Katalog. Candy Dulfer. Tour Sound

Transkript

1 Candy Dulfer Katalog Portable PA Recording & Broadcast Installed Sound Tour Sound AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, A-1230 Wien/ÖSTERREICH, Tel.: sales@akg.com Vertrieb für Deutschland, Österreich und Schweiz info@audiopro.de Telefon: info@akg-pro.at Telefon: info@akg-pro.ch Telefon: /09 PROA015790

2 Ian Paice Ravi Jakhotia Hubert von Goisern DJ Layla Hal Winer Terry Bozzio Rebekka Bakken Jack Blades/ Nightranger Yngwie Malmsteen Sepultura Missy Elliott Joe Cocker Brooks & Dunn

3 Inhalt Recording Mikrofone Recording C 12 VR 6 C 451 B, C 451 B/ST 7 C 414 XLS 8 C 414 XL II 9 Recording & Broadcast C C 4000 B 11 C C 2000 B 12 C 1000 S 12 C 4500 B-BC 13 D ULS Serie CK 61-ULS 14 CK 62-ULS 14 CK 63-ULS 14 C 480 B 14 CK 69-ULS 15 AKG Blue Line CK 91, CK 92, CK 93, CK C 391 B, SE 300 B, CK Perception Perception Serie Einführung 18 Perception 820 Tube 19 Perception Perception Perception Perception Bühnen Mikrofone H d h lte Mikrofo C 535 EB 24 C 5 24 LC, Elle C 25 D 7, D 7 S, D 7 LTD 26 D 5, D 5 S 27 D D 88 S/XLR, D 88 S/Jack 28 D 77 S/XLR, D 77 S/Jack 28 D 55 S 29 D 44 S 29 I stru ntal ikrofo D D C D 22/XLR 31 D 11/XLR 31 Cli ikrofo C 518, C C 411, C 516 ML 33 Ko fbü l ikrofo HC C 520, C 555 L 35 L v li r ikrofo CK 77 WR 36 C 417, CK 55 L 37 Installed Mikrofone Schwanenhalsmikrofone Referenzprojekte 40 Architectural Microphone Serie 42 Modular Serie Installation 45 Systembeschreibung 46 GN Serie 47 GN E Serie 48 GN ESP Serie 49 GN E 5Pin Serie 50 HM GN 155 Set 51 Kapselmodule CK 31, CK 32, CK CK CK Compact Serie Systembeschreibung 54 CGN 321 E, CGN 521 E 54 CGN 323 E, CGN 523 E 55 CHM Sprach- und Durchsagemikrofone D 58 E 56 D 542, D 542 E 56 D 542 ST-S 57 Grenzflächen- und Richtmikrofone C 747 V11 58 C 547 BL 59 C 542 BL 60 C 562 CM 60 C 568 B 61 CK Mikrofonmischer AMM DMM 4/2/2 64 DMM 4/2/4 65 Konferenzsystem CS 5 66 CS 2 70 Bitte beachten Sie, dass manche der hier angeführten Produkte nicht in jedem Land erhältlich sind. Für nähere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder den AKG Distributor für Ihr Land. Besuchen Sie uns unter: Drahtlos- Mikrofonsysteme DMS 700 DSR DHT DPT CU WMS 4500 SR HT PT CU 4000/BP HUB 4000 Q 78 HiQnet TM 79 Mikrofone für WMS Systemkomponenten 80 Multikanalanlagen 81 WMS 450 SR WMS 450 Sets 82 HT PT WMS 40 PRO SR 40 PRO 84 HT 40 PRO 85 PT 40 PRO 85 WMS 40 PRO Sets 86 GB 40 FLEXX 87 Transformer Set SINGLE 87 IVM4D Dr htl I E r M itorii SST 4 88 IVM 4 Sets 88 SPR 4 89 IP 2 89 SPC 4 90 SRA 2W 90 RA 4000 W 90 IVM 4 Multikanalanlagen 91 Kopfhörer Headsets Ko fhör r K 271 MK II 94 K 171 MK II 94 K 240 MK II 95 K 141 MK II 95 K 181 DJ 96 K 81 DJ 96 K K K K K H d ets HSD 271 Single 99 HSC HSC HSD HSD Anhang Zubehör Zubehör Matrix Übersicht Mikrofonanwendungen Patente 110 Erklärung Buchstabenfolgen 111 Technische Daten im Vergleich Alphabetischer Index 129 Inhalt 3

4 Recording C 12 VR 6 C 451 B, C 451 B/ST 7 C 414 XLS 8 C 414 XL II 9 Recording & Broadcast C C 4000 B 11 C C 2000 B 12 C 1000 S 12 C 4500 B-BC 13 D ULS Serie CK 61-ULS 14 CK 62-ULS 14 CK 63-ULS 14 C 480 B 14 CK 69-ULS 15 AKG Blue Line CK 91, CK 92, CK 93, CK C 391 B, SE 300 B, CK Perception Perception Serie Einführung 18 Perception 820 Tube 19 Perception Perception Perception Perception

5 Recording Mikrofone Zuverlässigkeit und Service steht. AKG: ein Name, der für Performance, Zuverlässigkeit und Service steht. Weltweit. Mikrofone für jede Anwendung: TV-Studio, Filmproduktion, Theater, Stadion, Konzertsaal, Oper, Kommunikation, Schule, Home Recording. Bevorzugt von hunderten Künstlern.

6 Recording Vokalabnahme Saiteninstrumente Blechblasinstrumente Neuauflage des legendären Röhrenmikrofons C12 Spezielle randkontaktierte AKG-Doppel- Großmembrankapsel Neun via Fernbedienung einstellbare Richtcharakteristiken von Kugel bis Achter Umfangreiches Zubehör und Alukoffer im Lieferumfang enthalten C 12 VR Das C 12 VR ist ein perfekter Nachbau des legendären C 12 mit dessen berühmtem, der Stimme schmeichelnden Klang. Entsprechend der Originalkonstruktion kommt die auf geringstmögliches Rauschen und optimalen Klang handselektierte Doppeltriodenröhre 6072A zum Einsatz. Der Sound des C 12 VR besticht durch eine vollkommene Balance zwischen Wärme, Transparenz und Präsenz. Windschutz, Ganzmetall-Stativanschluss mit elastischer Aufhängung, Netzteil/Fernbedienung, Kabel und individuell gemessene Frequenzkurven sind im Lieferumfang enthalten. C 12 VR 2221Z00040 Niere Kugel Achter Niere, Kugel, Achter und 6 Zwischen stellungen, über Fernbedienung einstellbar Hz 10 mv/pa (-40 dbv), kann mittels Schalter um 10 db erhöht werden Grenzschalldruckpegel (k=3%): 128/138/ db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 22 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 72 db Vorabschwächung: -10, -20 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 6 db/oktave bei 100 Hz, 12 db/oktave bei 130 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): über mitgeliefertes Netzgerät N 12 VR Stromaufnahme: über mitgeliefertes Netzgerät N 12 VR Anschlussstecker: 12 pol. DIN-Stecker Kabellänge: 10 m grün/gold 42 Ø x 225 mm 680 g/4,5 kg Mitgeliefertes Zubehör: H 15/T, MK-Tube, N 12 VR, W 42 Optionales Zubehör: PF 80 6

7 Recording Recording Percussion Rednerpult Schlagzeug Akustisch identisch mit dem legen dären C 451 EB + CK 1 Präziser, linearer 0 -Frequenzgang und unvergleichliche Impulstreue Trafoloser Ausgang für großen Dynamikumfang und präzise Basswiedergabe Separat schaltbare dreistufige Vorabschwächung und Bassabschwächung Auch als werksseitig selektiertes Stereo-Paar mit Zubehör und Sound Tools Alukoffer erhältlich C 451 B Auf Grund der großen Nachfrage lässt AKG die Akustik der legendären Kombination C 451 EB + CK 1 in Form eines neuen, modernen Mikrofons wieder aufleben. Das neue C 451 B wurde hinsichtlich der technischen Daten und Zuverlässigkeit enorm verbessert. Das neue Mikrofon ist nicht modular aufgebaut. Die extrem leichte Membran sichert nicht nur Unempfindlichkeit gegen Hantierungsgeräusche, sondern auch das überragende Impulsverhalten des Originals. Das elegante vernickelte Metallgehäuse schützt die Elektronik zuverlässig vor HF-Einstreuungen und Schäden durch unsanfte Behandlung. Durch die trafolose Ausgangsstufe eignet sich das C 451 B hervorragend zur Abnahme impuls reicher Schallquellen wie Schlagzeug, Percussions und akustischer Gitarre. Bestellnummern: C 451 B 2895Z00010 C 451 B/ST 2895Z00210 (Stereo-Paar) Niere Niere Hz 9 mv/pa (-41 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 135/145/155 db (0/-10/-20 db) Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 18 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 76 db Vorabschwächung: schaltbar auf 0, -10, -20 db Bassabschwächungsfilter: schaltbar auf linear, 75 Hz, 150 Hz mit 12 db/oktave Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker seidenglanz vernickelt 19 Ø x 160 mm 125/760 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 60, Sound Tool Case, W 90 Optionales Zubehör: B 18, H 30, H 50, H 85, H 300, PF 80, ST 305, W 32 Recording & Broadcast 7

8 Studioanwendungen Chorabnahme Live-Bühne Drums und Overhead Recording NEU AKG C 414 Eine Legende seit 1971 Neun wählbare Richtcharakteristiken für optimalen Sound ohne Kompromisse Lock Mode: schützt vor unbeabsichtigtem Verändern der Einstellungen durch Tastensperre Peak Hold LED: warnt vor Übersteuerung der Elektronik selbst bei kürzesten Signalspitzen Enormer Dynamikbereich von 152 db Drei schaltbare Bass-Filter und drei Vorabschwächungsfilter Spitzentechnologie und modernste Bauelemente ermöglichen kürzeste Signalwege und bieten zusätzlichen Schutz gegen Feuchtigkeit Entwickelt und handgefertigt in Wien, Österreich C 414 XLS Seit mehr als 60 Jahren vertrauen weltbekannte Künstler und Toningenieure auf die legendäre Klangqualität von AKG Mikrofonen, um selbst die kleinsten Nuancen einzufangen. Das C 414 ist nicht ohne Grund eines der weltweit meist verwendeten und beliebtesten Recording- und Live-Sound-Mikrofone. Kontinuierliche Weiterentwicklung, Einsatz neuester Technologien und modernster Bauelemente, intuitive Bedienung und neue, nützliche Funktionen sind die Reaktion von AKG auf das Feedback unserer anspruchsvollen Kunden. Die neuen Modelle C 414 XLS and C 414 XL II ermöglichen Dank neun verschiedener Richtcharakteristiken die perfekte Einstellung für jede Anwendung. Der neue Lock Mode schützt vor unbeabsichtigtem Verändern der Einstellungen durch eine Tastensperre. Die Peak Hold LED warnt selbst bei kürzesten Signalspitzen vor Übersteuerung der Elektronik. Das C 414 XLS basiert auf dem Klangcharakter des legendären C 414 B-ULS, des bisher am längsten bestehenden C 414 Modell. Neben höchster Linearität und geringsten Verzerrungen ist das AKG C 414 schon seit Jahrzehnten das vielseitigste und flexibelste Großmembranmikrofon und sorgt für die perfekte, fast schon detailverliebte Abbildung jedes Instruments und jeder Stimme. C 414 XLS 3059Z00050 C 414 XLS Stereo Set 3059Z00230 Selektierte Stereo Sets durch den ausgeklügelten Sortier-Algorithmus von AKG. C 414 XLS: Kugel C 414 XLS: Niere C 414 XLS: breite Niere C 414 XLS: Hyperniere C 414 XLS: Achter Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): Signal/Rauschabstand (A-bew.): Vorabschwächung: Bassabschwächungsfilter: Elektrische Impedanz: Empf. Lastimpedanz: Kugel, breite Niere, Niere, Hyperniere, Achter und 4 Zwischenstellungen Hz 20 mv/pa (-34 dbv) 140/146/152/158 db 6 db-a 88 db 0/-6/-12/-18 db, schaltbar 12 db/oktave bei 40 und 80 Hz, 6 db/oktave bei 160 Hz 200 Ohm Ohm Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: ca. 4 ma Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker dunkelgrau 50 x 38 x 160 mm 300 g / 2,2 kg Mitgeliefertes Zubehör: H 85, PF 80, W 414, Transportkoffer Optionales Zubehör: H 50, ST 305 8

9 Recording Lead Vocals Leadinstrumente Chorabnahme Drums und Overhead Recording NEU Legendärer Klang des heißbegehrten AKG C 12 Neun wählbare Richtcharakteristiken für optimalen Sound ohne Kompromisse Lock Mode: schützt vor unbeabsichtigtem Verändern der Einstellungen durch Tastensperre Peak Hold LED: warnt vor Übersteuerung der Elektronik selbst bei kürzesten Signalspitzen Enormer Dynamikbereich von 152 db Drei schaltbare Bass-Filter und drei Vorabschwächungsfilter Spitzentechnologie und modernste Bauelemente ermöglichen kürzeste Signalwege und bieten zusätzlichen Schutz gegen Feuchtigkeit Entwickelt und handgefertigt in Wien, Österreich C 414 XL II Das C 414 XL II ist der Nachfolger des bekannten C 414 B-TL II. Die Kapsel reproduziert authentisch den charakteristischen Klang der heißbegehrten AKG C 12 Modelle, die dafür bekannt sind, selbst in dichten Tonmischungen Hauptstimmen und Soloinstrumente präsent in den Vordergrund zu stellen. Die XL II Version gleicht dem XLS Modell bis auf die Kapsel. Sowohl die leichte Präsenzanhebung als auch die räumliche Abbildung gleichen jenen von klassischen C 12-Mikrofonen. Die neuen Modelle C 414 XLS and C 414 XL II ermöglichen Dank neun verschiedener Richtcharakteristiken die perfekte Einstellung für jede Anwendung. Der neue Lock Mode schützt vor unbeabsichtigtem Verändern der Einstellungen durch eine Tastensperre. Die Peak Hold LED warnt selbst bei kürzesten Signalspitzen vor Übersteuerung der Elektronik. Im Lieferumfang enthalten sind ein Transportkoffer, ein Popp-Filter, ein Windschutz und eine elastische Lagerung. C 414 XL II C 414 XL II Stereo Set 3059Z Z00240 Selektierte Stereo Sets durch den ausgeklügelten Sortier-Algorithmus von AKG. C 414 XL II: Kugel C 414 XL II: Niere C 414 XL II: breite Niere C 414 XL II: Hyperniere C 414 XL II: Achter Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): Signal/Rauschabstand (A-bew.): Vorabschwächung: Bassabschwächungsfilter: Elektrische Impedanz: Empf. Lastimpedanz: Kugel, breite Niere, Niere, Hyperniere, Achter und 4 Zwischenstellungen Hz 20 mv/pa (-34 dbv) 140/146/152/158 db 6 db-a 88 db 0/-6/-12/-18 db, schaltbar 12 db/oktave bei 40 und 80 Hz, 6 db/oktave bei 160 Hz 200 Ohm Ohm Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: ca. 4 ma Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker dunkelgrau 50 x 38 x 160 mm 300 g / 2,2 kg Mitgeliefertes Zubehör: H 85, PF 80, W 414, Transportkoffer Optionales Zubehör: H 50, ST 305 Recording & Broadcast 9

10 Professional Studio Recording Lead Vocals Lead Instrumente Bühnenmitschnitt Professional Stage Miking Legendäre AKG Großmembran - Soundqualität Herausragende Dynamik dank Ultra-Low Noise Schaltungsdesign und maximaler Schalldruck von 156 db SPL Bühnentaugliche Ausführung "Ready for the Road" durch solides Druckgussgehäuse mit kratzfester Oberfläche Integrierte Kapselaufhängung für wirksame Unterdrückung von Körperschall 20 db Pegelabsenkungsschalter und Bassabschwächungsschalter Robustes Doppelschirmgitter für optimale Schirmung gegen elektromagnetische Einstreuungen bei gleichzeitig unbeeinträchtigter Akustik Inklusive elastischer Halterung H 85 Inklusive formschönem Metallkoffer Entwickelt und handgefertigt in Wien, Österreich C 214 Das mehrfach ausgezeichnete AKG C 414 zählt seit 1971 zu den erfolgreichsten Studiomikrofonen der Welt. Es kam bereits in tausenden Hits und auf den Bühnen zahlreicher Stars zum Einsatz. Das bekannte C 414 Design erschien erstmals im Jahr 1962, als das C 12 A auf den Markt kam schlug dann die wahre Geburtsstunde des C 414 Modells, das erstmals über ein Schaltungsdesign in der Halbleitertechnologie verfügte. Der nun bereits mehr als 30 Jahre fortwährende Erfolg des C 414 liegt in der kontinuierlichen Weiterentwicklung, die sich nach den Wünschen anspruchsvollster Kunden aus dem professionellen Studio- und Live-Bereich richtet. Mit dem neuen C 214 wird nun eine erschwingliche Alternative für professionelle Studio- und Live-Anwendungen geboten. Die ausgezeichnete Akustik des C 214 basiert übrigens auf dem originalen C 414 Großmembransystem. Selektierte Stereo Sets durch den ausgeklügelten Sortier-Algorithmus von AKG. Für den perfekten Klang wird eine C 414 Doppelmembrankapsel mit nur einer (statt zwei) Membranen aufgebaut und somit eine Nierenrichtcharakteristik erzielt, die der Performance des C 414 nahe kommt. Die Ultra-Low Noise Elektronik garantiert herausragend hohe Dynamik bei maximalen Schalldrücken von bis zu 156 db SPL und geringstem Rauschen. Weitere Highlights sind eine integrierte Lagerung der Kapsel, 20 db Abschwächungsfilter, ein Bassabschwächungsfilter und umfangreiches Standardzubehör wie elastische Halterung, formschöner Windschutz und ein robuster Metallkoffer. C 214 C 214 Stereo Se 3185Z Z00110 Niere Niere Hz 20 mv/pa (-34 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 136/156 db SPL (0/-20 db) (für k = 0,5%) Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 13 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 81 db Vorabschwächung: 0/-20 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter 160 Hz, 6 db/oktave, schaltbar Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): V Phantomspeisung Stromaufnahme: <2 ma Dynamikbereich: 123/143 db (0/-20 db) (A-bewertet) Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker matt graublau 160 x 56 mm 280/1450 g Mitgeliefertes Zubehör: H 85, Sound Tool Case, W 214 Optionales Zubehör: B 18, PF 80, SA 61, ST

11 Recording Vokalabnahme Konzertsaal Saiteninstrumente Eines der rauschärmsten Kondensator - mikrofone am Markt Gute Ortung im Mix Wird jeder Aufnahmesituation gerecht durch Nieren-, Hypernieren- und Kugelcharakteristik Verarbeitet besonders hohen Schalldruck bis 155 db Komplettes Zubehör im Sound Tool Case C 4000 B C 3000 Recording & Broadcast NEU Gitarren- und Bass verstärker Lead Instrumente Lead Vocals Live-Bühne Recording Großmembran kapsel mit patentierter randaufgehängter Back-Plate Technologie Bewährt seit über 15 Jahren sowohl für Studio als auch Bühne Schaltbarer Abschwächungsfilter ermöglicht Schalldrücke bis zu 150 db Bassabschwächungsschalter (500 Hz, 6 db/oktave) zur Kompensation des Nahbesprechungseffekts Inklusive elastischer Lagerung H 85 und robustem Metallkoffer Die echte 1-Zoll Kondensator-Doppelmembran des C 4000 B verzaubert durch einzigartigen State-of-the-Art Sound mit Richt charakteristiken Niere, Kugel und Hyperniere (schaltbar). Für die Abnahme von Stimmen, Blech blas instru - menten, akustischen oder E-Gitarren und sogar Bass-Drum entwickelt, wird das C 4000 B jeder Auf nahme situation gerecht. Außerordentlich hohe Aus steuer - barkeit und ein extrem niedriger Eigenrausch wert machen das C 4000 B zu einem Kon den sator mikrofon mit höchstem Dynamik bereich überhaupt, ob im Studio oder im Live-Betrieb. C 4000 B 2820Z00110 Niere Seit der Markteinführung anno 1993 ist das bewährte C 3000 weder im Studio noch auf der Bühne wegzudenken. Das neue überarbeitete C 3000 verbindet nun mehr als hunderttausendfach bewährte Mikrofontechnik mit modernem, neuem AKG-Design. Es ist die perfekte Wahl für anspruchsvolle Mikrofonierung sowohl im Studio als auch im rauen Bühnenalltag und bietet ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Neben rauscharmer Elektronik und hoher Übersteuerungsfestigkeit weist es auch eine integrierte Kapsellagerung auf, um mechanische Vibrationen über das Kabel oder das Stativ zu verhindern. Der schaltbare Vorabschwächungsfilter ermöglicht somit auch die Abnahme sehr lauter Instrumente wie beispielsweise Blechblasinstrumente und Gitarrenverstärker. Der Bassabschwächungsschalter setzt bei 500 Hz mit einem Abfall von 6 db/oktave ein und kompensiert den Nahbesprechungseffekt bei Nahfeldmikrofonierung. C Z00130 Hyperniere Kugel Niere Kugel, Niere, Hyperniere Hz 25 mv/pa (-32 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 145/155 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 8 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 86 db Vorabschwächung: -10 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 100 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker silbergrau 58 Ø x 183 mm 450 g/1 kg Mitgeliefertes Zubehör: H 85, Sound Tool Case, W 4000 Optionales Zubehör: B 18, PF 80, SA 61, ST 305 Niere Hz 25 mv/pa (-32 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 140/150 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 14 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 80 db Vorabschwächung: -10 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 6 db/oktave unter 500 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker matt graublau max. 53 Ø x 162 mm 320/950 g Mitgeliefertes Zubehör: Sound Tool Case, H 85 Optionales Zubehör: B 18, PF 80, SA 61, ST 305, W 414 Recording & Broadcast 11

12 Recording Vokalabnahme Blechblasinstrumente Percussion Recording Live-Bühne TV, Film, Video BC-ENG/EFP (Outdoor) Einstiegsmikrofon für Home-Recording Optimal als Basismodell für Mehrspur- Recording durch sehr niedriges Eigenrauschen Universell einsetzbare Nierencharakteristik Besonders ausgewogener Frequenzgang Hohe Übersteuerungsfestigkeit Komplettes Zubehör im Sound Tool Case Wegen seiner Vielseitigkeit als Schweizer Offiziersmesser unter den Mikrofonen bekannt Kontroll-LED zur exakten Anzeige des Lade - zustands der Batterie Stromversorgung durch interne 9 V-Batterie oder via Phantomspeisung Polar Pattern Converter PPC 1000 für wahlweise nieren- oder hypernierenförmige Richtcharakteristik Presence Boost Adapter PB 1000 zur Höhen anhebung für brillanten Sound Sound Tools Alukoffer ,5 C 2000 B C 1000 S Als Grundregel im Recording gilt: Die Qualität des aufgezeichneten Signals ist immer nur so gut wie das schwächste Glied in der Signalkette. Der hohen Qualität von 24 Bit Re cording systemen muss Rechnung getragen werden. Aus diesem Grund wurde beim neuen C 2000 B verstärkt auf besonders hohe Empfindlichkeit Wert gelegt. Dadurch können Sie sauber und rauschfrei aufzeichnen, ohne dass sich im Mix das Rauschen vieler Einzel spuren addiert. Durch die hohe Über steuerungsfestigkeit des C 2000 B ist ein vielseitiger Einsatz auch bei extrem lauten Instrumenten kein Problem. Ob für Demos, im Proberaum oder in den besten Studios, das C 2000 B wird allen Ansprüchen gerecht. C 2000 B 2786Z00110 Das C 1000 S ist dank seiner Vielseitigkeit sehr beliebt und eignet sich hervor ragend für Aufnahme- und Beschallungsanwendungen jeder Art. Falls keine Phantomspeisung zur Verfügung steht, kann das Mikrofon auch mit einer handelsüblichen 9 V-Batterie betrieben werden und ist daher auch erste Wahl für Reportagen und Liveaufnahmen. Die neue Batterieüberwachungsschaltung mit Kontroll-LED gibt ca. 45 Minuten, bevor die Batterie leer sein wird, ein optisches Warnsignal. Die Richtcharakteristik lässt sich rasch und einfach durch Aufstecken des mitgelieferten Polar Pattern Converters PPC 1000 auf die Kapsel von Niere auf Hyperniere ändern. Der ebenfalls mitgelieferte Presence Boost Adapter PB 1000 bewirkt eine Anhebung der hohen Frequenzen zwischen 5 und 9 khz um 3 bis 5 db und sorgt so für bessere Sprachverständlichkeit und präziseren Instrumentalsound. C 1000 S 2331A00070 Niere Niere Hyperniere (PPC 1000 aufgesteckt) Niere Hz 20 mv/pa (-34 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 140/150 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 20 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 74 db Vorabschwächung: -10 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 6 db/oktave unter 500 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker silbergrau 53 Ø x 159 mm 325/950 g Mitgeliefertes Zubehör: H 85, Sound Tool Case Optionales Zubehör: B 18, PF 80, SA 61, ST 305 Niere, Hyperniere: PPC 1000 aufgesteckt Hz 6 mv/pa (-44 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1%): 137 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 73 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder interne 9 V-Batterie (6F 22) Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker mattsilber lackiert 34 Ø x 220 mm 320/650 g Mitgeliefertes Zubehör: PB 1000, PPC 1000, SA 63, Sound Tool Case, W 1000 Optionales Zubehör: H 30, PF 80, ST

13 Recording & Broadcast Vokalabnahme Radio On Air Blechblasinstrumente Schlagzeug Großmembran-Kondensatorkapsel mit nierenförmiger Richtcharakertistik und für Vokal einsatz optimierter Abstimmung Einzigartige Akustik und geringer Nahbesprechungseffekt Integrierter zweilagiger Poppschutz minimiert Störungen durch Blasgeräusche. Schaltbare 20 db-vorabschwächung und Bassabsenkung ab 120 Hz Trafoloser Ausgang, daher unempfindlich gegen elektrostatische und -magnetische Einstreuungen C 4500 B-BC Recording TV, Film, Video BC-ENG/EFP (Outdoor) Reportagemikrofon mit kugelförmiger Richtcharakteristik Robustes Ganzmetallgehäuse Lange Ausführung für problemloses Hantieren Eingebauter Windschutz D Das AKG C 4500 B-BC ist ein Großmembran-Kondensatormikrofon mit vorne liegender Einsprechöffnung, das für anspruchsvolle Liveanwendung im Broadcast - bereich sowie als Aufnahmemikrofon für Instrumente mit extrem hohen Schall - drücken wie z.b. Bassdrum, verschiedene Blechblasinstrumente oder auch Gitarrenverstärker entwickelt wurde. Es eignet sich hervorragend für Aufnahmen im Nahbereich, da es durch den speziellen Kapselaufbau einen äußerst geringen Nahbesprechungseffekt aufweist und der integrierte zweilagige Poppschutz Blasgeräusche wirkungsvoll unterdrückt. Die vorne liegende Einsprechöffnung erleichtert die Positionierung. Spinnenlagerung H 85, Windschutz W 4000 und Alukoffer im Lieferumfang enthalten. Dieses robuste ENG (Electronic News Gathering) Repor tage mikrofon arbeitet nach dem dynamischen Prinzip mit einer hohen Em pfind lichkeit, um das nötige Durch setzungsvermögen im harten Newsbetrieb zu ge währleisten. Das lange Gehäuse erlaubt problemlos das einfache An bringen einer optischen Senderkennung, ohne aber damit Probleme beim Hantieren zu bekommen. Das Gehäuse ist Ganzmetall und somit besonders widerstandsfähig. Die Oberfläche ist reflexionsfrei gehalten, um bei der Arbeit mit Kameras unauffällig zu bleiben. C 4500 B-BC 2820Z00120 Niere D Z00020 Kugel Niere Hz 20 mv/pa (-34 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 145/155 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 8 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 86 db Vorabschwächung: -20 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 6 db/oktave ab 120 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker silbergrau 58 Ø x 183 mm 450 g/1 kg Mitgeliefertes Zubehör: H 85, Sound Tool Case, W 4000 Optionales Zubehör: B 18, PF 80, SA 61, ST 305 Kugel Hz 2,5 mv/pa (-52 dbv) Elektrische Impedanz: 320 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau 50 Ø x 218 mm 225/840 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 44 Optionales Zubehör: H 30, SA 61, W 23, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Recording & Broadcast 13

14 150 db P 48 MADE IN AUSTRIA Hz lin Ultra Linear Serie Kleinmembran-Kondensatormikrofon-Serie Die Ultra Linear Serie von AKG umfasst eine Reihe von Kleinmembran-Kondensatormikrofonen nach höchstem technischen Standard. Die ULS-Mikrofone haben sich weltweit bei Digitalaufnahmen höchster Qualität, Film- und Videoproduktionen sowie anspruchsvoller Live-Beschallung hervorragend bewährt. Auf alle ULS-Modelle gewähren wir drei Jahre Garantie CK 61-ULS CK 62-ULS CK 63-ULS CK 61-ULS CK 62-ULS CK 63-ULS C 480 B Der ultra-lineare Frequenzbereich der CK 61- ULS und die gleichmäßige Richtcharakteristik dieser Kapsel sorgen für optimale Übertragung im Bereich Studio, aber auch auf der Bühne, wo es auf eine gleichmäßige Dämpfung aller umgebenden Geräusche ankommt. Wie CK 61, jedoch mit Kugelcharakteristik. Für größere Anteile des Raumhalls im Klangbild. Ein Schaumstoff-Windschutz wird mitgeliefert. Niere Kugel Hyperniere Wie CK 61, aber mit Hyper - nierencharakteristik. Seitlich einfallender Schall wird akustisch besser ausgeblendet, daher geringeres Über - sprechen und sehr gutes Rückkoppelungsverhalten. Das C 480 B ist Bestandteil der Ultra Linear Serie, die besonders für hohe Übertragungsqualität bei maximaler Flexibilität konzipiert wurde. Seine Schaltkreise liefern zusammen mit einer trafolosen Ausgangsstufe ein vollkommen lineares Signal über das gesamte Frequenz spektrum hinweg, und das bei einem Eigenrauschwert an der theoretisch möglichen Untergrenze. Zusammen mit der Fähigkeit, Schalldruckpegel von 140 db SPL im gesamten Spektrum zu verarbeiten, wird eine Dynamik jenseits der 125 db-grenze erreicht mehr als genug, um sich für kritische Digitalaufzeichnungen zu qualifizieren. Ver gol dete Schalterund Steckerkontakte garantieren eine be ständige Übertragungs - qualität. Zwei verschiedene Hochpass-Filter und eine zweistufige Pegel kontrolle erlauben eine -10 db Vorabschwächung oder einer Anhebung um +6 db. Ebenfalls erhältlich: C 480 B comb-uls/61 bestehend aus dem C 480 B Vorverstärker, der CK 61-ULS Kapsel mit Nierencharakteristik, Windschutz und Stativadapter. Techn. Daten (mit C 480 B gemessen) CK 61-ULS: CK 62-ULS: CK 63-ULS: Niere Kugel Hyperniere Hz 40/20/6,3 mv/pa (-28/-34/-44 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 134/140/144 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 13/11/17 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 81/83/77 db Vorabschwächung: +6/0/-10 db, schaltbar Speisespannung (IEC 61938): über C 480 B Stromaufnahme: über C 480 B matt-schwarz 21 Ø x 23/27 mm 25/150 g Mitgeliefertes Zubehör: W 32 Optionales Zubehör: A 61 Optionales Zubehör für C 480 B comb-uls/61: A 61, H 30, H 50, H 85, H 300, PF 80, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 C 480 B comb-uls/61 Niere Hz 40/20/6,3 mv/pa (-28/-34/-44 dbv) Grenzschalldruckpegel: 134/140/144 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 13/11/17 db-a Signal/Rauschabstand: 81/83/77 db Vorabschwächung: +6/0/-10 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 70 und 150 Hz Elektrische Impedanz: 150 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm//1.000 pf Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker matt-schwarz 21 Ø x 173 mm 140/500 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 60, Sound Tool Case, W 32 14

15 ULS Serie Recording Theater, Bühnenabnahme TV, Film, Video BC-ENG/EFP (Outdoor) Zwei Richtrohrkapseln in einem, durch teilbares Interferenzrohr 21 Extrem geräuscharm In voller Länge für Tonaufnahmen aus mittlerer Distanz In verkürzter Länge für Großaufnahmen CK69-ULS CK 69-ULS CK 69-ULS Richtrohrkapsel In voller Länge besonders geeignet für Film-/TV-Außen aufnahmen oder auch Bühnenaufzeichnungen in sechs bis acht Metern Entfernung zum Objekt. Wird das vordere Interferenzrohr abgeschraubt, entsteht ein kurzes Richt rohr, wie man es z.b. für Close-ups einsetzt. Weiters ist dieses Format auch ideal für Interviews in lauter Um gebung. Die CK 69-ULS eignet sich auch für Außenaufnahmen bei allen Wettersituationen, da sie auf Feuchtigkeit nahezu unempfindlich reagiert. Windschutz für beide unterschiedlichen Längen ist im Lieferumfang inkludiert. W 48, W 49 C 480 B + CK 69-ULS mit Verlängerungsrohr ohne Verlängerungsrohr Bestellnummern: CK 61-ULS CK 62-ULS CK 63-ULS C 480 B C 480 B comb-uls/61 CK 69-ULS 2231Z Z Z Z Z Z00010 Technische Daten (mit C 480 B gemessen) CK 69-ULS Hyperniere/Keule Hz 54/27/8,5 mv/pa (-25/-31/-41 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 134/140/142 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 11/9/15 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 83/85/79 db Vorabschwächung: +6/0/-10 db, schaltbar Speisespannung (IEC 61938): über C 480 B Stromaufnahme: über C 480 B matt-schwarz 21 Ø x 176/317 mm 70/500 g Mitgeliefertes Zubehör: W 48, W 49 Optionales Zubehör: A 61, H 30 Recording & Broadcast 15

