 35 Kinderpreis: bis 5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung Modernes 3-Sterne-Superior-Hotel am großen Stadtpark, Wellness & SPA Resort»Mariba«direkt am Hotel mit Erlebnisbade- und Saunalandschaft, tolle Aktionsangebote, Gruppentarife. Zimmeranzahl gesamt: 65 I Bettenanzahl gesamt: 150 Tagungsräume: 3, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 2,5 I Zentrum 2 I Autobahn 5 Kinderpreis: bis 6 Jahre kostenfrei, ab 7 bis 13 Jahre 15, ab 14 Jahre 20 Sie finden das Hotel in Zehista, einem Ortsteil von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz. Hier können Sie den Komfort eines Urlaubsdomizils als auch den kompletten Service eines Konferenzhotels mieten. Für die Freizeit befinden sich Hallenbad, Sauna, Solarium und Kegelbahn im Haus. Zimmeranzahl gesamt: 14 I Bettenanzahl gesamt: 30 Tagungsräume: 3, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 3,5 I Zentrum 2 I Autobahn 25 Der Gasthof liegt ca. 2 km vom Sebnitzer Stadtzentrum entfernt. Im Restaurant gibt es sächs. Küche mit fangfrischen Forellen und Wildgerichten. Im Winter lädt ein Kamin zum romantischen Verweilen ein. Ein Kinderspielplatz ist direkt gegenüber. Inh. Regina Riedel Romantik Hotel Deutsches Haus Niedere Burgstraße Pirna Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F 68 DH F 105 ZH F 105 TH F 120 Sachsenhotels Jens Gehrig Hotel»Amselgrundschlößchen«Amselgrund Kurort Rathen Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F DH F SH F WH F Inh. Karsten Haufe Landhotel»Zum Erbgericht«Am Markt Stolpen OT Heeselicht Hotel /Zimmer inkl. Frühstück Zi. Typ ab Zi. Typ ab EH F 50,50 DH F 86 SH F 98 Zimmeranzahl gesamt: 40 I Bettenanzahl gesamt: 76 Tagungsräume: 3, max. 40 Personen Entfernung in km: Bhf 2 I Autobahn 5 Kinderermäßigung: 0 bis 10 Jahre 50 % Extras: Zustellbett 20, Weinverkostungen mit der 25. Sächsischen Weinkönigin Direkt in der historischen Innenstadt gelegen, stilvolles Ambiente, original erhaltene bemalte Holzbalkendecke, romantischer Innenhof, ausgezeichnete Küche, Prädikatsgaststätte. Zimmeranzahl gesamt: 40 I Bettenanzahl gesamt: 80 Tagungsräume: 2, max. 65 Personen Entfernung in km: Bhf 0,5 I Autobahn 12 Kinderpreis: bis 6 Jahre 100 %, 7 bis 11 Jahre 10 18, ab 12 Jahre Extras: Rabatt 7=6 oder Anreise Sonntag 5=4 Familiär geführtes Wellnesshotel in idyll. Lage, Parkplätze direkt am Hotel; hervorragende Küche, zwei Restaurants; Sonnenterrasse, Lobby/Bar, Erlebniskeller mit Doppelbowlingbahn; großzügiger Wellnessbereich mit Kosmetik, Massagen, Sauna etc.; zzgl. 8 Ferienwohnungen. Zimmeranzahl gesamt: 12 I Bettenanzahl gesamt: 24 Tagungsräume: 3, max. 130 Personen Entfernung in km: Bhf 3 I Autobahn 16 Kinderpreis: bis 2 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre 12, 13 bis 15 Jahre 15 Extras: Zustellbett für Erwachsene 30 p. P. Familiengeführtes Hotel, gelegen in ländlicher Idylle, zwischen den Burg städten Stolpen/Hohnstein und der Bastei, guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Klettertouren in der Sächsischen Schweiz und zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in Dresden, Bautzen usw. Wir freuen uns auf Sie!

