Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz.

Transkript

1 Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz Angebote Sächsische Schweiz Urlaubsangebote 2011

2 Ort mit Buchungsangebot Autobahn Landstraße Eisenbahn Grenzübergang AnrEisEwEGE Sachsen-Anhalt Thüringen Bayern Vogtland sächsisches Burgenund Heideland Erzgebirge Brandenburg sächsisches Elbland sächs. schweiz Tschechische Republik Oberlausitzniederschlesien Republik Polen Mit dem Auto jetzt noch schneller über die A 17 Wer seinem Auto keinen Urlaub gönnt, fährt am Autobahndreieck Dresden-West von der A 4 auf die neugebaute A 17 bis Abfahrt Pirna. Von dort gelangen Sie über die B 172 in Richtung Königstein Bad Schandau oder über die Elbbrücke in Pirna in das rechtselbische Gebiet. Alternativ fahren Sie über die A 4 Ausfahrt Radeberg weiter in Richtung Bautzen bis nach Stolpen. Von dort aus gelangen Sie unter anderem zur Bastei, nach Sebnitz, Bad Schandau oder Hinterhermsdorf. Mit der Bahn bequem und umweltfreundlich Mit der Bahn fahren Sie im nationalen Verkehr bis Dresden und weiter mit der S-Bahn. Mit dem internationalen Zug können Sie direkt bis Bad Schandau reisen. Mit dem Sachen-Ticket«, dem Sachen-Böhmen-Ticket«oder dem Schönes-Wochenende-Ticket«bietet die Bahn besonders günstige e an. Vor Ort erwartet Sie ein gut ausgebautes Netz an Bahn- und Buslinien. Die Personenfähren bringen Sie über die Elbe, mit der Kirnitzschtalbahn können Sie sogar direkt in den Nationalpark fahren. Bei einer Zugfahrt mit der Sächsisch-Böhmischen-Semmeringbahn«von Bad Schandau nach Sebnitz fahren Sie durch sieben Tunnel und über 28 Brücken.

3 HerzlicH Willkommen in der SäcHSiScHen ScHWeiz aktiv & abenteuer romantik & genuss streifzüge Wellness & beauty familie & co sparangebote Wandern & naturerlebnis Wir haben das angebot sie haben die Wahl Mit unseren Pauschalprogrammen bieten wir Ihnen Rund-um-Pakete für einen entspannten oder erlebnisreichen Urlaub in traumhafter Kulisse. Wählen Sie ganz nach Ihren Vorstellungen aus den unterschiedlichen Rubriken oder lassen Sie sich einfach von unseren Angeboten inspirieren. Erleben Sie eine Region, die Ihnen Wander- und Wohlfühlparadies gleichermaßen ist. Ungezählt sind die Möglichkeiten selbst aktiv zu werden, ob seelenruhig oder nervenkitzlig, bestimmt ist auch das passende Angebot für Sie dabei. Mit über Kilometer markierten Wanderwegen, grandiosen Aussichten und Landschaftsbildern, die Sie so schnell nicht vergessen werden, präsentiert sich unsere Ferienregion mit dem Elbsandsteingebirge zu jeder Jahreszeit von ihrer besten Seite. Und wenn Sie für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden etwas tun möchten, sind Sie bei uns sowieso richtig. Erholung á la Kneipp und Co. finden Sie hier bei uns ebenso wie bequeme Klimaterrainwege und Sauerstoffbehandlungen. Entspannen Sie in Wohlfühloasen, lassen Sie sich bei Massagen und Entspannungsbädern verwöhnen und genießen Sie Köstlichkeiten der sächsischen Küche. Erleben Sie ganz natürlich Kultur, beispielsweise bei einer romantischen Theateraufführung auf der wohl schönsten Naturbühne Europas auf der Felsenbühne Rathen oder bei einem klassischen Konzert in ausgewählten Kirchen und Steinbrüchen bei unserem Festival Sandstein & Musik. Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden, wir beraten Sie gern und vermitteln Ihnen schnell und unkompliziert Ihren Wunschaufenthalt oder Ihre Veranstaltungstickets. information & buchung TOURBU Sächsische Schweiz kostenloser Informations- und Buchungsservice des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz e. V. Bahnhofstraße Pirna Telefon Fax inhalt Pauschalangebote Seite 2 Hoteldetails Seite 23 Reisebedingungen Seite 26 Erläuterungen Seite 29

4 Aktiv & Abenteuer Malerweg Malerische Wandertage Bastei Wanderurlaub Hotel Grundmühle OT Krippen (Details auf Seite 24) code AK 01 **** Berghotel Bastei Lohmen OT Bastei (Details auf Seite 25) code AK 02 7 Übernachtungen und reichhaltiges Frühstücksbuffet eine Willkommensrunde am Anreiseabend 4 x geführte Tageswanderungen in der Sächsischen Schweiz inkl. Lunchpaket & anfallender Fahrkosten wie Schifffahrt, Bus, S-Bahn usw. 1 x Leihfahrrad z. B. für eine individuelle Radtour am Elberadweg oder 1 x entspannende Teilmassage 1 x Tagesausflug Dresden inklusive Stadtrundgang und Museumsbesuch 1 x Malerweg-Menü in 4 Gängen, dazu ein Glas Sächsischer Weißwein Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes Saunanutzung im Hotel pro Person im Doppelzimmer 490 EUR pro Person im Einzelzimmer 490 EUR Gültigkeitszeitraum Schnuppertage im Nationalpark 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x 4-Gänge-Candlelight-Dinner & 6 x 2-Gänge-Wahlmenü am Abend Leihbademantel und Saunatuch bei Anreise auf dem Zimmer 1 geführte Wanderung im Basteigebiet am Dienstag und 1 Wanderkarte Informationsmaterial zum Malerweg Deutschlands beliebtestem Wanderweg 1 Kaffeetrinken in Bad Schandau (Parkhotel oder Hotel Lindenhof) tägliche Nutzung der Panorama-Saunalandschaft und des Fitnessraumes pro Person im Doppelzimmer 442 EUR HS im Superior-DZ 466 EUR HS pro Person im Einzelzimmer 498 EUR HS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnacht mit Frühstück EUR p. P. im DZ 57 EUR p. P. im EZ Kinderpreise im Elternzimmer Nur bei Buchung von 2 Erwachsenen im Superior-DZ möglich bis 2 Jahre: 35 EUR für Babybett (ohne Pauschale) bis 12 Jahre: 173 EUR bis 18 Jahre: 314 EUR Wandern und Klettern *** Panoramahotel Lilienstein Königstein OT EbenheiT (Details auf Seite 24) code AK 03 Hotel Berghof Kirnitzschtal OT Lichtenhain (Details auf Seite 24) code AK 04 5 x Übernachtungen mit Frühstücksbüfett Begrüßungs-Cocktail zur Anreise 1 x Candle-Light-Dinner 1 Tag per Drahtesel durchs Sachsenländl 1 x zünftige Brotzeit mit einheimischen Produkten in der Waldhütte pro Person im Doppelzimmer 269 EUR HS 204 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 284 EUR HS 254 EUR NS Anreise nur am Sonntag; Gruppen ab 10 Personen erhalten in der Nebensaison 5 % nachlass Kinderpreise im Elternzimmer bis 4 Jahre: 50 EUR bis 12 Jahre: 156,50 EUR bis 16 Jahre: 207,75 EUR 4 x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet & 3 x Lunchpakete Begrüßungsgetränk am Anreisetag 1 x geführte Wanderung Einführungstour in den Nationalpark, Insiderinfo s übers Klettern, Erklimmen eines Klettersteigs, Picknick 2 x Grundkurs Klettern Bewegungsmuster am Fels, Umgang mit dem Seil und Verständnis der Sicherungskette. Am 2. Tag: Festigung der Techniken, selbständiges Klettern, gemeinsames Besteigen eines Gipfels als Höhepunkt des Tages! Transfer vom Zug oder Bus pro Person im Doppelzimmer 300 EUR pro Person im Einzelzimmer 450 EUR Gültigkeitszeitraum Verlängerungsnacht mit Frühstück 33 EUR

5 Aktiv & Abenteuer Zwischen Himmel und Erde Auszeit Kurzurlaub für die Familie Elbsandsteinreisen code AK 05 *** aktiv Hotel Sächsische Schweiz Pirna (Details auf Seite 25) code AK 06 3 Übernachtungen mit Frühstück 1 Tag Kletterkurs inkl. Guide und Ausrüstung Lunchpaket und Power-Getränk am Klettertag Besuch des NationalparkZentrums Bad Schandau 1 x Eintritt Toskana-Therme 2 Std. inkl. Saunalandschaft Gästekarte & Erinnerungs-T-Shirt Pro Person im Doppelzimmer Hotel ***** 295 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 245 EUR Hotel *** ab 209 EUR Apartment ***** 195 EUR (Frühstück zubuchbar) Pension 186 EUR Privatzimmer 159 EUR Buchung im Einzelzimmer auf Anfrage Gültigkeitszeitraum Auf Wunsch buchbar: 2. Klettertag 48 EUR pro Person Abenteuer Elbsandsteingebirge 5 Übernachtungen im Zimmer der Kategorie Classic inkl. Frühstücksbüfett 5 x Verwöhn-Halbpension (3-Gang-Abendmenü mit 2 Hauptgängen zur Wahl) vitaminreicher Obstkorb am Anreisetag eine regionale Wanderkarte & Leihfahrrad an zwei Tagen des Aufenthaltes 1 x Rücken- und Nackenmassage mit Aromaölen (20 min.) wohlschmeckende Tees und Wasser im Wellnessbereich Leihbademantel und Handtücher für Ihren Wohlfühlaufenthalt täglich freie Nutzung des Fitnessbereiches (Cardio- & Kraftbereich sowie Kurse) täglich freie Nutzung der großzügigen Saunalandschaft pro Person im Doppelzimmer 359 EUR HS 369 EUR an Feiertagen 309 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 409 EUR HS 419 EUR an Feiertagen 369 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 11 Jahre: 125 EUR Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück Aktiv & Gesund Elbsandsteinreisen code AK 07 **** BIO- & Nationalparkhotel Helvetia OT Schmilka (Details auf Seite 24) code AK 08 7 Übernachtungen mit Frühstück 1 Tag Paddeltour auf der Elbe & 1 Tag Leihrad & 1 Tag geführte Wanderung 1 Tag Kletterkurs (alternativ Stiegentour) inkl. Ausrüstung und Guide an allen Programmtagen Lunchpakete inkl. Getränke kostenlose Nutzung des Outdoor-Verleihs im Haus des Gastes Besuch des NationalparkZentrums mit beeindruckender Multivisionsshow 1 x Eintritt Toskana-Therme 4 Std. inkl. Saunalandschaft Gästekarte mit allen Vergünstigungen Pro Person im Doppelzimmer Hotel ***** 619 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 475 EUR Hotel *** ab 419 EUR Apartment ***** 375 EUR (Frühstück zubuchbar) Pension 349 EUR Privatzimmer 285 EUR Buchung im Einzelzimmer auf Anfrage Gültigkeitszeitraum Sonderangebot: Hotel *** inkl. Halbpension 489 EUR 7 x Übernachtungen mit Bio-Vital-Frühstücksbüfett 7 x Tea time am Nachmittag & 1 x Bio-Lunchpaket für unterwegs 7 x 4-Gang-Bio-Vital-Verwöhnmenü am Abend 1 x ganztägige Paddeltour inkl. Ausrüstung, Einweisung, Bootsrückholung 2 x ganztägige Fahrradleihe & 1 x Nordic-Walking-Stöcke zur Ausleihe 1 x geführte Wanderung & 1 x Wanderkarte der Region pro Zimmer 1 x Eintritt in das Nationalparkzentrum 1 x Fußreflexzonenmassage Teilnahme an regelmäßigen Aktiv- & Entspannungsprogrammen Saunalounge in der benachbarten Villa Waldfrieden und Bademantel pro Person im Doppelzimmer 549 EUR pro Person im Einzelzimmer 724 EUR Gültigkeitszeitraum Zimmer zur Elbseite Zuschlag von 90,00 EUR Verlängerungsnacht p. P. 70 EUR inkl. Bio-HP Paddeltour ohne Begleitung Dauer ca. 6 Std.