16 AKG Blue Line modulares Mikrofonsystem in Kondensatortechnik AKG Blue Line ist ein modulares Mikrofonsystem in Kondensatortechnik. Es besteht aus der Speiseeinheit SE 300 B, acht verschiedene Mikrofonkapseln mit unterschiedlichen Richtcharakteristiken und speziellem Zubehör für unterschiedlichste Anwendungen. Die Verbindung zwischen Speiseeinheit und Mikrofonkapsel erfolgt über einen äußert robusten und schnell lösbaren Bajonettverschluß. Der Bajonett-Anschluss verfügt über einen Selbstreinigungs-Mechanismus, der eine ungestörte Signalführung auch nach jahrelanger Arbeit unter schwierigsten klimatischen Bedingungen erlaubt CK94 CK91 CK92 CK93 CK 91 CK 92 CK 93 CK CK 91 Niere Der geradlinige Frequenzgang und die gleichmäßige Nieren richtcharakteristik machen die CK 91 zum idealen Werk - zeug für praktisch jeden Bereich, wo gute, rückwärtige Signal bedämpfung erwünscht ist. Mitgeliefert wird ein Schaumstoff-Windschutz. CK 92 Kugel Da die CK 92-Kapsel aufgrund ihrer kugelförmigen Richt charak teristik physikalisch bedingt keine abstandsabhängige Frequenzkurve aufweist, wird der Naheffekt gleich von vorneherein ausgeschlossen. Sie liefert ein naturgetreues Klangbild des Umfeldes, bei konstanter Ton qualität, ganz gleich, in welchem Abstand zur Ton quelle platziert. Ein Schaumstoff-Windschutz wird zusätzlich mitgeliefert. CK 93 Hyperniere Die CK 93 ist ähnlich wie die CK 91-Kapsel aufgebaut, jedoch wurde die CK 93-Kapsel akustisch auf eine gleichförmige Hypernierenkapsel abgestimmt. Diese gezielte Richt charakteristik weist einen weit höheren Bündelungs grad gegenüber einem Nierenmikrofon auf. Aufgrund dieser besseren seitlichen Trennung spielt die CK 93 speziell bei Mehrkanal-Aufnahmen ihre Trümpfe aus. Auch die erhöhte Rückkoppelungs sicher - heit macht sich zum Beispiel bei Beschallun gen sehr positiv bemerkbar. Ein Schaumstoff-Windschutz ist im Lieferumfang enthalten. CK 94 Achter Diese Kapsel mit Achtercharakteristik hat zwei bevorzugte Aufnahmerichtungen und blendet seitlichen Schall hochgradig aus. Die Kapsel ist sehr gut einzusetzen, wenn sich zwei Schall quellen gegenüberstehen. Bei Interviews, Chor-Aufnahmen, als Overhead am Schlag zeug sowie für M/S-Stereo in Verbindung mit einem Nieren- oder Hypernierenmikrofon. Ein Schaumstoff- Wind schutz wird mitgeliefert. Niere Kugel Hyperniere Achter Technische Daten (mit SE 300 B gemessen) CK 91: Niere Hz 10 mv/pa (-40 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1%): 132/142 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 17 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 77 db Speisespannung (IEC 61938): über SE 300 B Stromaufnahme: über SE 300 B Anschlussstecker: Bajonett dunkelgrau 19 Ø x 36/51 mm 35/200 g Mitgeliefertes Zubehör: W 90 Optionales Zubehör: A 91 CK 92: Kugel Hz 10 mv/pa (-40 dbv) 132/ db 17 db-a 77 db über SE 300 B über SE 300 B Bajonett dunkelgrau 19 Ø x 36/51 mm 35/200 g W 90 A 91 CK 93: Hyperniere Hz 10 mv/pa (-40 dbv) 132/ db 17 db-a 77 db über SE 300 B über SE 300 B Bajonett dunkelgrau 19 Ø x 36/51 mm 35/200 g W 90 A 91 CK 94: Achter Hz 10 mv/pa (-40 dbv) 132/ db 22 db-a 72 db über SE 300 B über SE 300 B Bajonett dunkelgrau 19 Ø x 43/59 mm 45/200 g W 90 A 91 16

17 SE300B P12-48 MADE IN AUSTRIA lin 75 Hz -10 db CK98 AKG Blue Line Recording Theater, Bühnenabnahme TV, Film, Video Percussion Nierenmikrofon-Kombination der AKG Blue Line Schaltbare Bassabschwächung und -10 db Vorabschwächung Unempfindlich gegen Hantierungsgeräusche 19 Hohe Sicherheit vor HF-Einstreuung Flexibler Einsatz der Kapseln am Speiseteil SE 300 B oder mittels 3 m Kabelverlängerung C 391 B SE 300 B CK 98 Vielseitig einsetzbares Kondensatormikrofon mit Nieren charakteristik, bestehend aus dem Speisemodul und Aus gangs modul SE 300 B und der Nierenkapsel CK 91. Schaumstoff-Windschutz und Stativanschlussteil gehören zum Lieferumfang. AKG Blue Line SE 300 B Das SE 300 B arbeitet mit jeder Phantomspeisung von 9-52 V und bietet zusätzlich einen zuschaltbaren 12 db/ok tave- Tiefen filter bei 75 Hz, um jeden Trittschall auszublenden; eine -10 db - Vorabschwächung kann bei hohem Schalldruck aktiviert werden. Die trafolose Ausgangselektronik liefert die Signal qua lität der Kapsel in voller Bandbreite und verhindert tieffrequente Ver zerrungen. Ein Stativanschluss ist im Lieferumfang enthalten. Bestellnummern: CK Z00010 CK Z00020 CK Z00030 CK Z00060 C 391 B 2442Z00010 SE 300 B 2439Z00080 CK Z00040 Niere CK 98 Kurzes Richtrohr Die CK 98 Kapsel kombiniert große Empfindlichkeit und hohe Richtwirkung. Durch die enge Richtcharakteristik und das niedrige Eigenrauschen werden auch entfernte Schallquellen gut übertragen. Geringes Gewicht und un - auf fällige Größe machen dieses Mikrofon ideal zur Ver wen - dung mit einer Tonangel. Ein weiteres, passendes Einsatzgebiet sind Bühnenkanten oder Deckenmontage in Theatern. Für die Anwendung im Freien muß unbedingt ein Windschutz aufgesteckt werden, er ist im Lieferumfang enthalten. Hyperniere/Keule Technische Daten C 391 B Niere Hz 10 mv/pa (-40 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1%): 132/142 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 17 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 77 db Vorabschwächung: -10 db, schaltbar Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 75 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau 19 Ø x 146 mm 115/420 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 60, W 90 Optionales Zubehör: A 91, B 18, H 30, H 50, H 85, H 300, PF 80,ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Technische Daten CK 98 Hyperniere/Keule Hz 25 mv/pa (-32 dbv) Grenzschalldruckpegel (K=1%): 124/134 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 17 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 77 db Speisespannung (IEC 61938): über SE 300 B Stromaufnahme: über SE 300 B Anschlussstecker: Bajonett dunkelgrau 19 Ø x 247/262 mm 80/500 g Mitgeliefertes Zubehör: W 98 Optionales Zubehör: A 91, H 30 Recording & Broadcast 17

18 Perception Serie Erstklassiger AKG Sound und bewährte Qualität zum Spitzenpreis. Studio-Anwendungen Broadcast Live Sound Professionelle Kondensatormikrofone Robuste Bauweise In Wien entwickelt und konstruiert Außergewöhnliches Preis/Leistungsverhältnis Die Perception Mikrofone von AKG sind sowohl bei Musikern als auch bei Toningenieuren äußert gefragt. Kein Wunder, zählen sie doch zu den besten extern polarisierten Kondensatormikrofonen auf dem Markt und das zu ausgesprochen budgetschonenden Preisen. Auf diesem Erfolg aufbauend, bieten die vier neue PERCEPTION Modelle von AKG noch bessere Technik und Klangqualität zu einem sehr konkurrenzfähigen Preis. Alle neuen Perception Mikrofone Perception 120, Perception 170, Perception 220, Perception 420 sowie das neue Perception 820 Tube besitzen eine schaltbare 20 db-vorab schwächung und ein schaltbares Basscut-Filter für ein noch größeres Anwendungs spektrum von Vokalabnahme, akustischen Instrumenten und klassischer Musik bis hin zu Gitarren verstärkern und Drums sowohl im Studio als auch auf der Bühne und im Broadcast-Bereich. Die Perception Serie hat nicht nur die bekannte AKG Audio - qualität zu bieten, sondern auch extrem robuste, mit höchster Präzision gefertigte Zinkal-Gehäuse mit verformungsstabilem Einsprachegitter. Das neue Perception 820 Tube bietet nun als neues Flaggschiff der Serie nicht nur echten Röhren mikrofon - klang, sondern setzt auch neue Maßstäbe bei der Soundqualität in seiner Klasse. Die gesamte PERCEPTION Serie wurde in Wien entwickelt und konstruiert. Die Fertigung erfolgt in China unter strengster Qualitätskontrolle durch AKG. Der Name PERCEPTION steht somit für herausragende, innovative österreichische Technik und grundsolide Verarbeitung zu einem sehr vernünftigen Preis. 18

19 Perception Studioabnahme Lead Vocals Leadinstrumente Gitarren- und Bassverstärker Blechblasinstrumente 25mm Doppel-Großmembransystem in Röhrentechnik Doppel-Triode ECC 83 für ein volles, rundes und plastisches Klangbild Fernsteuereinheit ermöglicht neun verschiedene Richtcharakteristiken Schaltbarer Bassabschwächungsfilter (80 Hz, 12 db/oct) Schaltbarer 20 db Abschwächungsfilter ermöglicht Schalldrücke bis zu 155 db Ground Lift-Schalter unterbindet störendes Brummen Entwickelt in Wien, Österreich Perception 820 Tube 2005 brachte AKG die allerersten Perception Mikrofone auf den Markt, die erstmals AKG Klangqualität zu einem äußerst attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Das neue Perception 820 Tube bietet nun als neues Flaggschiff der Serie nicht nur echten Röhrenmikrofonklang im Gegensatz zu vielen anderen Röhrenmikrofonen seiner Klasse bietet das Perception 820 Tube echten Röhrenklang dank der ausgefeilten Schaltung mit einem ECC 83 Doppeltriodensystem. Die elegante Fernsteuereinheit ermöglicht die Wahl zwischen neun verschiedenen Richtcharakteristiken, bietet einen schaltbaren Bassabschwächungsfilter, einen Schalter zur Vorabschwächung sowie einen Ground Lift-Schalter zur Unterbindung von störendem Brummen durch Masseschleifen. AKG s Perception Serie ist führend unter Kondensatormikrofonen und steht neben einer Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten für herausragende Qualität zu einem herausragenden Preis. Das neue Perception 820 Tube bietet nicht nur echten Röhrenklang, umfangreiches Zubehör und den größten Dynamikbereich, sondern auch die meisten Ausstattungs - merkmale und setzt somit neue Maßstäbe in seiner Klasse. Zum Lieferumfang zählt weiters eine elastische Lagerung und ein robuster Metallkoffer. Perception 820 Tube 3101H00100 Niere Kugel Achter Arbeitsweise: 1-Zoll Doppel-Großmembran-Kondensatorwandler nach Druckgradientenprinzip mit externer Polarisierung Niere, Kugel, Achter plus sechs weitere Richtcharakteristiken (selektierbar über die Fernsteuereinheit) Hz 20 mv/pa (-34 dbvdbv ±3 db) Grenzschalldruckpegel (k=0,5 %): 135/155 0/-20 db (0,5% db) Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 16 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.) 78 db Vorabschwächung: -20 db (schaltbar über die Fernsteuereinheit) Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave, 80 Hz (schaltbar über die Fernsteuereinheit) Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empfohlene Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): - Stromaufnahme: über die Fernsteuereinheit Anschlussstecker: XLR 7-polig (produktspezifisch) - Ø 53 x 212 mm Höhe 870g/5,4 kg Fernsteuereinheit: Mikrofon/Steuersignal-Eingang: XLR 7-polig (produktspezifisch) Mikrofon-Ausgang: standard 3-poliger XLR-An - schluss, symmetrisch, Pin 2 - Signal+ Wahlschalter für Richtcharakteristik: 9-stufig Bassabschwächungsfilter: schaltbar, 80 Hz, 12 db/oktave Vorabschwächungsfilter: schaltbar, 20 db Spannungsversorgung: VAC oder VAC, schaltbar Hauptsicherung: 125 ma / 250 V träge Mitgeliefertes Zubehör: Sound Tool Case, EU/UK/US Strom-und Mikrofonkabel, Spinnenhalterung Optionales Zubehör: PF 80, ST 305 Recording & Broadcast 19

20 Orchester & Ensemble Aufnahme A/B-, X/Y- und M/S-Stereoaufnahme Ambience Recording Flügel, Holz- und Blechblasinstrumente Percussion Back-to-back Wandler mit umschaltbarer Richtcharakteristik Extern polarisierte Kondensatorkapsel Hohe Empfindlichkeit und 155 db SPL Grenzschalldruckpegel Schaltbare 20-dB-Vorabschwächung Schaltbares Basscut-Filter Legendärer, unverfälschter AKG-Sound Perception 420 Vokalabnahme Schlagzeug und Percussion Akustische Instrumente Gitarren- und Bassverstärker 1-Zoll Großmembran-Kondensatormikrofon mit nierenförmiger Richtcharakteristik Solides Ganzmetallgehäuse Robuste Bauweise Schaltbare 20-dB-Vorabschwächung Schaltbares Basscut-Filter AKG-Sound In Wien entwickelt und konstruiert Elastische Spinnenhalterung und Aluminiumkoffer im Lieferumfang enthalten Perception 220 Das Perception 420 ist ein Großmembran-Kondensatormikrofon mit umschaltbarer Richtcharakteristik für anspruchs vollere professionelle Studio-Aufnahmeanwendungen. Dank hoher Empfindlichkeit und Aussteuerbarkeit bis 155 db SPL sowie dem warmen, transparenten Klang eignet sich das Perception 420 ideal für Ensembleaufnahmen, Flügel, Holz- und Blechblasinstrumente, Schlagzeug und Percussion. Drei umschaltbare Richtcharakteristiken Niere, Kugel und Achter ermöglichen unterschiedlichste Stereoaufnahmetechniken und Raummikrofonierung. Das Mikrofon besitzt ein mit höchster Achter Präzision gefertigtes Zinkal-Gehäuse und ein verformungsstabiles Einsprachegitter. Elastische Spinnenhalterung und Aluminiumkoffer im Lieferumfang Niere enthalten. Das Perception 220 ist ein Großmembran-Kondensatormikrofon, das durch solide Verarbeitung und exzellentes Preis/Leistungs verhältnis überzeugt. Das Perception 220 liefert einen klassischen warmen, transparenten Klang und entspricht den strengen Anforderungen, die Recording-Mikrofone von AKG erfüllen müssen. Diese Anforderungen ergeben sich aus der 60-jährigen Erfahrung von AKG in der Mikrofonherstellung und Anregungen von Toningenieuren aus aller Welt, die tagtäglich mit AKG-Produkten arbeiten. Der 1-Zoll-Großmembran-Kondensatorwandler sorgt dafür, dass die legendäre AKG Studioqualität jetzt auch im Project Studio sowie Live Sound Einzug hält. Durch das schaltbare Basscut-Filter und die schaltbare Vorabschwächung eignet sich das Perception 220 hervorragend für sehr laute Schallquellen mit bis zu 155 db SPL. Die robuste Ausführung garantiert außerdem absolute Bühnentauglichkeit. Elastische Spinnenhalterung und Aluminiumkoffer im Lieferumfang enthalten. Perception H00200 (Verpackungseinheit: 8 Stk.) Kugel Perception H00190 (Verpackungseinheit: 8 Stk.) Niere Kapsel: Extern polarisierter 1-Zoll Doppel-Großmembran- Kondensatorwandler nach Druckgradientenprinzip Niere, Kugel, Achter Hz 28 mv/pa (-31 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5 %): 135/155 0/-20 db (0,5% db) bei k = 0,5% Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 16 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.) 78 db Vorabschwächung: 0 db, -20 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave, 300 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker blau métallisé/nickelgitter 53 Ø x 165 mm 525 g/1.970 g Mitgeliefertes Zubehör: Transportkoffer, Spinnenhalterung Optionales Zubehör: PF 80, ST 305, W 4000 Kapsel: Extern polarisierter 1-Zoll Großmembran- Kondensatorwandler Niere Hz 18 mv/pa (-35 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5 %): 135 db/155 db (0/-20 db) bei k = 0,5% Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 16 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.) 78 db Vorabschwächung: 0 db, -20 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave, 300 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker blau métallisé/nickelgitter 53 Ø x 165 mm 525 g/1.970 g Mitgeliefertes Zubehör: Transportkoffer, Spinnenhalterung Optionales Zubehör: PF 80, ST 305, W

21 Perception Schlagzeug und Percussion Akustische Instrumente Ensembleaufnahme A/B- und X/Y- Stereoaufnahme Live-Anwendungen Professionelles Kleinmembran- Kondensatormikrofon mit nierenförmiger Richtcharakteristik Schaltbare 20-dB-Vorabschwächung Hochstabiles Ganzmetallgehäuse für absolute Tourtauglichkeit AKG-Sound Von AKG Wien entwickelt und konstruiert Perception170 Vokalabnahme Musikinstrumente Home Recording Podcasting Universal-Recording-Mikrofon mit nierenförmiger Richtcharakteristik Weiter Übertragungsbereich Robuste Bauweise Schaltbare 20-dB-Vorabschwächung Schaltbares Basscut-Filter In Wien entwickelt und konstruiert Perception120 Das Perception 170 ist ein echtes Kleinmembran-Kondensator mikrofon, das durch solide Verarbeitung und exzellentes Preis/Leistungsverhältnis überzeugt. Die ultraleichte Membrane liefert einen sehr transparenten, impulstreuen Klang und entspricht den strengen Anforderungen, die Recording-Mikrofone von AKG erfüllen müssen. Die Entwicklung des Perception 170 basiert auf der 60-jährigen Erfahrung von AKG in der Mikrofonherstellung und Anregungen von Ton - ingenieuren aus aller Welt, die tagtäglich mit AKG-Produkten arbeiten. Die schaltbare Vorabschwächung erlaubt Aufnahmen im Nahbereich von Instrumenten mit Schalldruckpegeln bis zu 155 db SPL. Durch das hochstabile Ganzmetall - gehäuse und kontaktsicheren vergoldeten XLR-Anschlussstecker eignet sich das Perception 170 auch sehr gut für verschiedenste Live-Anwendungen. Das Perception 120 ist ein Kondensatormikrofon mit 2/3-Zoll-Membran, das durch solide Verarbeitung, hervorragenden Klang und exzellentes Preis/Leistungsverhältnis besticht. Die ultraleichte Membran sorgt für trans parente, exakte und detailreiche Wiedergabe. Dank schaltbarer Vorab - schwächung um 20 db und Basscut-Filter eignet sich das Perception 120 optimal für eine breite Palette von Anwendungen im Bereich Recording und Live Sound. Basierend auf der 60-jährigen Erfahrung von AKG und Anregungen von Toningenieuren aus aller Welt macht das Perception 120 die legendäre AKG Studioqualität jetzt auch für Amateurmusiker und Project Studios erschwinglich. Perception H00180 (Verpackungseinheit: 8 Stk.) Niere Perception H00160 (Verpackungseinheit: 8 Stk.) Niere Kapsel: extern polarisierter ½-Zoll-Kleinmembran- Kondensatorwandler Niere Hz 12 mv/pa (-38 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5 %): 135 db/155 db SPL (0/-20 db) bei k = 0,5% Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): < 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.) 73 db Vorabschwächung: 0 db, -20 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave, 300 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker (Inphase an Stift 2) blau métallisé 22 Ø x 160 mm 130 g/455 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 45 Optionales Zubehör: H 30, H 300, H 50, PF 80, SA 60, ST 1, ST 305, ST 45, ST 46, W 32 Kapsel: Extern polarisierter Kondensatorwandler mit 17 mm Membrandurchmesser Niere Hz 22 mv/pa (-33 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5 %): 130 db/150 db SPL (0/-20 db) bei k = 0,5% Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 22 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.) 62 db Vorabschwächung: 0 db, -20 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave, 300 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker blau métallisé 53 Ø x 165 mm 525 g/955 g Mitgeliefertes Zubehör: Stativadapter Optionales Zubehör: PF 80, ST 305, W 4000 Recording & Broadcast 21

22 Handgehaltene Mikrofone C 535 EB 24 C 5 24 LC/Elle C 25 D 7, D 7 S, D 7 LTD 26 D 5, D 5 S 27 D D 88 S/XLR, D 88 S/Jack 28 D 77 S/XLR, D 77 S/Jack 28 D 55 S 29 D 44 S 29 Instrumentalmikrofone D D C D 22/XLR 31 D 11/XLR 31 Clipmikrofone C 518, C C 411, C 516 ML 33 Kopfbügelmikrofone HC 577 L 34 C 520, C 555 L 35 Lavaliermikrofone CK 77 WR 36 C 417, CK 55 L 37

23 Bühnen Mikrofone Für Toningenieure und Künstler sind Mikrofone wertvolle Instrumente um individuelle Klangvorstellungen perfekt zu realisieren. Für AKG bietet für jeden Einsatzzweck und jede Raumakustik das exakt richtige Mikrofon an, in bekannt hoher Qualität und Robustheit, für den täglichen Einsatz im rauhen Bühnenalltag.

24 Recording Vokalabnahme PA/AV-Verleih Schlagzeug Vokalabnahme Recording Live-Bühne PA/AV-Verleih Klassisches Gesangs- und Instrumentalmikrofon Robustes Metallgehäuse Schaltbarer Bass Roll-off und Bass Cut ~184 ø ~46 On-Stage Kondensator-Vokalmikrofon XLR Steckereinsatz mit 24 Karat Vergoldung 24 Karat vergoldetes Wandlergehäuse für optimale Leitfähigkeit und Beständigkeit gegen Korrosion und Feuchteeinfluss Außergewöhnliche Robustheit durch Federstahlgitterkappe mit integriertem Popp- und Windschutz Elastische Lagerung Innovatives Design auf Basis professioneller Anwenderstudien C 535 EB C DAS professionelle AKG-Gesangs- aber auch Instrumentalmikrofon für Bühne und Studio schlechthin. Hervorragende, sanfte, feinzeichnende Klangqualität und hohe Robustheit ein edles Werkzeug. Mit ausgewogener Gewichtsverteilung für ermüdungsfreie Handhabung wichtig für den anspruchsvollen Vokalisten! Bass Roll-off- und Bass Cut-Schalter und schaltbare Vorabschwächung ermög lichen zusätzlich die Anpassung des Frequenzgangs und der Empfindlichkeit an verschiedenste Aufnahme- und Live-Situationen. Das C 535 EB ist eines der großen legendären Mikrofone. Für einige AKG WMS Drahtlossysteme ist der Kopf des C 535 EB unter der Bezeichnung C 535 WL 1 mit Schraubverschluss erhältlich. Bestellnummern: C 535 EB 2135Z00030 C 535 WL1 2782Z00150 Das Kondensator-Vokalmikrofon für professionelle live On-Stage Performance verleiht das nötige Durchsetzungsvermögen im lauten Live-Mix. Die nierenförmige Richtcharakteristik bietet beste Unterdrückung von Rückkopplungen und wurde für die Verwendung mit In-Ear-Monitoring optimiert. Das vergoldete Wandlergehäuse verleiht nicht nur dem technischen Design eine gehobene Note, sondern macht durch seine Beschaffenheit den akustischen Wandler besonders resistent gegen Korrosion und Feuchteeinfluss. Das Qualitätssiegel für höchste akustische Performance! Das Design des völlig neu konstruierten AKG C 5 wurde auf Basis langjähriger Usability-Studien mit professionellen Anwendern ergonomisch optimiert. Premium Audio Sound ist selbstverständlich Teil des Gesamtkonzepts. C Z00160 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) C 5 WL1 3082Z00020 Niere Hz 7 mv/pa (-43 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 130/144 db Äquivalentschalldruckpegel: 21 db-a Vorabschwächung: -14 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 100 Hz Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 600 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2,5 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker matt-schwarz 46 Ø x 184 mm 300/800 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 61 Optionales Zubehör: B 18, H 30, H 50, SA 44, W 23, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Niere Hz 4 mv/pa (-48 dbv bez. Auf 1 V/Pa) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 140/145 db SPL (THD =1%/3%) Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 25 db-a Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: typ. 3 ma Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker matt/graublau Länge: 185,2 mm; Ø: 51 mm 345/660 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 51, PB 1000 Optionales Zubehör: B 18, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305, W 23, W

25 Handgehaltene Mikrofone Vokalabnahme Recording Live-Bühne PA/AV-Verleih NEU On-Stage Kondensator-Vokalmikrofon speziell für Sängerinnen Schlanke, dezent-elegante Silhouette XLR Steckereinsatz mit 24 Karat Vergoldung 24 Karat vergoldetes Wandler gehäuse für optimale Leitfähigkeit und Beständigkeit gegen Korrosion und Feuchteeinfluss Außergewöhnliche Robustheit durch Federstahlgitterkappe mit integriertem Popp- und Windschutz Elastische Lagerung LC/Elle C Jeder ambitionierte Musiker weiß, dass Frauenstimmen ganz eigene Charakteristika aufweisen. AKG hat diesem Anspruch Rechnung getragen und mit einem professionellen Vokalmikrofon speziell für Sängerinnen eine perfekt abgestimmte Kondensator akustik entwickelt und geformt. Das Elle C Mikrofon klingt deshalb besonders fein zeichnend und extrem ausgewogen. Neben den technisch herausragenden Eigenschaften unterstreicht Elle C auch ästhetisch die anspruchsvollen Bedürfnisse performender Vokalistinnen: Die schlanke, dezent-elegante Silhouette mit Spezialoberflächen in White Perlmutt und mit raffinierten High Gloss-Effektlacken garantiert die gelungene optische Unterstützung jedes Auftrittes. LC jetzt auch in edlem schwarzen Klavierlackdesign erhältlich. Bestellnummern: LC schwarz 3133A00030 Elle C silber 3133A00010 Elle C weiß 3133A00020 Niere Hz 4 mv/pa (-48 dbv bez. Auf 1 V/Pa) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 140/145 db SPL (THD =1%/3%) Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 25 db-a Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: typ. 3 ma Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker schwarz/silber/weiß Länge: 185 mm; Ø: 34 mm 260/620 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 61, PB 1000 Optionales Zubehör: B 18, H 30, H 50, SA 44, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305, W 23, W 1000 Bühnenmikrofone 25

26 Vokalabnahme Recording Live-Anwendungen PA/AV-Verleih NEU Dynamisches Referenzmikrofon Brummkompensationsspule gegen EMV-Einstrahlungen Laminat-VarimotionTM Membran (AKG Patent) Neues Akustik-Design des Innenwindschutzes Präziser metallisierter Staubfilter für gleichmäßige Einsprache Brummkompensationsspule Metallisierter Staubfilter Mechano-pneumatische Lagerung 51 D 7 D 7 S Das dynamische Vokalmikrofon D 7 garantiert High End Performance und edlen Klang für Lead Sänger und Sprecher im Studio und auf jeder Bühne. Dank der von AKG Acoustics patentierten Laminat-VarimotionTM Technik verarbeitet es starke Belastungen und Schalldruckspitzen unter jeder noch so schwierigen Bühnenbedingung. D 7 steht für feinauflösenden Klang, der sehr nahe an Kondensatormikrofonen liegt, hat aber auch den durchsetzungsstarken Sound eines dynamischen Mikrofons in allen Frequenzbereichen. Der integrierte Hochpassfilter unterdrückt permanent jegliche Handgriffgeräusche und ein neues Design beim Innenwindschutz garantiert hohe Sicherheit im Live Betrieb. Der neuentwickelte, metallisierte Staubfilter ermöglicht eine gleichmäßige Einsprache zur Membran hin. Ein vakuum-beigepackter Ersatzinnenwindschutz macht ein Auswechseln des gebrauchten Windschutzes sehr einfach und ermöglicht einen glasklaren Sound für viele Jahre. Verfügbare Varianten: D 7: Standard Referenzmikrofon D 7 S: mit Ein-/Aus-Schalter D 7 WL 1: D 7-Kopf für AKG WMS 4500 D 7 LTD: im edlen Chrom-Look Bestellnummern: D Z00010 D 7 S 3139Z00020 D 7 WL Z00030 D 7 LTD 3139Z00030 Superniere Hz 2,6 mv/pa (-52 dbv) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 147/156 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 18 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 76 db Bassabschwächungsfilter: 800 Hz, 6 db/oktave, permanent aktiv Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker matt/graublau Länge: 185,2 mm; Ø 51 mm 340/655 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 61, Ersatzinnenwindschutz Optionales Zubehör: H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305, W 23, W 880, W

27 Handgehaltene Mikrofone Vokalabnahme Recording Live-Bühne PA/AV-Verleih Live-Bühne Blechblasinstrumente Holzblasinstrumente Schlagzeug Extrem robustes Vokal- Sprachmikrofon Zwei Modelle mit und ohne Ein-/Ausschalter Laminat-Varimotion Membran (AKG Patent) Außergewöhnliche Robustheit und geringe Pop- und Windgeräusch - empfindlichkeit durch Federstahlgitterkappe Innovatives Design auf Basis professioneller Anwenderstudien Ausgeglichener Frequenzgang und hohe Übersteuerungsfestigkeit Das dynamische Vokalmikrofon D 5 für für Lead und Background Vocals On-Stage sorgt für druckvollen Sound auch unter extrem lauten Bühnen - bedingungen. Die frequenzunabhängige supernierenförmige Richtcharakteristik bietet hervorragende Unterdrückung von Rückkopplungen. Das D 5 steht für präsenten, durchsetzungsstarken Sound. Noch nie zuvor war es gelungen, eine Mikrofon-Membran in unterschiedlicher Stärke herzustellen. Das neue Laminat-Varimotion Membran-Tiefzieh - verfahren macht es möglich, ohne mechanische Abstimmresonatoren die Feinjustage der Akustik schon direkt an der Kapselmembran durchzuführen. Das Ergebnis ist ein Quantensprung im Hörgenuss! Und mit dem Dual-Kompensationssystem unterdrücken Sie erfolgreich jede Art von Störgeräuschen für störungsfreien Live-Einsatz. Die Aufmerksamkeit bleibt beim Sound! Verfügbare Varianten: D 5: für die traditionelle Anwendung D 5 S: mit Ein-/Aus-Schalter Extrem robustes Instrumental-/ Vokal- und Sprachmikrofon Hochwirksamer Windschutz Frequenzgang für Sprach - verständlichkeit optimiert Membran in Varimotion- Membran-Tiefziehverfahren hergestellt (AKG-Patent) 23.5 D 5 D 770 D 5 S Bestellnummern: D 5* 3138Z00190 D 5 S* 3138Z00200 D 5 WL Z00010 * (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Dynamisches Mikrofon für Instrumental- und auch Backing-Vocals-Anwendungen im rauhen Bühnenalltag. Die nierenförmige Richtcharakteristik ist bei allen Frequenzen praktisch gleich ( frequenz-unabhängig ), das D 770 wird im von AKG patentierten Varimotion-Verfahren hergestellt. Das D 770 ist zum Schutz der Kapsel mit einer elastischen Stahlgitterkappe ausgestattet, das widerstands fähige Druckgussgehäuse und die äußere Drahtgitter-kappe schützen die Kapsel zusätzlich. Die Gitterkappe bildet zusammen mit einer speziellen Gewebelage und dem Innen windschutz einen hochwirksamen Schutz gegen Popp- und Atemgeräusche sowie unnatürliche Überbetonung von Zischlauten. Der erweiterte Frequenzgang des D 770 mit einer leichten Betonung der Mitten und Höhen gewährleistet aber auch eine gute Sprach verständlichkeit. D Z Superniere Hz 2.6 mv/pa (-52 dbv ) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 147/156 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 18 db-a Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker matt/graublau Länge: 185,2 mm; Ø: 51 mm 340/655 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 51 Optionales Zubehör: H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305, W 23, W 880 Niere Hz, bei 1 cm: Hz 1,8 mv/pa (-75 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 147/156 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 22 db-a Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker matt-schwarz max. 50 Ø x 181 mm 290/650 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 44 Optionales Zubehör: H 30, H 50, SA 61, W 23, W 880, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Bühnenmikrofone 27

28 Lead Vocals Live-Bühne Backing Vocals Live-Bühne Instrumente Robustes Bühnenmikrofon für Lead Vocals In 2 Ausführungen erhältlich: mit 5 m XLR/XLR Kabel mit 5 m XLR/Klinkenkabel Ein-/Ausschalter Widerstandsfähiges Druckguss- Metallgehäuse Robustes Bühnenmikrofon für Backing Vocals und Instrumente In 2 Ausführungen erhältlich: mit 5 m XLR/XLR Kabel mit 5 m XLR/Klinkenkabel Ein-/Ausschalter Widerstandsfähiges Druckguss- Metallgehäuse D 88 S/XLR D 88 S/Jack Das D 88 S ist ein handgehaltenes Mikrofon für LeadsängerInnen. Die super nierenförmige Richtcharakteristik garantiert maximale Rückkopplungssicherheit und sorgt für bestes Durchsetzungsvermögen der Stimme im Mix. Dank des grundsoliden Metallgehäuses ist unsanfte Handhabung kein Thema. Das Mikrofon besitzt einen integrierten Ein/Ausschalter und wird mit Stativadapter und 5 m langem XLR/XLR oder XLR/Klinkenkabel geliefert. Bestellnummern: D 88 S/XLR 3100H00080 D 88 S/Jack 3100H00090 D 77 S/XLR D 77 S/Jack Das D 77 S eignet sich optimal für Backgroundvocals, Gitarre, Blasinstrumente und viele andere Anwendungen. Außergewöhnlich robust durch Metallgehäuse und Drahtgitterkappe. Das Mikrofon besitzt einen integrierten Ein/Ausschalter und wird mit Stativadapter und 5 m langem XLR/XLR oder XLR/Klinkenkabel geliefert. Bestellnummern: D 77 S/XLR 3100H00060 D 77 S/Jack 3100H00070 Superniere Superniere Hz 2,5 mv/pa Impedanz: 300 Ohm 260/1.200 g schwarz Länge: 186 mm; Durchmesser: 52,5 mm Mitgeliefertes Zubehör: Stativadapter D 88 S/XLR: 5 m XLR/XLR Kabel D 88 S/Jack: 5 m XLR/6,3 mm Klinkenkabel Optionales Zubehör: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Niere Hz 2,5 mv/pa Impedanz: 600 Ohm 260/1.200 g schwarz Länge: 178 mm; Durchmesser: 52,5 mm Mitgeliefertes Zubehör: Stativadapter D 77 S/XLR: 5 m XLR/XLR Kabel D 77 S/Jack: 5 m XLR/6,3 mm Klinkenkabel Optionales Zubehör: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST

29 Handgehaltene Mikrofone Vokalabnahme Karaoke Vokalabnahme Karaoke Vokalmikrofon mit Allround-Qualitäten Widerstandsfähiges Druckguss- Metallgehäuse Ein-/Ausschalter Inkl. 5 m Kabel und 3,5 mm/ 6,3 mm Klinkenadapter Vokalmikrofon mit Allround-Qualitäten Für Hifi-Recording und Karaoke- Anwendung Ein-/Ausschalter Robuste Gitterkappe mit Innenstützkorb Inkl. 5 m Kabel und 3,5 mm/ 6,3 mm Klinkenadapter D 55 S D 44 S Echtes Allroundmikrofon für jede Anwendung von HiFi-Recording und Karaoke bis zu Diktiergeräten und Sprachaufnahmen aller Art. Einfach in der Handhabung, Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff, fix verbundenes Kabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker und 6,3-mm-Zwischenstecker. Integrierter Ein/Ausschalter, nierenförmige Richtcharakteristik. D 55 S 3100H00040 Echtes Allroundmikrofon für jede Anwendung von HiFi-Recording und Karaoke bis zu Diktiergeräten und Sprachaufnahmen aller Art. Einfach in der Handhabung, extrem robustes Ganzmetallgehäuse, fix verbundenes Kabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker und 6,3-mm- Zwischenstecker. Integrierter Ein/Ausschalter, nierenförmige Richtcharakteristik. D 44 S 3100H00030 Niere Niere Niere Hz 2,5 mv/pa Impedanz: 600 Ohm 380/920 g schwarz Länge: 243 mm, Durchmesser: 52,5 mm Mitgeliefertes Zubehör: Angewachsenes 5 m Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker, 3,5 mm/6,3 mm Klinkenadapter Optionales Zubehör: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Niere Hz 2,5 mv/pa Impedanz: 600 Ohm 290/820 g schwarz Länge: 226 mm, Durchmesser: 53 mm Mitgeliefertes Zubehör: Angewachsenes 5 m Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker, 3,5 mm/6,3 mm Klinkenadapter Optionales Zubehör: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Bühnenmikrofone 29

30 Bassübertragung Live-Bühne Recording Dynamisches Großmembran-Mikrofon für Bassübertragung Für extrem hohe Schalldrücke bis 160 db Ein Klassiker für den Bühnen- und Studio-Einsatz Musikinstrumente Live-Anwendungen Dynamisches Mikrofon für Schlagzeug und Percussion, Blasinstrumente und Gitarrenverstärker Patentierte AKG Varimotion Membran für neutralen Instrumentalklang Speziell entwickelte Kapsellagerung direkt unter der Gitterkappe Federstahl-Gitterkappe und robustes Ganzmetallgehäuse für den harten Bühneneinsatz D 112 D 40 D40 Weltweit hat dieses Mikrofon den Ruf, die Bassdrum optimal zu über tragen. Schlag zeuger mit Hammerfüßen sind oft fas sungs los, wie problemlos das D 112 ihren Kick, immerhin ein Schall druck von bis zu 160 db, ohne hörbare Verzerrungen wieder gibt. Die speziell gefertigte Membran mit einer besonders tiefen Reso nanz frequenz sorgt für eine klare, kraftvolle Über tragung unterhalb von 100 Hz, die schmalbandige An hebung bei etwa 4 khz liefert den nötigen Punch, der sich in jeder Mischung, mit oder ohne EQ, durchsetzt. Somit ergibt sich ein Bassdrumsound, der ausgewogen, aber kraftvoll im Mix steht. Das D 112 empfiehlt sich aber auch zum Einsatz mit Bass verstärkern, Posaune etc. Windschutz ist eingebaut, ein Stativanschluss wird mitgeliefert. Drum-Set mit D 112 Drum-Set Big II: 1 x D 112, 2 x C 1000 S, 4 x C 519 D Z00010 Drum-Set Big II 2581Z00120 Das Varimotion TM Tiefziehverfahren ermöglicht die Feinabstimmung der Membrane selbst ohne zusätzliche Abstimmresonatoren und führt dadurch zu der AKG typischen Audioqualität. Die Wandlerkapsel wird durch eine stabile Gitterkappe geschützt und verarbeitet auch extrem hohe Schalldrücke problemlos. Die nierenförmige Richtcharakteristik garantiert druckvollen Sound und Sicherheit auch auf kleinsten Bühnen. Durch den integrierten Stativanschluss und die mitgelieferte Montagehalterung H 440 für Snare, Tom-Toms etc. ist das D 40 für Schlagzeug, Percussion, Blasinstrumente und Gitarrenverstärker vielseitig einsetzbar. Drum-Set mit D 112 und D 40 Rhythm-Pack: 1 x D 112, 2 x C 430, 3 x D 40 D Z00050 Rhythm-Pack: 2581Z00130 Kugel Kugel Kugel Hz 1,8 mv/pa (-55 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): nicht messbar Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 73 db Elektrische Impedanz: 210 Ohm Empf. Lastimpedanz: 600 Ohm Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau metallic lackiert 150 x 70 x 115 mm 380/990 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 60 Optionales Zubehör: ST 1, ST 45, ST Kugel Hz 4 mv/pa (-48 dbv) Grenzschalldruckpegel: 144/156 db SPL (bei k = 1%/3%) Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 18 db-a Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker matt/graublau Länge: 104 mm, Höhe (inkl. Stativanschluss): tivanschluss): 79 mm, max. Ø: 44 mm 245/380 g Patent(e): Varimotion variable Membrandicke bei dynamischen Wandlern (Patentnr. AT , US 6,185,809, EP (DE, DK, FI, FR, GB, IT, NL), JP ) Mitgeliefertes Zubehör: H 440 Optionales Zubehör: ST 1, ST 305, ST 45

31 Instrumentalmikrofone Cymbals und Overhead Live-Bühne Recording Miniatur-Kondensator-Mikrofon für Cymbals und Overhead Wahlweise Speisung über externe Phantom- oder Batteriespeisung Instrumente Live-Bühne Instrumentalmikrofon für Drums und Percussion, Bläser sowie Gitarrenverstärker Akustik für neutrale Wiedergabe von Instrumentalsound abgestimmt Robustes Metallgehäuse für den harten Bühneneinsatz Bassübertragung Live-Bühne Instrumentalmikrofon für Bassinstrumente Druckvoller Sound mit kräftigen Bässen Verarbeitung selbst höchster Schalldrücke 130 Sichere Montage an allen handels üblichen Mikrofonstativen C 430 D 22/XLR D 11/XLR Der für Cymbals- und Overheadabnahme abgestimmte Frequenz gang verleiht dem Sound des C 430 unnachahmliche Brillanz. Das Mikrofon mit seinen minimierten Außen maßen eignet sich überall dort vorzüglich, wo un auf dringliche Mikrofonie benötigt wird, jedoch bei der Sound wiedergabe keinerlei Kompromisse einge gangen werden können. Das ergibt in der Praxis folgende Vorteile: Einfachster Betrieb an jedem Mischpult ohne auf - wendige Nachjustierung Problemfreier Einsatz bei Open Air-Events Sichere Montage an allen handelsüblichen Mikrofonstativen C Z00010 Das D 22 übersteht dank seines widerstandsfähigen Metallgehäuses auch die wildeste Onstage Performance problemlos. Durch den integrierten Stativanschluss und die mitgelieferte Klemm - halterung für Tom-Toms etc. ist dieses vielseitige Mikrofon ein erstklassiges Tool für Schlagzeug, Percussions, Blasinstrumente und Gitarrenverstärker. 5 m langes XLR/XLR-Mikrofonkabel im Lieferumfang enthalten. Nierenförmige Richtcharakteristik. D 22/XLR 3100X00020 Dieses robuste Mikrofon mit Ganzmetallgehäuse für Bassinstrumente wie Bassdrum, Posaune und Bassverstärker liefert einen kraftvollen Sound mit energiereichen Bässen. 5 m langes XLR/XLR- Mikrofonkabel im Lieferumfang enthalten. Nierenförmige Richtcharakteristik. D 11/XLR 3100X00010 Niere Niere Niere Niere Hz Leerlauf-Übertragunsfaktor: 7 mv/pa (-43 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 126/130 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 33 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 61 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker matt-schwarz 19 Ø x 79 mm 23/192 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 60, W 32 Optionales Zubehör: B 18, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Niere Niere Hz Hz 2,5 mv/pa 2,5 mv/pa Impedanz: 200 Ohm 600 Ohm 280/1.200 g 470/1.400 g schwarz schwarz Länge: 110 mm, Höhe (inkl. Länge: 130 mm, Höhe (inkl. Stativanschluss): tivanschluss): 79 mm, Stativanschluss): tivanschluss): 132 mm, max. Ø 44 mm Ø 60 mm Mitgeliefertes Zubehör: 5 m XLR/XLR Kabel, 5 m XLR/XLR Kabel H 440 Drum-Mount-Adapter Optionales Zubehör: ST 1, ST 45, ST 305 ST 1, ST 45, ST 305 Bühnenmikrofone 31

32 Blechblasinstrumente Schlagzeug Percussion Recording Blechblasinstrumente Schlagzeug Percussion Holzblasinstrumente Miniatur-Kondensator-Clipmikrofon mit Nierencharakteristik und elastisch gelagerter Kapsel Ideal für die Abnahme von Schlagzeug und Percussion- Instrumenten Mit Spezialadapter zum einfachen Direktanschluss an AKG-Sender PT 40 PRO und PT 450 Abnehmbares Mikrofonkabel Integrierter Schwanenhals Stufenlos verstellbare Schraubklammer Miniatur-Kondensator-Clipmikrofon für Blasinstrumente, Drums und Percussion Miniatur-Schwanenhals zur exakten Positionierung des Mikrofons Mit Spezialadapter zum einfachen Direktanschluss an AKG-Sender PT 40 PRO und PT 450 Abnehmbares Mikrofonkabel Hohe Körperschallisolation durch elastisch gelagerte Kapsel 212 C 518 C Das Miniatur-Kondensatormikrofon für Schlagzeug und Percussion-Instrumente. Die Nierencharakteristik verhindert das Übersprechen zwischen mehreren eng nebeneinander positionierten Mikrofonen. Mittels stufenlos justierbarer Schraub - klammer kann das Mikrofon direkt am Spannring einer Vielzahl von Drum- und Percussion-Instrumenten sicher befestigt werden. Die elastische externe Lagerung isoliert zuverlässig die Übertragung von störenden Körperschallgeräuschen. Ein abnehmbarer Schwanenhalsstabilisator fixiert den Schwanenhals in einem vorgegebenen Winkel. Der integrierte Basscut-Schalter (nur bei C 518 M) ermöglicht eine akustische Anpassung an diverse Instrumente. Der Spezialadapter A 400 ermöglicht den einfachen Anschluss an den AKG-Taschensender PT 40 PRO und PT 450. Varianten C 518 M für Betrieb über externe Phantomspeisung C 518 ML für Betrieb über das B 29 L Batteriespeisegerät, Taschensender aus der AKG WMS-Serie oder MPA V L bei externer Phantomspeise-Spannungsversorgung. Das C 519 wird mit dem Clip am Schallbecher der Trompete, des Saxofons, der Posaune, Tuba oder jedes beliebigen anderen Blasinstrumentes (z. B. Didgeridoo) befestigt. Endlich Bewegungsfreiheit für Bläser! Dank der engen nierenförmigen Richtcharakteristik kann es auf der Bühne in der Nähe von Bodenmonitoren problemlos eingesetzt werden. Der lineare Frequenzgang bewirkt eine natürliche Klangwiedergabe, der Sound kommt kräftig und klar zur Geltung. Der integrierte Basscut-Schalter (nur bei C 519 M) ermöglicht eine akustische Anpassung an diverse Instrumente. Der Spezialadapter A 400 ermöglicht den einfachen Anschluss an den AKG-Taschensender PT 40 PRO und PT 450. Varianten C 519 M für Betrieb über externe Phantomspeisung C 519 ML für Betrieb über das B 29 L Batteriespeisegerät, Taschensender aus der AKG WMS-Serie oder MPA V L bei externer Phantomspeise-Spannungsversorgung. Bestellnummern: C 518 M 3064Z00110 C 518 ML 3064Z00120 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Bestellnummern: C 519 M 3065Z00110 C 519 ML 3065Z00120 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Niere Hz 5 mv/pa (-46 dbv) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 130/132 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 31 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 63 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batteriespeisung aus B 29 L oder AKG Taschensender Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3-polig. Mini-XLR Stecker matt-schwarz Länge: 200 mm; max. Durchmesser: 47 mm Netto-/Bruttogewicht (Mikrofon und Kabel): C 518 M: 220/450 g, C 518 ML: 110/330 g Mitgeliefertes Zubehör: H 518, Mikrofonetui, W 44; C 518 ML: A 400 Adapter für AKG PT 40 oder PT 450 Optionales Zubehör: B 18, for C 518 ML: B 29 L, MPA V L Niere Hz 5 mv/pa (-46 dbv) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 130/132 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 31 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 63 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batteriespeisung aus B 29 L oder AKG Taschensender Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3-polig. Mini-XLR Stecker Kabellänge: 1,5 m matt-schwarz Länge: 213 mm; max. Durchmesser: 47 mm Netto-/Bruttogewicht (Mikrofon und Kabel): C 519 M: 195/430 g, C 519 ML: 85/310 g Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, W 44; C 519 ML: A 400 Adapter für AKG PT 40 oder PT 450 Optionales Zubehör: B 18, for C 519 ML: B 29 L, MPA V L 32

33 Clipmikrofone Recording Saiteninstrumente Konzertsaal PA/AV-Verleih Ultraleichter Tonabnehmer (Körperschallwandler) Kondensatormikrofon in abgedichtetem Gehäuse Kabel mit verriegelbarem Miniatur XLR-Stecker Ideal zur Abnahme akustischer Gitarren und anderer Saiteninstrumente 14,2 26,7 9,7 Live-Bühne PA/AV-Verleih Instrumentalmikrofon mit Nierencharakteristik und Miniatur-Clip Hohe Körperschallisolation Mit Spezialadapter zum einfachen Direktanschluss an AKG-Sender PT 40 PRO und PT 450 Abnehmbares Mikrofonkabel Ideal für die Abnahme von Akkordeon-, Gitarren-, Piano-, Keyboard- oder Orgelverstärkern C 411 Mit 18 g ultraleichter Kondensator-Tonabnehmer (Körperschallwandler), ideal zur Abnahme akustischer Gitarren, Mandolinen, Violinen und der meisten anderen Saiteninstrumente. Er besticht durch eine klare, ungefärbte Über tragung, ohne die tonale Balance des Instrumentes zu verändern. Die Montage erfolgt extrem einfach mit beigepacktem Klebekautschuk (lösungsmittelfreie Klebe flächen mehrfach verwendbar!) neben oder auf dem Steg. Das C 411 ist aber auch an beliebiger Stelle des Korpus fixierbar, abhängig von den individuellen Klangvorstellungen und dem Schwingungsverhalten des Instrumentes. C 411 L: für Betrieb über das B 29 L Batteriespeisegerät, Taschensender aus der AKG WMS-Serie oder MPA V L bei externer Phantomspeise- Spannungsversorgung. C 411 PP: für Betrieb über externe Phantomspeisung Bestellnummern: C 411 L 2571Z00030 C 411 PP 2571Z00040 C 516 ML Leichtes Miniaturmikrofon mit Nierencharakteristik für den Einsatz an Akkordeon-, Gitarren-, Piano-, Keyboard- und Orgelverstärkern. Die Befestigung der Halterung ist einfach und nahezu überall möglich, durch die mitgelieferten Schrauben oder mit Hilfe des beigepackten Doppelklebebandes. Mit dem optionalen Batteriespeisegerät B 29 L ermöglicht das C 516 ML (2 Stück) die ideale Abnahme von Akkordeons (1 x Diskant, 1 x Bass). Nur als ML-Version erhältlich zum Betrieb über das B 29 L Batteriespeisegerät, Taschensender aus der AKG WMS-Serie oder MPA V L bei externer Phantom - speise-spannungsversorgung. Der Spezialadapter A 400 ermöglicht den einfachen Anschluss an den AKG-Taschensender PT 40 PRO und PT 450. C 516 ML 3063Z00120 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Achter (Körperschallwandler) Hz 2 mv/ms-2 (inkl. MPA V L) Grenzschalldruckpegel (K=1 %): 100 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm, asymmetrisch Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batteriespeisung aus B 29 L oder AKG-Taschensender Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. Mini-XLR-Stecker Kabellänge: 1,5 m matt-schwarz 27 x 14 x 9,5 mm 18/150 g Mitgeliefertes Zubehör: Klebemasse, Mikrofonetui Optionales Zubehör: B 29 L, MPA V L, B 18 Niere Hz 5 mv/pa (-46 dbv) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 130/132 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 31 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 63 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batteriespeisung aus B 29 L oder AKG Taschensender Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3-polig. Mini-XLR Stecker Kabellänge: 1,5 m matt-schwarz Länge: 235 mm, max. Durchmesser: 47 mm Netto-/Bruttogewicht (Mikrofon und Kabel): 46/320 g Mitgeliefertes Zubehör: A 400 Adapter für AKG PT 40 oder PT 450, 2 doppelseitig klebende Gummiplättchen, 3 Senkkopfschrauben (3 x 30 mm), 3 Blech - schrauben (2,9 x 13 mm), elastische Klebemasse, H 516, Mikrofonetui, W 44 Optionales Zubehör: B 18, B 29 L, MPA V L Bühnenmikrofone 33

34 Theater, Rednerpult Recording Broadcast Headset-Mikrofon mit stufenlos verstellbarem Hinterkopfbügel und Mikrofonarm Extrem hoher Tragekomfort Unempfindlich gegen Feuchtigkeit, Schweiß und Salze Kabelgeräuschunempfindlich durch Doppelmembrantechnik Kompatibel mit allen gängigen Drahtlossystemen Mikrofonarm wahlweise rechtsoder linksseitig verwendbar HC 577 L Das neue AKG HC 577 L wurde für die Performance im Rampenlicht konzipiert. Aufgrund der kleinen Dimensionen eignet es sich perfekt für den versteckten Bühnen- und Filmeinsatz, wenn absolute Bewegungsfreiheit und höchste Übertragungsqualität gefordert sind. Der in Doppelmembran-Technik gefertigte Wandler ist durch einen patentierten Aufbau vor Feuchtigkeit und Schweiß geschützt. Körperschall, Kabelgeräusche etc. werden weitgehend unterdrückt. Die verwendete CK 77 Kugel-Kapsel hat sich längst als Industriestandard für Lavalierkapseln etabliert und steht für bestmögliche akustische Eigenschaften. Das HC 577 L bietet durch die durchgehende Konstruktion als 2-Ohr-Headset sehr stabilen Halt bei optimalem Tragekomfort. HC 577 L 3141Z00010 (Verpackungseinheit: 1 Stk.) HC 577 L 3141Z00110 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Kugel Hz 8 mv/pa (-42 dbv) Grenzschalldruckpegel (K=1 %): 133 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 26 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 68 db Elektrische Impedanz: Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 1,5-12 V Stromaufnahme: 0,6 ma Anschlussstecker: 3 pol. Mini-XLR-Stecker Kabellänge: 1,5 m hautfarben Länge: 205 mm, max. Durchmesser: 145 mm 28/150 g Mitgeliefertes Zubehör: PB 77, W 77 P, Abtropfring Optionales Zubehör: B 18, MPA V L, W 77 M/P, W 77 M, W 77 34

35 Kopfbügelmikrofone Kopfbügelmikrofon Freihandperformance Lead und Background Vocals Kopfbügelmikrofon Freihandperformance Aerobics Sprache Headset-Mikrofon mit Hinterkopfbügel, stufenlos verstellbar Externe elastische Lagerung mit hoher Körperschalldämpfung Miniatur-Schwanenhals zur exakten Positionierung nahe am Mund Mikrofonarm wahlweise rechtsoder linksseitig verwendbar Headset-Mikrofon mit Hinterkopfbügel, stufenlos verstellbar Mit Schweiß-Abtropfring Optimale Übertragung und Sprach - verständlichkeit, auch bei hoher Umgebungslautstärke Mikrofonarm wahlweise rechts- oder linksseitig verwendbar C 520 C 555 L Das Headset für perfekten Vokalsound bei größter Stimmendynamik! Die nierenförmige Richtcharakteristik unterdrückt wirksam die Übertragung von Umgebungs - geräuschen. Ideal für den Frontmann, aber auch für gesangsstarke Keyboarder, Drummer, Gitarristen oder Tänzer. Der Mikrofonarm kann wahlweise links oder rechts am Nackenbügel befestigt werden. Für jede Freihandperformance ist das C 520 die perfekte Lösung. Körperschall wird durch einen elastischen Shock- Absorber wirksam unterdrückt. Ein Abtropfring verhindert das Eindringen von Schweiß in die Wandlerkapsel und schützt so das Mikrofon wirksam vor Feuchtigkeitseinflüssen. Varianten C 520 für Betrieb über externe Phantomspeisung C 520 L für Betrieb über das B 29 L Batteriespeisegerät, Taschensender aus der AKG WMS-Serie oder MPA V L bei externer Phantomspeise-Spannungsversorgung. Bestellnummern : C Z00050 C 520 L 3066Z00060 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Robustheit, extrem einfaches Handling und ein besonders günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis zeichnen das neue C 555 L Headset-Mikrofon aus. Es ist für alle Situationen vor Publikum, bei denen die Bewegungsfreiheit der Arme benötigt wird, geeignet, z. B. im Fitness Center, bei Präsentationen oder auf der Bühne. Das C 555 L überzeugt durch bequemen und stabilen Sitz und kann wahlweise links oder rechts am Nackenbügel befestigt werden. Körperschall wird durch einen elastischen Shock-Absorber wirksam unterdrückt. Der Abtropfring verhindert das Eindringen von Schweiß in die Wandlerkapsel und schützt so das Mikrofon wirksam vor Feuchtigkeitseinflüssen. Nur als L-Version erhältlich zum Betrieb über das B 29 L Batteriespeisegerät, Taschensender aus der AKG WMS-Serie oder MPA V L bei externer Phantomspeise-Spannungsversorgung. C 555 L 3066Z00200 (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Niere Hz 5 mv/pa (-46 dbv) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 130/132 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 31 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 63 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batterie - speisung aus B 29 L oder AKG Taschensender Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: C 520: 3-pol. XLR-Stecker; C 520 ML: 3-pol. Mini-XLR Stecker Kabellänge: C 520: 3 m; C 520 ML: 1,5 m matt-schwarz Länge: 195 mm; max. Durchmesser: 134 mm Netto-/Bruttogewicht (Mikrofon und Kabel): C 520: 26/380 g; C 520 L: 26/260 g Mitgeliefertes Zubehör: W 44 Optionales Zubehör: B 18, B 29 L, MPA V L Niere Hz 35 mv/pa (-29 dbv) Grenzschalldruckpegel (k= 1%/3%) 126/130 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 22 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 72 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 2000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batteriespeisung aus B 29 L oder AKG Taschensender Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3-pol. Mini-XLR Stecker Kabellänge: 1,5 m matt-schwarz Länge: 195 mm; max. Durchmesser: 134 mm 26/260 g Mitgeliefertes Zubehör: W 444 Optionales Zubehör: B 18, B 29 L, MPA V L Bühnenmikrofone 35

36 Ansteckmikrofon für Vortragende Kirche Recording, Aufnahme Theater, Bühnenabnahme Besonders geeignet für Auf nahme, Monitoring und Broadcast Unempfindlich gegen Feuchtigkeit, Schweiß, Salze Kabelgeräuschunempfindlich durch Doppelmembrantechnik Absolut bester Klang, kompatibel mit allen gängigen Drahtlos systemen von AKG 15,5 5,5 CK77 Referenz: DEUTSCHLAND: Musical Bonifazius CK 77 WR Extrem kleines Lavaliermikrofon mit kugelförmiger Richtcharakteristik. Der in Doppelmembran-Technik gefertigte Wandler ist durch einen patentierten Aufbau vor Feuchtigkeit und Schweiß geschützt. Durch die Kombination der senkrechten Anordnung zweier Membranen mit einer gegenphasigen Schaltung werden Körperschall, Kabelgeräusche und ähnliches weitgehend unterdrückt. Erhältliche Varianten: C 577 WR schwarz, mit Phantomadapter CK 77 WR L schwarz, mit Mini-XLR CK 77 WR L/P hautfarben, mit Mini-XLR Bestellnummern: C 577 WR 2441Z00310 CK 77 WR L 2441Z00390 CK 77 WR L/P 2441Z00400 Kugel Hz 8 mv/pa -42 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1%): 133 db SPL Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 26 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 68 db Elektrische Impedanz: CK 77 WR (C 577 WR) ( ( 400) Ohm) Empf. Lastimpedanz: CK 77 WR (C 577 WR) ( ( 2.000) Ohm) Speisespannung (IEC 61938): CK 77 WR: 1,5 12 V; C 577 WR: 9 52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 0,6 ma Anschlussstecker: CK 77 WR: 3 pol. Mini-XLR-Stecker bei L, C 577 WR: 3 pol. XLR-Stecker Kabellänge: 1,5 m matt-schwarz, matt-beige 5,5 Ø x 14 mm CK 77 WR: 0,4/85 g; C 577 WR: 0,4/146 g Mitgeliefertes Zubehör: CK 77 WR: Abtropfring, H 40/1, H 41, Klebemasse, PB 77, W 77; C 577 WR: Abtropfring, H 39, H 40/1, H 41, Klebemasse, PB 77, W 77 Optionales Zubehör: W 77 M, W 77 M/P, W 77 M Set, W 77 M/P Set 36

37 Lavaliermikrofone Ansteckmikrofon für Vortragende Kirche Besonders unauffälliges und kaum spürbares Ansteck-Mikrofon Hervorragende Klangqualität im gesamten Übertragungsbereich Kirche Rednerpult Tour Guide TV, Film, Video Unauffälliges Ansteckmikrofon Für einen natürlichen, transparenten Sound Unterdrückung störender Nebengeräusche 8 7,5 23 C CK 55 L Ein preiswertes, professionelles Kondensator-Miniaturmikrofon. Die breitbandige lineare Frequenzübertragung mit Kugel charakte ristik passt für den mobilen Sprecher wie für den Künstler auf der Theaterbühne. Der Klang ist natürlich und transparent, geeignet auch für mehrkanalige Parallelanwendung vieler Mikrofone (z. B. im Draht los betrieb). Mitgeliefert werden mit jedem C 417 eine Klammer, eine Anstecknadel und ein Windschutz. Das C 417 PP wird für alle drahtgebundenen Anwendungen bei verfügbarer Phantomspeisung oder Batteriespei sung (Standard-XLR) verwendet, das C 417 L für den Anschluss am Batteriespei se gerät B 29 L bzw. am externen Phantom spei se modul MPA V L oder für den Betrieb an AKG Draht los-taschensendern (Mini-XLR). Ein unauffälliges, preisgünstiges Ansteckmikrofon für verschiedenste Anwendungen wie zum Beispiel Kirche, Vor tragende, u. ä., passend zu AKG Taschensendern. Der Klang ist natürlich, durch eine Anhebung oberhalb 10 khz sehr transparent und unterdrückt durch seine Richt charakteristik und seiner Tiefenabsenkung auch störende Nebengeräusche. CK 55 L 6000H17200 Bestellnummern: C 417 PP 2577Z00120 C 417 L 2577Z00080 Kugel Hz 17 mv/pa (-35 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 118/126 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 34 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 60 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: 1000 Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung oder Batterie - speisung aus B 29 L oder AKG-Taschensender Stromaufnahme: 2mA Anschlussstecker: C 417 PP: 3-pol. XLR-Stecker, C 417 L: 3-pol. Mini-XLR-Stecker Kabellänge: C 417 PP: 3 m; C 417 L: 1,5 m matt-schwarz 7,5 Ø x 15 mm C 417 PP: 68/220 g, C 417 L: 8/160 g Mitgeliefertes Zubehör: H 40/1, H 41, Mikrofonetui, W 407 Optionales Zubehör: B 18, for C 417 L: B 29 L, MPA V L Niere Hz 8,8 mv/pa (-41 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1%): 118 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 34 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 60 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 1,5-10 V mit MPA V L 9 52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. Mini-XLR-Stecker Kabellänge: 1,6 m matt-schwarz 8 Ø x 23 mm 2,5/115 g Mitgeliefertes Zubehör: Clip, W 55 Optionales Zubehör: B 18, B 29 L, MPA V L Bühnenmikrofone 37

38 Schwanenhalsmikrofone Referenzprojekte 40 Architectural Microphone Serie 42 Modular Serie Installation 45 Systembeschreibung 46 GN Serie 47 GN E Serie 48 GN ESP Serie 49 GN E 5Pin Serie 50 HM GN 155 Set 51 Kapselmodule CK 31, CK 32, CK CK CK Compact Serie Systembeschreibung 54 CGN 321 E, CGN 521 E 54 CGN 323 E, CGN 523 E 55 CHM Sprach- und Durchsagemikrofone D 58 E 56 D 542, D 542 E 56 D 542 ST-S 57 Grenzflächen- und Richtmikrofone C 747 V11 58 C 547 BL 59 C 542 BL 60 C 562 CM 60 C 568 B 61 CK Mikrofonmischer AMM DMM 4/2/2 64 DMM 4/2/4 65 Konferenzsysteme CS 5 66 CS 2 70

39 Installed Mikrofone Optimale Klangqualität in jeder Art von Beschallungsumgebung ist eine der größten Herausforderungen an innovative Sound-Konzepte. Produkte für jedes Budget, einfache Installation und ein diskretes Erscheinungsbild sind weitere Gründe um sich für AKG Lösungen zu entscheiden.

40 Installed S d Deutschland: Düsseldorfer Landtag Know-how gehört zum guten Ton. Intelligente Beschallungstechnik ist bei modernen Veranstaltungen mit hohen Ansprüchen an eine wirkungsvolle und überzeugende Akustik nicht mehr wegzudenken. AKG hat dies frühzeitig erkannt und ganz gezielt ein spezifisches Produkt- und Zubehörprogramm entwickelt, das für alle Anwendungsvarianten und Installationsapplikationen professionelle Lösungen liefert. Die Erfahrung von nicht weniger als sechs Jahrzehnten erfolgreicher Arbeit in der Elektroakustik macht sich in jedem Fall bezahlt.