28 26» Reisebedingungen Reisebedingungen für die Vermittlung von Übernachtungsleistungen Der Buchungsservice Sächsische Schweiz vermittelt als Reservierungssystem Hotelzimmer (eingeschlossen sind Übernachtungsleistungen in Pensionen, Gasthöfen und dergleichen) und Ferienunterkünfte in Privatzimmern entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen bei der Vermittlung von Übernachtungsleistungen entstehen direkt zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast. Für Buchung und Abwicklung der genannten Angebote gelten die nachfolgenden Bedingungen: 1. und e Die angegebenen e sind verbindliche Endpreise pro Zimmer. Sie schließen, soweit in der tabelle nicht anders angegeben, im Regelfall alle Nebenkosten außer der Kurtaxe ein. Nebenabreden, die den Leistungsinhalt erweitern, werden nur bei einer ausdrücklichen Bestätigung, die in jedem Fall der Schriftform bedarf, verbindlich. 2. Anmeldung/Zahlung Die Reiseanmeldung ist ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages mit dem Beherbergungsbetrieb. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Mit Erhalt der Reservierungsbestätigung, die die Zahlungshinweise für den Gast enthält, kommt ein für beide Vertragspartner bindender Beherbergungsvertrag zustande. Die Zahlung der vertraglich vereinbarten Leistung erbringt der Gast in der Beherbergungseinrichtung. Bei Buchungen über ein Reisebüro wird mit Erhalt der Reservierungsbestätigung für den Gast eine Anzahlung im Reisebüro in Höhe von 11,9 % des Gesamtpreises fällig. Die Restzahlung ist gegen Aushändigung der Reservierungsbestätigung und Rechnung im Beherbergungsbetrieb zu leisten. 3. Rücktritt Buchungen von Reisebüros/Reiseveranstaltern und Endkunden sind verbindlich. Sofern Sie von der verbindlichen Buchung zurücktreten oder gebuchte Gesamtleistungen nicht in Anspruch nehmen, so hat der Beherbergungsbetrieb grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf die volle Vergütung, abzüglich der Aufwendungen, die ihm infolge der Nichtinanspruchnahme der erspart bleiben. Die Erklärung zum Reiserücktritt muss schriftlich an Buchungsservice Sächsische Schweiz erfolgen. Folgende Gebühren gelten bei Rücktritt von einer verbindlichen Buchung: a) Stornierung von Beherbergungsleistungen durch den Gast: Für Buchungen von Beherbergungsleistungen, die nicht über Reisebüros/Reiseveranstalter, sondern die Buchungsstellen vorgenommen werden, gelten grundsätzlich für den Gast folgende Stornierungsgebühren lt. Nr. 4 der Empfehlungen des DEHOGA zur Stornierung von Beherbergungsleistungen: 80 % des Übernachtungspreises bei Übernachtung oder Übernachtung/Frühstück als gebuchter Leistung 60 % des Übernachtungspreises bei Halb- oder Vollpension als gebuchter Leistung Die Stornierungsgebühren sind grundsätzlich vom Gast zu leisten, sofern dem nicht im Einzelfall die geltende Rechtsprechung entgegensteht, d. h. eine Weitervermietung der stornierten Zimmer ohne weitere oder gesonderte finanzielle und/oder personelle Aufwendungen des Beherbergungsbetriebes möglich ist. Dem Gast/Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein geringerer Schaden, als in den Stornierungsgebühren angegeben, entstanden ist. b) Stornierung von Beherbergungsleistungen durch den Gast beim Reisebüro/Reiseveranstalter: Die Stornofristen und -gebühren bei Rücktritt des Gastes/Reisenden gegenüber dem Reisebüro/Reiseveranstalter sind Bestandteil der Vertragsgestaltung zwischen Reisebüro/Reiseveranstalter und Gast/Reisendem. c) Stornierung