6 Romantik & Genuss Prickelnde Momente Nationalpark und Elbflorenz **** Parkhotel Bad Schandau (Details auf Seite 24) code RO 01 Hotel Lindenhof (Details auf Seite 23) code RO 02 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 exklusives 5-Gänge-Gourmetdinner mit prickelndem Champagner 1 romantischer Strauß Rosen, Leihbademantel und Saunatuch bei Anreise auf dem Zimmer süße Verführung mit Trüffeln aus der Hauskonfiserie und heißer Schokolade oder Espresso tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft mit Whirlpool pro Person im Doppelzimmer 186 EUR HS 166 EUR NS mit Elbblick 196 EUR HS 176 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 228 EUR HS 192 EUR NS Verlängerungsnacht mit Frühstück HS EUR p. P. im DZ 71 EUR p. P. im EZ NS EUR p. P. im DZ 53 EUR p. P. im EZ Schmetterlinge im Bauch 3 Ü/F, 1 Begrüßungsaperitif, frisches Obst und Blumen als Willkommensgruß 1 x 4-Gänge-Malermenü & 1 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend 1 Fahrt mit dem Oldtimerbus Basteikraxler auf den weltbekannten Basteifelsen (in der Hauptsaison) oder 1 x Sächsisches Kaffeegedeck (in der Nebensaison) 1 x Tagesticket für die S-Bahn Bad Schandau-Dresden und zurück sowie die Straßenbahnen in Dresden & 1 große Stadtrundfahrt in Dresden Anreise Mi Sa Anreise So Die pro Person im Doppelzimmer ab 232 EUR HS ab 223 EUR HS ab 208 EUR NS ab 199 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 262 EUR HS 253 EUR HS 238 EUR NS 229 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verläng.-nacht mit 3-Gang-Wahlmenü am Abend HS ab 63 EUR p. P. im DZ 73 EUR p. P. im EZ NS ab 55 EUR p. P. im DZ 65 EUR p. P. im EZ Kinderpreise im Elternzimmer bis 2 Jahre: 15 EUR für Babybett (ohne Pauschale) bis 12 Jahre: 122 EUR ab 13 Jahre: 166 EUR Im siebten Himmel *** Superior Hotel Rathener Hof Struppen OT WEISSIG (Details auf Seite 25) code Ro 03 **** Superior Hotel Elbiente Kurort Rathen (Details auf Seite 25) code RO 04 2 Übernachtungen im Panoramazimmer 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Obstkorb und 1 Flasche Sekt zur Begrüßung 1 x 3-Gang-Candle-Light-Dinner am Anreisetag gefüllte Picknickrucksäcke für ihre Wanderung über den Rauenstein Benutzung der Saunalandschaft Parkplatz direkt am Haus pro Person im Doppelzimmer 120 EUR HS 100 EUR NS 2 Übernachtungen im modernen Elbe-Doppelzimmer 2 x ausgiebiges Frühstücksbuffet 1 x 4-Gang-Kerzenschimmermenü am 2. Abend zur Begrüßung eine Flasche Champagner auf dem Zimmer ein Partnermassagekurs (1 Stunde) Nutzung des exklusiven Elbiente Spas inkl. Pool und Schwebebad Leihbademantel, Saunatuch und Frotteeslipper für die Zeit des Aufenthaltes kostenfreies Parken in Oberrathen (andere Elbseite) pro Person im Doppelzimmer 162,50 EUR ES (Eröffnungssaison) 192,50 EUR HS 172,50 EUR NS ES HS NS

7 10 Jahre -Jubiläumsarrangement Zeit zu Zweit Romantik & Genuss **** Parkhotel ambiente Hohnstein (Details auf Seite 23) code Ro 05 ***** Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA (Details auf Seite 23) code RO 06 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppel- oder Einzelzimmer mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet 1 Begrüßungssekt unserer Hausmarke 1 x 4-Gang-Jubiläumsmenü am letzten Abend Bademantel und Badeslipper für Ihren Aufenthalt Nutzung von Sauna & Dampfbad pro Person im Doppelzimmer 119 EUR pro Person im Einzelzimmer 119 EUR Kinderpreise im Elternzimmer bis 5 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % 2 Übernachtungen inklusive Genießer-Frühstück davon ein prickelndes Sekt-Frühstück auf Ihrem Zimmer ein romantisches 3-Gang-Dinner bei Kerzenschein im Gourmetrestaurant Sendig ein Lichtbad für zwei tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem Partner ein in einen wohligen Sprudel aus Wasserperlen und intensivem Farblicht ein Partner-Massagekurs Zeit zu Zweit massieren und massiert werden tägliche Nutzung des Viva Vital SPA mit Aurorabad, Saunalandschaft und Fitnesscenter, Leihbademantel sowie Mineralwasser pro Person im Doppelzimmer ab 299 EUR HS ab 275 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnacht mit Frühstück ab 60 EUR p. P. Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück ab sonntags Love is in the air *** Superior Hotel Amselgrundschlösschen«01824 Kurort Rathen (Details auf Seite 24) code RO 07 **** Hotel Elbschlösschen Kurort Rathen (Details auf Seite 25) code Ro 08 5 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstück vom Büffet Begrüßungs-Vitamindrink Wanderkarte der Region 5 x Abendessen als 3-Gänge-Wahlmenü vorab reichen wir einen kleinen Salatteller Nutzung der umfangreichen Saunalandschaft Leihbademantel und Leihsaunatücher 1 x Rückenmassage 1 x romantisches Entspannungsbad für Zwei mit einem Glas Sekt kostenfreier Parkplatz am Hotel pro Person im Doppelzimmer 310 EUR HS 260 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 390 EUR HS 310 EUR NS Anreise nur am Sonntag! 2 Übernachtungen im Elbblickzimmer 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet (aus Wunsch als Zimmerfrühstück) Obstkorb & Rosenstrauß auf dem Zimmer 1 x 3-Gang-Candle-Light-Menü (in der Hauptsaison freitags in Buffetform) 1 x 4-Gang-Gourmet-Menü gratis Tafelwasser im Wellnessberich 1 x Cleopatrabad zu zweit Nutzung des großen Wellnessbereiches mit Schwimmbad Leihbademantel, Saunatuch und Frotteeslipper für die Zeit des Aufenthaltes kostenfreies Parken in Oberrathen (andere Elbseite) pro Person im Doppelzimmer 187,50 EUR HS 167,50 EUR NS

8 Romantik & Genuss Stein und Wein Rose d Amour Romantik zu Zweit *** Hotel Forsthaus KIRNITZSCHTAL (Details auf Seite 24) code RO 09 Hotel Grundmühle OT KrippeN (Details auf Seite 24) code RO 10 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet 1 x zum Abendessen ein Feinschmeckermenü in 5 Gängen, aus besten Zutaten regionaler Erzeuger und passend zu jedem Gang reichen wir Ihnen ein Glas Sächsischen Wein Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 121 EUR HS 101 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 141 EUR HS 101 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar auch für 4 Nächte buchbar 2 Übernachtungen im Rosenzimmer 2 x reichhaltiges Frühstück mit unseren besonderen Rosen-Leckereien zur Begrüßung eine Flasche Sekt auf dem Zimmer 1 x unser anregendes Rosen-Dinner in 5 Gängen etwas Rosiges zum Mitnehmen Hotelparkplatz während des Aufenthaltes Saunanutzung im Hotel während des Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 121 EUR HS 101 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar auch für 4 Nächte buchbar Schlemmerwoche Es zogen auf sonnigen Wegen *** Landhotel Zum Erbgericht«01833 Stolpen OT HEESELICHT (Details auf Seite 25) code RO 11 hotel Lindenhof (Details auf Seite 23) code RO 12 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Früshtücksbuffet 1 Glas Begrüßungssekt 6 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer 1 x 3-Gang-Candle-Light-Dinner umfangreiches Info-Material mit Wander- und Ausflugstipps große Wanderkarte Sächsische Schweiz pro Person im Doppelzimmer 266 EUR pro Person im Einzelzimmer 316 EUR Gültigkeitszeitraum Verlängerungsnacht mit Halbpension 38 EUR p. P. im DZ 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsaperitif frisches Obst als Willkommensgruß auf dem Zimmer 4 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend 1 Wanderkarte pro Zimmer und dazu viele Wandervorschläge 1 Tagesticket für die historische Kirnitzschtalbahn 1 Besuch der Festung Königstein pro Person im Doppelzimmer ab 329 EUR HS ab 289 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 379 EUR HS 340 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnacht mit 3-Gang-Wahlmenü am Abend HS ab 63 EUR p. P. im DZ 73 EUR p. P. im EZ NS ab 55 EUR p. P. im DZ 65 EUR p. P. im EZ Kinderpreise im Elternzimmer bis 2 Jahre: 25 EUR für Babybett (ohne Pauschale) bis 12 Jahre: 140 EUR ab 13 Jahre: 219 EUR

9 romantik & GenuSS entspannter urlaub von AnFAnG An Wir bieten ihnen den service, der ihnen stress und mühen schon im vorfeld erspart. unser serviceteam von tourbu sächsische schweiz findet für sie das passende angebot. nutzen sie unsere kompetenz und unseren kostenlosen service, denn wir kennen uns in der region und bei unseren gastgebern bestens aus. Wir bieten ihnen kompetente und freundliche beratung aufenthaltstipps von a wie amselsee bis z wie zschirnsteinwanderung kostenloser buchungsservice für übernachtungen und pauschalangebote ticketservice für die felsenbühne rathen und das festival sandstein & musik«verkauf und versand von prospekten, Wanderkarten, dvds u. v. m. tourismusverband sächsische schweiz e. v. Bahnhofstraße Pirna Tel Fax info@saechsische-schweiz.de Buchungshotline HaupTsaison april bis 31. oktober nebensaison Januar bis 31. März & 1. november bis 19. Dezember

10 StreiFzüGe Auf zwei rädern unterwegs Schnuppertage **** parkhotel ambiente HOHNSTEIN (Details auf seite 23) CODE SZ 01 **** apparthotel am schlossberg BAD SCHANDAU (Details auf seite 23) CODE SZ 02 leistungen 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppel- oder Einzelzimmer mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet Bier Happy Hour während des gesamten Aufenthaltes 1 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü am letzten Abend flauschiger Bademantel, Badeslipper und Saunatuch für Ihren Aufenthalt täglich freie Nutzung von Sauna & Dampfbad Trockenraum Tourenvorschläge kostenfreier Parkplatz Garagennutzung auf Anfrage und Verfügbarkeit preis pro Person im Doppelzimmer 118 EUR pro Person im Einzelzimmer 118 EUR Kinderpreise im Elternzimmer bis 5 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50% leistungen 3 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3x Abendessen als 3-Gang-Menü Begrüßungscocktail an der Hotelbar Eintritt NationalparkZentrum Bad Schandau Informationsmaterial für Ausflüge kostenfreier Tiefgaragenstellplatz preis HS pro Person 199 EUR ab der 3. Person im gleichen Appartement 129 EUR NS pro Person 159 EUR ab der 3. Person im gleichen Appartement 99 EUR kostenfreie Baby- und Kleinkinderausstattung Kinderpreise (sep. Raum) bis 3 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % des Paketpreises kurzurlaub Sächsische Schweiz Aktiv & kultur hotel sigl s BAD SCHANDAU (Details auf seite 23) CODE SZ 03 elbsandsteinreisen BAD SCHANDAU CODE SZ 04 leistungen 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenstrunk 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x Ausflugs- & Wandertipps (pro Zimmer) Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes preis pro Person im Doppelzimmer 215 EUR pro Person im Einzelzimmer 240 EUR Gültigkeitszeitraum nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar leistungen 4 Übernachtungen mit Frühstück Kultur-Erlebnistag in Dresden inkl. Stadtrundfahrt & Führungen Verbundticket für Fähre, S-Bahn, Stadtverkehr Dresden Wanderkarte (1 pro 2 Personen) und Tourenvorschläge Besuch des NationalparkZentrums Bad Schandau 4-Stunden-Ticket für die Toskana-Therme Gästekarte mit allen Vergünstigungen preis pro person im doppelzimmer Hotel ***** 325 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 259 EUR Hotel *** ab 215 EUR Apartment ***** 199 EUR (Frühstück zubuchbar) Pension 175 EUR Privatzimmer 139 EUR buchung im einzelzimmer auf anfrage Gültigkeitszeitraum HaupTsaison april bis 31. oktober nebensaison Januar bis 31. März & 1. november bis 19. Dezember

11 Streifzüge Kurzurlaub Sächsische Schweiz Wanderwoche in und um Rathen *** Superior Hotel Erbgericht OT Krippen (Details auf Seite 23) code sz 05 *** Superior Hotel Amselgrundschlösschen«01824 Kurort Rathen (Details auf Seite 24) code SZ 06 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenstrunk 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder kalt-warmes Buffet 1 x Ausflugs- & Wandertipps (pro Zimmer) Hotelparkplatz während des Aufenthaltes Saunanutzung im Hotel während des Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 265 EUR pro Person im Einzelzimmer 315 EUR Gültigkeitszeitraum nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar 7 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstück vom Büffet 6 x Abendessen als 3-Gänge-Wahlmenü vorab reichen wir einen kleinen Salat 1 x Fondueessen Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer Begrüßungs-Vitamindrink 1 x Kräuterstempelmassage mit anschließendem Kräuterbad (Dauer ca. 120 Minuten) tägliche Nutzung der umfangreichen Saunalandschaft flauschiger Bademantel und Saunatuch für die Zeit Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 379 EUR pro Person im Einzelzimmer 459 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Kurzurlaub Sächsische Schweiz Sommertage *** Hotel Forsthaus KIRNITZSCHTAL (Details auf Seite 24) code SZ 07 *** Elbhotel Bad Schandau (Details auf Seite 23) code sz 08 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenstrunk 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x Ausflugs- & Wandertipps (pro Zimmer) Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 265 EUR pro Person im Einzelzimmer 315 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Begrüßungscocktail an der Hotelbar 1 x Tagesticket für eine Dampferfahrt auf der Elbe oder eine köstliche Fruchtmassage 1 x 4-Stunden-Ticket für die Toskana Therme Nutzung der Saunalandschaft pro Person im Doppelzimmer 165 EUR HS pro Person im Einzelzimmer 175 EUR HS Gültigkeitszeitraum Verlängerungsnacht mit Frühstück HS 47 EUR p. P. NS 35 EUR p. P.