41 Installed Sound China Büro der Telekommunikationsbehörde, Hong Kong Ungarn Ungarischer und ukrainischer Staatspräsident setzen auf Soundqualität von AKG. Schweiz SWX, Schweizer Börse, Zürich Syrien Opernhaus in Damaskus China St. Anthony Church, Hong Kong Österreich Annakirche im ersten Wiener Bezirk Thailand Academy Fantasia, Bangkok USA Bezirksratssäle, Los Alamos, New Mexico Österreich Piaristenkirche Maria Treu in Wien China Finanzministerium der Provinz Tong Zhou Qu Österreich Dom zu St. Martin in Eisenstadt Norwegen Konferenzzentrum in Stord USA CourtSmart Gerichtssaal, Massachussetts Österreich Multimediazentrum Bank Austria Creditanstalt am Hof in Wien Kanada Ministère de la Justice du Québec USA Standeinrichtungen von Ford für regionale Dearborn, Michigan Messe

42 Parlament, Konferenzzentrum Universität, Rednerpult Kirche Sitzungssaal Gerichtssaal Design your own mic Architectural Microphone Serie Hochwirksamer HF-Schutz Goldbedampfte ultraleichte Membran Schaltbarer Basscut-Filter und schaltbare Vorabschwächung Bajonettverbindung mit selbstreinigenden Kontakten 3 verschiedene Richtcharakteristiken zur Anpassung an die Raumakustik Linearer Frequenzgang für höchste Klangtreue Freie Gestaltungsmöglichkeit durch mehr als 6840 verschiedene Designs Die Mikrofone der AMS Serie fügen sich optimal in jeden Raum ein. Verschiedene Kapselgehäusedesigns, Schwanenhalslängen, Farben und Oberflächen stehen zur Wahl, verschiedene Einbaumodule ermöglichen die fachgerechte Installation: maximale Gestaltungsfreiheit für optimale Anpassung an jede Architektur. Die AMS-Mikrofone entsprechen akustisch der klassischen AKG Blue Line Serie. Das bedeutet besonders geradlinigen Frequenzgang, geringes Eigenrauschen und gleich - mäßige Richtcharakteristik in höchster Studio qualität. Die AMS Serie umfasst 3 hochpräzise Wandler mit nierenförmiger, kugelförmiger bzw. hypernierenförmiger Richtcharakteristik. Alle Kapseln sind mit dem von der Blue Line Serie bekannten Bajonettanschluss ausgestattet. Damit lässt sich jede Kapsel rasch und einfach austauschen, wenn die Raumakustik dies erfordert. Die selbstreinigenden Kontakte der Bajonettverbindung garantieren auch nach jahrelangem harten Einsatz in anspruchsvoller Umgebung perfekte Signalqualität. Als Schwanenhälse finden die seit Jahren bei der Discreet Acoustics Modular Serie bewährten Module Verwendung. Jeder Schwanenhals muss strengste Qualitätsprüfungen bestehen, damit sichergestellt ist, dass sich der Schwanenhals exakt in die gewünschte Position biegen lässt und nur schwer unabsichtlich verstellt werden kann. Umfangreiches Montage- und Einbauzubehör macht Installation und Positionierung der Mikrofone an jedem Einsatzort zum Kinderspiel. Alle elastischen Lagerungselemente bestehen aus einer speziellen Gummimischung mit hoher mechanischer Dämpfung zur zuverlässigen Minimierung mechanischer Störgeräusche. 42

43 Schwanenhalsmikrofone Schritt 1: Wählen Sie die Richtcharakteristik Drei hochwertige Studio-Mikrofonkapseln der Blue Line Serie mit verschiedenen Richtcharakteristiken wurden speziell für die AMS-Linie adaptiert. Damit steht für jede Raumakustik und für jede Mikrofonposition die perfekte Kapsel zur Verfügung. Die Blue Line Serie wird von Profis weltweit in der Film-, Tonträger-, Rundfunk und Beschallungsindustrie eingesetzt. Die ultraleichte Membran sorgt für weitgehende Reduzierung von Körperschall. Der hohe Widerstand gegen HF- und elektromagnetische Interferenzen machen diese Kapseln zum perfekten Werkzeug. Mehr zur Blue Line Serie erfahren Sie auf Seite 16/17. CK 92: Kugel Kapsel mit kugelförmiger Richtcharakteristik und besonders ausgeglichenem Klangverhalten CK 91: Niere CK 93: Hyperniere Gleichmäßige nierenförmige Richtcharakteristik und wirkungsvolle, frequenz - unabhängige Ausblendung von rückwärtigem Störschall Gleichmäßige hypernierenförmige Richtcharakteristik, wirkungsvolle, frequenz - unabhängige Ausblendung von seitlichem Störschall Schritt 2: Wählen Sie das Gehäusedesign Für jede Kapsel stehen fünf verschiedene Gehäuseausführungen zur Auswahl, von streng geometrischen bis zu weicheren, runderen Formen, sodass sich die AMS-Mikrofone in jede Umgebung optimal einfügen. Um die Bedürfnisse von Architekten und Planern zu erfüllen, können sämtliche AKG Kapselmodule in eine der fünf Gehäuseformen integriert werden. Hier einige Beispiele: Kapsel Arbeitsweise: Übertragungsbereich: Richtcharakteristik: Empfindlichkeit bei 1000 Hz: Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): Grenzschalldruckpegel (k = 1%) Signal/Rauschabstand (A-bewertet): Elektrische Impedanz: Empf. Lastimpedanz: Speisespannung (IEC 61938): Anschlussstecker: Oberfläche: Abmessungen: CK 91 CK 92 CK 93 Kondensatorwandler mit Permanentladung Hz Hz Hz Niere Kugel Hyperniere 10 mv/pa (-40 dbv) 10 mv/pa (-40 dbv) 10 mv/pa (-40 dbv) -17 db-a -17 db-a -17 db-a 132 db 132 db 132 db 77 db-a 77 db-a 77 db-a <200 Ohm <200 Ohm <200 Ohm >1000 Ohm >1000 Ohm >1000 Ohm -52 V DC Phantomspeisung -52 V DC Phantomspeisung -52 V DC Phantomspeisung je nach gewähltem Anschlussmodul je nach gewählter Farbe/Oberfläche je nach gewählter Schwanenhalslänge und Kapselausführung Installed Mikrofone 43

44 Schritt 3: Wählen Sie das Schwanenhals-Montagemodul Die Montageanforderungen und -möglichkeiten sind je nach Anwendung unterschiedlich. Ob für den mobilen Einsatz am Tischstativ, für den fixen Einbau im Konferenztisch, ob mit automatischem Mikrofonmischer oder auf der Sprechstelle einer Diskussionsanlage, die Montagemodule der AMS-Serie bieten überall die perfekte Lösung. 3- oder 5-poliges XLR-Modul (E-Typ): Der programmierbare Schalter kann mittels Drahtbrücken für unterschiedliche Anwendungen konfiguriert werden. Mögliche Funktionen sind: Ein/Aus Push-to-Talk Push-to-Mute Selbstverständlich können auch der LED-Ring und die Bass- Absenkung individuell aktiviert oder deaktiviert werden. Sämtliche Module der 3- und 5-Pin-Variante werden mit integriertem Stecker ausgeliefert. Der 5-polige XLR-Stecker dient zur getrennten Übertragung von Audio- sowie Steuer-Signalen für den Leuchtring. Schritt 4: Wählen Sie die Schwanenhalslänge Um optimale Signalqualität zu gewährleisten, soll die Mikrofonkapsel so nahe wie möglich am Mund des Redners bzw. der Rednerin positioniert sein, denn die Gefahr von Rück - kopplungen sowie der Störgeräuschpegel wird umso geringer, je geringer der Abstand des Mikrofons von der Schallquelle ist. Egal, ob Sie das Mikrofon auf einem Rednerpult oder einem Konferenztisch montieren wollen, die AMS-Serie bietet immer den Schwanenhals mit der richtigen Länge. Sie brauchen nur bei Bestellung die benötigte Länge anzugeben. 3-poliges XLR-Modul mit Schalter (ESP-Typ): Durch den programmierbaren Mute-Schalter eignen sich diese Module für ein breites Anwendungsspektrum. Modul zum bündigen Einbau: In besonders eleganter Optik eignet sich das Flash Mount Module für den einfachen Tischeinbau. Online-Konfigurator: Noch nie hat das Design des eigenen Mikrofons so viel Spaß gemacht! Die Zusammenstellung Ihres individuellen Schwanenhalsmikrofons mit dem Online Configurator ist ganz einfach: Wählen Sie die Akustik, das Design sowie die benötigte Technik für Ihre Anforderung und schauen Sie sich das Ergebnis sofort an. Schritt 5: Wählen Sie Farbe bzw. Oberfläche Die AMS-Mikrofone können in einer Vielzahl an Farben und Oberflächen bestellt werden und passen sich so perfekt an jede Umgebung an. Hier einige Beispiele: RAL 8023 RAL 8016 RAL 8011 RAL 7032 RAL RAL 7016 RAL 6029 RAL 6000 RAL 5012 RAL 5002 RAL 4008 RAL 3003 RAL 2000 RAL 1013 RAL 1004 vergoldet versilbert weiß, seidenmatt schwarz, seidenmatt 44

45 GN-Serie: Montage Standard-Montagehilfe Für die permanente Installation wird eine 3/8" Schraube von unten montiert. Zwei Gummipuffer bieten einen gewissen Schutz vor Körperschall (im Lieferumfang enthalten). Benötigter Bohrungsdurchmesser: 14 mm Verborgener Kabelkanal Schwanenhalsmikrofone Tischmontage Optionale Montagehilfe: MF-DA Montageflansch Für Montagen, die nicht von unten erfolgen können, bietet AKG den Montageflansch MF-DA an, der fix verschraubt werden kann und eine Kabelführung über oder unter der Tischplatte ermöglicht. Diese Montage wird besonders häufig bei Altären oder Rednerpulten eingesetzt. MF-DA Optionale Montagehilfe: ST 45 Tischstativ Für mobile Anwendungen oder Montagen, die keine Veränderung des Trägers zulassen, empfiehlt sich das Tischstativ ST 45, auf das die Schwanenhälse der GN-Serie direkt aufgeschraubt werden können. Robuste Ausführung und stoßdämpfende Gumminoppen sichern optimale Standfestigkeit und Schutz vor Trittschall. ST 45 GN E + GN ESP-Serie: Montage PS 3 F-LOCK Der Klassiker für die versperrbare Installation. Benötigter Bohrungs durchmesser: 17 mm. Diebstahlsicherung ST 45 + SA 60 Für einfachsten Auf- und Abbau von mobil eingesetzten Beschallungsanlagen lässt sich das Tischstativ ST 45 mittels des Stativ anschlusses SA 60 auch für Schwa nenhälse der GN E und GN ESP-Serie einsetzen. Die massive Grundplatte und stoßdämpfende Gumminoppen schützen gut vor Trittschall. H 600 Das H 600 bietet maximale Körper schall dämpfung, große Flexibilität in der Anwendung und eine diebstahlssichere Versperrfunktion. Die sichtbare Länge des Schwanenhalses im H 600 lässt sich mit Hilfe des mitgelieferten Reduzierstückes A 608 beliebig einstellen. Benötigter Bohrungsdurchmesser: 53 mm H 500 Für den einfachen Auf- und Abbau bei Beschallungen ist das H 500 die preisgünstige Lösung. Benötigter Bohrungsdurchmesser: 50 mm ST 1 + SA 60 Das Tisch-Dreibein ST 1 lässt sich mittels des Stativanschlusses SA 60 auch für Schwanenhälse der GN E und GN ESP-Serie einsetzen. Vor allem überall da geeignet, wo eine unebene Oberfläche den Einsatz der ST 45 Bodenplatte unmöglich macht. Installed Mikrofone 45

46 Modular Serie Das vollmodulare System für höchste Ansprüche Die Modular Serie von AKG Acoustics ist weltweit im Einsatz und seit Jahren bewährt. Sie erfüllt die drei Anforderungen, die in der Praxis immer wieder gestellt werden, zur vollsten Zufriedenheit. Modularität: abhängig vom spezifischen Einsatzzweck gibt es immer wieder Spezialwünsche, die sich nur durch ein modulares System realisieren lassen. AKG bietet bei der Modular Serie fünf Kapselmodule mit unterschiedlichen Richtcharakteristiken und Frequenz verläufen zur Auswahl. Weiters wird ein breites Angebot an Schwanenhälsen und Montagemodulen angeboten. Zusätzlich gibt es auch für besondere Aufgaben stellungen Module, die in der An - forde rung über die üblichen Angebote hinausgehen. Dem Einsatz als z.b. Funk- oder Lavalier mikrofon wird dabei ebenso Rechnung getragen wie Einzelplatz lösungen. Sicherheit: durch eine Vielzahl an Features hat man immer die Gewissheit, dass Fehl bedienung, Materialermüdung oder Signal ausfall minimiert wird. Der Leuchtring zählt ebenso zum Standard wie selbst reinigende Goldkontakte bei den Schraub - verbinungen. Auch die Möglichkeit eines zuschaltbaren Bass Roll-offs sind für die hochwertige Modular Serie selbstverständlich. Unauffälligkeit: die extrem kompakte Bauform sowie die dezente, nichtreflektierende Oberfläche unterstützen den diskreten Auftritt der Modular Serie. Mit Hilfe der kaum sichtbaren Montage module lassen sich alle Varianten der Modular Serie problemlos und schnell auf- und abbauen. Die exzellente Akustik und die extrem hohe Sprachverständlichkeit machen die Modular Serie immer dann zur ersten Wahl, wenn Qualität und Zuverlässig keit oberste Priorität haben. Nicht umsonst schätzen Führungskräfte aus aller Welt AKG als professionellen Partner. Mehr Sicherheit durch die maximale Kontaktfläche: Durch den tiefen Ansatz des Gewindes wird ein schiefes Aufsetzen der Kapsel verhindert. Die Größe der Kontaktfläche zwischen der Mikrofonkapsel und dem Schwanenhals hat entscheidende Auswirkungen auf die Betriebssicherheit der gesamten Installation. Im Gegensatz zu üblichen störanfälligen Punktkontakten verfügen sämtliche Produkte der Modular Serie über eine lange Fläche selbstreinigender Goldkontakte, die sich wie Nut und Feder ineinanderfügen. Darüber hinaus wird diese Verbindung durch ein hartes, robustes Gewinde gesichert. Der besonders tiefe Ansatz des Gewindes verhindert ein schiefes Aufsetzen der Modulteile, wodurch die lange Lebensdauer der Modular Serie selbst bei ständigen Um bauten oder hartem mobilen Einsatz gewährleistet wird. Ein kleines Detail, das man in der Praxis keinesfalls mehr ver missen möchte. Sichere Verbindung durch eine lange Fläche selbstreinigender Goldkontakte, die sich nahtlos ineinanderfügen. Mehr Sicherheit durch Belastungstests: Ein wesentlicher Faktor der Qualitätssicherung bei Schwanenhälsen ist die Exaktheit der Positionierung sowie der Schutz vor ungewollter Verstellung, der nur durch konstante Elastizität der Federn im Innenteil des Schwanenhalses gewährleistet wird. Aus diesem Grund müssen sämtliche Schwanenhals module der Modular Serie einen strengen Qualitätstest durchlaufen, bei dem der Schwanenhals über einen langen Zeitraum in extreme Positionen gebogen wird und dabei seine Position halten muss. Jeder Schwanenhals, der diesen Test nicht besteht, wird sofort aus der Produktion entfernt. Mehr Sicherheit durch den Leuchtring: Sämtliche Montagemodule verfügen über einen Leuchtring, der durch eine technische Raffinesse erstmals auch mit der herkömmlichen Phantomspeisung betrieben werden kann. Dadurch können verschiedene Funktionen zugeordnet werden: Mic on: Der Ring zeigt durch Leuchten an, ob die Anlage richtig verkabelt und die Phantomspeisung aktiviert ist. Die korrekte Installation der Hardware kann mit einem Blick kontrolliert werden, Einzeltests können entfallen (Standard- Auslieferungszustand). LED-Ring deaktiviert: Ist diese Funktion nicht erwünscht, kann der LED-Ring bei allen Montagemodulen auch gänzlich deaktiviert werden. In diesem Zustand ist er nicht sichtbar. Mic On Off Mehr Sicherheit vor Fehlbedienung: Im Phantomspeiseadapter befinden sich zwei Jumper, mit denen die Bass-Roll-Off Funktion ab 200 Hz sowie die Funktion LED ON/OFF aktiviert werden kann. Durch die gesicherte Anordnung im Gehäuse des Adapters wird unabsichtliches Verstellen unmöglich. Durch Unterbringung im Gehäuse sind die zwei Jumper vor ungewollter Verstellung gesichert. 46

47 GN 15 GN 30 GN 50 Schwanenhalsmikrofone Konferenz Kirche Rednerpult Robuste Ausführung Passend zu allen Kapseln der Modular Serie Hohe Kontaktsicherheit zum Kapselmodul Integrierter LED Ring zur optischen Kontrolle Integrierter schaltbarer Bass Cut Abgesetzter Phantomspeiseadapter mit XLR Stecker oder offene Kabelenden Einige Referenzen SCHWEDEN: Hässleholms Kulturhus, Rathaus Varberg CHINA: Finanzamt Tong Zhou Qu NEUSEELAND: Parlament NORWEGEN: Kirche Froland, Stord Konferenzzentrum GN Serie Für die permanente Installation mittels Schraub gewinde bietet AKG Schwanenhälse in folgenden Längen: ca. 15 cm (GN 15), ca. 30 cm (GN 30) sowie ca. 50 cm (GN 50). Bis auf die Variante GN 30 OC (offene Kabel enden) werden alle mit einem In-Line Phantomspeiseadapter-Modul (DPA) mit integriertem Bass Roll-off ab 200 Hz sowie LED ON/OFF-Funktion geliefert, passend zu allen handels übli chen Mischpulten mit einer Ver sor gungs spannung von 9 52 V. Ein Mini-XLR-Stecker ermöglicht das Durchfädeln des Kabels durch Bohrungen schon ab 11 mm Durchmesser. Dies erspart große Bohrungen sowie umständliches ab- und anlöten des wesentlich größeren Phantomspeiseadapters bei der Montage. Inkludierter Phantomspeiseadapter Der abgesetzte Phantomspeiseadapter der GN Serie vereinfacht den Aufbau der Schwanen hälse erheblich, da der benötigte Bohrungs durchmesser lediglich groß genug sein muss, um eine Mini-XLR Verbindung durchstecken zu können. Zusätzlich lässt sich die Einstellung des integrierten Bass Cuts einfach am abgenommen Kabel durchführen. Der Phantomspeiseadapter kann jede anliegende Phantomspeisung von 9 52 V verarbeiten und liefert so die benötigte Spannung für die Konsensatorkapsel und den Leuchtring. GN 15 GN 30 GN 50 Bestellnummern: GN Z00010 GN Z00030 GN 30 OC 2765Z00050 GN Z00080 Inkl. Standard Montagehilfe Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker, GN 30 OC: verzinnte Kabelenden Kabellänge: 1,5 m dunkelgrau, matt 20 Ø x 160/305/500 mm 72/400 g, 110/522 g, 120/495 g Mitgeliefertes Zubehör: DPA Phantomspeiseadapter, Schraubensatz mit Gummitülle Optionales Zubehör: B 18, MF-DA Montageflansch, H 600, ST 1, ST 45 Installed Mikrofone 47

48 GN 15 MADE IN AUSTRIA GN 30 MADE IN AUSTRIA GN 50 MADE IN AUSTRIA Konferenz Kirche Rednerpult Robuste Ausführung Passend zu allen Kapseln der Modular Serie Hohe Kontaktsicherheit zum Kapselmodul Integrierter LED Ring zur optischen Kontrolle Integrierter schaltbarer Bass Cut Integrierter vergoldeter XLR-Stecker 572 Einige Referenzen SCHWEDEN: Hässleholms Kulturhus, Rathaus Varberg CHINA: Finanzamt Tong Zhou Qu NEUSEELAND: Parlament NORWEGEN: Kirche Froland GN E Serie Sämtliche Module der GN E-Serie sind mit integriertem Stecker ausgelegt. Dies ist ein wesentlicher Vorteil für den schnellen Auf- und Abbau. Die Schwanenhälse stehen in den Längen 23,5 cm (GN 15 E), 38 cm (GN 30 E) sowie 57,2 cm (GN 50 E) zur Verfügung. Selbstverständlich sind auch hier Bass Roll-off ab 250 Hz sowie LED On/Off-Funktion bereits integriert. Optimaler Schutz vor Körperschall Ein wesentliches Qualitätskriterium der nachfolgenden Montagehilfen ist die Dämpfung des Körperschalls, um die Übertragung von unerwünschten Neben geräuschen (Trittschall etc.) zu vermeiden. Aus schlaggebend für die Qualität der Dämpfung ist die Material mischung der Gummi lagerung, die bei der Modular Serie vor allem bei Frequenzen < 250 Hz (z.b. Klopfgeräusche) von besonders hohem Wirkungsgrad ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Gummi mischungen (Abb. 1), wo Schwingungen nur sehr langsam gedämpft werden, schluckt die spezielle AKG-Gummimischung (Abb. 2) Schwingungen quasi sofort. Somit wird die Möglichkeit einer Aufsummierung mehrerer aufeinanderfolgender Schwingungen ausgeschlossen. Diese Gummimischung kommt bei den Halterungen H 600 und H 500 zum Einsatz. Fig. 1 Fig. 2 GN 15 E GN 30 E GN 50 E Bestellnummern: GN 15 E 2765Z00020 GN 30 E 2765Z00040 GN 50 E 2765Z00090 Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau, matt 20 Ø x 235/380/572 mm 112/396 g, 160/530 g, 160/535 g Mitgeliefertes Zubehör: DPA Phantomspeiseadapter Optionales Zubehör: B 18, H 500, H 600, PS 3 F-lock, SA 60, ST 1, ST 45 48

49 Schwanenhalsmikrofone Konferenz Kirche Rednerpult Paging-Anwendungen Programmierbarer Mute-Schalter Hohe Unempfindlichkeit gegen HF-Einstreuungen Robuste Ausführung Passend zu allen Kapseln der Modular Serie Hohe Kontaktsicherheit zum Kapselmodul Integrierter LED Ring zur optischen Kontrolle 600 Integrierter schaltbarer Bass Cut Integrierter vergoldeter XLR-Stecker GN ESP Serie Durch den programmierbaren Mute-Schalter eignet sich die neue GN ESP Serie für ein breites Anwendungsspektrum. Die für die jeweilige Anwendung gewünschte Schalterfunktion ist auf einfache Weise mittels Drahtbrücken einstellbar: Ein/Aus Push-to-talk Push-to-mute Die Drahtbrücken zum Wählen der Betriebsart befinden sich im Inneren des Gehäuses, um unbeabsichtigtes Verstellen zu verhindern. Der LED-Ring ermöglicht es, auf einen Blick zu kontrollieren, ob das Mikrofon ein- oder ausgeschaltet ist. Mittels der internen Drahtbrücken können selbstverständlich auch der LED-Ring sowie die Bassabsenkung individuell aktiviert und deaktiviert werden. Zusätzlich garantiert die neue Elektronik hohe Unempfindlichkeit gegen HF-Einstreuungen. Programmierbarer On-/Off-Schalter GN 15 ESP GN 30 ESP GN 50 ESP Bestellnummern: GN 15 ESP 2765Z00450 GN 30 ESP 2765Z00460 GN 50 ESP 2765Z00470 Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3,5 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau, matt 20 Ø x 260/405/600 mm 140/430 g, 184/516 g, 194/573 g Mitgeliefertes Zubehör: DPA Phantomspeiseadapter Optionales Zubehör: B 18, H 500, H 600, A 608, PS 3 F-lock, SA 60, ST 45 Installed Mikrofone 49

50 Konferenz Kirche Rednerpult Schwanenhals mit 15, 30 oder 50 cm Länge und 5-poligem Anschluss Passend zu allen Kapseln der Modular Serie Extra großer, steuerbarer Leuchtring Hohe Kontaktsicherheit zum Kapselmodul Integrierter schaltbarer Bass Cut Einige Referenzen SCHWEIZ: SWX, Schweizer Börse, Zürich GN E 5Pin Serie Die GN E 5Pin-Module verfügen so wie die GN E-Module über einen integrierten Stecker mit Phantomspeiseadapter. Als Besonderheit wurde hier die Stecker be legung 5-polig ausgeführt, um den extra großen Leuchtring über eine seperate Stromzufuhr ein- und ausschalten zu können. Der Leuchtring ist für diese Funktion extra groß gehalten, um die Sicht barkeit zu erhöhen. Selbstverständlich verfügt der GN E 5Pin auch über alle bekannten Features der Modular Serie, wie vergoldetes Gewinde zur Kapselaufnahme, integrierten schaltbaren Bass Cut und extrem widerstands fähige Gelenke für den härtesten Einsatz. 5-poliger Stecker Der 5-polige DIN-Stecker dient zur getrennten Übertragung von Audiosignalen einerseits und Steuersignalen für den Leuchtring andererseits. Die Pin-Belegung ist wie folgt: 1 Audio Ground 2 Leuchtring + 3 Audio + 4 Leuchtring 5 Audio GN 15 E 5Pin GN 30 E 5Pin GN 50 E 5Pin Bestellnummern: GN 15 E 5Pin 2765Z00390 GN 30 E 5Pin 2765Z00400 GN 50 E 5Pin 2765Z pol. XLR-Stecker Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 5 pol. XLR-Stecker dunkelgrau, matt 20 Ø x 235/380/572 mm 112/396 g, 160/530 g, 160/535 g Optionales Zubehör: H 500, H 600, SA 60, ST 1, ST 45 50

51 Hänge-/Schwanenhalsmikrofone Konferenz Kirche Überwachung Theater, Bühnenabnahme Hängemodul mit robustem Anschlussgewinde und selbstreinigenden Goldkontakten Passend zu allen Kapseln der Modular Serie Integrierter schaltbarer Leuchtring Integrierte Bassabschwächung Robuste Ausführung Reflexionsfreie anthrazitgraue Oberfläche 95 Aufnahmewinkel 107 Konferenz Kirche Rednerpult Elegantes Boden- Schwanenhalsmikrofon Passend zu allen Kapseln der Modular Serie Integrierter Leuchtring Robuste Ganzmetallausführung Schraubbares Verlängerungsrohr Einige Referenzen USA: Österreichische Botschaft in Washington ÖSTERREICH: Pfarre Kaiserebersdorf 1490 Einige Referenzen NORWEGEN: Stord Konferenzzentrum ,5 HM GN 155 Set Die Abnahme der Sprache oder Musik durch von der Decke hängende Mikrofone erfreut sich besonders in Kirchen, bei Konferenzen und auf Theaterbühnen steigender Beliebtheit. Ein 10 Meter langes Spezial kabel, das auf mechanischer Basis möglichen Verdrehungen durch Temperaturschwankungen entgegenwirkt, sowie eine Federklemme, die das exakte Positionieren des Mikrofons ermöglicht, sorgen für ein zuver lässiges Beibehalten der eingestellten Ausrichtung des Mikrofons. Der Leuchtring (kann deaktiviert werden) ist eine entscheidende Hilfe für den Tonmeister beim Funktions check der Anlage vor der Veranstaltung. HM Z00100 Elegantes Bodenmikrofon mit trittschallgedämpftem schweren Bodenstativ in mattgrau. Passend zu allen Kapselmodulen der Modular Serie mit integriertem Leuchtring zur optischen Kontrolle. Anwendung: stand alone auf Bühne oder als Beistellmikrofon bei Rednerpulten. Zwei integrierte flexible Schwanenhalsteile dienen der optimalen Ausrichtung an unterschiedliche Größen und/oder Positionen. Für größere Redner kann das mitgelieferte, schraubbare Ver - längerungsrohr verwendet werden. Ein 10 m langes Kabel mit integriertem Phantomspeiseadapter ist lang genug, um auf den meisten Bühnen ohne Steckverbindung zum Bühnenrand zu gelangen. GN 155 Set 2765Z00180 GN 155 Choir* Compatible with all Discreet Acoustics Modular Capsules. WMS 450/155 Choir* This combines the best of the WMS 450 wireless system with the GN 155 Choir for specialized wireless choir mic applications. *Available only in the USA. For more details please visit Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker Kabellänge: 10 m dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 50 mm 400/600 g Mitgeliefertes Zubehör: Federklemme Optionales Zubehör: B 18 Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker Kabellänge: 10 m dunkelgrau, matt 180 x mm 3,6/4,8 kg Mitgeliefertes Zubehör: ST 305, Verlängerungsrohr Optionales Zubehör: B 18 Installed Mikrofone 51

52 Konferenz Kirche Rednerpult Theater, Bühnenabnahme Schraubbares Kapselmodul Nierenförmige Richtcharakteristik Für Sprachabnahme aus unterschiedlichen Einsprechwinkeln Hochwirksamer Windschutz Weiter Übertragungsbereich 125 Aufnahmewinkel Einige Referenzen CHINA: Telekom-Behörde, Hongkong, Finanzamt Tong Zhou Qu DEUTSCHLAND: Rathaus Hannover NEUSEELAND: Parlament, Wellington SCHWEIZ: SWX, Schweizer Börse, Zürich CK ,5 Mitschnitt, Aufnahme Überwachung Schraubbares Kapselmodul Kugelförmige Richtcharakteristik Für Aufnahmen oder im Überwachungseinsatz Hochwirksamer Windschutz Weiter Übertragungsbereich 360 Aufnahmewinkel Einige Referenzen SCHWEDEN: Hässleholms Kulturhus, Rathaus Varberg CK 32 CK 33 13,5 Konferenz Kirche Rednerpult Theater, Bühnenabnahme Schraubbares Kapselmodul Hypernierenförmige Richtcharakteristik Für den Einsatz in akustisch kritischen Räumen/Situationen Hochwirksamer Windschutz Weiter Übertragungsbereich 95 Aufnahmewinkel 27 Einige Referenzen KANADA: Justizministerium, Québec DEUTSCHLAND: Bayerische Staatskanzlei USA: Österreichische Botschaft in Washington ÖSTERREICH: Martinsdom, Eisenstadt 20 13,5 Die Kapselmodule sind für die vielfältigen Verwendungszwecke im Installations- oder Beschallungsmarkt entwickelt worden und überzeugen durch Sound- und Feedbackverhalten. Robuste Bauweise und unterschiedliche Richtcharakteristiken bieten für jeden Anwendungszweck die optimale Lösung und ermöglichen den gemeinsamen Einsatz verschiedener Modular-Kapselmodule. Die nierenförmige Richtcharakteristik lässt sich nahezu unbegrenzt einsetzen. Der Aufnahmewinkel von 125 ist besonders für den Einsatz mit ungeübten Sprechern geeignet. Die CK 31 eignet sich für Anwendungen, bei denen mehr als eine Person ein Mikrofon benutzt oder wenn der Einsprechwinkel stark variiert. CK Z00200 Die CK 32 wird meist für Aufnahmen oder im Überwachungseinsatz verwendet. Die kugelförmige Richtcharakteristik ist durch die hohe Empfindlichkeit in allen Richtungen die erste Wahl für Anwendungen, bei welchen großer Wert auf die Übertragung von Raumanteilen gelegt wird. Optisch identischer Auftritt wie CK 31 und CK 33. CK Z00210 Die CK 33 wurde speziell für den Einsatz in akustisch kritischen Räumen/Situationen konstruiert. Die hypernierenförmige Richtcharakteristik empiehlt sich durch den engen 95 Aufnahmewinkel für alle Situationen, wo seitlicher Einstreuungslärm unvermeidbar ist (vor allem in Kirchen), bei größerem Sprechabstand zum Mikrofon oder wenn mehrere Sprecher nebeneinander gruppiert werden sollen. Optisch identischer Auftritt wie CK 31 und CK 32. CK Z00220 Niere Hz 20 mv/pa (-34 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 125 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 73 db Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung, benötigt benötigt DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen) Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: Modular Serie Standard dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 20 mm 5/88 g Mitgeliefertes Zubehör: W Kugel Hz 14 mv/pa (-34 dbv) 125 db 20 db-a 74 db 600 Ohm Ohm 9-52 Volt Phantomspeiseadapter, benötigt DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen) 3 ma Modular Serie Standard dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 20 mm 5/88 g W 30 Hyperniere Hz 20 mv/pa (-34 dbv) 125 db 21 db-a 73 db 600 Ohm Ohm 9-52 V Phantomspeisung, benötigt DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen) 3 ma Modular Serie Standard dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 20 mm 5/88 g W 30

53 CK 47 Schwanenhalsmikrofone Konferenz Kirche Rednerpult Theater, Bühnenabnahme Konferenz Kirche Rednerpult Theater, Bühnenabnahme Schraubbares Kapselmodul Hypernierenförmige Richtcharakteristik Ideal für Sprachabnahme in höchster Klangtreue Richtmikrofonkapsel in Studioqualität Weiter Übertragungsbereich 80 Aufnahmewinkel Schraubbares Kapselmodul Hypernierenförmige Richtcharakteristik Für hohe Sprachverständlichkeit in akustisch problematischer Umgebung Richtmikrofonkapsel Sprachoptimierter Übertragungsbereich 80 Aufnahmewinkel Einige Referenzen DEUTSCHLAND: Landesparlament Düsseldorf SCHWEDEN: Hässleholms Kulturhus, Rathaus Varberg NORWEGEN: Kirche Froland Einige Referenzen USA: Österreichische Botschaft in Washington, CourtSmart 13,5 13,5 CK 47 CK Aufnahmewinkel in absoluter Studioqualität für besonders lineare Wiedergabe bietet auch dann Klangtreue, wenn der Sprecher nicht direkt in die Mikrofonachse einspricht. Die ideale Kapsel, wenn es auf höchste Studioqualität im Klang ankommt und/oder wenn ungeübte Sprecher am Werk sind. Der passende Windschutz W 70 ist im Lieferumfang enthalten. CK Z Aufnahmewinkel und sprachoptimierter Frequenzgang machen diese Mikrofonkapsel überall dort zur ersten Wahl, wo es auf hohe Sprachverständlichkeit in akustisch kritischer Umgebung ankommt, und das zu einem besonders herausragenden Preis/Leistungsver hältnis! Der Windschutz W 80 ist im Lieferumfang inkludiert. CK Z00240 Hyperniere Hz 16,5 mv/pa (-36 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 133 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 20 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 74 db Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 Volt Phantomspeiseadapter, benötigt DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen) Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: Modular Serie Standard dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 146 mm 39/248 g Mitgeliefertes Zubehör: W 70 Hyperniere Hz 300 mv/pa (-30 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 125 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 17 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 77 db Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 Volt Phantomspeiseadapter, benötigt DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen) Stromaufnahme: 3mA Anschlussstecker: Modular Serie Standard dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 123 mm 15/208 g Mitgeliefertes Zubehör: W 80 Installed Mikrofone 53

54 Compact Serie Die schnelle und günstige Lösung für Beschallungen Konferenz Kirche Rednerpult Mit der Compact Serie bietet AKG eine preisgünstige Alternative für Installationen, bei denen schlanke Budgets höchste Priorität haben. Aus diesem Grund wurde auf eventuelle Zusatzfeatures zu Gunsten eines hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnisses verzichtet, nicht gespart wurde jedoch beim Klang der Kapseln. Jede dieser Kapseln verfügt über den herausragenden legendären AKG-Klang, der welt - weit beliebt und bewährt ist, und der für den Erfolg des Unternehmens verantwortlich ist. Akustisch hervorragend, eben made by AKG! Schwanenhälse mit 30 oder 50 cm Länge, jeweils mit Nieren- oder Hypernieren - charakteristik, sowie ein Hängemodul mit Nierencharaktersitik stehen zur Auswahl. Um im harten Alltag bestehen zu können, sind alle Teile der Compact Serie besonders robust aus Metall gefertigt und als echte Plug & Play-Lösung gedacht. Schneller Auf- und Abbau ist ebenso möglich wie die Fixinstallation. Nierencharakteristik 30 oder 50 cm Länge 125 Aufnahmewinkel Besonders für ungeübte Sprecher geeignet XLR-Stecker für einfache Verbindung Für Anwendungen, bei denen das Budget und nicht die Modularität im Vordergrund steht, ist die Compact Serie DIE Alternative. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Compact Serie mit der Modular Serie zu kombinieren, und somit gezielt Module mit Zusatznutzen nur dort einzusetzen, wo sie tatsächlich benötigt werden. Kompakt: Die integrierte Kapsel Ein besonderes Feature der Compact Serie ist die Einheit von Schwanenhals und Mikrofonkapsel. Der robuste Mikrofonkorb aus Metall ist fix mit dem Schwanenhals verbunden, die Kontakte im Inneren sind verlötet. So ist die empfindliche Kondensatorkapsel vor mechanischer Bean - spruchung, aber auch elektromagnetischen Einstreuungen geschützt und bietet höchste Übertragungstreue. Kompakt: Die Basis Der Fuß des Schwanen - halses verfügt über einen XLR-Stecker mit ver - goldeten Kontakten. So wird der Anschluss und die Montage zum Kinder - spiel. Zusätzlich beher - bergt das Metallgehäuse aber auch die gesamte Elektronik des Mikrofons. Direkt angesetzt befindet sich das höchst belastbare Schwenkgelenk, mit dem das Mikrofon millimeter - genau an die richtige Position gebracht werden kann. CGN 321E CGN 521E Die nierenförmige Richtcharakteristik ist die beliebteste Richtcharakteristik, sie lässt sich nahezu unbegrenzt einsetzen. Der Aufnahmewinkel von 125 ist besonders gut für den Einsatz mit ungeübten oder besonders lebhaften Sprechern geeignet, die öfter mal am Mikrofon vorbeireden. Durch die Auswahl an zwei verschiedenen Längen und das flexible Gelenk lässt sich der Schwanenhals an jede Sprecherposition optimal anpassen. Für die Montage stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung: mit Stativ, als Tischeinbauvariante und selbstverständlich auch versperrbar. Bestellnummern: CGN 321 E 2965Z00010 CGN 521 E 2965Z00030 Niere Hz 18 mv/pa (-35 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 125 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 73 db Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 380/580 mm CGN 321 E: 160/480 g, CGN 521 E: 170/500 g Mitgeliefertes Zubehör: Windschutz Optionales Zubehör: B 18, PS 3 F-Lock, H 500, H 600, SA 60, ST 1, ST 45 54