von Beherbergungsleistungen/Hotelreservierungsverträgen durch Reiseveranstalter/Reisebüros: Stornierungsfristen und -gebühren bei Stornierung von Hotelreservierungsverträgen (Beherbergungsleistungen) durch Reisebüros/Reiseveranstalter gegenüber dem Beherbergungsbetrieb können ausdrücklich individuell vereinbart werden (Rücktrittsrecht bzw. Rücktrittsvorbehalt). Ist eine solche Vereinbarung nicht geschlossen, beträgt die Frist, innerhalb der Reservierungsverträge kostenfrei durch den Reiseveranstalter bzw. das buchende Reisebüro storniert werden können, drei Wochen bei Hotelreservierungsverträgen (Beherbergungsleistungen) und vier Wochen bei Sonderveranstaltungen (Beherbergungsleistungen und darüber hinausgehende, nicht zum Standardangebot gehörende des Beherbergungsbetriebes). Stornierungen nach Ablauf der in Satz 2 genannten Fristen begründen die unter 3 a) genannten Stornierungsgebühren für Reiseveranstalter bzw. Reisebüros, sofern nicht ausdrücklich andere Stornierungsgebühren zwischen den Vertragspartnern vereinbart wurden. Maßgeblich für die Einhaltung dieser Fristen ist der Eingang des Stornierungsschreibens des Reiseveranstalters bzw. Reisebüros beim Beherbergungsbetrieb. Der Buchungsservice Sächsische Schweiz empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. 4. Haftung Da der Buchungsservice Sächsische Schweiz nur vermittelt, kann die Haftung nur für eventuelle eigene Fehler bei der Vermittlung übernommen werden, ansonsten ist der jeweilige Beherbergungsbetrieb unmittelbar haftungspflichtig. 5. Reklamationen Soweit Leistungsstörungen auftreten, ist der Leistungsträger zunächst der Ansprechpartner des Reisenden. Wird der Leistungsstörung nicht abgeholfen, so verständigen Sie bitte den Buchungsservice Sächsische Schweiz. Reisebedingungen für Pauschalangebote Diese Reservierungsbedingungen und Hinweise regeln die Rechtsbeziehungen zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Buchungsservice Sächsische Schweiz, dem Informations- und Reservierungssystem der TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbh. 1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages nach Maßgabe der bekannten Reisebeschreibung verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach der Reiseanmeldung wird der Reiseveranstalter dem Reisenden eine Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme mitteilt. 2. Bezahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins, 651 k Abs. 3 BGB, gefordert werden. Ausreichend ist ein auf der Reisebestätigung drucktechnisch deutlich hervorgehobener Hinweis auf die Absicherung. Mit der Aushändigung des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% auf den Reisepreis fällig. Weitere Zahlungen werden zu den vereinbarten Terminen, die Restzahlung spätestens bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. 3. Der Umfang der von dem Reiseveranstalter geschuldeten ergibt sich aus den von ihm veranlassten und zum Zeitpunkt der Reiseanmeldung maßgeblichen Leistungsbeschreibungen und der hierauf bezugnehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung. 4. Leistungs- und änderung Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den gesamten Zuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Evtl. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten mit Mängeln behaftet sind. Vor Antritt der Reise ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Reisenden über Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen.