12 10 Streifzüge Auch Sie werden wiederkommen Erlebnis Sächsische Schweiz *** hotel Lindenhof Königstein (Details auf Seite 24) code sz 09 ***** Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA (Details auf Seite 23) code SZ 10 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abendmenü ein Glas Sekt zur Begrüßung eine Wanderkarte pro Zimmer 1 x Lunchpaket 1 x Hin- und Rückfahrt zur Festung Königstein mit dem Oldtimer-Festungsexpress 1 x Eintrittskarte Festung Königstein 1 x Sauna/Whirlpool für 2 Stunden Gästekarte der Stadt Königstein mit allen Vergünstigungen pro Person im Doppelzimmer 189 EUR pro Person im Einzelzimmer 219 EUR Gültigkeitszeitraum nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnacht pro Person (mit Frühstück) 38 EUR p. P. im DZ 49 EUR p. P. im EZ Kurzurlaub Sächsische Schweiz 4 Übernachtungen inklusive Genießer-Frühstück 4 Abendessen (4-Gang-Menü oder Buffet) eine Tageskarte für die traditionsreiche Kirnitzschtalbahn Eintritt in die Festung Königstein größte Bergfestung Europas eine Fahrt mit dem Sächsisch-Böhmischen Nationalpark-Express zur weltberühmten Basteiaussicht eine Fahrt mit einem historischen Schaufelraddampfer (Rathen Bad Schandau) tägliche Nutzung des Viva Vital SPA mit Aurorabad, Saunalandschaft und Fitnesscenter, Leihbademantel sowie Mineralwasser pro Person im Doppelzimmer ab 398 EUR pro Person im Einzelzimmer ab 458 EUR Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnach: ab 83 EUR p. P. (mit Halbpension) Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück Wander- und Erlebniswoche Hotel Grundmühle OT Krippen (Details auf Seite 24) code SZ 11 Elbsandsteinreisen Bad SCHANDAU code SZ 12 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenstrunk 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x Ausflugs- & Wandertipps (pro Zimmer) Hotelparkplatz während des Aufenthaltes Saunanutzung im Hotel während des Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 265 EUR pro Person im Einzelzimmer 315 EUR Gültigkeitszeitraum nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar 7 Übernachtungen im DZ mit reichhaltigem Frühstücksbüfett Busfahrt nach Prag mit Reiseleitung 1 x Tageskarte Kirnitzschtalbahn 1 Tag Leihfahrrad, kombinierte Rad- und Wanderkarte (1 pro 2 Personen) 1 x Schifffahrt auf der Elbe Besuch des NationalparkZentrums Bad Schandau 1 x 4-Stunden-Ticket für die Toskana-Therme inkl. Saunalandschaft Gästekarte mit allen Vergünstigungen Pro Person im DoppelZimmer Hotel ***** 539 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 399 EUR Hotel *** ab 339 EUR Apartment ***** 299 EUR (Frühstück zubuchbar) Pension 275 EUR Privatzimmer 210 EUR Buchung im Einzelzimmer auf Anfrage Gültigkeitszeitraum Sonderangebot: Hotel *** inkl. Halbpension 409 EUR

13 11 Streifzüge Wohlfühlen und Entspannen Schnuppertage *** Superior Hotel Erbgericht OT Krippen (Details auf Seite 23) code sz 13 Hotel Zur Post«01796 Pirna OT ZEHISTA (Details auf Seite 25) code sz 14 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 1 Relaxstunde im Hotel mit Tee & Gebäck oder einem Fruchtcocktail 1 x 4-Stunden-Ticket für die Toskana Therme Bad Schandau inkl. Fährticket für die Fahrt zur Therme Hotelparkplatz während des Aufenthaltes Saunanutzung im Hotel während des Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 144 EUR HS 111 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 174 EUR HS 111 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar auch für 5 Nächte buchbar 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Menü am Abend Obstarrangement bei Anreise auf dem Zimmer Nutzung der Saunalandschaft und des Hallenbades pro Person im Doppelzimmer 171 EUR pro Person im Einzelzimmer 201 EUR Gültigkeitszeitraum ganzjährig Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 13 Jahre: 69 EUR bis 18 Jahre: 84 EUR Bastei-Hit Best Price **** Berghotel Bastei Lohmen OT Bastei (Details auf Seite 25) code SZ 15 4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x 4-Gänge-Candlelight-Dinner & 3 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend kl. Überraschung aus der Hauskonfiserie, Leihbademantel und Saunatuch wahlweise eine Halbtages-Spritztour im hauseigenen Mercedes Cabrio (nur HS) oder ein Candlelight-Bad zu zweit mit Sekt in der Zedernholzwanne 1 Stunde Bowling pro Zimmer tägliche Nutzung der Panorama-Saunalandschaft und des Fitnessraumes Anreise Die Sa Anreise So Mo pro Person im Doppelzimmer 315 EUR HS 303 EUR HS 283 EUR NS 271 EUR NS pro Person im Superior-DZ 331 EUR HS 319 EUR HS 299 EUR NS 287 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 351 EUR HS 339 EUR HS 323 EUR NS 311 EUR NS Verlängerungsnacht mit Frühstück HS EUR p. P. im DZ 57 EUR p. P. im EZ NS EUR p. P. im DZ 50 EUR p. P. im EZ

14 12 Wellness & Beauty Ganz entspannt Toskana World erleben ***** Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA (Details auf Seite 23) code WE 01 Elbsandsteinreisen code WE 02 3 Übernachtungen inklusive Genießer-Frühstück 3 Abendessen als 4-Gang-Menü oder Buffet ein entspannendes Aromaölbad nach Ihrer Wahl ein Feuchtigkeit spendendes Softpack ein Rückenverwöhnritual tägliche Nutzung des Viva Vital SPA mit Aurorabad, Saunalandschaft und Fitnesscenter, Leihbademantel sowie Mineralwasser pro Person im Doppelzimmer ab 416 EUR HS ab 380 EUR NS pro Person im Einzelzimmer ab 461 EUR HS ab 425 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnacht mit Halbpension ab 83 EUR p. P. Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück Kraftvoll auftanken 2 Übernachtungen mit Frühstück 1 Tageskarte Toskana Therme (Thermen, Saunalandschaft, Liquid Sound-Tempel) 1 Fußmassage (20 min) & 1 Sheabutter-Behandlung (Ganzkörperpeeling mit anschließender Ganzkörpermassage mit Sheabutter, 50 min) oder Kosmetikbehandlung Beauty Garden (hochwertige Gesichtsbehandlung mit reinen Naturprodukten, 50 min) 1 x 3-Gang-Menü im Restaurant Il Ristorante 1 großes Saunahandtuch gratis & Gästekarte Pro Person im Doppelzimmer HS Hotel ***** 265 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 235 EUR Hotel *** ab 215 EUR Apartment ***** 220 EUR Pension 197 EUR NS Hotel ***** 235 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 210 EUR Hotel *** 190 EUR Apartment ***** 210 EUR Pension 183 EUR Buchung im Einzelzimmer auf Anfrage Bastei-Wellnessträume *** aktiv Hotel Sächsische Schweiz Pirna (Details auf Seite 25) code WE 03 **** Berghotel Bastei Lohmen OT Bastei (Details auf Seite 25) code WE 04 2 Übernachtungen im Zimmer der Kategorie Classic inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett & Begrüßungs-Vitamin-Drink 2 x Verwöhn-Halbpension (3-Gang-Abendmenü mit 2 Hauptgängen zur Wahl) 1 x Cleopatra-/Antoniusbad in der Whirlwanne (30 min.) nach Wahl: 1 x Rücken-Nacken-Massage (25 min.) oder Spezial-Nackenmassage (25 min) oder Japanische Löffelmassage (25 min.) 1 x Fußreflexmassage (40 min.) wohlschmeckende Tees und Wasser im Wellnessbereich Leihbademantel und Handtücher für Ihren Wohlfühlaufenthalt täglich freie Nutzung des Fitnessbereiches (Cardio- und Kraftbereich sowie Kurse) täglich freie Nutzung der großzügigen Saunalandschaft pro Person im Doppelzimmer 189 EUR HS 195 EUR an Feiertagen 169 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 209 EUR HS 215 EUR an Feiertagen 195 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 11 Jahre: 50 EUR Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 romantisches 4-Gänge-Candlelight-Dinner 2 x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend ein Begrüßungsgetränk und 1 Glas Sekt zur Verabschiedung Leihbademantel, Saunatuch und Badeschuhe für die Dauer des Aufenthaltes 1 Ganzkörper-Wellnessbehandlung in der Softpackliege (ca. 30 min) 1 entspannende Nackenmassage (ca. 20 min) Tee und Wasser während der Behandlungen tägliche Nutzung der Panorama-Saunalandschaft und des Fitnessraumes Anreise Mi Sa Anreise So Di pro Person im Doppelzimmer ab 277 EUR HS ab 268 EUR HS ab 253 EUR NS ab 244 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 304 EUR HS 295 EUR HS 283 EUR NS 274 EUR NS Verlängerungsnacht mit Frühstück HS ab 48 EUR p. P. im DZ 57 EUR p. P. im EZ NS ab 40 EUR p. P. im DZ 50 EUR p. P. im EZ

15 13 Wellness & Beauty Wohlfühlen und Entspannen Endlich mal durchatmen Hotel Sigl s (Details auf Seite 23) code WE 05 **** Parkhotel Bad Schandau (Details auf Seite 24) code WE 06 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 1 Relaxstunde am Kamin mit Tee & Gebäck oder einem Fruchtcocktail 1 x 4 Stunden-Ticket für die Toskana Therme Bad Schandau Hotelparkplatz während des Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 129 EUR HS 99 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 144 EUR HS 99 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig, nicht an Feiertagen und damit verbundenen Wochenenden buchbar auch für 5 Nächte buchbar Zeit zum Glücklich sein 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x 3-Gänge-Wahlmenü und 1 x 4-Gänge-Candlelight-Dinner am Abend 1 x Begrüßungscocktail an der Hotelbar Obstkorb, Leihbademantel und Saunatuch bei Anreise auf dem Zimmer 1 x Oxiana-Sauerstoff-Sprühkosmetik nach Gerdta B. Foust inkl. Mikrolifting oder Massage 1 x Sauerstoff-Mix Body fit (1 Ampulle Vicartin und 30 Min. Sauerstoffinhalation) Wasser zu den Behandlungen und Verabschiedung mit einem Glas Sekt tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft mit Whirlpool pro Person im Doppelzimmer 287 EUR HS mit Elbblick 297 EUR HS 267 EUR NS mit Elbblick 277 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 329 EUR HS 293 EUR NS Verlängerungsnacht mit Frühstück HS EUR p. P. im DZ 71 EUR p. P. im EZ NS EUR p. P. im DZ 53 EUR p. P. im EZ Ayurveda für Körper und Seele *** Elbhotel Bad SchandaU (Details auf Seite 23) code WE 07 ***** Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA (Details auf Seite 23) code WE 08 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 leckerer Vitamincocktail an unserer Hotelbar 1x Entspannungsmassage in unserer Wellness-Oase eine Duftwolke feinster Teemischungen empfängt Sie nach Ihrer Behandlung. Nutzung der Saunalandschaft flauschiger Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 115 EUR HS 90 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 115 EUR HS 90 EUR NS Gültigkeitszeitraum ganzjährig Verlängerungsnacht mit Frühstück HS 47 EUR p. P. im DZ NS 35 EUR p. P. im DZ Kinderpreise im Elternzimmer bis 3 Jahre: frei ab 4 Jahre: 18 EUR Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück 5 Übernachtungen inklusive Genießer-Frühstück 5 Abendessen im Restaurant Vital mit traditioneller ayurvedischer Küche eine Ayurveda-Beratung: persönliche Konstitutionstyp-Bestimmung nach Vata, Pitta und Kapha & ein ausführliches Beratungsgespräch mit unserem Spezialisten eine ayurvedische Ernährungsberatung ein regenerierendes Kräuterdampfbad eine Abhyanga Ganzkörpermassage mit verschiedenen Ölen eine Shirobyanga wohltuende Kopfmassage tägliche Nutzung des Viva Vital SPA mit Aurorabad, Saunalandschaft und Fitnesscenter, Leihbademantel sowie Mineralwasser pro Person im Doppelzimmer ab 628 EUR HS ab 578 EUR NS pro Person im Einzelzimmer ab 703 EUR HS ab 653 EUR NS Gültigkeitszeitraum , nicht an Feiertagen buchbar Verlängerungsnacht mit Halbpension ab 83 EUR p. P. Kinderpreise im Elternzimmer bis 6 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % Ermäßigung gilt nur auf Übernachtung/Frühstück