55 19 13,5 15 Schwanenhals-/Hängemikrofone Konferenz Kirche Rednerpult Hypernierencharakteristik 30 oder 50 cm Länge 95 Aufnahmewinkel Für akustisch kritische Umgebungen XLR-Stecker für einfache Verbindung 580 Konferenz Kirche Rednerpult Überwachung Kondensator-Hängemikrofon Nierencharakteristik 10 m Kabel Besonders für Chorabnahme geeignet Integrierte Federklemme für optimale Ausrichtung 125 Aufnahmewinkel Length of cable: 10 m CGN 323E CGN 523E Die hypernierenförmige Richtcharakteristik empfiehlt sich durch den engen 95 Aufnahmewinkel für alle Situationen, wo seitlicher Einstreuungslärm unvermeidbar ist (vor allem in Kirchen), bei größerem Sprechabstand zum Mikrofon oder wenn mehrere Sprecher nebeneinander gruppiert werden sollen. Zwei verschiedenen Längen stehen zur Verfügung, durch das flexible Gelenk lässt sich der Schwanenhals an jede Sprecherposition optimal anpassen. Für die Montage stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung, mit Stativ, als Tisch einbau - variante und selbstverständlich auch versperrbar. CHM 21 Das neue Kondensator-Hängemikrofon der Compact Serie überzeugt durch seine einfache Montage und Funktionalität. Besonders für die Abnahme von Kirchenchören gibt es kaum günstigere und simplere Lösungen. Das Hänge - modul wird einfach von der Decke oder einem Träger abgehängt, in die richtige Richtung gedreht und dann fixiert. Dann mittels Federklemme den richtigen Winkel einstellen fertig! Bestellnummern: CGN 323 E 2965Z00020 CGN 523 E 2965Z00040 CHM Z00050 Hyperniere Hz 12 mv/pa (-38 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 125 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 73 db Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, 10 db bei 50 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 3 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 380/580 mm CGN 323 E: 160/480 g, CGN 523 E: 170/500 g Mitgeliefertes Zubehör: Windschutz Optionales Zubehör: B 18, PS 3 F-Lock, H 500, H 600, SA 60, ST 1, ST 45 Grenzschalldruckpegel (k=1 %): Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): Signal/Rauschabstand (A-bew.): Bassabschwächungsfilter: Elektrische Impedanz: Empf. Lastimpedanz: Speisespannung (IEC 61938): Stromaufnahme: Anschlussstecker: Kabellänge: Niere Hz 18 mv/pa (-35 dbv) 125 db 21 db-a 73 db 250 Hz, -10 db bei 50 Hz 600 Ohm Ohm 9-52 V Phantomspeisung 3 ma 3 pol. XLR-Stecker 10 m Installed Mikrofone dunkelgrau, matt 13,5 Ø x 55 mm 20/480 g Mitgeliefertes Zubehör: Federklemme Optionales Zubehör: B 18 55

56 Lärmerfüllter Raum Fahrkarten-, Bankschalter, Portierloge, Restaurant Bahn, Bus, Reisebus, Taxi Durchsagemikrofon mit Hypernierencharakteristik Kompakt und unauffällig Nahbesprechungsmikrofon Außerordentlich robust Keine Phantomspeisung erforderlich Kirche Fahrkarten-, Bankschalter, Portierloge, Restaurant Durchsagemikrofon in robuster Ganzmetallausführung Frequenzgang für Sprachverständlichkeit optimiert Lange Lebensdauer auch im harten Alltag Stimmangepasster Frequenzverlauf Keine Phantomspeisung erforderlich D 58 E D 542 D 542 E Ein spezielles, dynamisches Nahbesprechungsmikrofon mit Hypernierencharakteristik für Kommunikations-, Ruf- und Gegensprechanlagen in lauter Umgebung (Bahnhöfe, Flugplätze, Restaurants, Fahrkartenschalter, Portierloge, Bankschalter, etc.). Klein und leichtgewichtig, hat das D 58 einen XLR-Stecker eingebaut, zum Anschluss an einen Schwanenhals und/oder Mikrofonkabel. Die Ausführung ist matt-vernickelt. Kompakt und unauffällig. Geräuschkompensiert, außerordentlich robust. D 58 E 1632Z00150 Ein solides, preiswertes Schwanenhalsmikrofon mit Nieren charakteristik für ein breites Anwendungsfeld im PA- und Kommunika - tionsbereich. Das D 542 verfügt über einen stimmangepassten Frequenz - verlauf für beste Verständlichkeit, eine gute seitliche Dämpfung für Feedbackvermeidung und Nebengeräuschunterdrückung. Die Vollmetall-Ausführung verschafft dem Mikrofon eine lange Lebens dauer, auch im harten Alltagsbetrieb. Das D 542 E ist mit einem angewachsenen XLR für schnelles Anstecken ausgestattet, das D 542 ist für eine Fix - installation mit einem fest verbundenen 200 cm Kabel mit blanken Enden vorgesehen (Loch- oder geschraubte Montage). 13 Bestellnummern: D H14610 D 542 E 6000H14620 Hyperniere Hz 0,72 mv/pa (-63 dbv) Grenzschalldruckpegel: 130 db Elektrische Impedanz: 240 Ohm Empf. Lastimpedanz: 500 Ohm Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker D 58: Nickel, matt 20 Ø x 42 mm 40/150 g Optionales Zubehör: GNS 36, W 32 Niere Hz 2,2 mv/pa (-54 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 133 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 21 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 73 db Elektrische Impedanz: 530 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Anschlussstecker: D 542: offene Kabelenden; D 542 E: 3 pol. XLR- Stecker Kabellänge: D 542: 2 m matt-schwarz/matt-grau Mikrofon: 34 mm Ø x 345 mm, Schwanenhals: 13 Ø x 300 mm D 542: 275/422 g, D 542 E: 285/334 g Optionales Zubehör: D 542 E: PS 3 F-Lock 56

57 Sprach- und Durchsagemikrofone Kirche Fahrkarten-, Bankschalter, Portierloge, Restaurant Durchsagemikrofon in robuster Ganzmetallausführung Frequenzgang für Sprachverständlichkeit optimiert Lange Lebensdauer auch im harten Alltag Stimmangepasster Frequenzverlauf Keine Phantomspeisung erforderlich D 542 ST-S Ein solides, preiswertes Schwanenhalsmikrofon mit Nierencharakteristik für ein breites Anwendungsfeld im PA- und Kommunikationsbereich im Set mit einem Tischstativ, einem on/off Schalter und einem Spiralkabel mit 3 Pin XLR Stecker. Das D 542 ST-S verfügt über einen stimmangepassten Frequenzverlauf für beste Verständlichkeit, eine gute seit - liche Dämpfung für Feedbackvermeidung und Nebengeräuschunterdrückung. Die Vollmetall-Ausführung verschafft dem Mikrofon eine lange Lebensdauer, auch im harten Alltagsbetrieb. Farbe: matt-grau, matt-schwarz. D 542 ST-S 6000H14600 Grenzschalldruckpegel (k=1 %): Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): Signal/Rauschabstand (A-bew.): Elektrische Impedanz: Empf. Lastimpedanz: Anschlussstecker: Kabellänge: Niere Hz 2,2 mv/pa (-54 dbv) 133 db 21 db-a 73 db 530 Ohm Ohm 3 pol. XLR-Stecker Spiralkabel ca. 0,5-1 m matt-schwarz/matt-grau Mikrofon: 34 mm Ø x 345 mm Schwanenhals: 13 Ø x 300 mm Tischstativ: tiv: 160 x 120 x 65 mm 805/1.125 g Installed Mikrofone 57

58 Konferenz und Rednerpult Kirche Theater, Bühnenabnahme Rundfunk- und Aufnahmestudios NEU Unempfindlich gegenüber HF-Störungen Optimierter Frequenzgang Verbesserte Hypernieren-Richtcharakteristik Problemlose Verarbeitung hoher Schalldruckpegel Premium-Mikrofon für eine Vielzahl an Anwendungen AKG C PA 621 PHANTOM POWER ADAPTER FOR 9 TO 52 VOLTS AUSTRIA 110 C 747 V Eine Geschichte des Klangs: Das C 747, das sogenannte Bleistift-Mikrofon, wurde erstmals 1987 vorgestellt. Aufgrund seiner hervorragenden technischen Daten, speziell seines flachen Frequenzgangs, wurde es in Studios für die Aufnahme verschiedenster Instrumente eingesetzt. Wegen seines unauffälligen Äußeren und der brillanten Aufnahme qualität wurde es auch gerne für Overhead Mikrofonierung eingesetzt. Aus diesen Gründen fand das C 747 immer häufiger seinen Weg in Rundfunk Studios, Aufnahme Studios, Theater, Opernhäuser, Kirchen und auch in Konferenzräume. Heute ist das C 747 eines der universellsten Mikrofone in der AKG Produktpalette. In den vergangenen Jahren wurde das C 747 für verschiedenste Anwendungen auch in den unter - schiedlichsten Versionen gebaut, als Schwanenhalsmikrofon, als Hängemikrofon, als Kapsel für das Discreet Acoustics Modular System und als Kapsel in Grenzflächenmikrofonen. Was ist neu in der Version 11: Nachdem das Mikrofon auch immer häufiger im Umfeld von Konferenzanlagen zum Einsatz kommt, wurde es um einige Installed Sound Funktionen erweitert. Das neue C 747 V11 verfügt über eine integrierte Funk-Schirmungs-Technologie, um das Mikrofon vor Störungen durch Mobiltelefone, Computer und Ähnliches zu schützen. Ebenso wurde der Frequenzgang des Mikrofons verfeinert und die Richtwirkung verbessert, ohne den klassischen C 747 Klang zu beeinträchtigen. Somit wird das C 747 V11 auch zu einer exzellenten Wahl in lauten Konferenzräumen. Ein zuschaltbarer Tieffrequenzfilter unterdrückt mechanische Störgeräusche. Der trafolose Vorverstärker mit niedriger Impedanz arbeitet problemlos an jeder 9-52 V Phantomspeisung. Elastische Mikroklammer, Mini-Schwanenhals, Stativklammer, Stativanschluss, Gewindeadapter und Windschutz werden mitgeliefert. C 747 V Z00110 Hyperniere Hz 8,5 mv/pa (-42 dbv) Grenzschalldruckpegel: 133 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 32 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 73 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 150 Hz Elektrische Impedanz: 400 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker Kabel: 3 m matt, graublau 9 mm ø x 137 mm 25/750 g Mitgeliefertes Zubehör: H 47, MSH 70, SA 47, SHZ 80. W 70 Optionales Zubehör: B 18, ST 1, ST 45, ST 46, ST

59 Grenzflächen- und Richtmikrofone Konferenz Kirche Rednerpult Theater, Bühnenabnahme Trittfestes Grenzflächenmikrofon Unauffälliges Design, robuste Ausführung Hypernierenförmige Richtcharakteristik Leicht umlackierbar C 547 BL Robustes, trittfestes Grenzflächenmikrofon mit Hypernierencharakteristik und zuschaltbarem Trittschallfilter in Studioqualität, ideal für den rauhen Bühneneinsatz. Optimale akustische Eigenschaften, hoher Bündelungsgrad und neutrales Klangverhalten zeichnen dieses Mikrofon aus. Akustisch identische Charakteristik wie CK 47, daher ideal kombinierbar. Haupteinsatzbereiche in Kirchen, Theatern und Konferenzzentren, aber auch für Bassdrum und andere instrumentale Abnahmen geeignet. C 547 BL 2447Z00010 Grenzschalldruckpegel (k=1 %): Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): Signal/Rauschabstand (A-Bew.): Bassabschwächungsfilter: Elektrische Impedanz: Empf. Lastimpedanz: Speisespannung (IEC 61938): Stromaufnahme: Anschlussstecker: Hyperniere Hz 8,5 mv/pa (-42 dbv) 133 db 22 db-a 72 db 12 db/oktave bei 150 Hz 400 Ohm Ohm 9-52 V Phantomspeisung 2 ma 3-pol. XLR-Stecker Kabellänge: 3 m dunkelgrau, matt 185 x 120 x 19 mm 160/420 g Mitgeliefertes Zubehör: W 547 Optionales Zubehör: B 18 Installed Mikrofone 59

60 Mitschnitt, Aufnahme Klein und unauffällig (nur 80 mm breit und 5 mm hoch) kein Stativ erforderlich Weiter Übertragungsbereich 5 80 Mitschnitt, Aufnahme Überwachung Fahrkarten-, Bankschalter, Portierloge, Restaurant Frequenzunabhängige halbkugel förmige Richtcharakteristik Hohe Empfindlichkeit Extrem robuste Bauweise, hohe Aussteuerbarkeit Kleines, unauffälliges Grenzflächenmikrofon Weiter Übertragungsbereich Hohe Empfindlichkeit Ideal für unauffällige Befestigung im Raum Für Überwachungszwecke Einige Referenzen USA: CourtSmart C 542 BL C 562 CM Das C 542 BL eignet sich hervorragend zur präzisen Erfassung des Klangs akustischer Instrumente, Ensembles oder von Chören im Raum. Das C 542 BL lässt sich fix oder abnehmbar an den Wänden oder am Boden des Studios oder auch mit dem mitgelieferten Montagekitt direkt am Instrument montieren. Am Deckel des Flügels befestigt liefert es einen geradezu spektakulären Sound. Das ultra flache Gehäuse verhindert Verfärbungen des Klangs, und da der direkte und der von der Grenzfläche reflektierte Schall praktisch gleichzeitig an der bündig montierten Kapsel eintreffen, ergibt sich eine besonders naturgetreue Wiedergabe. C 542 BL 2762Z00010 In der Einbau-Grenzfläche C 562 CM befindet sich die gleiche Mikrofonkapsel wie in der C 542 BL. Diese Produktvariante ist speziell für Festinstallationen entwickelt worden, bei der ein möglichst unauffälliger Einbau in eine Wand, eine Decke, einen Tisch oder eine Bühnenrequisite realisiert werden muss. Die hohe Empfindlichkeit dieser Kapsel eignet sich im Besonderen für Überwachungszwecke oder Mitschnitte, bei denen nur ein Mikrofon für die Aufzeichnung eines ganzen Raumes gewünscht ist. Das C 562 CM wird mit einem XLR- Phantomspeiseadapter geliefert, der eine 3,5 mm Stecker-Kupplung zwischen Mikrofon und XLR Stecker aufweist. Bei einem Einbau muss der Durchmesser des XLR Adapters somit nicht berücksichtigt werden. C 562 CM 2262Z00030 Halbkugel Hz 20 mv/pa (-34 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 130 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 16 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 78 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 150 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker Kabellänge: 3 m dunkelgrau 80 Ø x 5 mm 56 g/45 g Mitgeliefertes Zubehör: Klebemasse Optionales Zubehör: B 18 Halbkugel Hz 25 mv/pa (-32 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 130 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 16 db-a Signal/Rauschabstand (A-bew.): 78 db Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker Kabellänge: 0,5 m Nickel, matt 20 Ø x 28 mm 30/195 g Mitgeliefertes Zubehör: Montagesatz, tz, Phantomspeise-Adapter Optionales Zubehör: B 18 60

61 P OHM MADE IN AUSTRIA CK98 Grenzflächen- und Richtmikrofone Kirche Rednerpult Mitschnitt, Aufnahme Theater, Bühnenabnahme TV, Film, Video Kirche Rednerpult Mitschnitt, Aufnahme Theater, Bühnenabnahme TV, Film, Video Sehr kompaktes, kurzes Richtrohrmikrofon Gute Ausblendung von Körperschall durch integriertes, zuschaltbares Tiefenfilter Ideal für Theater, PA, Film und Fernsehen Gut geeignet zur Montage als Kameramikrofon 21 Kurze Richtrohrkapsel zur Verwendung in lärmerfüllter Umgebung Flexibler Einsatz der Kapsel zusammen mit Speiseteil SE 300 B Einfache Bajonett-Verbindung zum Speiseteil C 568 B CK MADE IN 19 Durch seine hohe Richtwirkung und den weiten Frequenzumfang ist dieses relativ kurze Mikrofon ideal für den Einsatz im Theater- und PA-Bereich, aber auch bei Film und Fernsehen. Aufgrund der kompakten und leichten Konstruktion eignet sich das C 568 B auch besonders gut zur Montage als Kameramikrofon. Unterhalb 500 Hz weist es eine hypernierenförmige Charakteristik auf, oberhalb dieses Punktes verstärkt das akustische Interferenzrohr die Richtwirkung. Ein zuschaltbares Tiefenfilter dient zur wirksamen Unterdrückung von Stoß- und Windgeräuschen. In dem robusten Ganzmetall-Gehäuse ist auch der Vorverstärker untergebracht. Mitgeliefert werden ein Schaumstoff-Windschutz und eine Stativhalterung. C 568 B 2168Z00040 Die CK 98 Kapsel kombiniert große Empfindlichkeit und hohe Richtwirkung. Durch die enge Richtcharakteristik und das niedrige Eigenrauschen werden auch entfernte Schallquellen gut übertragen. Geringes Gewicht und unauffällige Größe machen dieses Mikrofon ideal zur Verwendung mit einer Tonangel. Ein weiteres, passendes Einsatzgebiet sind Bühnenkanten oder Deckenmontage in Theatern. Für die Anwendung im Freien muss unbedingt ein Windschutz aufgesteckt werden, er ist im Liefer umfang enthalten. Die CK 98 Kapsel ist Bestandteil der AKG Blue Line Serie. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 18/19. Bestellnummern: CK Z00040 SE 300 B 2439Z00080 Hyperniere/Keule Hz 11 mv/pa (-39 dbv) Grenzschalldruckpegel: 128 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 18 db-a Signal/Rauschabstand: 76 db Bassabschwächungsfilter: 12 db/oktave bei 120 Hz Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung (IEC 61938): 9-52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker dunkelgrau 21 Ø x 253 mm 160/715 g Mitgeliefertes Zubehör: SA 60, W 68 Optionales Zubehör: B 18, H 30, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 Hyperniere/Keule Hz 25 mv/pa ( 32 dbv) Grenzschalldruckpegel (K=1 %): 124/134 db Äquivalentschalldruckpegel (IEC ): 17 db-a Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 77 db Speisespannung (IEC 61938): über SE 300 B Stromaufnahme: über SE 300 B Anschlussstecker: Bajonett dunkelgrau 19 Ø x 247/262 mm 80/500 g Mitgeliefertes Zubehör: W 98 Optionales Zubehör: H 30 Installed Mikrofone 61

62 Konferenzsaal und Rednerpult Kirche Sitzungssaal Gerichtssaal Kein Rack, keine Zentraleinheit Für Standard-Einbaurahmen geeignet Mikrofonmischsystem für bündigen Einbau Einfache Installation durch CAT 5-Anschlüsse Innovative, unauffällige Lösung für breites Anwendungsspektrum AMM 10 Supermodulares Mixersystem Lautsprecherausgang 3 x Mikrofoneingang AMM 10 ist ein dezentrales, supermodulares Misch system bestehend aus verschiedenen Eingangs- und Ausgangsmodulen, das ohne Zentraleinheit oder Rack auskommt. Die Mixer - module können direkt in Kabelschächte, Wände, Decken, Tischen usw. eingebaut werden, und zwar genau dort, wo Sie einen Mikrofon eingang oder einen Audioanschluss für den PC oder CD-Player benötigen. Jedes Modul besitzt einen leistungsstarken rauscharmen Verstärker und einen Steckanschluss. Die Verbindung der Module untereinander erfolgt mittels CAT 5-Kabeln. Das AMM 10 ist daher äußerst flexibel und einfach zu installieren. Derzeit sind folgende Grundmodule lieferbar: AUX Eingang PC/MP3 Eingang Lautstärkeregler Drahtlosmikrofoneingang Eingang: Nominaler Eingangspegel: Eingangsimpedanz: Phantomspeisung: Ausgang: Nominaler Ausgangspegel: Ausgangsimpedanz: Klirrfaktor: Signal/Rauschabstand: Stromaufnahme: AMM 10 Mic/Line Eingangsmodul 3-polige XLR-Buchse, symmetrisch -60/0 dbu, umschaltbar 5 kohm bei 1 khz Systembus, symmetrisch, Stereo +6 dbu 6,6 kohm (Summenausgang) <0,08% bei 1 khz/-40 dbu 80 db (0 dbu), 60 db (-60 dbu) 16 ma AMM 10 C-Mic Eingangsmodul 3-polige XLR-Buchse, symmetrisch -60/-40 dbu, umschaltbar 2 kohm bei 1 khz +24 V DC Systembus, symmetrisch, Stereo +6 dbu 6,6 kohm (Summenausgang) <0,08% bei 1 khz/-40 dbu 80 db (-40 dbu), 60 db (-60 dbu) 20 ma AMM 10 AUX Eingangsmodul 2 Cinch-Buchsen, unsymmetrisch dbu, einstellbar 20 kohm bei 1 khz Systembus, symmetrisch, Stereo +6 dbu 6,6 kohm (Summenausgang) <0,08% bei 1 khz > 80 db 12 ma AMM 10 REC Ausgangsmodul Systemeingang Nominaler Eingangspegel:: Eingangsimpedanz : Klirrfaktor: Signal/Rauschabstand: Ausgang : Nominaler Ausgangspegel: Ausgangsimpedanz: Stromaufnahme: Stereo, unsymmetrisch +6 db 11 kohm (Summe) < 0,08% bei 1 khz > 80 db unymmetrisch, Stereo, 1 x 3,5.mm-Klinkenbuchse, 2 x Cinch dbu 50 Ohm 12 ma AMM 10 Kopfhörer-Ausgangsmodul Ausgang: Nominaler Ausgangspegel: Ausgangsimpedanz: Klirrfaktor: Signal/Rauschabstand Übertragungsbereich: Höhenregler: LED-Pegelanzeige: Anzeigebereich: Pegelstufen: Stromaufnahme: unymmetrisch, 3,5-mm-Stereoklinkenbuchse 0 dbu > 32 Ohm < 0,1% bei 1 khz > 80 db 40 Hz Hz 10 khz, ±12 db unsymmetrisch, Stereo db -20, -10, 0, +3 db 30 ma 62

63 Mikrofonmischer Mic/Line Eingangsmodul: Eingangsmodul für dynamische Mikrofone und symmetrische Leitungspegelsignale. Das Modul bietet einen Eingangspegelregler sowie einen 3-stufigen Panorama-Wahlschalter (links - Mitte - rechts). Eine 2x9-polige interne Anschlussleiste mit Zug entlastung sorgt für die Verbindung mit dem Signalbus und bietet einen Einschleifpunkt für die Fernbedienung (derzeit noch nicht erhältlich). AUX Eingangsmodul: Line-Eingangsmodul für CD-, DVD-, MP3-Player oder Computer. Das Modul besitzt zwei Cinch- und eine Klinkenbuchse sowie einen Eingangspegelregler. Eine 2x9-polige interne Anschlussleiste mit Zugentlastung sorgt für die Verbindung mit dem Signalbus und bietet einen Einschleifpunkt für die Fernbedienung (derzeit noch nicht erhältlich). C-Mic Eingangsmodul: Eingangsmodul für Kondensatormikrofone mit 24-V-Phantomspeisung, Eingangspegelregler sowie einem 3-stufigen Panorama-Wahlschalter (links Mitte rechts). Eine 2x9-polige interne Anschluss - leiste mit Zugentlastung sorgt für die Verbindung mit dem Signalbus und bietet einen Einschleifpunkt für die Fernbedienung (derzeit noch nicht erhältlich). REC-Ausgangsmodul: Das REC-Ausgangsmodul unterstützt Aufnahme - geräte wie CD-Rekorder, Tapedecks, PCs, MP3- Rekorder usw. Das Modul besitzt an der Vorder seite zwei RCA-Anschlüsse, einen 3,5-mm-Klinken - stecker ausgang sowie einen Regler für die Ausgangslautstärke. Kopfhörer-Ausgangsmodul: Das Überwachungsmodul für den Kopfhörerausgang verfügt über einen Ausgangslautstärkeregler, eine Bargraphanzeige mit 2 x 4 Schritten sowie einen 3,5-mm-Klinkensteckeranschluss. Stereo-Line-Ausgangsmodul: Breakoutbox für supermodulares Mixersystem. Das Modul bietet zwei XLR-Anschlüsse für zwei Aktivlautsprecher. AMM 10 AUX/Line IN AMM 10 C-Mic IN AMM 10 D-Mic IN AMM 10 Input Transformer AMM 10 Monitoring OUT AMM 10 Output Transformer Steuer- und Summenausgangsmodul: Stereo-Summenausgangsmodul mit Ausgangspegel regler und Klangregelung für Bässe und Höhen. An der internen 2x9-poligen Anschlussleiste mit Zugentlastung stehen der Summenausgang, ein separater Aufnahmeausgang (mit fixem Pegel), die Anschlüsse für den Signalbus und ein Einschleif - punkt für die Fernbedienung (derzeit noch nicht erhältlich) zur Verfügung. 6000H H H H H H21110 AMM 10 PSU AMM 10 Recording OUT AMM 10 Starter Pack AMM 10 Sum Amplifier AMM 10 USB IN AMM 10 XLR OUT 6000H H H H H H21080 Mic/Line Eingangsmodul: Mic Eingangsmodul: AUX Eingangsmodul: SUM Ausgangsmodul: REC Ausgangsmodul: Headphone Ausgangsmodul: AMM 10 Summen-Ausgangsmodul Systemeingang Nominaler Eingangspegel: Eingangsimpedanz : Systemausgang: Nominaler Ausgangspegel: Ausgangsimpedanz: Klirrfaktor: Signal/Rauschabstand: Tiefenregler: Höhenregler: Stereo, symmetrisch +6 db 0 Ohm (Summe) unsymmetrisch, Stereo +6 dbu 100 Ohm < 0,08% bei 1 khz/-40 dbu > 80 db 100 Hz, ±12 db 10 khz, ± 12 db System (für alle Module) Signalbus-Anschluss: Max. Kabelquerschnitt: Max. Kabelquerschnitt: Betriebsspannung: Stromaufnahme: Betriebstemperatur: tur: Abmessungen (BxHxT): Nettogewicht: 2x9-polige Anschlussleiste 0,5 mm 2 / AWG 20 0,12 mm 2 / AWG 26 ±12 V (±10%) 20 ma 0 C 55 C 50x50x55 mm (Einbautiefe) 70 g Installed Mikrofone 63

64 Automatischer Mikrofonmischer 4 Mikrofoneingänge, 2 Stereo-AUX-Eingänge 1 Aufnahmeausgang, 1 Summenausgang Digitale Signalbearbeitung inkl. dbx Kompressor/Limiter Intelligenter Mischalgorithmus mit rauschabhängiger Ansprechschwelle 19"-Ganzmetallgehäuse mit eingebautem Netzteil DMM 4/2/2 DMM 4/2/2 ist ein prozessorgesteuerter digitaler Automatikmischer mit 4 symmetrischen Mikrofoneingängen, 2 Stereo-AUX-Eingängen und einem Summenausgang. Ein intelligenter Mischalgorithmus regelt automatisch den Pegel jedes Mikrofons abhängig von der Anzahl der gerade offenen Mikrofone (NOM-Dämpfung). Eine spezielle Rauscherkennung verhindert in Kombination mit dem NST-Algorithmus (Noise Sensitive Threshold rauschabhängige Ansprechschwelle) das unerwünschte Aufschalten nicht besprochener Mikrofonkanäle. Der Mischalgorithmus umfasst zudem eine Last Mic ON -Funktion und einen Best Mic On -Modus. Für jeden Kanal stehen separate Bass Cut-Filter sowie Kuhschwanzfilter für Tiefen und Höhen zur Verfügung. Der im Algorithums integrierte dbx Kompressor/Limiter gleicht Pegelschwankungen aus und sorgt damit für erstklassige Tonqualität. Eingangsempfindlichkeit (Mic/Line, Mic-Lo/Mic-Hi) und Phantomspeisung sind für jeden Kanal separat schaltbar. Alle Eingänge sind mit einem Inkremental-Pegelregler und LED-Anzeige mit Peak Hold-Funktion ausgestattet. Die Mischautomatik und die Ducking-Funktion sind für jeden Mikrofonkanal und AUX-Eingang individuell zu- und abschaltbar. Eine Erweiterungsbuchse ermöglicht das Kaskadiereren mehrerer DMM 4/2/2 für größere Anlagen. An der Rückseite des Mischers befindet sich ein Steueranschluss mit Logikein- und -ausgängen zur Steuerung externer Geräte. Der DMM 4/2/2 besitzt ein robustes 19"-Gehäuse mit integriertem Netzteil. Item numbers: DMM 4/2/2 6000H18990 EINGÄNGE: MIC/LINE 1-4: Schaltung: Nennpegel: Max. Eingangspegel: Frequenzgang: Dynamikumfang: Impedanz: Phantomspeisung: AUX 1-2: Schaltung: Nennpegel: Max. Eingangspegel: Frequenzgang: Dynamikumfang: Impedanz: AUSGÄNGE LINE MONO: Schaltung: Nennpegel: Max. Ausgangspegel: Frequenzgang: 64 3-pol. XLR-Buchse symmetrisch -60 db +15 db Hz >90 db >8 kohm 48 V DC 2 x Cinch unsymmetrisch ±0 db +15 db Hz >90 db >15 kohm 3-pol. XLR-Stecker symmetrisch ±0 db +10 db Hz Dynamikumfang: >90 db Impedanz: <100 Ohm RECORDING L/R: 2 x Cinch Schaltung: unsymmetrisch Nennpegel: ±0 db Max. Ausgangspegel: +10 db Frequenzgang: Hz Dynamikumfang: >90 db Impedanz: <100 Ohm CONTROL Analog: Ein/Ausgänge an 26-pol. Sub-D-Buchse zur Fernsteuerung mittels Logikkontakten und VCAs SYSTEMDATEN Abtastrate: 48 khz Format: 24 Bit Betriebstemperatur: +5 bis +45 C Max. Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 83% Versorgungsspannung: V AC/50-60 Hz Max. Leistungsbedarf: 35 VA 483 x 44 x 203 mm Farbe: schwarz (RAL 9005) Gewicht: 3,5 kg

65 Mikrofonmischer Automatischer Mikrofonmischer 4 Mikrofoneingänge, 2 Stereo-AUX-Eingänge 1 Stereo-Aufnahmeausgang, 1 Stereo-Summenausgang Digitale Signalbearbeitung inkl. dbx Kompressor/Limiter Intelligenter Mischalgorithmus mit rauschabhängiger Ansprechschwelle 19"-Ganzmetallgehäuse mit eingebautem Netzteil DMM 4/2/4 DMM 4/2/4 ist ein prozessorgesteuerter digitaler Automatikmischer mit 4 symmetrischen Mikrofoneingängen, 2 Stereo-AUX-Eingängen und einem Stereo-Summenausgang. Ein intelligenter Hochleistungs-Mischalgorithmus regelt automatisch den Pegel jedes Mikrofons abhängig von der Anzahl der gerade offenen Mikrofone (NOM-Dämpfung). Eine spezielle Rauscherkennung verhindert in Kombination mit dem NST-Algorithmus (Noise Sensitive Threshold rauschabhängige Ansprechschwelle) das unerwünschte Aufschalten nicht besprochener Mikrofonkanäle. Der Mischalgorithmus umfasst zudem eine Last Mic ON -Funktion und einen Best Mic On -Modus. Für jeden Kanal stehen separate Bass Cut-Filter sowie Kuhschwanzfilter für Tiefen und Höhen zur Verfügung. Der im Algorithums integrierte dbx Kompressor/Limiter sorgt für erstklassige Tonqualität. Eingangsempfindlichkeit (Mic/Line, Mic-Lo/ Mic-Hi) und Phantomspeisung sind für jeden Kanal separat schaltbar. Alle Eingänge sind mit einem Inkremental-Pegelregler und LED-Anzeige mit Peak Hold-Funktion ausgestattet. Die Mischautomatik und die Ducking-Funktion sind für jeden Mikrofonkanal und AUX-Eingang individuell zu- und abschaltbar. Eine Erweiterungsbuchse ermöglicht das Kaskadiereren mehrerer DMM 4/2/4 für größere Anlagen. An der Rückseite des Mischers befindet sich eine RS 232-Schnittstelle zur Steuerung des Mixers vom PC aus. Der DMM 4/2/4 besitzt ein robustes 19"-Gehäuse mit integriertem Netzteil. Item numbers: DMM 4/2/4 6000H19000 EINGÄNGE: MIC/LINE 1-4: Schaltung: Nennpegel: Max. Eingangspegel: Frequenzgang: Dynamikumfang: Impedanz: Phantomspeisung: AUX L/R 1-2: Schaltung: Nennpegel: Max. Eingangspegel: Frequenzgang: Dynamikumfang: Impedanz: AUSGÄNGE LINE L/R: Schaltung: Nennpegel: Max. Ausgangspegel: Frequenzgang: Dynamikumfang: Impedanz: 4 x 3-pol. XLR-Buchse symmetrisch -60 db +15 db Hz >90 db >8 kohm 48 V DC 2 x Cinch-Buchse unsymmetrisch ±0 db +15 db Hz >90 db >15 kohm 2 x 3-pol. XLR-Stecker symmetrisch ±0 db +10 db Hz >90 db <100 Ohm RECORDING L/R: Schaltung: Nennpegel: Max. Ausgangspegel: Frequenzgang: Dynamikumfang: Impedanz: 2 x Cinch unsymmetrisch ±0 db +10 db Hz >90 db <100 Ohm CONTROL Analog: Ein/Ausgänge an 26-pol. Sub-D-Buchse zur Fernsteuerung mittels Logikkontakten und VCAs Computer-Schnittstelle: RS 232 SYSTEMDATEN Abtastrate: 48 khz Format: 24 Bit Betriebstemperatur: +5 bis +45 C Max. Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 83% Versorgungsspannung: V AC/50-60 Hz Max. Leistungsbedarf: 35 VA 483 x 44 x 203 mm Farbe: schwarz (RAL 9005) Gewicht: 3,5 kg Installed Microphones 65