29 27» Reisebedingungen Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten e im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte, wie Hafen- und Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurs, in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluß und dem vereinbarten Reisebeginn mehr als vier Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor dem Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. erhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei erhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die erhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchungen, Ersatzpersonen Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Tritt der Reisende zurück, so wird eine pauschalierte Entschädigung für getroffene Reisevorkehrungen und Aufwendungen fällig. Der Reiseveranstalter kann diesen Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren: Tage vor Anreise Entschädigungsanspruch bis 90. Tag 10% bis 31. Tag 10% bis 21. Tag 30% bis 11. Tag 60% bis Anreisetag 80% am Anreisetag 80% Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass dem Reiseveranstalter kein oder ein geringerer als der vorgenannte pauschaliert angegebene Schaden, der von der Nähe des Zeitpunkts des Rücktritts zum vertraglichen Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis abhängt, entstanden ist. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Zugang der Buchungsbestätigung Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, kann dies nur in Form eines Rücktritts vom Reisevertrag geschehen mit einer anschließenden Neuanmeldung. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des dritten entstehenden Mehrkosten. 6. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Beginn der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Beginn der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen: Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters oder eines ihn vertretenden Repräsentanten nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen erlangt, einschließlich der ihm vom Leistungsträger gutgebrachten Beträge. Bis zwei Wochen vor Reiseantritt: Bei nicht Erreichen einer ausgeschriebenen oder einer behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reisebeschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Reisende erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter den Reisenden davon zu unterrichten. Bis vier Wochen vor Reiseantritt: Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für den Reiseveranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die dem Reiseveranstalter im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters besteht jedoch nur, wenn er die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat und wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn er dem Reisenden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet, soweit er dazu aus seinem Angebot in der Lage ist. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 7. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung vorsieht, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 8. Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Reisebeschreibung und die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 9. Gewährleistungen Abhilfe: Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der Reiseveranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Minderung des Reisepreises: Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dem Reisenden wird im eigenen Interesse empfohlen, die Kündigung schriftlich auszusprechen. 10. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden bei deliktischer Haftung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt.

30 28» Reisebedingungen 11. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden und gering zu halten und dem Schadenseintritt entgegenzuwirken. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandung unverzüglich dem Veranstalter Buchungsservice Sächsische Schweiz oder der örtlichen Reiseleistung zur Kenntnis zu geben. 12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprüche des Reisenden nach den 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlung schriftlich oder in Textform verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Reiserücktrittskostenversicherung Der Reiseveranstalter empfiehlt dem Reisenden bei der Buchung der Reise den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung im Rahmen der dafür geltenden Versicherungsbedingungen vorzunehmen. 14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 15. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. Wehlnadel» Reisehinweise Der Buchungskatalog wurde vom Buchungsservice des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz e.v. erstellt. Darin stellen wir Ihnen Angebote der Hotels und Reiseveranstalter unserer Region vor. Alle Angaben beruhen auf Informationen der Beherbergungseinrichtungen und Reiseveranstalter und wurden durch unsere Buchungsstelle erfasst. Der Buchungsservice Sächsische Schweiz vermittelt über die vorliegende Angebotsbroschüre Übernachtungsleistungen sowie Pauschalangebote regionaler Beherbergungseinrichtungen und Reiseveranstalter. Klassifizierung Hotels, Pensionen und Gasthöfe Die in dieser Angebotsbroschüre durch Sterne aufgeführten Kategorien sind das Ergebnis der freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung nach internationalem Standard. Beherbergungseinrichtungen ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung bisher nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf Ihren Standard ist damit nicht verbunden. Der Zusatz Superior kennzeichnet innerhalb einer Kategorie Spitzenbetriebe, die deutlich mehr Wertungspunkte haben als benötigt. es wird in folgenden bereichen klassifiziert S Superior «««««Luxus ««««First Class «««Komfort ««Standard «Tourist Hinweise zu den Auszeichnungen ServiceQualität Deutschland, Radfreundliche Unterkunft am Elberadweg und Wanderfreundliche Unterkunft am Malerweg finden Sie auf der 3. Umschlag seite bei der Erläuterung der Piktogramme.