16 1 FAmilie & co Familienurlaub Schnupperwoche **** apparthotel am schlossberg BAD SCHANDAU (Details auf seite 23) CODE FA 01 *** landhotel zum erbgericht STOLPEN OT HEESELICHT (Details auf seite 25) CODE FA 02 leistungen 5 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßungscocktail an der Hotelbar 5x Abendessen als 3-Gang-Menü Eintritt NationalparkZentrum Bad Schandau Informationsmaterial für Ausflüge kostenfreier Tiefgaragenstellplatz preis HS pro Person 349 EUR ab der 3. Person im gleichen Appartement 229 EUR NS pro Person 279 EUR ab der 3. Person im gleichen Appartement 199 EUR kostenfreie Baby- und Kleinkinderausstattung Kinderpreise (sep. Raum) bis 3 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % des Paketpreises leistungen 5 oder 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Familienzimmer auf Wunsch 5x oder 7x 3 Gang-Wahlmenü am Abend eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer eine Stunde Kegeln auf der hauseigenen Kegelbahn Ticket für einen 90-minütigen Aufenthalt im monte mare Erlebnisbad Neustadt umfangreiches Wandermaterial und große Wanderkarte Sächsische Schweiz preis 5 Übernachtungen mit Frühstück mit Halbpension 2 Erwachsene und 1 Kind 365 EUR 535 EUR 2 Erwachsene und 2 Kinder 425 EUR 625 EUR 2 Erwachsene und 3 Kinder 485 EUR 725 EUR 2 Erwachsene und 4 Kinder 545 EUR 825 EUR 7 Übernachtungen mit Frühstück mit Halbpension 2 Erwachsene und 1 Kind 497 EUR 721 EUR 2 Erwachsene und 2 Kinder 581 EUR 861 EUR 2 Erwachsene und 3 Kinder 665 EUR EUR 2 Erwachsene und 4 Kinder 749 EUR EUR Gültigkeitszeitraum natur & kultur pur Verbinden Sie Ihren Aufenthalt in der Sächsischen Schweiz doch mit einmaligem Kunst- und Kulturgenuss. Auf der felsenbühne rathen, einer der schönsten Naturbühnen Deutschlands, können Sie Theater in atemberaubender Naturkulisse erleben. Ob Freischütz, Romeo und Julia oder Der ölprinz jede Aufführung ist ein spektakuläres und unvergessliches Erlebnis. termine vom 14. mai bis 18. september 2011 Das Festival sandstein & musik bietet Konzerte hochkarätiger Solisten unter der künstlerischen Leitung von Ludwig Güttler in den schönsten Kirchen und Schlössern der Region. Das 19. Festival steht 2011 unter dem Motto Gute Musik braucht gute Freunde. konzerttermine 25 konzerte im zeitraum vom 26. märz bis 11. dezember 2011 Buchen Sie ihre TickeTS gleich mit TOurBu Sächsische Schweiz Tickethotline HaupTsaison april bis 31. oktober nebensaison Januar bis 31. März & 1. november bis 19. Dezember

17 1 FAmilie & co Family on tour auf dem malerweg sächsische schweiz tours CODE FA 03 Wandern ist spießig und stinklangweilig? Nichts für harte Jungs und taffe Mädels, die auf der Suche nach Abenteuer sind? Von wegen. Im Elbsandsteingebirge gab es Könige, Raubritter, Romantiker, Wilddiebe und viele Personen und Persönlichkeiten mehr, wer hier wandert wird viel erleben. Für Kinder zählt meistens nicht das Ziel, sondern der Weg dahin. Je spannender sich die Tour gestaltet, umso mehr Spaß für alle. Viele Kinder haben noch keinen Blick für die Gefahren in der Natur. Ein stures Nein bringt in der Regel weniger als eine gute Erklärung. Wer die Natur besser versteht, ist vorsichtiger und erkennt ihre Faszination. Rast- und Spielpausen sollte es jede Stunde geben. Kinder erhitzen sich leichter als Erwachsene und kühlen auch schneller ab. Vor über 100 Millionen Jahren entstand eine einmalige, abwechslungsreiche Landschaft, die ein wenig an den Grand Canyon in den USA erinnert. Schmale Bergpfade führen vorbei an schroffen, steil aufragenden Sandsteinfelsen um dann wieder in die Kühle einer romantischen Felsschlucht hinab zu führen. Logisch, dass da keine Langeweile aufkommt. Überall in der Sächsischen Schweiz sind ständig spannende Hinweise auf die Vergangenheit zu finden. Reste von mittelalterlichen Raubritterburgen, Spuren Napoleons, fast vergessenen Schmugglerpfade. Wer mit offenen Augen durch unsere Gegend wandert wird viel entdecken. Natürlich bleibt nach (oder vor) den täglichen Wander-Etappen noch genügend Zeit, um einige der vielen familienfreundlichen Freizeitangebote zu nutzen. Je nach Geschmack, laden dazu vom Nationalparkhaus bis zum Mythenpark alle Einrichtungen recht herzlich ein. Programm 1. Tag Individuelle Anreise nach Stadt Wehlen hits für kids Kleine Sächsische Schweiz in Dorf Wehlen 2. Tag Wehlen Bastei Schwedenlöcher Kurort Rathen ca. 12 km hits für kids Bootsfahrt auf dem Amselsee, Eisenbahnwelten Kurort Rathen und ein unbedingtes Muss! ein Besuch des Nationalparkhauses 3. Tag Abenteuerliche Wandertour durch die Schrammsteine Bad Schandau Schrammsteine Mittelwinkel Kirnitzschtal ca. 15 km mit dem Bus nach Hinterhermsdorf hits für kids Abenteuerliche Steiganlagen in den Schrammsteinen 4. Tag Romantische Kahnfahrt zwischen Felswänden Hinterhermsdorf Waldhusche Obere Schleuse Hinterhermsdorf ca. 10 km hits für kids Waldhusche, Kahnfahrt Obere Schleuse 5. Tag Besuch beim Recken vom Winterstein Hinterhermsdorf Raubritterburg Winterstein Kuhstall Lichtenhainer Wasserfall ca. 15 km mit der Kirnitzschtalbahn nach Bad Schandau Elbfähre nach Krippen hits für kids Abenteuerliche Steiganlagen zur Raubritterburg, Felshöhle Kuhstall, Himmelsleiter am Kuhstall 6. Tag Unterwegs im Gebiet der Steine Bad Schandau Papststein Pfaffenstein Gohrisch ca. 16 km hits für kids Goldschmiedhöhle und Felsnadel Barbarine auf dem Pfaffenstein 7. Tag Eroberung der Festung Königstein Gohrisch Stadt Königstein Festungsexpress zur Festung Königstein ca. 6 km mit der S-Bahn nach Stadt Wehlen hits für kids Fabel und Mythenpark Königstein, Festung Königstein, Elbe Freizeitland in Königstein 9. Tag leider schon wieder individuelle Abreise leistungen 7 Übernachtungen mit Frühstück in Pensionen/Hotels Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft Infopaket pro Familie bestehend aus Wanderkarte Sächsische Schweiz 1 : ausführliche Tourenbeschreibung preis pro Person im Doppelzimmer 419 EUR Gültigkeitszeitraum Ausrüstung/Voraussetzungen Die Schuhe der Kinder und natürlich auch der Eltern sollten den Knöchel stützen. Außerdem sind Fleece-Bekleidung, Sonnenhut, Regenschutz sowie Ersatzwäsche zu empfehlen. In die Reiseapotheke gehören ausreichend Pflaster sowie Gel für Hautabschürfungen. Die Tour ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Kinderpreise im Elternzimmer bis 14 Jahre: 199 EUR Gilt nur bei Anreise von 2 Vollzahlern.

18 16 Sparangebote 5 Nächte bleiben 4 Nächte zahlen Rund um die Burgstadt Hohnstein **** Superior Hotel Elbiente Kurort Rathen (Details auf Seite 25) code sp 01 *** Hotel Zur Aussicht«01848 Hohnstein (Details auf Seite 25) code sp 02 5 Übernachtungen im modernen Doppelzimmer 5 x ausgiebiges Frühstücksbuffet zur Begrüßung eine Flasche Wasser im Zimmer kostenfreier Internetzugang im Zimmer Nutzung des exklusiven Elbiente Spas Leihbademantel, Saunatuch und Frotteeslipper für die Zeit des Aufenthaltes kostenfreies Parken in Oberrathen (andere Elbseite) pro Person im Doppelzimmer 222 EUR ES (Eröffnungssaison) 280 EUR HS 240 EUR NS Anreise nur am Sonntag ES HS NS Nächte bleiben 6 Nächte bezahlen 7 Übernachtungen im Doppelzimmer auf Wunsch mit Balkon 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet tägliche Tourenvorschläge Besuch des Kaspermuseums in Hohnstein pro Person im Doppelzimmer 240 EUR pro Person im Einzelzimmer 310 EUR Gültigkeitszeitraum Nächte bleiben 4 Nächte zahlen 5 Nächte bleiben 4 Nächte zahlen **** Hotel Elbschlösschen Kurort Rathen (Details auf Seite 25) code SP 03 *** Superior Hotel Rathener Hof Struppen OT WEISSIG (Details auf Seite 25) code SP 04 5 Übernachtungen im Komfortzimmer 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Nutzung des großen Wellnessbereiches mit Schwimmbad Leihbademantel, Saunatuch und Frotteeslipper für die Zeit des Aufenthaltes kostenfreies Parken in Oberrathen (andere Elbseite) pro Person im Doppelzimmer 240 EUR HS 200 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 400 EUR HS 320 EUR NS Anreise nur am Sonntag Kinderpreise im Elternzimmer bis 11 Jahre: 100 EUR ab 12 Jahre: 140 EUR 5 Übernachtungen im Classiczimmer 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Benutzung der Saunalandschaft Parkplatz direkt am Haus pro Person im Doppelzimmer 170 EUR HS 140 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 260 EUR HS 200 EUR NS Anreise nur Sonntag möglich Kinderpreise im Elternzimmer bis 5 Jahre: 20 EUR bis 11 Jahre: 60 EUR bis 12 Jahre: 80 EUR

19 17 Wandern & Naturerlebnis Wanderwochen 2011 In 10 Tagen über den Malerweg *** Hotel Forsthaus KIRNITZSCHTAL (Details auf Seite 24) code WA 01 *** Panoramahotel Lilienstein Königstein ot Ebenheit (Details auf Seite 24) code WA 02 5 Übernachtungen und reichhaltiges Frühstücksbuffet Willkommenstrunk 4 x geführte Tageswanderungen inkl. anfallender Fahrkosten wie z. B. Schifffahrt auf der Elbe, 4 x Lunchpaket für die Wanderungen 1 x 4-Gang Forellenmenü inklusive ein Glas köstlicher Sächsischer Wein Hotelparkplatz während Ihres Aufenthaltes pro Person im Doppelzimmer 365 EUR pro Person im Einzelzimmer 365 EUR Gültigkeitszeitraum Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett 8 x Halbpension 1 x romantisches Candle-Light-Dinner 1 x Grillteller am Feuer unterm Sternenzelt 8-teiliges Wanderkartenset zum 112 km langen Malerweg Fahrservice zum Ausgangs- und Endpunkt der Wander-Etappe pro Person im Doppelzimmer 609,70 EUR HS 492,70 EUR NS pro Person im Einzelzimmer 679,70 EUR HS 542,70 EUR NS Anreise nur am Sonntag Gruppen ab 10 Personen erhalten in der Nebensaison 5 % nachlass Kinderpreise im Elternzimmer bis 4 Jahre: 100 EUR bis 12 Jahre: 339 EUR bis 16 Jahre: 429,75 EUR Wandern beim Bergsteiger Malerweg auf den Spuren der Romantiker Hotel Berghof Kirnitzschtal OT LICHTENHAIN (Details auf Seite 24) code WA 03 Elbsandsteinreisen code WA 04 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 4 x 2-Gang-Menü am Abend Begrüßungsgetränk bei Anreise 4 x Lunchpakete für die Wanderungen persönliche Wandertourenberatung, ob für gemütliche 2-Stunden- oder tagesfüllende Wanderungen 1 x detaillierte Wanderkarte pro Zimmer pro Person im Doppelzimmer 4 Übernachtungen 164 EUR 7 Übernachtungen 280 EUR pro Person im Einzelzimmer 4 Übernachtungen 246 EUR 7 Übernachtungen 420 EUR Gültigkeitszeitraum Kinderpreise im Elternzimmer bis 4 Jahre: frei bis 12 Jahre: 50 % bis 18 Jahre: 75 % 4 Übernachtungen mit Frühstück Wanderkarte (eine pro 2 Personen) Routenpläne für 3 Malerweg-Etappen: 1. Etappe Hohnstein Altendorf 2. Etappe Kirnitzschtal Schrammsteine 3. Etappe Caspar-David-Friedrich-Weg inkl. allen Transfers mit öffentlichen Verkehrsmitteln romantisches 3-Gänge Malermenü Besuch des NationalparkZentrums Bad Schandau Fahrt mit dem historischen Personenaufzug 1 x Eintritt Toskana-Therme 4 Stunden & Kurkarte mit allen Vergünstigungen Pro Person im Doppelzimmer Hotel ***** 339 EUR (Zimmer mit Blick ins Atrium) Hotel **** 269 EUR Hotel *** ab 223 EUR Apartment ***** 207 EUR (Frühstück zubuchbar) Pension 183 EUR Privatzimmer 149 EUR Buchung im Einzelzimmer auf Anfrage Gültigkeitszeitraum