66 CS 5 Konferenzsystem Einfache Handhabung von komplexen Anwendungen: Es wurde bei der Konzeption der neuen AKG CS 5 Konferenzanlage besonders viel Anstrengung unternommen, um den Aufbau und das Setup so einfach und komfortabel wie möglich zu gestalten. Jede Komponente kann mit einer maximalen Distanz von 50 Metern zur näch - s ten Komponente in beliebiger Reihenfolge verbunden werden. Das letzte Glied der Kette wird wieder mit der ersten Komponente verbunden. Dadurch wird ein digitaler Audioring aufgebaut, der erhöhte Sicherheit bietet, auch wenn es bei einer Verbindung zu einem Kontaktfehler (durch ein beispielsweise schadhaftes Kabel o.ä.) kommen sollte. In der Praxis bedeutet dies maximale Flexibilität und Sicherheit im Betrieb. Jeweils im Abstand von 12 Sprechstellen wird eine Sprechstelle mit dem Netzstrom verbunden und speist die anderen mit. Nach dem Einschalten der Zentrale (CS 5 BU) erkennt das AKG CS 5 Konferenzsystem automatisch die Reihenfolge der Konfiguration mittels Master-ID-Card kann diese auch gespeichert werden. Nun kann die Konferenz beginnen! 5 x Kompetenz für die perfekte Konferenz: 1 Beliebige Erweiterbarkeit Das Herz jeder CS 5 Anlage ist die CS 5 Base Unit. Über Sprechstellen lassen sich mit einer einzigen CS 5 steuern, wobei der digitale Audioring durch seine spezielle Verkabelung ein beson - deres Plus an Sicherheit bietet. 2 Modulare Akustik Als Akustik-Spezialist hat AKG seit mehr als sechs Jahrzehnten eine international führende Position in Forschung und Entwick lung. Mit der Discreet Acoustics Modular Serie finden Sie für jede Anwendung sowie für jeden Spezialfall die professionelle akustische Lösung. 3 Simultane Nutzung Die Sprechstellen der AKG CS 5 Konferenzanlage können von jeweils zwei Personen simultan völlig unabhängig voneinander genutzt werden. Mit dem individuellen Kopfhörer ausgang lassen sich auch unterschiedliche Signale (z.b. Sprachen) zu ordnen und abhören. So wird mit wenig Aufwand besonders viel Komfort für die Konferenz teil neh mer geschaffen. 4 Drahtlose Übertragung Die Vorteile der drahtlosen Infrarot-Übertragung lassen sich bereits ab einer Sprechstelle nutzen! Die Teilnehmer einer Konferenz können in bis zu sieben Sprachen passiv am Geschehen teilnehmen und dieses akustisch mitverfolgen. Ausführliche Informationen zum neuen AKG CS 5 finden Sie zum Download unter: 5 Inkludierte Software Während andere Systeme umfangreiche Software- Pakete in unterschiedlichen Preisstufen anbieten, liefert AKG die CS 5 Control Software Basissoftware zum Planen, Erstellen, Leiten und Dokumentieren einer Konferenz gleich als Extra ohne Aufpreis mit. 66

67 Konferenzsysteme Perfekter Klang in jeder Situation Die Praxis zeigt, dass jede Anwendung unterschiedliche akustische Anforderungen an die Klangübertragung stellt. Mit der Discreet Acoustics Modular Serie in Kombi na tion mit dem CS 5 Konferenz System bietet AKG für jede Anforderung eine individuelle Lösung und damit beste Sprachverständlichkeit und ermüdungsfreies Arbeiten. CS 5 BU Die bedienungsfreundliche, digitale Schaltzentrale für jede Systemgröße. Für den Betrieb einfacher bis komplexer Anlagen sind sämtliche Ein- und Ausgänge vorhanden, das integrierte Plug n Play- Infrarotsystem funktioniert augenblicklich. CS 5 DU Sprechstellen-Basisversion für den Betrieb in Diskussionsanlagen mit modularer Akustik für jeden Raum. Einfachste Bedienung, Sprache für jeweils zwei Teilnehmer pro Sprechstelle sowie Ja-Nein-Voting-Funktion. CS 5 VU Als Chairman Unit, Delegierten-Sprechstelle oder auch als Vorsitzenden-Sprechstelle mit modularer Akustik für jeden Raum. Multi-Funktionsdisplay, bis zu 63 Sprachen für zwei unabhängige Teilnehmer pro Sprechstelle, Step Voting. CS 5 IU Die Interpreter Unit (Dolmetschersprechstelle) mit modularer Akustik für jeden Raum in internationaler Ausführung (Standard-Übersetzung, Relay-Mode, Inter-Relay-Mode); ermöglicht das Arbeiten mit Headsets (Hörsprechganituren) wie dem AKG HSC 271. CS 5 IRT1/CS 5 IRT2 Zur drahtlosen Übertragung von bis zu sieben Sprachen an Teilnehmer einer Konferenz, die nur passiv zuhören sich aber nicht aktiv beteiligen (sprechen) wollen (zum Beispiel Publikum), bietet AKG das CS 5 IRT1 oder CS 5 IRT2 an. CS 5 IRR7 Robuster Infrarot-Empfänger für bis zu sieben Kanäle mit über 12 Stunden Spielzeit für den Anschluss von Kopfhörern wie zum Beispiel den AKG K 77. CS 5 CU50 Robuster Ladekoffer für bis zu 50 CS 5 IRR7 Infrarot-Empfänger mit intelligenter Lade-Elektronik. CK 31 Nierenförmige Richtcharakteristik mit Aufnahmewinkel von 125 CK 32 Kugelförmige Richtcharakteristik mit hoher Empfindlichkeit CK 33 Hypernierenförmige Richtcharakteristik mit Aufnahmewinkel von 95 CK 47 Besonders lineare Wiedergabe in absoluter Studioqualität mit Aufnahmewinkel von 80 CK 80 Für den Einsatz in akustisch kritischer Umgebung mit Aufnahmewinkel von 80 GN 30 CS/GN 50 CS Schwanenhals mit 30 cm/50 cm Länge mit extra großem Leuchtring und hoher Kontaktsicherheit Installed Mikrofone 67

68 CS 5 Konferenzsystem Mit der neuen digitalen Konferenzanlage CS 5 hat AKG ein System geschaffen, das sich sowohl für den Einsatz als überschaubare Diskussionsanlage als auch als komplexes Konferenzsystem eignet und diese Anforderungen selbstverständlich erfüllt. Durch die Konzentration auf möglichst wenige, dafür aber vielseitige Systemkomponenten bietet die neue AKG CS 5 Konferenzanlage maximale Flexibilität bei einem herausragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Schneller Auf- und Abbau auch bei großen Anlagen Einfaches Handling - kein Training erforderlich Alle Ein- und Ausgänge für den Betrieb komplexer Anlagen vorhanden Für alle Systemgrößen bieliebig erweiterbar Push To Talk oder Voice Activated Control Gratis Basis Software inkludiert CS 5 BU (Base Unit) Mit der CS 5 BU als Base Unit werden kleinere Diskussionsanlagen oder große Konferenzanlagen besonders einfach und bedienungsfreundlich gesteuert. Ohne Nachrüsten sind alle notwendigen Ein- und Ausgänge vorhanden, um ein komplettes Audiosystem zu managen. Die CS 5 BU verwaltet 64 Audiokanäle, die schrittweise programmiert werden können. Dabei werden die gleichzeitig aktiven Mikrofonkanäle (NOM) oder die benötigten Dolmetschkanäle zugeordnet. Besondere Sicherheit bietet der digitale Audioring, bestehend aus sämtlichen Diskussionssprechstellen sowie Dolmetschersprechstellen. Diese werden mit jeweils 2 Cat5/RJ45 Steckern gleichzeitig verbunden, wodurch bei einem Kabelschaden in der Ringleitung das gesamte System ohne Unterbrechung störungsfrei weiterläuft. Als Stromversorgung für den digitalen Ring dient das CS 5 PS 12 Netzgerät. Nach jeweils 12 Sprechstellen kommt dieser AC Adapter zum Einsatz und sorgt für gleichmäßige Signalstärke. Hier bietet AKG im Gegensatz zu anderen Systemen von Mitbewerbern eine besonders preiswerte Lösung für die Signalauffrischung. Als besonderes Extra ohne Aufpreis liefert AKG die CS 5 Conference Basis- Software gratis dazu. So kann ein PC mittels USB 2.0-Anschluss die Steuerung der Anlage übernehmen. CS 5 BU 19col 7650X01000 Rückansicht Betriebsspannung: Leistungsaufnahme: Eingangsnennpegel: Eingangsimpedanz: Telefon-Eingangspegel: Eingangsimpedanz: Effekt-Eingangspegel: Eingangsimpedanz: TAPE-Eingangspegel: Eingangsimpedanz: EXT. Sprach-Eingangspegel: Eingangsimpedanz: EXT. Mikrofon-Eingangspegel: Eingangsimpedanz: 68 Minimum Nominal Maximum Einheit VDC 3-4 W dbu kohm dbu kohm dbu kohm dbu kohm dbu kohm dbu kohm AUSGÄNGE Minimum Nominal Maximum Einheit Line-Ausgang: dbu Telefon-Ausgang: dbu Effekt-Ausgang: dbu Tape-Ausgang: dbu Lastimpedanz: kohm Geräuschspannungsabstand (Ext. Mic. Vol. Red.): db Übertragungsbereich (-3 db): 20-20k Hz Kopfhörer Ausgangsleistung: mw Lastimpedanz: Ohm Übertragungsbereich (-3 db): 45-22k Hz Geräuschpegelabstand: db Höhe: 44 mm Breite: 482 mm Tiefe (inkl. Stecker): 108 mm Gewicht: 1450 g

69 Konferenzsysteme Konferenz Dolmetschanlagen Voting Diskussionen Konferenz Dolmetschanlagen Voting Diskussionen Modulare Akustik passend für jede Anwendung und jeden Raum Einfache Bedienung 3+1 Sprachen für zwei Teilnehmer pro Sprechstelle Ja-Nein-Voting-Funktion Modulare Akustik passend für jede Anwendung und jeden Raum Einfach zu bedienen über Multifunktionsdisplay Bis zu 63 Sprachen für zwei unabhängige Teilnehmer pro Sprechstelle Step Voting Funktion Idente Sprechstelle für Chairman oder normalen Delegierten (DipSwitch-Einstellung) CS 5 DU CS 5 VU Die CS 5 DU Sprechstelle ist die Basisversion und zur Verwendung in Diskussionsanlagen gedacht. Akustisch ist die CS 5 DU, wie alle Sprechstellen des Systems, modular aufgebaut. Zwei Schwanenhalslängen und fünf akustische Kapselmodule stehen zur Auswahl. Somit lassen sich sämtliche individuelle Anforderungen situationsgerecht planen und lösen. Zusätzlich zur normalen Sprechfunktion gibt es zwei spezielle Funktionen, die bisher nur Konferenzanlagen höherer Preiskategorien vorbehalten waren: An den zwei Kopfhörerausgängen lassen sich unabhängig voneinander entweder das Floor -Signal (alles was gesprochen wird) oder drei Sprachen mittels DipSwitch einstellen. Ebenso sind einfache Ja-Nein-Votings durch Anwahl der Sprechtaste möglich. Die CS 5 VU ist variabel einsetzbar und reduziert damit die benötigte Anzahl an Komponenten einer Konferenzanlage. Für kleine Diskussionsanlagen mit der CS 5 DU als Sprechstellen agiert sie als Chairman Unit. Über das Multifunktions-Display werden in dieser Funktion Priority Rufe und Votings gestartet. Am Display werden dann Voting-Zeit sowie die Ergebnisse angezeigt. In größeren Konferenzanlagen ist die CS 5 VU sowohl Delegierten-Sprechstelle als auch Vorsitzenden-Sprechstelle. Als Delegierten-Sprechstelle bietet sie zwei Teilnehmern unabhängig voneinander gleichzeitig alle Funktionen eines Abstimmungsvorganges oder die Dolmetsch - kanalauswahl. Per DipSwitch wird die CS 5 VU zum Chairman Tool. Von hier aus lassen sich alle Prioritätsrufe und 1-, 3- oder 5-Tasten Votings starten. Optional ist die Chipkarten-Identifizierung mittels Computer-Software und PC zuschaltbar. Diese Funktion macht aber nur Sinn, wenn ein Computer die Konferenzsteuerung unterstützt. Bestellnummern: CS 5 DU CS 5 MF 2770Z Z00100 (optional) Bestellnummern: CS 5 VU CS 5 ID Z H01600 (10 pcs. ID-Cards; optional) Minimum Nominal Maximum Einheit Speisespannung: V Leistungsaufnahme: - 1,5 3 W Mikrofon-Eingang Übertragungsbereich (-3 db): k Hz Lautsprecher-Ausgang Ausgangsleistung: - 0,3 1,2 W Übertragungsbereich (-3 db): k Hz Geräuschpegelabstand: db Kopfhörer-Ausgang Ausgangsleistung: mw Lastimpendanz: Ohm Übertragungsbereich (-3 db): 45-22k Hz Breite: 257 mm Tiefe: 147 mm Höhe: 73 mm Gewicht: 900 g Minimum Nominal Maximum Einheit Speisespannung: V Leistungsaufnahme: - 1,5 3 W Mikrofon-Eingang Übertragungsbereich (-3 db): k Hz Lautsprecher-Ausgang Ausgangsleistung: - 0,3 1,2 W Übertragungsbereich (-3 db): k Hz Geräuschpegelabstand: db Kopfhörer-Ausgang Ausgangsleistung: mw Lastimpedanz: Ohm Übertragungsbereich (-3 db): 45-22k Hz Breite: 257 mm Tiefe: 147 mm Höhe: 73 mm Gewicht: 900 g Installed Mikrofone 69

70 CS 2 Konferenzsystem Die schnelle, kosteneffiziente Lösung für jede Anwendung AKG Konferenzsysteme sind voll modular aufgebaut, hochflexibel, und passen sich somit jedem Kundenwunsch optimal an. Von der Mikrofonkapsel bis zum Netzgerät können die richtigen Komponenten maßgeschneidert an die Anforderungen ausgewählt werden. Die Einkabeltechnik der AKG Konferenzsysteme erlaubt besonders bei mobilen Anlagen schnelles und unkompliziertes Auf- und Abbauen. Diese Zeit- und Geldersparnis kommt aber auch bei fix installierten Konferenzsystemen zum Tragen. Sprechstellen mit Nierenkapsel CK 31 bieten außerdem einen breiten Einsprechwinkel und können daher sogar von zwei Personen gemeinsam benützt werden. Die Steuerung erfolgt analog über die Zentrale CS 2 BU. Konferenz Schneller Auf- und Abbau auch bei großen Anlagen Einfachste Bedienung, kein Training erforderlich Für Anlagen mit bis zu 80 Sprechstellen pro Zentrale beliebig erweiterbar Push To Talk oder Voice Activated Control Einige Referenzen: USA: Österreichische Botschaft in Washington, DC CHINA: Behörde für Bildung und Arbeit Hongkong, Finanzamt Tong Zhou Qu CS 2 BU Die Zentrale Das Herz des CS 2 Zentrale Die Zentrale koordiniert bis zu 80 Sprechstellen. Zur Speisung des Systems dient ein Netzgerät CS PS 20 für bis zu 40 Teilnehmer, zwei CS PS 20 für maximal 80 Sprech - stellen. Durch die Kaskadierung mehrerer Zentralen kann die Anlage beliebig erweitert werden. Die Zentrale CS 2 BU ist mit einer automatischen NOM (Number of Open Mics)- Absenkung ausgestattet. Bei jeder Verdoppelung der Anzahl eingeschalteter MIC- Eingänge wird die Verstärkung um ca. 2 db reduziert, und zwar auch dann, wenn die betreffenden Mikrofone in einem System mit mehreren Zentralen an verschiedene Geräte angeschlossen sind. Dies hat den Vorteil deutlich geringerer Rück kopplungs - neigung selbst bei sich ständig ändernder Anzahl eingeschalteter Mikrofone. Die Teilnehmer begrenzung bietet die Möglichkeit, die Anzahl der maximal gleichzeitig offenen Mikrofone auf 1, 2, 3, 4 oder 5 Sprechstellen zu begrenzen. Die Teilnehmerbegrenzung kann jedoch an jeder Sprechstelle deaktiviert werden, sodass diese (z.b. auf einem Rednerpult) unabhängig von der Anzahl bereits offener Mikrofone auf jeden Fall aktiviert werden kann. Eine Voice Activation- Funktion steht ebenfalls zur Verfügung. Bestellnummern: CS 2 CU* Vorsitzenden-Sprechstelle, Aufbauvariante 2770Z00010 CS 2 DU* Delegierten-Sprechstelle, Aufbauvariante 2770Z00020 CS 5 MF Einbaurahmen zur Fixinstallation 2770Z00100 CS 2 BU Zentrale 6000H34000 CS PS 20 Netzteil 6000H36000 CS MK 1.25 fm Verbindungskabel, 1,25 m 2770Z00110 CS MK 2.5 fm Verbindungskabel, 2,5 m 2770Z00120 CS MK 5 fm Verbindungskabel, 5 m 2770Z00130 CS MK 10 fm Verbindungskabel, 10 m 2770Z00140 CS MK 20 fm Verbindungskabel, 20 m 2770Z00150 GN 30 CS Schwanenhals, ca. 30 cm 2765Z00270 GN 50 CS Schwanenhals, ca. 50 cm 2765Z00280 CS MK AC-EU EU Netzkabel 6000H36020 CS MK AC-US US Netzkabel 6000H36030 CS MK AC-UK UK Netzkabel 6000H36040 * ohne Schwanenhals und Mikrofonkapsel Technische Daten CS 2 BU EINGÄNGE 1 4: Anschluss: 4 x 15 pol. SubD HD männl. Eingangsnennpegel: +10 dbu Art: elektrisch symmetriert Übersteuerungsfestigkeit (bei THD&N <1%): +13 dbu LINE-EINGANG: Anschluss: 3-pol. XLR weibl. Eingangsnennpegel: ±0 dbu Art: trafosymmetriert Eingangsimpedanz bei 1 khz: 30 kohm Übersteuerungsfestigkeit (bei THD&N <1%): +17 dbu AUX-EINGANG: Anschluss: 2 x Cinch weibl. Eingangsnennpegel: -10 dbu Art: unsymmetrisch Eingangsimpedanz bei 1 khz: 33 kohm Übersteuerungsfestigkeit (bei THD&N <1%): +15 dbu AUSGÄNGE REC OUT: Anschluss: 2 x Cinch weibl. Nennpegel: ±0 dbu Max. Ausgangspegel (bei THD&N <1%): +17 dbu Hz Min. Lastimpedanz: 500 Ohm Klirrfaktor THD&N bei 1 khz: 0,01% Geräuschspannungsabstand: 88 db LINE-AUSGANG: Anschluss: 3-pol. XLR männl. Nennpegel: ±0 dbu Max. Ausgangspegel (bei THD&N <1%): +10 dbu Hz Min. Lastimpedanz: 300 Ohm Klirrfaktor THD&N bei 1 khz: 0,02% Geräuschspannungsabstand: 88 db GESAMTSYSTEM: Betriebsspannung: VDC Stromaufnahme: ma Max. Leistungsaufnahme: 7,2 W 2,5/3,2 kg Lieferumfang: Zentrale ohne Netzteil 70

71 Konferenzsysteme CS 2 DU Delegierten-Sprechstelle/ CS 2 CU Vorsitzenden-Sprechstelle Für Diskussionen, die automatisch ablaufen sollen ist das CS 2 die ideale Lösung. Über die Zentrale erfolgt die eigentliche Steuerung. Ein oder mehrere Vorsitzende haben die Möglichkeit, Diskussionen mittels einer Priority Taste zu beruhigen. Die Sprech stellen sind in zwei Versionen erhältlich, der Vorsitzenden-Sprechstelle mit Prioritäts-Funktion (es können beliebig viele pro System eingebaut werden) und die Delegierten-Sprechstelle. Durch zwei Lautsprecher, zwei Kopfhörerausgänge und die Voice Zoom -Funktion sind die CS 2 Sprechstellen für jeweils 2 Teil - nehmer gleichzeitig geeignet. Für die Fixinstallation zb in einer Tischoberfläche ist ein optionaler Einbaurahmen CS 5 MF verfügbar. Jede einzelne Sprechstelle ist individuell durch Schalter an der Unterseite in vielen Funktionen einstellbar: Voice Activation Empfindlichkeitsumschaltung Voice Activation Durchschaltedauer Mikro-Abschaltautomatik bei Nichtbesprechen Teilnehmerbegrenzung, Teilnahme Dipschalter an der Unterseite ja/nein Voice Activation ja/nein Priority-Ebene Voice-Zoom ja/nein Lautstärke Lautsprecher/Kopfhörer: Reset oder letzte Einstellung Einstellbare Kompression Modularer Aufbau 1. Kapseln 5 mögliche Kapseln für optimale Akustik CS 2 DU Delegierten-Sprechstelle* Die bekannten Mikrofonkapseln der Modular Serie können mittels verschieden langer Schwanenhälse (ca. 30 cm GN 30 CS und ca. 50 cm GN 50 CS) an die Sprechstelle angeschlossen werden. Der stabile 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker mit Schraubgewinde und vergoldeten Stiften bietet besten Halt ohne Wackeln und eine ausgezeichnete Kontaktsituation. Zur Verbindung zwischen den einzelnen Sprechstellen stehen fünf verschiedene fertig konfektionierte Kabel in Standardlängen zwischen 1,25 und 20 m zur Wahl. Dies spart nicht nur Zeit, sondern garantiert auch eine erhöhte Betriebssicherheit. Reichhaltiges optionales Zubehör wird mit jeder Einbausituation fertig. Durch diese Vielzahl von Möglichkeiten ist das CS 2 Konferenzsystem flexibler als viele voll digitale Systeme. Darüber hinaus steht der Name AKG für hervorragende Klangqualität und hohe Zuverlässigkeit. CS 2 CU Vorsitzenden-Sprechstelle* 4. Verbindungskabel Rascher Mikrofon - wechsel durch robuste 3,5-mm- Klinkenverbindung K 10 Konferenzkopfhörer Nähere Informationen auf Seite 99. Kabellängen von 1,25 m bis 20 m CK 31 CK 32 CK 33 CK 47 CK Schwanenhälse 5. Zentrale GN 50 CS GN 30 CS 2 verschiedene Schwanenhalslängen 50 cm 30 cm Zentrale Steuereinheit bis zu 80 Sprechstellen; beliebig erweiterbar durch Kaskadierung 3. Sprechstellen 6. Netzteil CS 2 DU CS 2 CU CS 5 MF Vorsitzenden- oder Delegiertensprechstelle, optionaler Einbaurahmen für Fixmontage CS PS 20 Netzteil (ohne Netzkabel) für je 40 Sprechstellen Technische Daten CS 2 CU/DU EINGÄNGE: Passende Schwanenhälse: GN 30 CS, GN 50 CS Passende Mikrofone: CK 31, CK 32, CK 33, CK 47 oder CK 80 Art: unsymmetrisch mit DC-Vorspannung Eingangsimpedanz: 1,5 kohm Speisespannung (IEC 61938): 5,5 VDC Max. Übersteuerungsfestigkeit (bei THD&N <1 %, Ua <+3 db): 25 db AUSGÄNGE: Anschluss: 15 pol. SubD HD männl. Art: trafosymmetriert erdfrei Nennpegel: +10 dbu Hz Geräuschpegelabstand, 22 Hz-22 khz, QPK: 81 db Systemkompatibilität: Sprechstelleneingang an Zentrale, kompatibel mit CS 1 Klirrfaktor THD&N bei 1 khz: 0,25% Äquivalentes Eingangsrauschen: -105 dbu (mit Noise Gate, 22 Hz-22 khz, QPK) KOPFHÖRER, INTERNE LAUTSPRECHER: Kopfhöreranschluss: 2 x 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse Ausgangsleistung (bei THD&N <1%): 0,48 W Min. Lastimpedanz Kopfhörer: >8 Ohm Hz Geräuschpegelabstand, 22 Hz-22 khz, QPK: 81 db Klirrfaktor THD&N bei 1 khz: 0,25% Äquivalentes Eingangsrauschen: -92 dbu (mit Noise Gate, 22 Hz-22 khz, QPK) Digitalpoti Absenkung in: 32 Stufen von 0 bis -42 db linear, letzte Stufe -82 db GESAMTSYSTEM: Einstellbare Funktionen: Voice Activation tion Empfindlichkeitsumschaltung, Voice Activation tion Durchschaltedauer, Micro-Abschaltautomatiktik ja/nein, Teilnehmerbegrenzung Teilnahme ja/nein, Voice-Activation tion ja/nein, Prioritätsebene, Kompression ein/aus, Voice Zoom ja/nein, Kopfhörer/Lautsprecher- Lautsprecher Reset oder letzte Einstellung, Einstellbare Kompression Betriebsspannung: VDC Stromaufnahme: ma Max. Leistungsaufnahme: 1,9 W Abmessungen (l x b x h): 257 x 153 x 74 mm Gewicht Netto-/Brutto: 950 g/1,5 kg Farbe: Dunkelgrau, mattschwarz Lieferumfang: Sprechstelle ohne Kabel und Mikrofon Installed Mikrofone 71

72 DMS 700 DSR DHT DPT CU WMS 4500 SR HT PT CU 4000/BP HUB 4000 Q 78 HiQnet TM 79 Mikrofone für WMS Systemkomponenten 80 Multikanalanlagen 81 WMS 450 SR WMS 450 Sets 82 HT PT WMS 40 PRO SR 40 PRO 84 HT 40 PRO 85 PT 40 PRO 85 WMS 40 PRO Sets 86 GB 40 FLEXX 87 Transformer Set SINGLE 87 IVM 4 Drahtlos In-Ear Monitoring SST 4 88 IVM Sets 88 SPR 4 89 IP 2 89 SPC 4 90 SRA 2W 90 RA 4000 W 90 IVM Multikanalanlagen 91 Bitte beachten Sie, dass manche der hier angeführten Produkte nicht in jedem Land erhältlich sind. Für nähere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder den AKG Distributor für Ihr Land.

73 Drahtlos- Mikrofonsysteme Die Drahtlos-Mikrofon-Systeme von AKG umfassen ein breites Sortiment für jede Preiskategorie und Anforderung, ob Sportveranstaltung, kleiner Club-Gig oder Mega-Open Air. Zur Komplettierung des Sortiments entwickelte AKG mit dem IVM 4 ein professionelles In-Ear-Monitoringsystem mit hervorragender Signaltreue, absoluter Flexibilität für Live-Events jeder Art und 1200 schaltbaren Frequenzen.

74 DMS 700 Broadcast Kirche Konferenz/Installationen Gerichtssäle Live Bühne PA/AV Verleih Professionelles digitales Funksystem für Broadcast, Live sound und Fixinstallationen. Beste Audioqualität, ein ultra-breiter UHF Einstellbereich und eine geheime Verschlüsselung für sensible Audioübertragungen. NEU DMS 700 Digitales Mikrofon System AKG s revolutionäres DMS 700 wurde entwickelt, um eine noch nie dagewesene Audioqualität zu bieten. Mit der neuen intuitiven Bedienung ist das Einstellen schnell und einfach. Es ist das erste professionelle digitale Funkmikrofonsystem, das sowohl die amerikanische FCC als auch die europäischen ETSI Richtlinien erfüllt und somit weltweit eingesetzt werden darf. Die Schaltbandbreite von bis zu 155 MHz von Sendern und Empfängern geben dem Anwender die notwendige Flexibilität, um jederzeit freie Frequenzen für den reibungslosen Betrieb zu finden. Die hochsichere Verschlüsselung bietet die nötige Sicherheit, dass niemand das Audiosignal abhören kann. Das DMS 700 ist ideal geeignet für Broadcast und Konferenz Anwendungen, Gerichtssäle, Kirchen und für die Bühne. Das digitale Audiosignal wird bei der Übertragung in keiner Weise verzerrt und auch bei schlechter Empfangsleistung ist kein Aufrauschen wie bei analogen Systemen hörbar. Digitaler true-diversity Empfänger in einem 19 Metallgehäuse Signalverschlüsselung, um bei sensiblen Anwendungen unbeabsichtigtes Abhören zu verhindern. Ultra-breite Schaltbandbreite von bis zu 155 MHz Bis zu 100 Kanäle gleichzeitig betreiben Quick Setup mode, Spectrum Analyzer und Rehearsal Funktion für ein kinderleichtes Setup Schnelle Übertragung sämtlicher Einstelldaten zum Sender via Infrarot Anzeige des Sendebatteriestatus Integrierter Low-cut Filter, 3-Band Equalizer, dbx Compressor und dbx Limiter DSR 700 DMS 155 MHz ultra-breiter Frequenzbereich Environment Scan Spectrum Analyzer Der DSR 700 digital true-diversity Empfänger bietet einen ultrabreite Schalt band - Die Environment Scan Funktion verwandelt den Empfänger in einen Spectrum breite von bis zu 155 MHz für einen sicheren und sehr flexiblen Betrieb. Wählen Sie Analyzer. Es wird der Frequenzbereich des Empfängers auf aktive Sender untersucht Ihre Empfangsfrequenz von einer der vorprogrammierten Gruppen und Frequenzen und im grafischen Display dargestellt. oder setzen Sie Ihre Frequenz direkt in 25 KHz Schritten ein. Jede programmierte Digitaler Signal Prozessor Frequenzgruppe stellt bis zu 40 intermodulationsfreie Kanäle zu Verfügung. Die Der eingebaute DSP stellt neben dem variablen Low-Cut filter, einen Semiparametrischen Equalizer, einen dbx digitale Übertragung des DMS 700 ist robuster gegen Störungen und bietet dadurch eine sicherere Übertragung. Limiter und einen dbx Kompressor zur Verfügung. Verschlüsselung & digitale Übertragung Die digitale Übertragung macht es möglich Audio Information zu verschlüsseln und somit abhörsicher zu übertragen. Die Verschlüsselung bietet die nötige Sicherheit für Gerichtsanwendungen, Konferenzen oder andere vertrauliche Anwendungen. Der Sender überträgt neben den Audio Daten auch den Batterie- und Mute Status zum Empfänger. Schnelles & einfaches Setup Größte Beachtung wurde der einfachen und benutzerfreundlichen Bedienung geschenkt. Mit der Quick Setup Funktion findet der Empfänger intermodulationsfreie Frequenzen und ermöglicht das Übertragen der Setupdaten zum Sender via Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit vom Frequenzband. Infrarot. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. DSR 700 Digital True-Diversity Empfänger Frequenzbereiche Band 1: 548,1 to 697,9 MHz, Band 2: 710,1 to 864,9 MHz Schaltbandbreite 155 MHz (Länderabhängig) Empfindlichkeit 10 dbµv / -97 dbm Diversity System digital true diversity Modulation / Bandbreite Digital / <200 khz Audio Übertragungsbereich Hz (±3B) Klirrfaktor / T.H.D. 0,05 % Signal/Rauschabstand (A-Gewichtet) XLR typ. 115 db(a), AES3 typ. 120 db(a) Audio Ausgänge 2 x Analog: 3-pin XLR Buchse symmetrisch 2 x Analog: TS 1/4 / 6,3 mm Jack Buchse unsymmetrisch 1 x digital: AES3 XLR Buchse (48 khz) mit Wordclock IN (BNC) Audioabtastung 32 Bit / 44,1 khz Audio Ausgangspegel XLR symmetrisch: +12 dbu (max.) Low cut Hz, variable Equalizer 3 Band (Parameter: low gain, mid gain, mid frequency, high gain) Kompressor dbx (Parameters: gain, threshold, ratio, attack, release) Limiter dbx (Parameter: threshold) Sendebatterie Anzeige 7-Segment Sendebatterie Information PC Anschluss Ethernet via HUB 4000 Q, HiQnet System Architect Software Spannungsversorgung VAC, Hz, 0,4A Abmessungen Standard 1HE- Rack: 18,9(W) x 1,7(H) x 7,87(D) in. / 480(W) x 43(H) 200(D) mm Netto Gewicht 81 oz / 2.3 kg Standard Zubehör 2 UHF Antennen 74