31 29» abkürzungen» Zimmer-Codes 1. Stelle E Einzelzimmer D Doppelzimmer Z Zweibettzimmer T Dreibettzimmer V Vierbettzimmer A Appartement S Suite W Ferienwohnung 2. Stelle B WC/Bad D Dusche H WC/Dusche I WC/Dusche oder Bad V fließend Wasser X gemäß Programm Y WC/Dusche und Bad 3. Stelle leer 4. Stelle F Frühstück (Beispiel DH F) U Übernachtung (ohne Verpflegungsleistung) H Halbpension» Impressum Herausgeber Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. Fotos Titel: Stefan Junghannß U2/Seite 1: Achim Meurer (Panorama) Seite 4: Rico Richter (unten links) Seite 5: Silvio Dittrich (unten) Seite 6: Daniel Förster (unten rechts); Seite 7: Heinrich fotolia.com (oben links), Christoph Perret (unten rechts), Laiotz Dresden fotolia.com (unten links) Seite 10: Goodluz fotolia.com (oben links) Seite 11: Rico Richter (oben links), Elena Stepanova fotolia.com (unten rechts) Seite 12: Michael Bader (oben links), Malo fotolia.com (unten rechts) Seite 13: flashpics fotolia.com (unten links) Seite 15: Egbert Neubauer (oben rechts), Achim Meurer (unten links) = Lückenfüller neu, Frank Exss (unten rechts) Seite 16: Achim Meurer (unten links) = Lückenfüller neu Seite 22: Frank Exss (unten) Seite 23: Martin Milowsky fotolia.com (unten) Gestaltung & Satz SAXONIA Werbeagentur im SV SAXONIA VERLAG GmbH Karten Diana Schubärth, Druck Druckhaus Dresden GmbH Redaktionsschluss Service Qualität Deutschland Betriebe mit dem Service-Q überlassen Qualität nicht dem Zufall. Sie haben sich einer speziellen Ausbildung und Prüfung ihrer Serviceabläufe unterzogen. Sie nehmen sich vor, ihre Service-Qualität weiter systematisch an den Wünschen des Gastes auszurichten und zu verbessern. Sie sind für Verbesserungsvorschläge und Wünsche Ihrer Gäste jederzeit offen. Jeder Mitarbeiter ist Ansprechpartner. Sie verstehen sich als Qualitäts-Team und arbeiten gemeinsam für erstklassigen Service und das Schließen von Servicelücken. Sie legen größten Wert auf eine hohe Gäste- und Mitarbeiterzufriedenheit. Markenpartner»Familienurlaub in Sachsen«zertifiziert barrierefrei Fernseher im Zimmer/Fernseher in der Wohneinheit Internetanschluss Nichtraucherzimmer/Nichtraucherwohnung Raucherzimmer Konferenzraum Lift hauseigener Parkplatz eigene Garage Hallenbad/Pool Wellnesseinrichtung Haustiere erlaubt Kegeln/Bowling Fahrradverleih Fitnessraum Garten/Liegewiese Kinder-/Zustellbett hauseigener Kinderspielplatz Klimaanlage Zimmer/Wohneinheit mit Balkon oder Terrasse über Reisebüro buchbar online buchbar auf Radfreundliche Unterkünfte Mit diesem Siegel sind Gastgeber entlang des Elberadweges ausgezeichnet, welche die vom ADFC geforderten Serviceleistungen einer radfreundlichen Unterkunft erfüllen. Unter anderem sind das: Übernachtungen für nur eine Nacht, abschließbare Fahrradaufbewahrung, reichhaltiges Frühstück, Trocknen nasser Kleidung über Nacht, Werkzeuge und Kontakt zu Fahrradwerkstätten, Streckeninformationen, Bereitstellung von Lunchpaketen. Wanderfreundlich am Malerweg Gastgeber mit diesem Siegel haben sich auf die Bedürfnisse der Wanderer eingestellt und bieten eine Reihe wanderfreundlicher an. Dazu gehören unter anderem: Übernachtung für nur eine Nacht, Bereitstellung von Lunchpaketen, Unterstützung beim Gepäcktransfer, Trocknen von Kleidung, Informationsmaterial zum Malerweg, Möglichkeit zum Abfüllen von Getränken.

32 Die Sächsische Schweiz für Daheim Foto: Ö GRAFIK Diese und viele weitere Souvenirs erhalten Sie in den folgenden Touristinformationen: Altendorf Bad Gottleuba-Berggießhübel Bad Schandau Erlebniswelt SteinReich Hinterhermsdorf Hohnstein Königstein Kurort Rathen Lohmen Neustadt in Sa. Pirna Schloss Weesenstein Sebnitz Stadt Wehlen