20 18 Wandern & Naturerlebnis Gründe zum Wandern und Gipfel zum Stürmen Sächsische Schweiz Tours code w 02 6 Übernachtungen mit Frühstück in einem Hotel oder Pension Gepäcktransfer Wanderkarte 1: pro Zimmer Tourenbeschreibung Programm 1. Tag individuelle Anreise in Stadt Wehlen 2. Tag Wehlen Bastei Burg Hohnstein Bad Schandau ca. 19 km 3. Tag Bad Schandau Schrammsteine Zeughaus Hinterhermsdorf ca. 23 km 4. Tag Hinterhermsdorf Hickelhöhle Winterberg Krippen ca. 21 km 5. Tag Krippen Prebischtor* Gabrielensteig* Hrensko* Krippen ca. 19 km 6. Tag Krippen Festung Königstein Stadt Wehlen ca. 20 km 7. Tag individuelle Abreise * Böhmische Schweiz pro Person im Doppelzimmer 369 EUR ab 5 Personen 349 EUR ab 10 Personen 339 EUR pro Person im Einzelzimmer 446 EUR ab 5 Personen 426 EUR ab 10 Personen 416 EUR Mindestteilnehmer 2 Personen Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Personalausweis für die Tour in die Böhmische Schweiz (Tschechien) Große Sächsische Schweiz Tour Sächsische Schweiz Tours code w 05 9 Übernachtungen mit Frühstück in Pensionen/Hotels Gepäcktransfer Wanderkarte Sächsische Schweiz 1: pro Zimmer Tourenbeschreibung Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Stadt Wehlen 2. Tag Wehlen Bastei Burg Hohnstein Bad Schandau ca. 19 km 3. Tag Bad Schandau Schrammsteine Lichtenhain ca. 17 km 4. Tag Lichtenhain Ottendorf Wachberg Hinterhermsdorf ca. 18 km 5. Tag Hinterhermsdorf Zschand Winterberg Krippen ca. 20 km 6. Tag PAUSE oder Krippen Prebischtor* Wilde Klamm* Krippen ca. 18 km 7. Tag Krippen Cunnersdorf Katzfels Rosenthal ca. 20 km 8. Tag Rosenthal Pfaffenstein Gohrisch ca. 18 km 9. Tag Gohrisch Festung Königstein Stadt Wehlen ca. 13 km 10. Tag individuelle Abreise pro Person im Doppelzimmer 493 EUR ab 5 Personen 482 EUR ab 10 Personen 466 EUR pro Person im Einzelzimmer 595 EUR ab 5 Personen 584 EUR ab 10 Personen 568 EUR Mindestteilnehmer 2 Personen Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Personalausweis für die Tour in die Böhmische Schweiz (Tschechien) * Böhmische Schweiz

21 19 Wandern & Naturerlebnis Faszination am Malerweg Sächsische Schweiz Tours code ma 01 8 Übernachtungen mit Frühstück in Pension/Hotel Gepäcktransfer Wanderkarte Sächsische Schweiz 1 : pro Zimmer ausführliche Tourenbeschreibung Programm 1. Tag individuelle Anreise in Stadt Wehlen 2. Tag Pirna Liebethaler Grund Lohmen Wehlen ca. 12 km Von Wehlen nach Pirna fahren Sie mit der S-Bahn. (aller 30 Minuten) Der Stadtbus Linie G/L bringt Sie bis zum Ausgangspunkt der Tour in den Liebethaler Grund 3. Tag Wehlen Bastei Hockstein Hohnstein ca. 13,5 km 4. Tag Hohnstein Brandaussicht Sebnitztal Altendorf Kirnitzschtal ca. 16,5 km 5. Tag Kirnitzschtal Schrammsteine Kuhstall Neumannmühle Arnstein Kleinstein Hinterhermsdorf ca. 21 km 6. Tag Hinterhermsdorf Pohlshorn Zeughaus Gr. Winterberg Schmilka ca. 17 km 7. Tag Schmilka Wolfsberg Reinhardtsdorf Papststein Gohrisch ca. 17 km 8. Tag Gohrisch Pfaffenstein Festung Königstein Rauenstein Wehlen ca. 18 km 9. Tag individuelle Abreise pro Person im Doppelzimmer 479 EUR ab 6 Personen 469 EUR ab 10 Personen 459 EUR pro Person im Einzelzimmer 599 EUR ab 6 Personen 589 EUR ab 10 Personen 579 EUR Mindestteilnehmer 2 Personen Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Das Elbsandsteingebirge und der Malerweg Augustustours code MA 02 7 Übernachtungen in Zimmern der 3-Sterne-Kategorie 7 x reichhaltiges Frühstück & Willkommensgruß in Ihrem Hotel am Anreisetag Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Bahnfahrkarte für den 5. Wandertag 1 Paket ausführliches Karten- und Informationsmaterial pro Zimmer 24-Stunden-Telefonservice während der Reise & Kurtaxe Programm 1. Tag Ankunft in Bad Schandau 2. Tag Bad Schandau Brandaussicht Hohnstein Kurort Rathen 17 km ca. 6 Stunden 3. Tag Kurort Rathen Bastei Stadt Wehlen Bärensteine Festung Königstein Königstein 14 km ca. 5 bis 6 Stunden 4. Tag Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch 11 km ca. 4,5 Stunden 5. Tag Kurort Gohrisch Papststein Cunnersdorf Kleingießhübel Kohlbornstein Krippen 17 km ca. 6 Stunden 6. Tag Krippen Hrensko* Prebischtor* Edmundsklamm* Krippen 15 km ca. 6 Stunden 7. Tag Krippen Schrammsteine Kirnitzschtal Bad Schandau 16 km ca. 5 Stunden 8. Tag individuelle Abreise * Böhmische Schweiz pro Person im Doppelzimmer 409 EUR 3-Bett-Zimmer 368,10 EUR ab 4 Personen 6 % Ermäßigung ab 8 Personen 10 % Ermäßigung pro Person im Einzelzimmer 539 EUR Alleinreisender 569 EUR ab 4 Personen 6 % Ermäßigung ab 8 Personen 10 % Ermäßigung Gültigkeitszeitraum Kinderpreise im Elternzimmer bis 3 Jahre: frei bis 12 Jahre: 204,50 EUR Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Personalausweis für die Tour in die Böhmische Schweiz (Tschechien)

22 20 Wandern & Naturerlebnis Die schönste Wandertour auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur code MA 03 7 Übernachtungen in wanderfreundlichen Gasthäusern sowie Hotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie 7 x Frühstücksbuffet Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft detailliertes Informationsmaterial sehr gutes Kartenmaterial Sächsische Schweiz mit Malerweg (1:15 000) 24-Stunden-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Lohmen (kostenfreie Pkw-Stellplätze) optional kann eine Tour in den Liebethaler Grund unternommen werden 11 km 2. Tag Lohmen Basteiaussicht Kurort Rathen 10 km 3. Tag Kurort Rathen Festung Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch 14 km 4. Tag Kurort Gohrisch Papststein Bad Schandau 8 km 5. Tag Aufenthalt vor Ort in Bad Schandau oder z. B. Rundtour durch das Kirnitzschtal mit Schrammsteinaussicht je nach Strecke 14 km 6. Tag Bad Schandau Brandaussicht Hohnstein 14 km 7. Tag Hohnstein Hocksteinaussicht Lohmen 14 km 8. Tag individuelle Abreise pro Person im Doppelzimmer 395 EUR ab 6 Personen 375 EUR ab 10 Personen 360 EUR pro Person im Einzelzimmer 510 EUR ab 6 Personen 490 EUR ab 10 Personen 470 EUR Gültigkeitszeitraum Kinderpreise im Elternzimmer bis 12 Jahre: 50 % Mindestteilnehmer 2 Personen Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Die kleine Wandertour auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur code MA 04 5 Übernachtungen in wanderfreundlichen Gasthäusern sowie Hotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie 5 x Frühstücksbuffet Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft detailliertes Informationsmaterial sehr gutes Kartenmaterial Sächsische Schweiz mit Malerweg (1:15 000) 24-Stunden-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag individuelle Anreise nach Bad Schandau (Ortsteil Krippen) 2. Tag Bad Schandau Brandaussicht Hohnstein 14 km 3. Tag Hohnstein Hockstein Amselgrund Bastei Kurort Rathen 9 km 4. Tag Kurort Rathen Festung Königstein Pfaffenstein Kurort Gohrisch 14 km 5. Tag Kurort Gohrisch Papststein Bad Schandau 8 km 6. Tag individuelle Abreise pro Person im Doppelzimmer 325 EUR ab 6 Personen 310 EUR ab 10 Personen 299 EUR pro Person im Einzelzimmer 405 EUR ab 6 Personen 385 EUR ab 10 Personen 375 EUR Gültigkeitszeitraum Kinderpreise im Elternzimmer bis 12 Jahre: 50 % Mindestteilnehmer 2 Personen Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend.

23 21 Wandern & Naturerlebnis Auf den Spuren der Maler Augustustours code MA 05 9 Übernachtungen in Zimmern der 3-Sterne-Kategorie 9 x reichhaltiges Frühstück 1 Willkommensgruß in Ihrem Hotel am Anreisetag Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft 5 Fahrkarten für S-Bahn oder Bus 1 Paket ausführliches Karten- und Informationsmaterial pro Zimmer 24-Stunden-Telefonservice während der Reise & Kurtaxe Programm 1. Tag Individuelle Anreise nach Pirna 2. Tag Pirna-Liebethal Stadt Wehlen ca. 11,5 km ca. 4 Std. 3. Tag Stadt Wehlen Hohnstein ca. 13 km ca. 5 Std. 4. Tag Hohnstein Kirnitzschtal ca.15 km ca. 6,5 Std. 5. Tag Kirnitzschtal Schrammsteine Lichtenhainer Wasserfall ca. 12 km ca. 5 Std. 6. Tag Lichtenhainer Wasserfall Kuhstall Schmilka ca. 17,5 km ca. 7 Std. 7. Tag Schmilka Kurort Gohrisch ca. 16,5 km ca. 7 Std. 8. Tag Kurort Gohrisch Königstein ca. 11 km ca. 4,5 Std. 9. Tag Königstein Pirna ca. 16,6 km ca. 6,5 Std. 10. Tag individuelle Abreise pro Person im Doppelzimmer 499 EUR 3-Bett-Zimmer 449,10 EUR ab 4 Personen 6 % Ermäßigung ab 8 Personen 10 % Ermäßigung pro Person im Einzelzimmer 639 EUR Alleinreisender 679 EUR ab 4 Personen 6 % Ermäßigung ab 8 Personen 10 % Ermäßigung Gültigkeitszeitraum Kinderpreise im Elternzimmer bis 3 Jahre: frei bis 12 Jahre: 249,50 EUR Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend. Die große Wandertour auf dem Malerweg CORSO die reiseagentur code MA 06 9 Übernachtungen in wanderfreundlichen Gasthäusern sowie Hotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft 9 x Frühstücksbuffet detaillierte Beschreibung für jede Tagesetappe und Informationsmaterial ein Hörbuch Der Malerweg pro Zimmer vom Verlag Unterlauf & Zschiedrich 24-Stunden-Telefonservice während der Reise Programm 1. Tag indiv. Anreise nach Pirna (Abstellmöglichkeiten für Pkw ist vorhanden) 2. Tag Pirna Lohmen Uttewalder Grund Stadt Wehlen 12 km 3. Tag Stadt Wehlen Bastei Kurort Rathen Hockstein Hohnstein 13 km 4. Tag Hohnstein Brandaussicht Tiefer Grund Bad Schandau 14 km 5. Tag Bad Schandau Schrammsteine Affensteine Kirnitzschtal 16,5 km 6. Tag Kirnitzschtal Kleinstein Zeughaus Gr. Winterberg Schmilka 14 km 7. Tag Schmilka Schöna Reinhardtsdorf Krippen Kurort Gohrisch 15,5 km 8. Tag Kurort Gohrisch Pfaffenstein Quirl Königstein Weißig 15 km 9. Tag Weißig Rauenstein Pötzscha Pirna 12 km 10. Tag individuelle Abreise pro Person im Doppelzimmer 495 EUR ab 6 Personen 470 EUR ab 10 Personen 455 EUR pro Person im Einzelzimmer 645 EUR ab 6 Personen 610 EUR ab 10 Personen 595 EUR Gültigkeitszeitraum Kinderpreise im Elternzimmer bis 12 Jahre: 50 % Mindestteilnehmer 2 Personen Ausrüstung/Voraussetzungen Wir empfehlen für die Touren feste knöchelhohe Wanderschuhe sowie einen kleinen Rucksack für Verpflegung und Regenschutz. Für die Tour ist eine gute körperliche Verfassung ausreichend.