75 DMS 700 Robuste Metallkonstruktion Bis zu 50 mw Ausgangsleistung (einstellbar) D 5 oder C 5 Mikrofon 8 Stunden Spielzeit und 7-Segment Batteristatus- Information Setup des Senders via Infrarot Übertragen von Batterie- und Mute Status zum Empfänger Laden von Akkumulatoren im Sender über integrierte Ladekontakte Robuste und kompakte Metallkonstruktion Bis zu 50 mw Ausgangsleistung (einstellbar) 8 Stunden Spielzeit und 7-Segment Batteriestatus-Information Setup des Senders via Infrarot Übertragen von Batterie- und Mute Status zum Empfänger Laden von Akkumulatoren im Sender über integrierte Ladekontakte Anschluss für externen Mute switch Professionelle Mini-XLR Buchse DHT 700 Der DHT 700 ist ein professioneller Handsender mit einem robusten Metall - gehäuse. Auch bei schwierigsten Bedingungen bieten AKG s legendäres dynamisches D 5 und das C 5 Kondensatormikrofon eine außergewöhnliche Klangqualität. Die patentierte Laminat Variomotion Technologie und die Hypernieren charakteristik des D 5 Mikrofon garantieren beste Rückkopplungs - festigkeit. Der einzigartige Frequenzbereich von bis zu 155 MHz, 50 mw Ausgangsleistung und die eingebaute helical Antenne unterstützen einen flexiblen und sicheren Betrieb. Über Infrarot werden alle Einstellungen an den Sender übertragen und das hinterleuchtete Grafikdisplay zeigt die eingestellten Werte wie Kanal, Frequenz, Ausgangsleistung und Batteriestatus an. Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit vom Frequenzband. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. 2 Stunden Schnellladefunktion. Zwei Lademulden, jede für DHT 700 und CU 700 DPT 700 geeignet LED Status Information Optionales 19-Zoll Rack Mount Kit DPT 700 Der DPT 700 ist ein professioneller Taschenempfänger mit einem robusten Metall gehäuse. Der einzigartige Frequenzbereich von bis zu 155 MHz und bis zu 50 mw Aus gangs leistung unterstützt einen flexiblen und sicheren Betrieb. Über Infrarot werden alle Einstellungen an den Sender übertragen und das hinterleuchtete Grafikdisplay zeigt die eingestellten Werte wie Kanal, Frequenz, Ausgangsleistung und Batteriestatus an. Der DPT 700 hat eine zusätzliche Klinkenbuchse, um den externen Muteschalter RMS 4000 anzuschließen. Mit dem RMS 4000 ist es möglich den Sender, auch bei schlechter Erreichbarkeit, stumm zu schalten. Der professionelle 3-pin mini-xlr Audio Eingang ist kompatibel mit allen Lavalierund Kopfbügelmikrofonen und stellt eine Bias Spannung von 5 V zu Verfügung. (Für Mikrofone anderer Hersteller muss der Stecker angepasst werden.) Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit vom Frequenzband. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. DHT 700 Digital Handsender Frequenzbereiche Band 1: 548,1 to 69z,9 MHz, Band 2: 710,1 to 864,9 MHz Schaltbandbreite 155 MHz (Länderabhängig) RF output power 50 mw max. (ERP) Modulation / Bandbreite Digital / <200 khz Audio Übertragungsbereich Hz (±3B) Klirrfaktor / T.H.D. 0,05 % Signal/Rauschabstand (A-Gewichtet) > 120 db(a) Mikrofontyp Akustik D 5 dynamisch (Superniere), C5 Kondensator (Niere) Max. SPL D db SPL, C5 140 db SPL Betriebszeit 8 Stunden LR6 AA alkaline batteries 8 Stunden AA Akkumulatoren (NiMH, >2100 mah) Abmessungen 2(Φ) 9,1(L) inch / 52(Φ) 231(L) mm Netto Gewicht 11,8 oz / 336 g Standard Zubehör 2 AA LR6 Batterien, Stativadapter, W3004 Windschutz DPT 700 Digital Taschensender Frequenzbereiche Band 1: 548,1 to 697,9 MHz, Band 2: 710,1 to 864,9 MHz Schaltbandbreite 155 MHz (Länderabhängig) Ausgangsleistung 50 mw max. (ERP) Modulation / Bandbreite Digital / <200 khz Audio Übertragungsbereich Hz (±3B) Klirrfaktor / T.H.D. 0,05 % Signal/Rauschabstand (A-Gewichtet) > 120 db(a) Audio Eingang TB3M / 3-pole mini-xlr Buchse (max. 2,5 Vrms) Betriebszeit 8 Stunden LR6 AA alkaline Batterien 8 Stunden AA Akkumulatoren (NiMH, >2100 mah) Abmessungen 3,3(W)x2,5(H)x0.86(D) inch / 83,5(W) 64,1(H)x22(D) mm Netto Gewicht 2,9 oz / 82 g Standard Zubehör 2 AA LR6 Batterien, Gürtelspange Optionales Zubehör RMS 4000 Externer Stummschalter Drahtlos-Mikrofonsysteme 75

76 WMS 4500 Netzwerkfähiges Drahtlos-System für Installationen und Live-Anwendungen. Maximale Performance im ultra-kompakten Design. Theater, Bühnenabnahme Konferenz Kirche Live-Bühne PA/AV-Verleih True Diversity Receiver im Ganzmetallgehäuse Erhältlich in acht je 30 Mhz breiten UHF- Bändern mit jeweils 1200 Frequenzen Gleichzeitiger Betrieb von bis zu 70 Kanälen bei Einsatz mehrerer Frequenzbänder Pilotton-Überwachung für genaue Batterie- Statuskontrolle und Tone Code Squelch Auto Setup, Environment Scan und Rehearsal-Funktion für einfaches und schnelles Setup Beleuchtetes, programmierbares Farbdisplay und Jog Control mit wählbarem Warnsignal für komfortable Bedienung Integrierte Datenschnittstelle zur Kontrolle und Steuerung via PC mithilfe des System Architect TM SR 4500 Der SR 4500 True Diversity Empfänger bietet maximalen Bedienungskomfort mit dem umfangreichsten Funktionspektrum in seiner Preisklasse. Die genaue Restspielzeitanzeige ist ein bisher nie gekannter, unschätzbarer Vorteil im Live- Betrieb. Umfangreiches Zubehör ermöglicht die Anpassung an jede Anwendung. Mittels Pilotton werden vom Sender unter anderem die genauen Batterie-/Akku- Statusdaten an den Empfänger übertragen und die Restspielzeit am Display des Empfängers angezeigt. Der Pilotton-Decoder ermöglicht die Auswertung und Anzeige weiterer wichtiger Daten wie z.b. den MUTE-Schalter und Status des Senders. Extrem einfache Inbetriebnahme mittels Auto Setup und Environment Scan zur automatischen Analyse der HF-Umgebung, Ermittlung geeigneter Frequenz grup- WMS pen und Frequenzeinstellung. Integrierte Datenschnittstelle zum Anschluss des optional erhältlichen Netzwerkkonzentrators HUB 4000 Q und damit Integra tion in ein HiQnet TM System. Mit der der PC Kontrollsoftware System Architect TM (HiQnet) wird somit das Setup und Monitoring von komplexen Multikanalanlagen zum Kinderspiel. Der Logikausgang ermöglicht die Steuerung externer Geräte wie z.b. automatische Mikrofon-Mischer. Selbstverständlich verfügt der SR 4500 über ein sehr breites (30 MHz) UHF-Band mit vorprogrammierten Frequenzpresets mit bis zu 19 intermodulationsfreien Kanälen*, und bietet darüber hinaus aber den Zugriff auf bis zu 1200 schaltbare Frequenzen. Bei Einsatz mehrerer Frequenzbänder können bis zu 70 Kanäle gleichzeitig betrieben werden. Das große, beleuchtete Farbdisplay und das Jog-Shuttle ermöglichen einfache Bedienung, ein programmierbare Leuchtring ermöglicht die Statuskontrolle der wichtigsten Systenmparameter auf einen Blick. Untergebracht in einem 1/2 19" Ganzmetallgehäuse ist der SR 4500 der kompakteste, betriebssicherste und bei weitem leistungsfähigste UHF-Receiver seiner Preisklasse. Der SR 4500 ist voll kompatibel mit seinem Vorgänger SR Er bietet jedoch zwei zusätzliche Frequenzbänder im Bereich von und MHz und ermöglicht Ihnen somit noch mehr Flexibilität bei Mehrkanalanwendungen. Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit von Frequenzband. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. * Die Anzahl der gleichzeitig betreibbaren Kanälen ist von den länderspezifischen Zulassungsbestimmungen abhängig. Trägerfrequenzbereiche: , , , , , , und MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. <0,3 % Signal/Rauschabstand: typ. >120 db(a) Audioausgänge: XLR symmetrisch und 6,3 mm Klinke unsymmetrisch, Pegel schaltbar zwischen -30, 0, +6 dbm ca. 200 x 190 x 44 mm Gewicht: 972 g Mitgeliefertes Zubehör: Rackmontage Set, 2 x Antennen 76

77 WMS 4500 Unvergleichbare HF Übertragungsqualität durch Bipolarantenne Taschensender im robustem Aluminiumgehäuse Bis zu 50 mw Sendeleistung für maximale Unempfindlichkeit gegen Störungen und Signalausfall Bis zu 15 h Betrieb mit AA Batterien, 12 h mit optionalem Akkupack BP 4000 mit integriertem Smart Batterie Management System 30 MHz Schaltbandbreite und bis zu 1200 schaltbare Frequenzen 6 Mikrofonköpfe zur Auswahl Beleuchtetes Display und Jog Control für komfortable Bedienung 30 MHz Schaltbandbreite und bis zu 1200 schaltbare Frequenzen Beleuchtetes Display und Jog Control Bedienung Bis zu 50 mw Sendeleistung für maximale Unempfindlichkeit gegen Störungen und Signalausfall Optionaler externer Mute-Schalter Bis zu 15 h Betrieb mit AA Batterien, 12 h mit optionalem Akkupack BP 4000 mit integriertem Smart Batterie Management System Ladekontakte zum direkten Laden der Akkus mittels optionaler Ladestation Ladekontakte zum direkten Laden der Akkus mittels optionaler Ladestation HT 4500 PT 4500 Der HT Handsender ist ein professionelles Drahtlosmikrofon, das dank in robustem Aluminiumgehäuse. In 30 MHz Schaltbandbreite dem robusten Gehäuse und wahlweiser Bestückung mit sechs verschiedenen können bis zu 1200 Frequenzen eingestellt werden. Zum einfacherem Aufbau Mikrofonköpfen für jede Situation geeignet ist. Die Richtchrakteristiken Niere von Multikanalanlagen verfügt der PT 4500 über mehrere länderspezifisch programmierte Frequenz-Preset-Banken. Die Abstimmung mit der Empfangseinheit und Hyperniere in Ausführung dynamisch oder in Kondensatortechnik stehen zur Auswahl. In 30 MHz Schaltbandbreite können bis zu 1200* Frequenzen eingestellt werden, zum einfacheren Aufbau von Multikanalanlagen verfügt HT tinuierliche Übermittlung aller Daten des Senders wie MUTE Status, insbesondere über mehrere länderspezifisch programmierte Frequenz-Preset-Banken. aber die Restspielzeit der Batterien/Akkus erfolgt über einen Pilotton. Durch inte- SR ist mittels dem beleuchteten Display kinderleicht durchzuführen, die kon- Die Abstimmung mit Empfangseinheit SR ist mittels dem beleuchteten grierte Ladekontakte kann das optional erhältliche Akkupack während der Ladung Display kinderleicht durchzuführen, die kontinuierliche Übermittlung aller Daten im Taschensender verbleiben. Nach einer Ladezeit von nur einer Stunde ist das des Senders wie MUTE Status und die genaue Restspielzeit Batterien/Akkus Pack wieder aufgeladen und der Taschensender kann für 12 Stunden kontinuierlich betrieben werden. An die 3-polige Mini-XLR Buchse mit regelbarem Eingangs- 4500Taschensender erfolgt über einen Pilotton. Durch integrierte Ladekontakte kann das optional erhältliche Akkupack während der Ladung im Taschensender verbleiben. Nach pegel können portable Instrumente und eine Vielzahl von AKG-Mikrofonen für jede einer Ladezeit von nur einer Stunde ist das Pack wieder aufgeladen und der Anwendung angeschlossen werden. Zusätzlich kann zur einfacheren Bedienung Taschensender kann für 12 Stunden kontinuierlich betrieben werden. noch ein optionaler externer Mute Switch (RMS 4000) angesteckt werden, um den Taschensender ohne lästiges Herumfummeln stummschalten zu können. Der HT 4500 ist voll kompatibel mit seinem Vorgänger HT Er bietet jedoch zwei zusätzliche Frequenzbänder im Bereich von und MHz und ermöglicht Ihnen somit noch mehr Flexibilität bei Mehrkanalanwendungen. Der PT 4500 ist voll kompatibel mit seinem Vorgänger PT Er bietet jedoch zwei zusätzliche Frequenzbänder im Bereich von und MHz und ermöglicht Ihnen somit noch mehr Flexibilität bei Mehrkanalanwendungen. Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit von Sendeleistung und Netzgerät. Auf Anfrage sind spezielle Set-Kom bi nationen aus Sender und Emp fänger erhältlich, die jedoch länderspezifisch variieren können. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Infor mationen. Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit von Sendeleistung und Netzgerät. Auf Anfrage sind spezielle Set-Kom bi nationen aus Sender und Emp fänger erhältlich, die jedoch länderspezifisch variieren können. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Infor mationen. Trägerfrequenzbereiche: , , , , , , und MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. <0,3 % Signal/Rauschabstand: typ. >120 db (A) Sendeleistung: max. 50 mw (ERP) Betriebsdauer: typ. 15 h mit 2 x 1,5 V (AA) oder typ. 12 h mit Akkupack BP 4000 ca. 39 Ø x 247 mm Gewicht: 125 g Mitgeliefertes Zubehör: 2 x AA Batterie, Stativadapter SA 63 Trägerfrequenzbereiche: , , , , , , und MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. <0,3 % Signal/Rauschabstand: typ. >120 db (A) Sendeleistung: max. 50 mw (ERP) Betriebsdauer: typ. 15 h mit 2 x 1,5 V (AA) oder typ. 12 h mit Akkupack BP 4000 ca. 70 x 90 x 25 mm Gewicht: 95 g Mitgeliefertes Zubehör: 2 x AA Batterie, Gürtelspange Optionales Zubehör: externer Mute-Schalter Drahtlos-Mikrofonsysteme 77

78 Ladestation mit 2 Ladefächern für 2 HT 4500, PT 4500 oder Akku BP 4000 Permanente Überwachung der Akkuparameter durch intelligentes Strommangementsystem zur Vermeidung von Überladungen und zur Kontrolle, ob ein Erneuerungszyklus erforderlich ist. Mikroprozessorgesteuerte Überwachung sämtlicher Lade-/Entladevorgänge Geringe Betriebskosten durch 12 Stunden Betriebszeit mit vollgeladenem Akku BP 4000 und mehr als 1000 vollständige Ladezyklen pro Akku Ladezeit für zwei Sender: 1 h CU 4000 BP 4000 Die Ladestation CU 4000 verfügt über 2 Ladefächer und kann somit wahlweise zwei Sender (HT 4000, PT 4000) oder zwei Akkupacks (BP 4000) gleichzeitig laden. Das Herzstück des Ladesystems ist das BP 4000 Battery Pack mit eingebauter, aktiver Überwachung. Ein integrierter Mikroprozessor kontrolliert laufend den Zustand der Akkus und errechnet genau die Restspielzeit. Damit gehört die Sorge eines Akkuausfalls während des Betriebes endlich der Ver gangenheit an. Ein prozessorgesteuertes Impulsladeverfahren sorgt für schnelles, schonendes Aufladen des Akkupacks. Daneben sorgen mehrere Überwachungs schaltungen und ein Temperatursensor dafür, dass die Akkus nicht Überladen werden. Zur Vermeidung des Memory-Effekts kann die CU 4000 selbsttätig überprüfen, ob die Akkus einen Erneuerungszyklus benötigen und diesen nach Bestätigung des Benutzers automatisch ausführen. Bestellnummern: CU 4000 ohne Netzgerät Netzgerät EU Netzgerät US Netzgerät UK 2887Z H H H Ladestation CU 4000 mit HT 4500 und PT BP HiQnet Ethernet Interface zum Anschluss von bis zu 8 AKG-Geräten an ein HiQnet Netzwerk 200 Ermöglicht die Überwachung und Konfiguration eines Drahtlossystems mit dem System Architect Unterstützt DSR 700 (DMS 700, ab Herbst 2009), SST 4 (IVM 4) und SR 4500 (WMS 4500) AKG SYSTEM ARCHITECT PLUG-IN: Übersichtliches und intuitives User Interface Aufsetzen des Drahtlossystems mit einem einzigen Klick mit dem 1 Click Setup. Hilfreiche Tools wie Device Manager, Environment Scan, RF Monitor und Programmer Guide Apple iphone Applikation zum Steuern und Überprüfen eines AKG Drahtlossystems über WLAN (HUB 4000 Q wird benötigt) mit einem iphone (ab Herbst 2009). HUB 4000 Q Der HUB 4000 Q erlaubt den Anschluss von bis zu acht AKG Geräten an ein HiQnet System entwickelt von Harman Professional. Aufgrund echten Plug & Play beschränkt sich die Installation des HUB 4000 Q auf die Verbindung mit einem PC mittels einem handelsüblichen CAT-5 Netzwerkkabel. Bei großen Drahtlosanlagen können auch mehrere HUB 4000 Q über normale Ethernet Switches (oder Router, Wireless HUB,...) zusammengeschlossen werden. Somit kann das gesamte System von einem PC aus konfiguriert und überwacht werden. Die am PC installierte Steuersoftware System Architect erkennt alle angeschlossenen HUB 4000 Q s völlig automatisch. Das von AKG entwickelte User Interface im System Architect ermöglicht eine intuitive Kontrolle anhand der kanalzugorientierten Darstellung, sowie eine einfache und komfortable Konfiguration der gesamten Anlage mittels 1 Click Setup Device Manager, Environment Scan, RF Monitor u.v.m. Der HUB 4000 Q bindet die Drahtlossysteme DMS 700, WMS 4500 sowie das professionelle In Ear Monitoring System IVM 4 einfach und schnell in HiQnet Umgebungen ein. Die AKG Wireless Controller iphone Applikation steuert und üperprüft das gesamte AKG Drahlossystem über WLAN und den HUB 4000 Q. Bestellnummern: HUB 4000 Q ohne Netzgerät: EU Netzgerät: AC 12/EU US Netzgerät: AC 12/US UK Netzgerät: AC 12/UK 2999Z H H H00030 Ladestrom: 1,5 A Betriebsspannung: 12 V DC, 1,3 A Ladezeit: typ. 1 h Recovery-Zyklus: ca. 8 h ca. 92 x 173 x 85 mm Gewicht: 580 g Mitgeliefertes Zubehör: 2 x BP 4000, Netzgerät Stromversorgung: 12 V DC +/- 2 V Stromverbrauch: max. 200 ma Umgebungstemperatur: 10 C bis 60 C Anschlussbuchsen für AKG Geräte: RJ11 Anschlussbuchse für Netzwerkkarte: RJ x 190 x 44 mm Gewicht: 970 g 78

79 Vorsprung mit HiQnet WMS 4500 HiQnet ist ein Kommunikationsprotokoll oder Sprache für Audio Geräte Eine einzige Softwareanwendung zur zentralen Steuerung des Systems Systemweite intuitive Konfiguration und Kontrolle Aufbauend auf standardisierten Netzwerktechnologien connect. configure. control. Produkt-Panel mit 16 DSR 700 Kanalzügen HiQnet ist ein Kommunikationsprotokoll oder Sprache mit welcher alle Geräte typen des gesamten Audiosignalpfades kommunizieren können. Vorsprung mit HiQnet : HiQnet erlaubt sowohl die effiziente Konfiguration und Steuerung von komplexen Audio Systemen wie auch die komfortable Überwachung von wichtigen Parametern der vorhandenen Audiogeräte im Netzwerk. Mit dem HiQnet Protokoll können kompatible Geräte verschiedener Hersteller untereinander zu einem gemeinsamen HiQnet Netzwerk verbunden werden. HiQnet verwendet zu diesem Zweck standardisierte Netzwerktechnologien wie das Ethernet Protokoll oder übliche CAT-5 Netzwerkkabel. 1 Click Setup Im Zentrum eines HiQnet Netzwerkes steht die Steuersoftware Harman Pro System Architect. Mit diesem Tool können alle im Netzwerk vorhandenen Geräte mittels eines einzigen, grafischen User-Interfaces konfiguriert und kontrolliert werden. Somit hat der Benutzer alle Parameter der im System vorhandenen Geräte auf seinem Bildschirm komfortabel unter Kontrolle. Für mehr Information besuchen Sie auch: hiqnet.harmanpro.com AKG HiQnet iphone Applikation Mikrofone für WMS 4500 Die Mikrofonköpfe können ausschließlich für den HT 4500 verwendet werden, während die Lavalier-und Headsetmikrofone zusätzlich zum PT 4500 auch mit den Taschensendern DPT 700, PT 450 und PT 40 PRO betrieben werden können. NEU D 5 WL 1 D 7 WL 1 C 5 WL 1 C 535 WL Z Z Z Z00150 Eine breite Palette von Mikrofonen und Mikrofonköpfen erlaubt Ihnen, Ihr WMS 4500 System optimal an Ihre Stimme, Anwendung und Ihr Budget anzupassen. Für den Handsender stehen die dynamischen Mikrofonköpfe D 5 WL 1, und D 7 WL 1 mit ihrem ausgeglichenen, kraftvollen Sound sowie die Kondensatormikrofonköpfe C 5 WL 1 und C 535 WL 1 mit ihrer glasklaren Feinzeichnung zur Wahl. HC 577 L C 520 C 555 L C 417 CK 55 L CK 77 WR CK 97-C/L C 411 C 518 C 519 C Z00110* Bestellnummern: 3066Z00050* L 3066Z00200* L 3066Z00060* Bestellnummern: PP 2577Z00120 L 2577Z H17200 Bestellnummern: L 2441Z00390 L/P 2441Z Z Z00030 M 3064Z00110* ML 3064Z00120* Bestellnummern: M 3065Z00110* ML 3065Z00120* ML 3063Z00120* Für Lavalier- und Headsetanwendungen stehen eine Reihe von broadcast- und konzerterprobten AKG-Mikrofonen mit verschiedener Richtcharakteristik, in unter schiedlicher Größe und mit jeweils spezifischen Features zur Verfügung. Nur das AKG WMS 4500 bietet Ihnen so viele Möglichkeiten, ein maßgeschneidertes Drahtlossystem aufzubauen. * (Verpackungseinheit: 6 Stk.) Drahtlos-Mikrofonsysteme 79

80 Systemkomponenten (WMS 4500/450) PS 4000 W PSU 4000 ASU 4000 Antennen-Splitter im Metallgehäuse Versorgt 4 SR 450 oder SR 4500 Empfänger auf dem Antennen-Signal und der DC-Spannnung 365 MHz Bandbreite Einstellbare Berücksichtigung der Kabellängen 2 BNC Antenneneingänge, 4 Diversity Ausgänge auf 8 BNC Buchsen Kaskadierbar für den Einsatz mit mehr als 50 Empfängern 2996Z ) Zentrale Stromversorgung Für max. 3 PS 4000 W zur Speisung von bis zu 12 SR 450 oder SR 4500 Geeignet auch für CU 4000, HUB 4000 Q 3 DC-Ausgänge Mehrbereichsnetzteil mit Kalt gerätebuchse nach IEC zum weltweiten Einsatz 2997Z ) Antennen-Fernspeiseeinheit Optionale Fernspeiseeinheit für komplexe Antennennetzwerke. Geeignet zur Speisung von bis zu 3 AB 4000, SRA 2 B/W, RA 4000 B/W BNC-Ein-/Ausgänge Verriegelbarer DC Input Status-LED Wasserfestes Gehäuse 3009Z00100 Trägerfrequenzbereiche: MHz Dämpfung: 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 db, schaltbar HF Eingänge: 2 x BNC, 50 Ohm HF Ausgänge: 10 x BNC, 50 Ohm Betriebsspannung: 12 V DC ca. 200 x 190 x 44 mm Gewicht: 970 g Mitgeliefertes Zubehör: RMU 4000 Optionales Zubehör: Anschlusskabel MK PS Eingangsspannung: 90 VAC 264 VAC Frequenzbereich: Hz Ausgangsspannung: 3 Ausgänge 12 VDC Maximaler Ausgangsstrom:DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2A Gewicht: 1,3 kg 200 x 190 x 4 mm Trägerfrequenzbereiche: HF Eingänge: HF Ausgänge: Betriebsspannung: Gewicht: MHz 1 x BNC oder N-Buchse, 50 Ohm 1 x BNC oder N-Buchse, 50 Ohm 12 V DC 78 x 50 x 50 mm 150 g 1) PSU 4000 ohne Netzkabel 2997Z0004 mit EU-NetzKabel 2997Z0001 mit US-Netzkabel 2997Z0002 mit UK-Netzkabel 2997Z0003 AB 4000 SRA 2 B/W RA 4000 B/W Antennen-Booster Hoch effizienter An tennenverstärker zum Einschleifen in lange Antennen leitungen. Ein Ver stärker kann eine Kabeldämpfung von ca. 17 db aufholen. Für ex trem lange Leitungen können bis zu 3 Antennenverstärker hintereinander geschalten werden. BNC-Ein-/Ausgänge DC Input Wasserfestes Gehäuse Status-LED 3009Z00020 Trägerfrequenzbereiche: MHz Verstärkung: 3,5-17,5 db schaltbar HF Eingang: 1 x BNC, 50 Ohm HF Ausgang: 1 x BNC, 50 Ohm Betriebsspannung: 8 V DC, über Verbindungskabel von PS 4000 W oder ASU x 50 x 50 mm Gewicht: 100 g Aktive Breitband-Richtantenne Für In- & Outdoor-Anwendungen vor allem zum Überbrücken langer Funkstrecken bis zu 300 m Integrierter Hochleistungs-Antennenverstärker zum Überbrücken langer Antennenleitungen bis zu 200 m (RG 213, gemeinsam mit 2 x AB 4000) Fernspeisemöglichkeit Wasserfestes, robustes Gehäuse mit BNC-Ausgang, Funktionskontroll-LED 3009Z00160 Trägerfrequenzbereiche: MHz Gewinn: 4,5 db Öffnungswinkel: 70 Verstärkung: 17 db HF Ausgang: 1 x BNC, 50 Ohm Betriebsspannung: 8 V DC, über Verbindungskabel von PS 4000 W oder ASU x 190 x 44 mm Gewicht: 970 g Omnidirektionale Breitband-Boosterantenne Für In- & Outdoor-Anwendungen insbesonders zur Nahfeld-Antennenpositionierung ohne Vorzugsrichtung Integrierter Hochleistungs-Antennenverstärker zum Überbrücken langer Antennenleitungen Fernspeisemöglichkeit Wasserfestes, robustes Gehäuse mit BNC-Ausgang Funktionskontroll-LED 2632Z00320 Trägerfrequenzbereiche: Verstärkung: HF Ausgang: Betriebsspannung: Gewicht: MHz 17 db 1 x BNC, 50 Ohm 8 V DC, über Verbindungskabel von PS 4000 W oder ASU x 38,5 mm 65 g 2) Die Produkte HUB 4000 Q/HUB 4000 und PS 4000 W werden mit der jeweiligen Bestellnummer ohne Netzgerät geliefert. Die dazupassenden Netzgeräte sind: EU: AC 12/EU 7801H0001, US: AC 12/US 7801H00 02, UK: AC 12/UK 7801H00 03 HUB 4000 Q Netzwerkkonzentrator zum Anschluss von bis zu acht SR 4000, SR 4500, SST 4 an ein Ethernet-Netzwerk ZAPD 21 Antennen Kombiner für In- und Outdoor-Anwendungen. Kann für das Splitten oder Kombinieren von Signalen verwendet werden. RMS 4000 Externer Mute-Schalter Mit dem RMS 4000 lassen sich die Sender PT 450 und PT 4500 unauffällig und bequem stumm schalten, auch wenn diese unzugänglich am Körper montiert sind. Kabellänge 110 cm 2999Z ) SERVSON Z

81 Multikanalanlagen Systemkomponenten/Multikanalanlagen 2 x SRA 2B/W PS 4000 W PS 4000 W WMS 450 WMS 4500 Beispiel einer 10-Kanal WMS 4500 Anlage für Tour Sound Die Integration aller Komponenten in Flightcases sowie die möglichst kurze Setup-Zeit sind vor allem bei Festivals, wo mehrere Interpreten nacheinander auftreten, essentiell. Während ein Künstler noch auf der Bühne ist, muss im Backstage-Bereich bereits der nächste Act bereitstehen und ohne langwierige Umbau oder Soundcheckunterbrechungen loslegen können. Vor allem Drahtlossysteme müssen unbedingt vor dem Anschluss an den Hauptmischer zuverlässig auf Funktion geprüft werden können, sowohl was die HF- als auch die Audiosignale betrifft. Ersteres ist mit der umfangreichen Software der Receiver problemlos möglich. Rehearsal Mode, Auto Setup und Frequenzscan sind nur einige der Features, die schnelles und reibungsloses Setup der HF-Verbindungen zum Kinderspiel machen. Ob nun aber tatsächlich das Audiosignal in der benötigten Qualität vom Receiver ausgegeben wird, lässt sich meist nur nach dem Anschluss an das Mischpult prüfen ein Vorgang, der im laufenden Betrieb so gut wie unmöglich ist. Abhilfe schafft hier der HPA 4000 Kopfhörerverstärker, an den bis zu acht Receiver angeschlossen werden können. So lässt sich schnell und zuverlässig die Qualität des Audiosignals ohne zusätzliches Mischpult überprüfen. Im hier angeführten Beispiel lässt sich ein komplettes 10-Kanal Drahtlos system inklusive Antennensplitter, Stromversorgung und Kopfhörerverstärkern in einem kompakten Rack von nur 8 HE unterbringen. Zusätzlich besteht noch die Möglichkeit, zwei weitere kleine Flightcases mit je fünf Ladestationen für die Sender zusammenzustellen so können alle Sender parallel in nur einer HPA x SR 4500 PSU 4000 Charging case including 5 CU HPA 4000 Stunde komplett aufgeladen werden. Alles in allem hat dieses umfang reiche Tour Sound Paket, in Flightcases integriert, so wenig Platz bedarf, dass es in einem herkömmlichen Kombi-PKW transportiert werden kann ideal für Bands auf Tour. Für kleine Setups on Tour ist auch das WMS 450 besonders gut geeignet, da sich aufgrund der Vielzahl möglicher Kanalbelegungen so gut wie immer ein funktionierendes Setup finden lässt. So lässt sich zum Beispiel ein komplettes 4-Kanal System in einem Flight case mit nur 5 HE unterbringen durch die integrierte PSU 4000 Power Supply und den PS 4000 Antennensplitter mit zwei Frontantennen muss lediglich ein (!) einziges Stromkabel angesteckt werden, fertig! Alle übrigen Komponenten wie die Sender finden in einer 2 HE Schublade Platz. DC Out 1 DC Out 2 DC Out 3 PS 4000 W Stückliste: 10 x SR 4500 True Diversity Empfänger 10 x HT/PT 4500 Hand- oder Taschensender 5 x CU 4000 Ladesystem 1 x PSU 4000 Zentrale Stromversorgungseinheit 3 x PS 4000 Antennensplitter 2 x HPA 4000 Kopfhörerverstärker 2 x SRA 2 B/W Aktive Breitband-Richtantennea 24 x MK PS 0,65 m Antennenkabel 2 x MKA m Antennenkabel Individuelle Hilfe bei der Planung von Multikanalanlagen gibt Ihnen Ihr Fachhändler oder der AKG-Distributor für Ihr Land. Drahtlos-Mikrofonsysteme 81

82 WMS 450 Höchst flexibles Drahtlos-System, komfortabel bedienbar und beliebig erweiterbar für anspruchsvolle Anwendungen. Konferenz Kirche Live-Bühne Musiktheater Diversity Empfänger im Ganzmetallgehäuse Gleichzeitiger Betrieb von bis zu 12 Kanälen pro Frequenzband 202, Auto-Setup und Rehearsal Funktion für einfaches und schnelles Setup rasche Übertragung sämtlicher Frequenz-und Einstelldaten zum Sender via Infrarot Programmierbares Statusdisplay mit zweifärbigem Backlit zur Anzeige von kritischen Betriebszuständen SR 450 Der SR 450 Diversity Empfänger ist die optimale Lösung für kostengünstige und dennoch leistungsfähige Mehrkanal-Anlagen. Bis zu 12 simultan betreibbare Kanäle pro Frequenzband ermöglichen reibungslosen Betrieb auch bei umfang reicheren Anwendungen in kritischen HF-Umgebungen. Durch die Kompatibilität mit dem WMS 4000 System können mittels Antennensplitter, Stromversorgungseinheit und eine Auswahl an hochwertigen externen Antennen auch komplexe Drahtlos- Systeme realisiert werden. Im Auto-Setup Modus scannt der Empfänger selbständig SETS WMS 450 Vocal Set D 5 WMS 450 Vocal Set C 5 WMS 450 Headworn Set WMS 450 Guitar Set WMS die HF-Umgebung in den zur Verfügung stehenden Frequenzbändern, findet einen störungsfreien Kanal und überträgt das Preset via Infrarot an den zugehörigen Sender. Ein Mehrkanalsystem lässt sich so vor Ort binnen weniger Minuten einrichten. Zur erhöhten Betriebssicherheit sowie zum Bedienungskomfort tragen vor allem der Rehearsal-Modus, die übersichtliche Anzeige aller wichtigen Parameter am programmierbaren Display, von weitem erkennbare Warnfunktion mitttels zweifarbiger Anzeige des Displays und Low-Battery Warnung am Empfänger bei. WMS 450 Presenter Set 1 HT 450 Handsender mit D 5 Mikrofonkopf 1 SR 450 Empfänger 1 SA 63 Stativanschluss, 1 Batterie (AA), 2 Antennen, 1 Rackmontage Set, Netzgerät 1 HT 450 Handsender mit C 5 Mikrofonkopf 1 SR 450 Empfänger 1 SA 63 Stativanschluss, 1 Batterie (AA), 2 Antennen, 1 Rackmontage Set, Netzgerät 1 PT 450 Taschensender 1 SR 450 Empfänger 1 Headset C 555 L 1 Gürtelspange, 1 Batterie (AA), 2 Antennen, 1 Rackmontage Set, Netzgerät 1 PT 450 Taschensender 1 SR 450 Empfänger 1 Kabel MKG L 1 Gürtelspange, 1 Batterie (AA), 2 Antennen, 1 Rackmontage Set, Netzgerät 1 PT 450 Taschensender 1 SR 450 Empfänger 1 Lavaliermikrofon C 407 L 1 Gürtelspange, 1 Batterie (AA), 2 Antennen, 1 Rackmontage Set, Netzgerät SR 450: Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit von Frequenzband und Netzgerät. Auf Anfrage sind spezielle Set-Kom bi nationen aus Sender und Emp fänger erhältlich, die jedoch länderspezifisch variieren können. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Infor mationen. SR 450 Trägerfrequenzbereiche: , , , , und MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. <0,3 % Signal/Rauschabstand: typ. >120 db (A) Audioausgänge: XLR symmetrisch und 6,3 mm Klinke, unsymm., Pegel schaltbar zwischen -30 und 0 dbm ca. 200 x 190 x 44 mm Gewicht: 972 g Mitgeliefertes Zubehör: 2 x Antennen, Netzgerät, Rack Montage Set 82