24 22 Wandern & Naturerlebnis Malerwegwoche Direkt buchen bei elbsandsteinreisen Markt Bad SCHANDAU Telefon code MW 2011 Auf den Spuren der Romantiker können Sie auf dem Malerweg wandern und viel Interessantes aus der Zeit des 18. Jahrhunderts erfahren. Mit zertifizierten Nationalparkführern sind Sie zwischen vier und sechs Stunden unterwegs. Oder Sie halten wie anno dazumal künstlerisch die Landschaften auf Leinwand fest. Künstler aus der Sächsischen Schweiz zeigen ihnen die besten Plätze zum Malen und Zeichnen. Bei der Pauschale Malerwegswoche können Sie selbst kombinieren, an welchen Tagen Sie sich für Schusters Rappen oder Pinsel und Farbe entscheiden. Auch bei der Quartierwahl sind Sie flexibel. Sie bestimmen, ob Sie rustikal oder luxuriös residieren möchten. Höhepunkt Ihres Aufenthaltes wird der Malerwegtag am 14. August sein. Hier können Sie sich auf Wandertour begeben und zahlreichen Malern am Wegesrand über die Schulter schauen. Beim Kunstfest in Bad Schandau ab 14 Uhr lassen Sie die Malerwegwoche ausklingen. 3 bzw. 8 Übernachtungen 3 bzw. 8 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Lunchpakete an allen Programmtagen Malkurs im Elbsandsteingebirge alle Transfers zu den Ausgangspunkten der Wanderungen bzw. Malkurse ab/an Hotel freier Eintritt in die Nationalparkzentren Sächsische und Böhmische Schweiz Malerweg-Hörbuch Sonderedition Programm Malkurse im Elbsandsteingebirge und geführte Wanderungen auf dem Malerweg beliebig kombinierbar bei 9 Tagen Reisezeit sind 5 Programmtage inklusive bei 4 Tagen Reisezeit sind 2 Programmtage inklusive pro Person im Doppelzimmer Gültigkeitszeitraum Hotel ***** 650 EUR Hotel **** 499 EUR Hotel *** 465 EUR Pension/Gasthof/HotelGarni 365 EUR Gültigkeitszeitraum Hotel ***** 275 EUR Hotel **** 220 EUR Hotel *** 195 EUR Pension/Gasthof/HotelGarni 155 EUR Buchung im Einzelzimmer auf Anfrage Geführte Wandertour auf dem Malerweg Sie treffen sich mit Künstlern aus der Region und malen in der Natur. Bei Regen findet der Malkurs in geschlossenen Räumen statt. Mitzubringen ist eine persönliche Grundausstattung (je nach Vorliebe Aquarell, Acryl, Malunterlagen, Pinsel, ggf. Sitzgelegenheit etc.) Den genauen Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung. Beginn 10 Uhr Dauer ca. 5 Stunden Termine Samstag 6. August 2011 Sonntag 7. August 2011 Dienstag 9. August 2011 Mittwoch 10. August 2011 Freitag 12. August 2011 Samstag 13. August 2011 auch separat buchbar pro Teilnehmer und Tag 20 EUR Sie treffen sich mit Nationalparkführern und wandern auf dem Malerweg. Der Treffpunkt liegt in der Nähe eines Parkplatzes und/bzw. ÖPNV-Anschlusses. Trittsicherheit und festes Schuhwerk sind unerlässlich. Den genauen Treffpunkt erfahren Sie bei der Anmeldung. Beginn 10 Uhr Dauer ca. 4 bis 6 Stunden Termine Samstag 6. August 2011 Sonntag 7. August 2011 Dienstag 9. August 2011 Mittwoch 10. August 2011 Freitag 12. August 2011 Samstag 13. August 2011 auch separat buchbar pro Teilnehmer und Tag 5 EUR

25 HoteldetAilS Um Ihnen die Wahl Ihres Aufenthaltes zu erleichtern, stellen wir Ihnen die einzelnen Hotels zu den Pauschalangeboten hier noch einmal näher vor. Natürlich können Sie auch gern Übernachtungsleistungen separat buchen, wenn Sie Ihren Urlaub lieber selbst gestalten möchten. Die Übernachtungspreise auf den folgenden Seiten gelten vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 pro Nacht und Zimmer, sofern nicht anders angegeben. Kinderermäßigungen gelten für die Übernachtung der Kinder im Zimmer der Eltern, wenn nicht anders angegeben. Parkhotel ambiente ««««01848 Hohnstein Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F 63 DI F 88 SY F 98 Zimmeranzahl gesamt: 49 I Bettenanzahl gesamt: 97 Tagungsräume: 2, max. 90 Personen Entfernung in km: Bhf 10 I Zentrum 0,5 I Autobahn 20 Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100 %, 7 bis 12 Jahre 50 % Extras: Extrabett 25 E p. P./Tag, Haustiere 4 E/Tag Das Hotel liegt direkt am Eingang des Nationalparks in ruhiger Lage. Es verfügt über einen Beauty- und Wellnessbereich, einem Restaurant mit Terrasse und Bar. Ideal zum Wandern, Radfahren u. Ausflüge in die Sächsische Schweiz. Kostenloser Parkplatz am Hotel. Attraktive Arrangements u. Tagungspauschalen. Apparthotel Am Schlossberg ««««Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F 65 DI F 72 TI F 98 AI F 82 Zimmeranzahl gesamt: 29 I Bettenanzahl gesamt: 114 Tagungsräume: 1, max. 99 Personen Entfernung in km: Bhf 1,8 I Zentrum 0,4 I Autobahn 20 Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 12 Jahre 50 %, umfangreiche Baby- & Kleinkindausstattung kostenfrei Extras: Kinder schlafen im separaten Schlafzimmer Familienfreundliches und rollstuhlgerechtes Hotel, idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge im Nationalpark und an der Elbe. Großzügige Zimmer und Appartements für 2 7 Personen, Cocktailbar, beheizbarer Außenpool, Lift, Restaurant uvm. Elbhotel Bad Schandau «««Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DY F TY F Zimmeranzahl gesamt: 45 I Bettenanzahl gesamt: 90 Entfernung in km: Bhf 2 I Autobahn 15 Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, ab 4 Jahre Aufbettung 18 pro Tag Extras: Zustellbett ab 23 p. P. und Nacht (ÜF), Kinderbett frei Unser traditionsreiches, familiengeführtes 3-Sterne Hotel liegt unmittelbar an der Elbe, am Elberadweg, im Stadtzentrum von Bad Schandau. Tradition ist die Grundlage unserer Arbeit. Angefangen vom Restaurant und der Lobby mit Kamin & Bar, bis hin zu den komfortablen Gästezimmern werden hier höchste Ansprüche erfüllt. Hotel Elbresidenz Bad Schandau «««««Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F 75 DI F 120 SI F 250 Zimmeranzahl gesamt: 211 I Bettenanzahl gesamt: 402 Tagungsräume: 3, max. 230 Personen Entfernung in km: Bhf 1,8 I Autobahn 20 Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100 %, 7 bis 12 Jahre 50 % Extras: Balkonzuschlag: 10 p. DZ in der Hauptsaison Das einzige 5-Sterne Hotel mit Medical SPA in Sachsen liegt wunderschön am Elbufer in Bad Schandau. : m² großes, ärztlich geleitetes Wellness- und Gesundheitsresort mit Ayurvedacenter; 3 Restaurants (u. a. Gourmetrestaurant Sendig, Vital mit ayurvedischer Küche) Hotel Sigl s Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F Zimmeranzahl gesamt: 13 I Bettenanzahl gesamt: 23 Entfernung in km: Bhf 3 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 11 J. 50 % auf ÜF Extras: Zustellbett ab 18 pro Person und Nacht (ÜF) Klein, aber fein traditionsreiches Haus gegenüber dem Kurpark mit komfortablen Zimmern. Genießen Sie auf Wunsch das Frühstück am Bett oder die gemütliche Atmosphäre am Kamin. Hier bieten wir in unserer Bar leckere Snacks und eine Getränkevielfalt aus aller Welt. Unser Sandsteingewölbe ist ideal zum Feiern. Hotel Lindenhof Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DH F Zimmeranzahl gesamt: 41 I Bettenanzahl gesamt: 76 Tagungsräume: 1, max. 20 Personen Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 0,1 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 2 J. im Bett der Eltern frei, Babybett (bis 2 J.) 5, Zustellbett bis 12 J. 17, ab 13 J. 24 Extras: Haustiere 7 /Tag; HP 19, Arrangements Elegante Zimmer, altdeutsches Restaurant mit Gartenterrasse, vorzügliche Küche, 5 Gehminuten zur Schiffsanlegestelle, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Felsenwelt der Sächsischen Schweiz, gegenüber der Toskana Therme, Wellnessarrangements. Ausgezeichnet als Nationalpark-Partner. Hotel Erbgericht Superior «««OT Krippen Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F AI F Zimmeranzahl gesamt: 77 I Bettenanzahl gesamt: 143 Tagungsräume: 7, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 0,7 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 3 J. 100 %, 4 11 J. 50 % auf ÜF Extras: Zustellbett ab 23 p. P. und Nacht (ÜF) Historisches Haus am Elberadweg, liebevoll restauriert; verkehrsgünstige Lage; familienfreundlich; Restaurant sowie historische Gewölbe mit Bar und mittelalterlichem Schmaus; Bowlingbahn, Sauna, Kneippsches Becken sowie Wellnessbereich Villa Carolahöhe«.

26 HoteldetAilS Parkhotel Bad Schandau ««««Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DI F TI F AB F Zimmeranzahl gesamt: 75 I Bettenanzahl gesamt: 151 Tagungsräume: 5, max. 200 Personen Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 0,3 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 2 J. im Bett der Eltern frei, Babybett (bis 2. J.) 5, Zustellbett bis 12 J. 17, ab 13 J. 30 Extras: Haustiere 7 /Tag; HP 21, Arrangements Mediterranes Flair in gr., hauseigener Parkanlage direkt an der Elbe, Wintergartenrestaurant mit Elbblick, Restaurant Toscana mit Cocktailbar, histor. Jugendstilsaal, Wellnessbereich, Saunalandschaft/Liegewiese, Trauungen und Hochzeitsfeiern. Hotel Grundmühle«OT Krippen Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F Zimmeranzahl gesamt: 44 I Bettenanzahl gesamt: 84 Tagungsräume: 1, max. 50 Personen Entfernung in km: Bhf 1,2 I Zentrum 0,5 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 11 J. 50 %, auf ÜF Extras: Zustellbett ab 23 Euro p. P. und Nacht (ÜF) Idyllisch zwischen Wald und Krippenbach am Malerweg gelegen. Freundlicher Service und familiäre Atmosphäre. Restaurant Mühlenstube«mit regionaler Küche, Bar und Sommergarten. 2 DZ sowie Restaurant und WC im Lobbybereich sind rollstuhlgerecht. Sauna im Haus. Hotel Forsthaus «««Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F Zimmeranzahl gesamt: 29 I Bettenanzahl gesamt: 55 Tagungsräume: 2, max. 20 Personen Entfernung in km: Bhf 7 I Zentrum 4 I Autobahn 29 Kinderermäßigung: bis 3 J. 100 %, 4 11 J. 50 % auf ÜF Extras: Zustellbett ab 23 pro Person und Nacht (ÜF) Im romantischen Kirnitzschtal, idyllisch zwischen Wald und Wiesen, liebevoll eingerichtet, große Sommerterrasse, abwechslungsreiche Küche, saisonale u. regionale Spezialitäten. Historische Kirnitzschtalbahn nach Bad Schandau. Wanderungen ab Hotel; 2 x jährlich Wanderwochen. Bio- & Nationalparkhotel Helvetia ««««OT Schmilka Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Halbpension EH H 89 DH H 118 Zimmeranzahl gesamt: 22 I Bettenanzahl gesamt: 44 Tagungsräume: 1, max. 25 Personen Entfernung in km: Bhf 0,5 I Zentrum 4 I Autobahn 30 Kinderermäßigung: 0 3 Jahre kostenfrei, 4 bis 6 J. 50 %, 7 bis 14 Jahre 30 % Extras: Aufbettung 45 p. P. (inkl. HP) inkl. 4-Gang-Bio-Vital-Menü Mit Sicherheit genießen! So das Motto des 1. Bio-Hotels in Sachsen. Vom hauseigenen Kräutergarten über Bio-Cocktails in der Bar bis hin zu elektrosmogreduzierten Zimmern ist das Hotelkonzept komplett auf Bio eingestellt. Mit Naturheilpraxis & Sauna. Hotel Berghof Lichtenhain Kirnitzschtal OT Lichtenhain Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EY F DY F ZY F TY F Zimmeranzahl gesamt: 27 I Bettenanzahl gesamt: 55 Entfernung in km: Bhf 10 I Zentrum 0,1 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 4 Jahre 100 %, 5 bis 12 Jahre 50 % Genießen Sie Ihren Urlaub und den phantastischen Panoramablick in die Felsenwelt der Hinteren Sächsischen Schweiz. Im Berghof erwartet Sie eine zünftige Atmosphäre ob im Gewölbe, der Veranda oder im Biergarten! Wir bieten bis zu 60 Gästen Unterkunft in gemütlich eingerichteten Zimmern. Hotel Lindenhof «««01824 Königstein Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F TI F Zimmeranzahl gesamt: 32 I Bettenanzahl gesamt: 60 Tagungsräume: 1, max. 40 Personen Entfernung in km: Bhf 0,4 I Zentrum 0,5 I Autobahn 14 Kinderpreis: bis 6 Jahre kostenfrei im Elternbett, Zustellbett bis 11 Jahre 15, ab 12 Jahre 20 Extras: Hunde sind willkommen (4 / Nacht) Rezeption Tag und Nacht besetzt. Ausreichend Parkplätze direkt am Haus. Sauna und Whirlpool vorhanden. Grandioser Blick über das Elbtal. Panoramahotel Lilienstein «««01824 Königstein OT Ebenheit Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F ZI F TI F AI F 110 Zimmeranzahl gesamt: 33 I Bettenanzahl gesamt: 69 Tagungsräume: 2, max. 50 Personen Entfernung in km: Bhf 0,5 I Zentrum 0,5 I Autobahn 25 Kinderermäßigung: bis 4 Jahre im Zimmer der Eltern frei, 5 bis 12 Jahre 40 %, 13 bis 16 Jahre 25 % Extras: 15 für Campingbabybettchen o. Liege Bezaubernde & ruhige Lage, zwischen Lilienstein und Festung Königstein, Sonnenterrasse, Liegewiese, bester Wanderausgangspunkt, Grillfeste, Lagerfeuer für Firmen & Gruppen, Start für Panorama-Wanderweg: Lilienstein-Bastei-Steinerner Tisch mit Wald-Picknick. Eine kompetente Mannschaft freut sich auf Sie! Hotel Amselgrundschlößchen«Superior «««01824 Kurort Rathen Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DH F SH F Zimmeranzahl gesamt: 37 I Bettenanzahl gesamt: 74 Tagungsräume: 2, max. 65 Personen Entfernung in km: Bhf 0,5 I Zentrum 0,0 I Autobahn 20 Kinderpreis: bis 6 Jahre 100 %, 7 bis 11 Jahre 9 14, ab 12 Jahre Extras: bei Aufenthalt von So bis Do 15 % Rabatt Familiär geführtes Wellnesshotel in idyll. Lage, Parkplätze direkt am Hotel; hervorragende Küche, zwei Restaurants; Sonnenterrasse, Lobby/Bar, Erlebniskeller mit Doppelbowlingbahn; großzügiger Wellnessbereich mit Kosmetik, Massagen, Sauna etc.

27 HoteldetAilS Hotel Elbiente Superior ««««01824 Kurort Rathen Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück Zi.Typ ab DY F Zimmeranzahl gesamt: 30 I Bettenanzahl gesamt: 60 Tagungsräume: 1, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 0,5 I Autobahn 12 Kinderpreis: bis 12 Jahre 25 Extras: 3-Gang-Abendmenü a 22 An einem einzigartigen Platz, unterhalb der Bastei und unmittelbar an der Elbe, liegt unser neues 4* Hotel. Fast alle der 30 Zimmer haben einen großen Balkon mit spektakulärem Blick. EZ=DZ! Bitte fordern Sie eine Anfahrtsbeschreibung an, da eine direkte Anfahrt vor das Hotel nicht möglich ist. Hotel Elbschlösschen«««««01824 Kurort Rathen Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F AI F Zimmeranzahl gesamt: 66 I Bettenanzahl gesamt: 131 Tagungsräume: 2, max. 80 Personen Entfernung in km: Bhf 0,5 I Autobahn 12 Kinderpreis: Babybett 5, bis 12 Jahre 25, ab 12 Jahre 35 Eingebettet in die einzigartige Landschaft der Sächs. Schweiz, direkt an der Elbe u. am Fuße der Bastei liegt unser 4-Sterne Wellnesshotel. Hier können Sie d. gute Luft des Luftkurortes aufnehmen u. den Blick schweifen lassen über das ruhig fließende Wasser der Elbe u. die Felsen des Elbsandsteingebirges. Berghotel Bastei ««««01847 Lohmen OT Bastei Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DB F TB F SH F Zimmeranzahl gesamt: 64 I Bettenanzahl gesamt: 124 Tagungsräume: 4, max. 250 Personen Entfernung in km: Bhf 7 I Zentrum 7 I Autobahn 17 Kinderermäßigung: bis 2 J. im Bett der Eltern frei, Babybett (bis 2 J.) 5, Zustellbett bis 12 J. 17, ab 13 J. 30 Extras: Haustiere 7 /Tag; HP 21, Arrangements Panoramarestaurant 194 m ü. d. Elbe mit atemberaubendem Blick, Hotel- und Kaminrestaurant (Winter), Panorama-Saunalandschaft, Wellness-Oase, ideal für Urlaub, Feierlichkeiten, Tagungen, standesamtliche Trauungen und Hochzeitsfeiern. Hotel Zur Post«01796 Pirna OT Zehista Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F 43,50 DI F 57 ZI F 57 TI F 105 Zimmeranzahl gesamt: 75 I Bettenanzahl gesamt: 150 Tagungsräume: 3, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 2,5 I Zentrum 2 I Autobahn 5 Kinderpreis: bis 6 Jahre 100 %, ab 7 bis 13 Jahre 15, ab 14 Jahre 20 Sie finden das Hotel in Zehista, einem Ortsteil von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz. Hier können Sie den Komfort eines Urlaubsdomizils als auch den kompletten Service eines Konferenzhotels mieten. Für die Freizeit befinden sich Hallenbad, Sauna, Solarium und Kegelbahn im Haus. aktiv Hotel Sächsische Schweiz Superior «««01796 Pirna Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DH F TH F AI F 50 62,50 Zimmeranzahl gesamt: 30 I Bettenanzahl gesamt: 64 Tagungsräume: 2, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 5 I Zentrum 5 I Autobahn 5 Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100 %, 7 bis 12 Jahre 50 % im Zimmer der Eltern, Aufbettung: Ruhige Waldlage u. doch zentrumsnah. Wir bieten u. a. Tennishallen- und Außenplätze, Badminton, Volley- u. Basketball, Kegeln, TT u. Billard, ebenso Fitnessbereich u. Saunalandschaft, großer Beauty u. Spabereich. Restaurant und Biergarten. Moderne Tagungs- und Seminarräume. Kostenfreie Parkplätze, hauseigener Fahrradverleih. Hotel Rathener Hof Superior «««01796 Struppen OT Weißig Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EI F DI F ZH F TI F Zimmeranzahl gesamt: 29 I Bettenanzahl gesamt: 69 Tagungsräume: 3, max. 100 Personen Entfernung in km: Bhf 1,5 I Zentrum 0,3 I Autobahn 12 Kinderpreis: bis 6 Jahre 5 pro Tag; 7 bis 12 Jahre 15 pro Tag Extras: ab 12 Jahre 20 /p. Tag, Halbpension 18 p. P. Das Hotel liegt in direkter Nachbarschaft zur Festung Königstein, dem Lilienstein und dem Luftkurort Rathen mit Bastei und Felsenbühne und bietet einzigartige Aussichten. À la carte Restaurant mit großer Panoramaterrasse. Landhotel Zum Erbgericht««««01833 Stolpen OT Heeselicht Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DH F 60 ZH F 60 SH F 72 Zimmeranzahl gesamt: 12 I Bettenanzahl gesamt: 24 Tagungsräume: 3, max. 130 Personen Entfernung in km: Bhf 3 I Autobahn 16 Kinderpreis: bis 2 J. 100 %, 3 12 J. 12, J. 15 Extras: Zustellbett 20 p. P. Gelegen in ländl. Idylle, zw. den Burgstädten Stolpen/ Hohnstein und der Bastei, guter Ausgangspunkt für Wanderungen u. Klettertouren in der Sächsischen Schweiz und zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in Dresden, Bautzen usw. Wir freuen uns auf Sie! Hotel Zur Aussicht««««01848 Hohnstein Hotel H I Buchungscode: /Zimmer inkl. Frühstück EH F DH F SY F Zimmeranzahl gesamt: 15 I Bettenanzahl gesamt: 30 Tagungsräume: 1, max. 25 Personen Entfernung in km: Bhf 12 I Zentrum 0,5 I Autobahn 15 Kinderermäßigung: Kinderbett: 10 E/Person und Nacht Extras: Zustellbett 18 E pro Person und Nacht Sehr ruhige Lage des familiär geführten 3-Sterne-Hotels oberhalb des Burgstädtchens Hohnstein gelegen mit wunderbarem Blick auf den Ort und die Sächsische Schweiz. Genießen Sie unsere Hausmannskost. Bitte beachten Sie unseren 7-Nächte-Rabatt. Haustiere nach Absprache erlaubt.

28 26 Reisebedingungen Reisebedingungen für die Vermittlung von Übernachtungsleistungen TOURBU Sächsische Schweiz vermittelt als Reservierungssystem Hotelzimmer (eingeschlossen sind Übernachtungsleistungen in Pensionen, Gasthöfen und dergleichen) und Ferienunterkünfte in Privatzimmern entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen bei der Vermittlung von Übernachtungsleistungen entstehen direkt zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast. Für Buchung und Abwicklung der genannten Angebote gelten die nachfolgenden Bedingungen: 1. und e Die angegebenen e sind verbindliche Endpreise pro Zimmer. Sie schließen, soweit in der tabelle nicht anders angegeben, im Regelfall alle Nebenkosten außer der Kurtaxe ein. Nebenabreden, die den Leistungsinhalt erweitern, werden nur bei einer ausdrücklichen Bestätigung, die in jedem Fall der Schriftform bedarf, verbindlich. 2. Anmeldung/Zahlung Die Reiseanmeldung ist ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages mit dem Beherbergungsbetrieb. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Mit Erhalt der Reservierungsbestätigung, die die Zahlungshinweise für den Gast enthält, kommt ein für beide Vertragspartner bindender Beherbergungsvertrag zustande. Die Zahlung der vertraglich vereinbarten Leistung erbringt der Gast in der Beherbergungseinrichtung. Bei Buchungen über ein Reisebüro wird mit Erhalt der Reservierungsbestätigung für den Gast eine Anzahlung im Reisebüro in Höhe von 11,9 % des Gesamtpreises fällig. Die Restzahlung ist gegen Aushändigung der Reservierungsbestätigung und Rechnung im Beherbergungsbetrieb zu leisten. 3. Rücktritt Buchungen von Reisebüros/Reiseveranstaltern und Endkunden sind verbindlich. Sofern Sie von der verbindlichen Buchung zurücktreten oder gebuchte Gesamtleistungen nicht in Anspruch nehmen, so hat der Beherbergungsbetrieb grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf die volle Vergütung, abzüglich der Aufwendungen, die ihm infolge der Nichtinanspruchnahme der erspart bleiben. Die Erklärung zum Reiserücktritt muss schriftlich an TOURBU Sächsische Schweiz erfolgen. Folgende Gebühren gelten bei Rücktritt von einer verbindlichen Buchung: a) Stornierung von Beherbergungsleistungen durch den Gast: Für Buchungen von Beherbergungsleistungen, die nicht über Reisebüros/Reiseveranstalter, sondern die Buchungsstellen vorgenommen werden, gelten grundsätzlich für den Gast folgende Stornierungsgebühren lt. Nr. 4 der Empfehlungen des DEHOGA zur Stornierung von Beherbergungsleistungen: 80 % des Übernachtungspreises bei Übernachtung oder Übernachtung/Frühstück als gebuchter Leistung 60 % des Übernachtungspreises bei Halb- oder Vollpension als gebuchter Leistung Die Stornierungsgebühren sind grundsätzlich vom Gast zu leisten, sofern dem nicht im Einzelfall die geltende Rechtsprechung entgegensteht, d. h. eine Weitervermietung der stornierten Zimmer ohne weitere oder gesonderte finanzielle und/oder personelle Aufwendungen des Beherbergungsbetriebes möglich ist. Dem Gast/Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein geringerer Schaden, als in den Stornierungsgebühren angegeben, entstanden ist. b) Stornierung von Beherbergungsleistungen durch den Gast beim Reisebüro/Reiseveranstalter: Die Stornofristen und -gebühren bei Rücktritt des Gastes/Reisenden gegenüber dem Reisebüro/Reiseveranstalter sind Bestandteil der Vertragsgestaltung zwischen Reisebüro/Reiseveranstalter und Gast/Reisendem. c) Stornierung von Beherbergungsleistungen/Hotelreservierungsverträgen durch Reiseveranstalter/Reisebüros: Stornierungsfristen und -gebühren bei Stornierung von Hotelreservierungsverträgen (Beherbergungsleistungen) durch Reisebüros/Reiseveranstalter gegenüber dem Beherbergungsbetrieb können ausdrücklich individuell vereinbart werden (Rücktrittsrecht bzw. Rücktrittsvorbehalt). Ist eine solche Vereinbarung nicht geschlossen, beträgt die Frist, innerhalb der Reservierungsverträge kostenfrei durch den Reiseveranstalter bzw. das buchende Reisebüro storniert werden können, drei Wochen bei Hotelreservierungsverträgen (Beherbergungsleistungen) und vier Wochen bei Sonderveranstaltungen (Beherbergungsleistungen und darüber hinausgehende, nicht zum Standardangebot gehörende des Beherbergungsbetriebes). Stornierungen nach Ablauf der in Satz 2 genannten Fristen begründen die unter 3 a) genannten Stornierungsgebühren für Reiseveranstalter bzw. Reisebüros, sofern nicht ausdrücklich andere Stornierungsgebühren zwischen den Vertragspartnern vereinbart wurden. Maßgeblich für die Einhaltung dieser Fristen ist der Eingang des Stornierungsschreibens des Reiseveranstalters bzw. Reisebüros beim Beherbergungsbetrieb. TOURBU empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. 4. Haftung Da TOURBU Sächsische Schweiz nur vermittelt, kann die Haftung nur für eventuelle eigene Fehler bei der Vermittlung übernommen werden, ansonsten ist der jeweilige Beherbergungsbetrieb unmittelbar haftungspflichtig. 5. Reklamationen Soweit Leistungsstörungen auftreten, ist der Leistungsträger zunächst der Ansprechpartner des Reisenden. Wird der Leistungsstörung nicht abgeholfen, so verständigen Sie bitte TOURBU Sächsische Schweiz. Reisebedingungen für Pauschalangebote Diese Reservierungsbedingungen und Hinweise regeln die Rechtsbeziehungen zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter TOURBU Sächsische Schweiz, dem Informationsund Reservierungssystem der TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbh. 1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages nach Maßgabe der bekannten Reisebeschreibung verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach der Reiseanmeldung wird der Reiseveranstalter dem Reisenden eine Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme mitteilt. 2. Bezahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins, 651 k Abs. 3 BGB, gefordert werden. Ausreichend ist ein auf der Reisebestätigung drucktechnisch deutlich hervorgehobener Hinweis auf die Absicherung. Mit der Aushändigung des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% auf den Reisepreis fällig. Weitere Zahlungen werden zu den vereinbarten Terminen, die Restzahlung spätestens bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. 3. Der Umfang der von dem Reiseveranstalter geschuldeten ergibt sich aus den von ihm veranlassten und zum Zeitpunkt der Reiseanmeldung maßgeblichen Leistungsbeschreibungen und der hierauf bezugnehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung. 4. Leistungs- und änderung Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den gesamten Zuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

29 27 Reisebedingungen Evtl. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten mit Mängeln behaftet sind. Vor Antritt der Reise ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Reisenden über Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten e im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte, wie Hafen- und Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurs, in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluß und dem vereinbarten Reisebeginn mehr als vier Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor dem Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. erhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei erhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die erhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchungen, Ersatzpersonen Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Tritt der Reisende zurück, so wird eine pauschalierte Entschädigung für getroffene Reisevorkehrungen und Aufwendungen fällig. Der Reiseveranstalter kann diesen Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren: Tage vor Anreise Entschädigungsanspruch bis 90. Tag 10% bis 31. Tag 10% bis 21. Tag 30% bis 11. Tag 60% bis Anreisetag 80% am Anreisetag 80% Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass dem Reiseveranstalter kein oder ein geringerer als der vorgenannte pauschaliert angegebene Schaden, der von der Nähe des Zeitpunkts des Rücktritts zum vertraglichen Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis abhängt, entstanden ist. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Zugang der Buchungsbestätigung Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, kann dies nur in Form eines Rücktritts vom Reisevertrag geschehen mit einer anschließenden Neuanmeldung. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des dritten entstehenden Mehrkosten. 6. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Beginn der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Beginn der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen: Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters oder eines ihn vertretenden Repräsentanten nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen erlangt, einschließlich der ihm vom Leistungsträger gutgebrachten Beträge. Bis zwei Wochen vor Reiseantritt: Bei nicht Erreichen einer ausgeschriebenen oder einer behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reisebeschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Reisende erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter den Reisenden davon zu unterrichten. Bis vier Wochen vor Reiseantritt: Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für den Reiseveranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die dem Reiseveranstalter im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters besteht jedoch nur, wenn er die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat und wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn er dem Reisenden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet, soweit er dazu aus seinem Angebot in der Lage ist. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 7. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung vorsieht, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 8. Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Reisebeschreibung und die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 9. Gewährleistungen Abhilfe: Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der Reiseveranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Minderung des Reisepreises: Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende unterlässt, den Mangel anzuzeigen.

30 28 Reisebedingungen Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dem Reisenden wird im eigenen Interesse empfohlen, die Kündigung schriftlich auszusprechen. 10. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden bei deliktischer Haftung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. 11. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden und gering zu halten und dem Schadenseintritt entgegenzuwirken. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandung unverzüglich dem Veranstalter TOURBU Sächsische Schweiz oder der örtlichen Reiseleistung zur Kenntnis zu geben. 12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprüche des Reisenden nach den 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlung schriftlich oder in Textform verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Reiserücktrittskostenversicherung Der Reiseveranstalter empfiehlt dem Reisenden bei der Buchung der Reise den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung im Rahmen der dafür geltenden Versicherungsbedingungen vorzunehmen. 14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 15. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. Reisehinweise Der Buchungskatalog wurde von TOURBU Sächsische Schweiz, der Informations- und Buchungsstelle des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz e.v. erstellt. Darin stellen wir Ihnen Angebote der Hotels und Reiseveranstalter unserer Region vor. Alle Angaben beruhen auf Informationen der Beherbergungseinrichtungen und Reiseveranstalter und wurden durch unsere Buchungsstelle erfasst. TOURBU Sächsische Schweiz vermittelt über die vorliegende Angebotsbroschüre Übernachtungsleistungen sowie Pauschalangebote regionaler Beherbergungseinrichtungen und Reiseveranstalter. Klassifizierung Hotels, Pensionen und Gasthöfe Die in dieser Angebotsbroschüre durch Sterne aufgeführten Kategorien sind das Ergebnis der freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung nach internationalem Standard. Beherbergungseinrichtungen ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung bisher nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf Ihren Standard ist damit nicht verbunden. Der Zusatz Superior kennzeichnet innerhalb einer Kategorie Spitzenbetriebe, die deutlich mehr Wertungspunkte haben als benötigt. es wird in folgenden bereichen klassifiziert S Superior «««««Luxus ««««First Class «««Komfort ««Standard «Tourist Hinweise zu den Auszeichnungen ServiceQualität Deutschland, Radfreundliche Unterkunft am Elberadweg und Wanderfreundliche Unterkunft am Malerweg finden Sie auf der 3. Umschlagseite bei der Erläuterung der Piktogramme.

31 29 abkürzungen ZiMMEr-COdEs 1. Stelle E Einzelzimmer D Doppelzimmer Z Zweibettzimmer T Dreibettzimmer V Vierbettzimmer A Appartement S Suite W Ferienwohnung 2. Stelle B WC/Bad D Dusche H WC/Dusche I WC/Dusche oder Bad V fließend Wasser X gemäß Programm Y WC/Dusche und Bad 3. Stelle leer 4. Stelle F Frühstück (Beispiel DH F) U Übernachtung (ohne Verpflegungsleistung) H Halbpension Markenpartner Familienurlaub in Sachsen«zertifiziert barrierefrei Fernseher im Zimmer/Fernseher in der Wohneinheit Internetanschluss Nichtraucherzimmer/Nichtraucherwohnung Raucherzimmer Konferenzraum Lift hauseigener Parkplatz eigene Garage Hallenbad/Pool Wellnesseinrichtung Haustiere erlaubt Kegeln/Bowling impressum Herausgeber Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. Fotos Gestaltung & Satz Karten Druck Bernd Grundmann (Titel) Frank Exß, Frank Richter Archiv TV Sächsische Schweiz Archive der Anbieter SV SAXONIA VERLAG GmbH SAXONIA Werbeagentur Dr. Harald Schubärth & Partner Druckfabrik Dresden Redaktionsschluss Fahrradverleih Fitnessraum Garten/Liegewiese Kinder-/Zustellbett hauseigener Kinderspielplatz Klimaanlage Zimmer/Wohneinheit mit Balkon oder Terrasse über Reisebüro buchbar online buchbar auf service QuALität deutschland Betriebe mit dem Service Q überlassen Qualität nicht dem Zufall. Sie haben sich einer speziellen Ausbildung und Prüfung ihrer Serviceabläufe unterzogen. Sie nehmen sich vor, ihre Service-Qualität weiter systematisch an den Wünschen des Gastes auszurichten und zu verbessern. Sie sind für Verbesserungsvorschläge und Wünsche Ihrer Gäste jederzeit offen. Jeder Mitarbeiter ist Ansprechpartner. Sie verstehen sich als Qualitäts-Team und arbeiten gemeinsam für erstklassigen Service und das Schließen von Servicelücken. Sie legen größten Wert auf eine hohe Gäste- und Mitarbeiterzufriedenheit. radfreundliche unterkünfte Mit diesem Siegel sind Gastgeber entlang des Elberadweges ausgezeichnet, welche die vom ADFC geforderten Serviceleistungen einer radfreundlichen Unterkunft erfüllen. Unter anderem sind das: Übernachtungen für nur eine Nacht, abschließbare Fahrradaufbewahrung, reichhaltiges Frühstück, Trocknen nasser Kleidung über Nacht, Werkzeuge und Kontakt zu Fahrradwerkstätten, Streckeninformationen, Bereitstellung von Lunchpaketen. wanderfreundlich AM MALErwEG Gastgeber mit diesem Siegel haben sich auf die Bedürfnisse der Wanderer eingestellt und bieten eine Reihe wanderfreundlicher an. Dazu gehören unter anderem: Übernachtung für nur eine Nacht, Bereitstellung von Lunchpaketen, Unterstützung beim Gepäcktransfer, Trocknen von Kleidung, Informationsmaterial zum Malerweg, Möglichkeit zum Abfüllen von Getränken.

32 Barockgarten Großsedlitz istockphoto, Roberta Osborne Barockschloss Rammenau Sehnsucht nach Schönheit? 5 f ü n f o h n e g l e i c h e n i n S a c h s e n Festung Königstein Erleben Sie begeisternde Fernsichten, prächtige Gärten, stimmungsvolle Interieurs, beeindruckende Bauten und Kunstwerke... Besuchen Sie die 5 ohnegleichen«in der Sächsischen Schweiz! 5 ohnegleichen: Sachsen, wo es am schönsten ist Burg Stolpen Schloss Weesenstein