83 WMS 450 In zwei Ausführungen mit D 5 oder C 5 Mikrofon erhältlich Extrem kompakter Taschensender Sekundenschnelle Einstellung via Infrarot-Übertragung vom Empfänger Sekundenschnelle Einstellung via Infrarot-Übertragung vom Empfänger 73,5 176,2 Geringe Betriebskosten Sechs Stunden Betriebszeit mit einer AA-Batterie bzw. acht Stunden mit optionalem Hochleistungsakku Batterierestspielzeitanzeige und Batteriestatus-Übertragung Eingebaute Ladekontakte zum Aufladen der Akkus im Sender Ergonomisches Design mit rutschfester Oberfläche für sichere und bequeme Handhabung Geringe Betriebskosten Sechs Stunden Betriebszeit mit einer AA-Batterie bzw. acht Stunden mit optionalem Hochleistungsakku Batterierestspielzeitanzeige und Batteriestatus-Übertragung Eingebaute Ladekontakte zum Aufladen der Akkus im Sender Anschluss für externen Mute-Schalter Professioneller Mini-XLR- Anschluss 450 HT 450 Der HT 450 Handsender ist ein leistungsfähiger und kompakter Drahtlossender, der jeden erdenklichen Anwendungs bereich abdeckt. Der HT 450 Handsender ist wahlweise mit dem ausgeglichenen kraftvollen Sound des dynamischen Mikrofons D 5 oder der detailreichen Transparenz des Kondensatormikrofons C 5 erhältlich. Zahlreiche innovative Features tragen nicht nur zur erhöhten Betriebssicherheit, sondern auch zur extrem komfortablen Bedienung bei. Das LCD Display informiert auf einen Blick über wichtige Daten wie Frequenz, vorprogrammierte Länderkennung, Restspielzeit, Warnung bei geringer Akku/ Batterieladung und Status der Kommunikation mit dem Empfänger. Sämtliche Frequenz-und Einstelldaten werden mittels Infrarot sekundenschnell vom Empfänger an den dazugehörigen Sender übertragen. Ein knackfreier Ein-/Mute-/ Aus-Schalter und eine Funktionskontroll-LED sorgen für zusätzlichen Bedien komfort. PT 450 Der PT 450 Taschensender ist ein leistungsfähiger und kompakter Drahtlos- Sender, die jeden erdenklichen Anwendungs bereich abdecken. Zahlreiche innovative Features tragen nicht nur zur erhöhten Betriebssicherheit, sondern auch zur extrem komfortablen Bedienung bei. Das LCD Display informiert auf einen Blick über wichtige Daten wie Frequenz, vorprogrammierte Länderkennung, Restspielzeit, Warnung bei geringer Akku/Batterieladung und Status der Kommuni ka tion mit dem Empfänger. Sämtliche Frequenz-und Einstelldaten werden mittels Infrarot sekundenschnell vom Empfänger an den dazugehörigen Sender über tragen. Der PT 450 Taschensender verfügt über ein robustes Gehäuse, über die Mini-XLR Verbindung kann eine Vielzahl von AKG-Mikrofonen und portablen Instrumenten angeschlossen werden. Zusätzlich steht eine Klinkenbuchse zum Anschluss eines externen Mute-Schalters (RMS 4000) zur Verfügung ein angenehmes Feature, wenn der Sender schwer zugänglich ist. Bestellnummern: CU Z00040 ohne Netzgerät 2934Z00010 mit EU-Netzgerät 2934Z00020 mit US-Netzgerät 2934Z00030 mit UK-Netzgerät Ladestation CU 400 Laden von Akkus im Sender Zwei Universal-Ladefächer Ladezeit < 2 Stunden Funktionsanzeige-LEDs Bestellnummern: HT 450 und PT 450: Die Bestellnummer ändert sich in Abhängigkeit von Sendeleistung und Frequenzband. Auf Anfrage sind spezielle Set-Kom bi nationen aus Sender und Emp fänger erhältlich, die jedoch länder spezifisch variieren können. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Fachhändler für detaillierte Infor mationen. HT 450 Trägerfrequenzbereiche: , , , , und MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. <0,7% bei Nennhub/1 khz Signal/Rauschabstand: typ. >120 db (A) Sendeleistung: max. 50 mw (ERP) Betriebsdauer: typ. 6 h mit 1,5 V-Batt. (AA) oder typ. 8 h mit 1,2 V-NiMH-Akku, mah (AA) 236,9 x max. Ø 51,1 mm Gewicht: 240 g Mitgeliefertes Zubehör: 1 x AA Batterie, Stativadapter SA 63 PT 450 Trägerfrequenzbereiche: , , , , und MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. <0,7% bei Nennhub/1 khz Signal/Rauschabstand: typ. >120 db (A) Sendeleistung: max. 50 mw (ERP) Betriebsdauer: typ. 6 h mit 1,5 V-Batt. (AA) oder typ. 8 h mit 1,2 V-NiMH-Akku, mah (AA) ca. 60 x 73,5 x 30 mm Gewicht: 90 g Mitgeliefertes Zubehör: 1 x AA Batterie, Gürtelspange Optionales Zubehör: externer Mute-Schalter Drahtlos-Mikrofonsysteme 83

84 WMS 40 PRO Die Plug & Play Drahtloslösung Live-Bühne Kirche Konferenz PA/AV Verleih, Fitnesscenter SR 40 FLEXX: 3 schaltbare Frequenzen, symmetrische XLR und unsymmetrische Klinkenbuchse, Regelbarer Squelch, Multikanalfähig bis zu 9 simultan betreibbaren Kanälen* SR 40 DUAL: Doppelempfänger mit 2 Fixfrequenzen in einem Gehäuse, symmetrische Klinkenbuchse, Multikanalfähig bis zu 7 simultan betreibbaren Kanälen* SR 40 SINGLE: 1 Fixfrequenz, symmetrische Klinkenbuchse, Multikanalfähig bis zu 7 simultan betreibbaren Kanälen* WMS Auch kombinierbar mit den Microtools Sendern GB 40 und TM 40. SR 40 PRO Das neue WMS 40 PRO System ist die optimale Drahtlos-Lösung für kleinere Anwendungen wie kleine Bühnen, Clubs, Kirchen, Hotels und Fitnesscenter. Das Plug & Play Konzept sowie die fix eingestellten Frequenzen machen die Anwendung besonders einfach und zeitsparend. Die Betriebsdauer der Sender beträgt über 30 Stunden mit einer einzigen AA-Batterie. Das WMS 40 PRO System ist in drei verschiedenen Versionen erhältlich um für jede Anwendung und Budget eine passende Lösung anzubieten: FLEXX: Höchste Flexibilität. 3 wählbare Frequenzen für interferenzfreien Empfang sowie einstellbare Empfindlichkeit am Sender. DUAL: 2 in 1 = Kostenersparnis. Die köstengünstige Variante wenn 2 Sender gleichzeitig in Betrieb sind. SINGLE: Easy to use. Die Lösung für eine einzelne Wireless-Anwendung. Das WMS 40 PRO System wird in einer Vielzahl von vorkonfigurierten Sets angeboten (siehe Seite 74) und kann darüberhinaus in vielen Ländern gebührenfrei und ohne Anmeldung betrieben werden. Alle SR 40 PRO Versionen bieten einen regelbaren Ausgangspegel, um den SR 40 PRO an die jeweilige Anwendungsumgebung optimal anzupassen sowie ein robustes Metallgehäuse für freie Aufstellung oder für den Einbau in ein Rack. UHF-Diversity-Taschenempfänger PR 40 Miniatur-UHF-Empfänger mit Four Level Diversity für hohe Empfangssicherheit Anzeige-LEDs für Einschaltzustand, HF-Pegel, Sender-Stummschaltung und Audiopegel Über 8 h Betriebszeit mit 2 Alkalibatterien Größe AAA, mehr als 6 h mit Akkus Integrierte Ladekontakte für problemlosen Akkubetrieb mit optionaler Ladestation AKG CU 40 Line- und Kopfhörerausgang mit Pegelregler Die Bestellnummern variieren pro Land. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. * Länderspezifisch je nach freien und verfügbaren Frequenzen. Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Homepage unter SR 40 FLEXX Trägerfrequenz: MHz, 3 schaltbare Frequenzen Audioübertragungsbandbreite: Hz Klirrfaktor bei 1 khz: typ. 0,8% Signal/Rauschabstand: typ. 110 db(a) Spannungsversorgung: 120/230 V AC Audioausgänge: XLR symm. und 6,3 mm Klinke asymm. Ausgangspegel regelbar, bei Nennhub: 500 mv eff. Abmessungen 200 x 190 x 44 mm Nettogewicht (ohne Batterien): 665 g Lieferumfang: SR 40 FLEXX, Netzgerät SR 40 DUAL MHz, 2 Fixfrequenzen in einem Gehäuse Hz typ. 0,8% typ. 110 db(a) 120/230 V AC symm. 6,3 mm-klinke Ausgangspegel regelbar, bei Nennhub: 500 mv eff. 200 x 190 x 44 mm 647 g SR 40 DUAL, Netzgerät SR 40 SINGLE MHz, Fixfrequenz Hz typ. 0,8% typ. 110 db(a) 120/230 V AC symm. 6,3 mm-klinke Ausgangspegel regelbar, bei Nennhub: 500 mv eff. 200 x 190 x 44 mm 581 g SR 40 SINGLE, Netzgerät 84

85 WMS 40 PRO Betriebsdauer von über 30 Stunden mit einer einzigen AA-Batterie Ergonomisches Design und rutschfeste Oberfläche für sichere und bequeme Handhabung Eingebaute Ladekontakte zum Aufladen von Akkus im Sender bei Verwendung der optionalen Ladestation CU 400 HT 40 FLEXX: 3 schaltbare Frequenzen Extrem kompakter und leichter Taschensender Betriebsdauer von über 30 Stunden mit einer einzigen AA-Batterie Eingebaute Ladekontakte zum Aufladen von Akkus im Sender bei Verwendung der optionalen Ladestation CU 400 PT 40 FLEXX: 3 schaltbare Frequenzen PT 40 PRO: 1 Fixfrequenz HT 40 PRO: 1 Fixfrequenz Ø 51,1 73, ,9 40 PRO HT 40 PRO Die Handsender der WMS 40 PRO Serie sind robuste Drahtlossender, die durch ihre rutschfeste Oberfläche höchsten Komfort bieten und durch ihr hochwertiges Erscheinungsbild beeindrucken. Die Handsender sind in zwei Varianten erhältlich: Der HT 40 FLEXX wird mit den FLEXX Sets geliefert, der HT 40 PRO mit den DUAL und SINGLE Sets. Die Betriebsdauer von über 30 Stunden mit einer einzigen AA-Batterie erspart häufiges Batteriewechseln und Geld. Bei Betrieb mit Akkus, können diese mittels der optionalen Ladestation CU 400 im Sender verbleibend aufgeladen werden. Ein knackfreier Ein-/Mute-/Aus-Schalter und eine Funktionskontroll-LED sorgen für zusätzlichen Bedienkomfort. Die Bestellnummern variieren pro Land. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. PT 40 PRO Die Taschensender der WMS 40 PRO Serie sind robuste, extrem kompakte und leichte Drahtlossender. Über die Mini-XLR Verbindung kann eine Vielzahl an AKG Mikrofonen und portablen Instrumenten angeschlossen werden. Der PT 40 PRO Taschensender ist in zwei Varianten erhältlich: Der PT 40 FLEXX wird mit den FLEXX Sets geliefert, der PT 40 PRO mit den DUAL und SINGLE Sets. Die Betriebsdauer von über 30 Stunden mit einer einzigen AA-Batterie erspart häufiges Batteriewechseln und Geld. Bei Betrieb mit Akkus, können diese mittels der optionalen Ladestation CU 400 im Sender verbleibend aufgeladen werden. Die Bestellnummern variieren pro Land. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. CU 400 Trägerfrequenz: Audioübertragungsbandbreite: Klirrfaktor bei 1 khz: Signal/Rauschabstand: HF-Ausgangsleistung: Spannungsversorgung: Betriebszeit: Nettogewicht (ohne Batterien): Lieferumfang: HT 40 FLEXX MHz, 3 schaltbare Frequenzen Hz typ. 0,8% typ. 110 db(a) typ. 10 mw (ERP) 1 Batterie, Größe AA typ. 30 h (bei 2200 mah) 236,9 x Ø 51,1 mm 195 g HT 40 FLEXX, 1 Batterie Größe AA, 1 Austausch-Clip semitransparent, 1 Stativadapter HT 40 PRO MHz, Fixfrequenz Hz typ. 0,8% typ. 110 db(a) typ. 10 mw (ERP) 1 Batterie, Größe AA typ. 30 h (bei 2200 mah) 236,9 x Ø 51,1 mm 195 g HT 40 PRO, 1 Batterie Größe AA, 1 Austausch-Clip semitransparent, 1 Stativadapter PT 40 FLEXX MHz, 3 schaltbare Frequenzen Hz typ. 0,8% typ. 110 db(a) typ. 10 mw (ERP) 1 Batterie, Größe AA typ. 30 h (bei 2200 mah) 60 x 73,5 x 30 mm 60 g PT 40 FLEXX, 1 Batterie Größe AA, 1 Bogen Etiketten zur Beschriftung PT 40 PRO MHz, Fixfrequenz Hz typ. 0,8% typ. 110 db(a) typ. 10 mw (ERP) 1 Batterie, Größe AA typ. 30 h (bei 2200 mah) 60 x 73,5 x 30 mm 60 g PT 40 PRO, 1 Batterie Größe AA, 1 Bogen Etiketten zur Beschriftung Drahtlos-Mikrofonsysteme 85

86 Sets WMS 40 PRO FLEXX DUAL SINGLE Höchste Flexibilität 2 in 1 = Kostenersparnis Easy to use. 3 Frequenzen wählbar für interferenzfreien Empfang einstellbare Empfindlichkeit am Sender. Die kostengünstige Variante, wenn 2 Sender gleichzeitig in Betrieb sind. Die perfekte Lösung für eine einzelne Wireless- Anwendung. Einfach auspacken und gleich loslegen. 3 schaltbare Frequenzen Diversity Regelbarer Squelch Multikanalfähig Bis zu neun simultan betreibbare Kanäle* Hard Case 1 Handsender oder 1 Taschensender, 1 Empfänger 2 Fixfrequenzen in einem Gehäuse Metallgehäuse Miniatur Sender Single Cell Power Multikanalfähig Bis zu sieben simultan betreibbare Kanäle* 2 Handsender oder 2 Taschensender, 1 Empfänger 1 Fixfrequenz Metallgehäuse Miniatursender Single Cell Power Multikanalfähig Bis zu sieben simultan betreibbare Kanäle* 1 Handsender oder 1 Taschensender, 1 Empfänger IDie Bestellnummern variieren pro Land. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. Vocal Set FLEXX Vocal Set DUAL Vocal Set SINGLE SR 40 FLEXX HT 40 FLEXX SR 40 DUAL 2 x HT 40 PRO SR 40 SINGLE HT 40 PRO Vocal Instrumental Set FLEXX Instrumental Set DUAL Instrumental Set SINGLE Instrumental SR 40 FLEXX PT 40 FLEXX MKG L Kabel SR 40 DUAL 2 x PT 40 PRO MKG L Kabel SR 40 SINGLE PT 40 PRO MKG L Kabel Sports Set FLEXX Sports Set SINGLE Sports SR 40 FLEXX PT 40 FLEXX C 555 L SR 40 SINGLE PT 40 PRO C 555 L Presenter Set FLEXX Presenter Set DUAL Presenter Set SINGLE Presenter SR 40 FLEXX PT 40 FLEXX CK 55 L SR 40 DUAL PT 40 PRO C 555 L, HT 40 PRO SR 40 SINGLE PT 40 PRO CK 55 L Special Guitar Set FLEXX SR FLEXX GB FLEXX NEU Transformer Set SINGLE SR 40 SINGLE SO 40 Snapon Transmitter * Länderspezifisch je nach freien und verfügbaren Frequenzen. Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Homepage unter 86

87 WMS 40 PRO Sets/Microtools Live-Bühne NEU Kleinster schaltbarer Miniatur sender 3 Batteriedeckel inkludiert passend zu Ihrer Gitarre Schwenkbarer Flex-Jack-Stecker passend für alle Gitarren Erweiterter, für Gitarren und Bässe optimierter Frequenzgang Geringe Betriebskosten: 11 Stunden Betriebszeit mit AAA- Batterie bzw. 6 Stunden mit Akku Vokalabnahme Live-Bühne PA/AV-Verleih Transformer Set SINGLE SR 40 SINGLE SO 40 Professioneller, steckbarer Drahtlossender mit XLR-Stecker, passt an alle dynamischen Mikrofone Ultraleichtes glasfaserverstärktes Miniatur-Gehäuse Integrierte Ladekontakte Extrem geringe Betriebskosten GB 40 FLEXX Der GB 40 FLEXX guitarbug ist die wohl einfachste und kleinste Möglichkeit, Gitarre, Bass oder portables Keyboard im Handumdrehen in ein Drahtlossystem zu integrieren. Das FlexJack -System mit dem schwenkbaren Klinkenstecker ermöglicht den Anschluss an jede erdenkliche Bauform von Klinkenbuchsen, der GB 40 FLEXX guitarbug schmiegt sich dabei automatisch ans Instrument an. Dadurch, und durch die winzigen Abmessungen ist der GB 40 FLEXX guitarbug bei der Bedienung des Instrumentes nicht im Weg und stört auch optisch nicht. Durch die Anbringung direkt an der Buchse ist der geräuschlose Ein-/Mute-/Ausschalter mit Funk tions kontroll-led immer leicht zu sehen und zu bedienen. Zusätzlich verfügt der GB 40 FLEXX guitarbug natürlich über einen Eingangspegelregler. Auch in Verbindung mit einem WMS 40 PRO Set FLEXX erhältlich. Transformer Set Single Der SO 40 snapon transmitter ist die wohl kostengünstigste Möglichkeit, ein vorhandenes Mikrofon auf ein Drahtlosmikrofon upzugraden. Einfach den SO 40 snapon transmitter statt des Mikrofonkabels an die XLR-Buchse des Mikrofons an stecken fertig! Durch die kompakte Bauweise und das geringe Gewicht (glas faserverstärktes Gehäuse) beeinflusst der SO 40 snapon transmitter dabei die Handhabung und Balance des Mikrofonsweniger als ein Kabel. Mittels des Eingangspegelreglers lässt sich der SO 40 snapon transmitter einfach an die unterschiedlichen Empfindlichkeiten verschiedener Mikrofone anpassen. Der geräuschlose Ein-/Mute-/Ausschalter vereinfacht zusätzlich den Betrieb von Mikro fonen, die keinen Schalter besitzen. Für den professionellen Einsatz mit mehreren Systemen können die unterschiedlichen Frequenzen durch verschiedene Farbcodes einfach erkannt werden. Die Bestellnummern variieren pro Land. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. Die Bestellnummern variieren pro Land. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler für detaillierte Informationen. Trägerfrequenzbereich: MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. 0,8% Signal/Rauschabstand: typ. 103 db (A) Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V Batterien (AAA) Sendeleistung: 5 mw (ERP) Betriebsdauer: >11 h mit 1 x 1,5 V (AAA-Batt.), >6 h (Akku) 76 x 20 x 28 mm Gewicht: 28 g Mitgeliefertes Zubehör: Adapterstecker lang, Batterie (AAA), 3 Batteriedeckel, 2 Klett-Pads Trägerfrequenzbereich: MHz Modulationsart: FM Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: typ. 0,8% Signal/Rauschabstand: typ. 103 db (A) Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V (AAA) Sendeleistung: typ. 5 mw (ERP) Betriebsdauer: >10 h mit 1 x 1,5 V (AAA-Batt.), >5 h (Akku) 22 x 30 x 98 mm Gewicht: 36 g Mitgeliefertes Zubehör: 1 Batterie (AAA), Batteriedeckel, schwarz Drahtlos-Mikrofonsysteme 87

88 IVM 4 Drahtloses In-Ear Monitoring System mit einzigartigen Signal-Bearbeitungsmöglichkeiten für Live-Anwendungen und professionelle Installationen Live-Bühne PA/AV-Verleih Theater, Bühnenabnahme Kirche 207 Stereosender im kompakten Ganzmetallgehäuse Professionelle Signal Bearbeitung: dbx Kompressor, individuellem Equalizing und Raumsimulationen Einstellbare Sendeleistung bis zu 100mW Erhältlich in vier je 30 MHz breiten UHF Bändern mit jeweils 1200 Frequenzen Vorprogrammierte Frequenz-Preset-Banken Hintergrundbeleuchtetes Display und Jog Control für komfortable Bedienung SST 4 Der Stereosender SST4 vereinigt erstmals alle für professionelles In-Ear Monitoring notwendigen Funktionen in einem einzigen kompakten Gerät. Mit dem SST 4 kann das Eingangssignal individuell an den Künstler und an die Umgebungssituation angepasst werden: der integrierte dbx Kompressor, zahl reiche EQ-Einstellungsmöglichkeiten, sowie optimierte binaurale Raum simulations-algorithmen erlauben eine enorme Flexibilität bei der Signalbearbeitung. Die vorprogrammierten Frequenz-Preset-Banken erlauben eine schnelle und sichere Inbetriebnahme des Geräts. In einem 30 MHz breiten UHF Band können bis zu 14 intermodulationsfreie Kanäle* betrieben werden. Darüber hinaus stehen bis zu 1200 schaltbare Frequenzen für individuelle Frequenzeinstellungen zur Verfügung. Damit sind alle Voraus - setzungen für den gemeinsamen Betrieb des IVM 4 Systems mit einem WMS 4000 oder WMS 400 Drahtlos-Mikrofonsystem gegeben. Vor allem für diesen gemeinsamen Betrieb von drahtlosen In-Ear Monitoring und Mikrofon-Anlagen kann beim SST 4 die Sendeleistung im erlaubten Bereich individuell eingestellt werden. Dies ermöglicht eine optimale Systemabstimmung und somit eine Verbesserung der Betriebssicherheit. Das erhältliche Zubehör bietet alle Möglichkeiten für Multi-Kanal-Anwendungen. Das große, beleuchtete Farbdisplay stellt alle wichtigen Einstellungen und Pegelinformationen übersichtlich dar. Zum Einsatz in dunklen Umgebungen kann die Beleuchtungshelligkeit verringert werden. Das Eingangssignal kann in einem Wertebereich von ±20 db digital angepasst werden. Zur Kaskadierung mehrerer SST 4 kann das Eingangssignal direkt an den Loop-Out Buchsen weitergeschliffen werden. IVM SETS** Mit der einzigartigen integrierten Signalbearbeitung für ein natürliches Hörerlebnis und den vielfältigen Anschlussmöglichkeiten eignet sich der SST 4 optimal für den professionellen Einsatz. Die Bestellnummer hängt von Frequenzband und Netzgerät ab. Ihr Händler berät Sie gerne, welche Kombinationen in Ihrem Land erhältlich sind. * Die Anzahl der gleichzeitig betreibbaren Kanäle ist von den länderspezifischen Zulassungsbestimmungen abhängig. IVM 4 Set 1 Stereo Taschensender SST 4 1 Stereo Taschenempfänger SPR 4 1 Ohrhörer IP 2 1 Stabantenne, 1 Rackmontage Set, 2 Batterien (AA), 12 Farbcodes, Netzgerät ** SST 4 ebenso separat erhältlich. SPR 4 Set 1 Stereo Taschenempfänger SPR 4 1 Ohrhörer IP 2 2 Batterien (AA) Trägerfrequenzbereich: , , , MHz Modulationsart: FM, MPX Stereo Sendeleistung: bis 100 mw Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: <0,8% typ. Signal/Rauschabstand: >90 db(a) typ. Audioeingänge: 2 x XLR/jack Kombibuchse; max. 10 dbv 200 x 44 x 190 mm Gewicht: g Mitgeliefertes Zubehör: Netzgerät, Rackmontage Set RMU 4000, Farbcode Set, Antenne 88

89 IVM 4 Taschenempfänger mit robustem Magnesiumgehäuse Einfache Bedienung mittels kombiniertem Ein/Aus- und Lautstärkeregler Auto-Setup und Environment Scan zum Erkennen freier Frequenzen Bis zu 8h Betrieb mit zwei AA Batterien, 7h mit optionalem Akkupack BP 4000 mit integriertem Smart Battery Management System Beleuchtetes Display und Jog Control für komfortable Bedienung Anzeige der Empfangsstärke und des Batteriestatus Ladekontakte zum direkten Laden der Akkus mittels optionaler Ladestation Individual Mix Function Hochwertiger Ohrhörer mit angenehmen Tragekomfort Exzellente breitbandige Audiowiedergabe Hohe Schallisolation zur Unterdrückung der Umgebungsgeräusche Unauffällige Farbgebung SPR 4 IP 2 4Stereo Taschenempfänger SPR 4 im robusten Magnesium-Druckguss Gehäuse. Extrem einfache Inbetriebnahme mittels Auto-Setup und Environment Scan zum Finden freier Frequenzen. In der 30 MHz Schaltbandbreite können 1200 diskrete Frequenzen gewählt werden oder aber auch eine Frequenz aus den vorprogrammierten Frequenz-Preset-Banken gesetzt werden. Der SPR 4 verfügt über ein beleuchtetes Display und einer Jog Control für eine komfortable Bedienung. Am Display wird unter anderem die Empfangsstärke sowie der Ladezustand der Batterien angezeigt. Durch integrierte Ladekontakte kann das optional erhältliche Akkupack BP 4000 während der Ladung in der CU 4000 im Taschenempfänger verbleiben. Nach einer Ladezeit von nur einer Stunde ist der BP 4000 wieder voll aufgeladen und der SPR 4 kann wieder für ca. 7 h betrieben werden. Der Künstler bedient den Taschenempfänger rein über den ergonomisch geformten gerasteten Lautstärkeregler mit integriertem Ein/Aus- Schalter. Die zentrale Position an der Oberseite des SPR 4 und die gut spürbare Rasterung des Lautstärkereglers erlaubt eine intuitive Bedienung des Geräts auch außerhalb des Gesichtsfeldes. Die Individual Mix Function ermöglicht die Einstellung eines personalisierten Monitor Mix, wenn nicht wie bei großen Auftritten ein eigener Monitorengineer zur Verfügung steht. Um den individuellen Wünschen des Benutzers gerecht zu werden, ist der SPR 4 auf die Nutzung unterschiedlicher Ohrhörertypen ausgelegt. Die Bestellnummer hängt von Sendeleistung und Frequenzband ab. Ihr Händler berät Sie gerne, welche Kombinationen in Ihrem Land erhältlich sind. Der Ohrhörer IP 2 wird an den Taschensender SPR 4 angeschlossen. Dieser hochwertige Ohrhörer verfügt über eine breitbandige Frequenzwiedergabe und besonders definierter Bass-Wiedergabe. Ein weiteres Merkmal ist die hervor ragende Schallisolation zur Unterdrückung hoher Umgebungsgeräusche wie z.b. auf Live-Bühnen. Durch den integrierten Kabelzug und die mitgelieferten Weichgummiteile in drei unterschiedlichen Größen, passt sich der Ohrhörer jeder Ohr- und Kopfform an. Der Ohrhörer IP2 wird mit dem System IVM 4 und dem Empfänger SPR 4 mitgeliefert und ist auch einzeln erhältlich. 3052H00040 Trägerfrequenzbereich: , , , MHz Modulationsart: FM, MPX Stereo Audioübertragungsbereich: Hz Klirrfaktor: <0,8% typ. Signal/Rauschabstand: >90 db(a) typ. Kanaltrennung: >40 db(a) Audioausgang: 3,5 mm Klinkenbuchse, 150 mw (rms)/16 Ohm Betriebsdauer: 6 bis 10 Stunden, lautstärkeabhängig, 2 Batterien AA oder BP x 90 x 25 mm Gewicht: 165 g Mitgeliefertes Zubehör: 2 x AA Batterie, Gürtelspange, Farbcode Set Optionales Zubehör: BP 4000 mit CU 4000 Ladestationtion Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Anschlussstecker: Gewicht: Kabel: Hz 121 db SPL/V 25 mw 16 Ohm 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3 g 1,15 m Drahtlos-Mikrofonsysteme 89

90 IVM 4 Drahtloses In-Ear Monitoring System mit einzigartigen Signal-Bearbeitungsmöglichkeiten für Live-Anwendungen und professionelle Installationen Zubehör SPC 4 Breitbandiger Antennen Combiner Kombiniert die Antennensignale von bis zu vier SST 4 Stereosendern Speisung der angeschlossenen Sender über die Antennenleitungen Kaskadierung für den Aufbau von Mehrkanalanlagen 3053Z00010 SRA 2 W Passive Breitband Richtantenne Für In- und Outdoor Anwendungen zur gezielten Abstrahlung der Sendeleistung Wasserfestes, robustes Gehäuse mit BNC-Eingang 3009Z00150 RA 4000 W Passive omnidirektionale Breitband-Antenne Für In- und Outdoor Anwendungen zur Antennen - positionierung ohne Vorzugsrichtung Wasserfestes, robustes Gehäuse mit BNC-Eingang 2632Z00310 Trägerfrequenzbereich: System Gain: HF-Eingänge: HF-Ausgang: Betriebsspannung: Stromversorgung (für SST4): Gewicht: Mitgeliefertes Zubehör: Optionales Zubehör: MHz 0 db 4 BNC-Buchsen, 50 Ohm 1 BNC-Buchse, 50 Ohm 12 VDC/900 ma 12 VDC/2A 200 x 190 x 44 mm 1193 g Rackmontage Set Verbindungskabel MK PS Trägerfrequenzbereich: MHz Antennenverstärkung: 4 db Abstrahlwinkel: 70 HF-Eingang: 1 BNC-Buchse, 50 Ohm 268 x 268 x 25 mm Gewicht: 287 g Trägerfrequenzbereich: Antennenverstärkung: HF-Eingang: Gewicht: MHz 1 db 1 BNC-Buchse, 50 Ohm 240 x 38,5 mm 65 g Multikanalanlagen Beispiel einer 4-Kanal IVM 4 Anlage Beispiel einer 4-Kanal IVM 4 Anlage 4 x SST 4 SRA 2 W Für den Aufbau von großen, drahtlosen In-Ear Monitoring Systemen wird der breitbandige Antennenkombiner SPC 4 verwendet. Ein einziger Antennenkombiner ermöglicht die Kombination von bis zu vier Ausgangssignalen der Stereosender SST 4 zu einem gemeinsamen Antennensignal. Neben dem Antennenmanagement bietet der SPC 4 auch den Vorteil der einfachen Speisung der angeschlossenen Stereosender SST 4. Als Resultat sind im Rack keine weiteren Steckernetzteile mehr zu finden. Neben der passiven Richtantenne SRA 2 W kann mit der RA 4000 W auch eine passive omnidirektionale Antenne für das Drahtlossystem verwendet werden. Die hier gezeigte kompakte 4-Kanal In-Ear Monitoring Anlage lässt sich auf nur 3 HE unterbringen. IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 ANTENNA OUT SPC 4 DC-SST DC-SPC 4 DC OUT 1 DC OUT 2 Power cable Antenna cable PSU 4000 Equipment: 4 x SST 4 Stereosender 4 x SPR 4 Stereo-Taschenempfänger 1 x SPC 4 Power Combiner 1 x PSU 4000 zentrale Stromversorgung 1 x SRA 2 W passive Breitband-Richtantenne 4 x MK PS 0,65 m Antennenkabel 1 x MKA 5 5 m Antennenkabel Bild: 2 Kanäle IVM 4 und 4 Kanäle WMS

91 Multikanalanlagen Power cable Antenna cable Audio cable 2 x ZAPD 21 2 x SRA 2B/W Zubehör/Multikanalanlagen Beispiel einer 8-Kanal IVM 4 Anlage und 16 Kanäle WMS 4500 PS 4000 W PS 4000 W 4 x SST 4 4 x SST 4 PS 4000 W DC-SST IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 DC-SPC 4 ANTENNA OUT ANTENNA OUT DC-SST DC-SPC 4 SPC 4 SPC 4 PS 4000 W DC-SPC 4 IN 1 IN 2 ANTENNA OUT 16 x SR 4500 SPC 4 SRA 2 W DC OUT 1 DC OUT 2 DC OUT 3 DC OUT 1 DC OUT 2 DC OUT 3 DC OUT 1 DC OUT 2 DC OUT 3 PSU 4000 PSU 4000 PSU 4000 Equipment: 8 x SST 4 Stereo Sender 8 x SPR 4 Stereo Taschenempfänger 2 x SPC 4 Antennen Combiner 16 x SR 4500 Diversity Empfänger 16 x HT/PT 4500 Handsender oder Taschensender 12 x CU 4000 Ladestation 3 x PSU 4000 zentrale Stromversorgung 4 x PS 4000 W Antennensplitter 2 x SRA 2 B/W aktive Breitband-Richtantenne 2 x SRA 2 W passive Breitband Richtantenne 2 x MK A 5 5 m Antennenkabel 2 x MK A m Antennenkabel 48 x MK PS 0.65 m Antennenkabel Beispiel einer 8-Kanal IVM 4 Anlage und 16 Kanäle WMS 4500 Wenn es auf der Bühne so richtig zur Sache geht, wirkt sich nicht nur die totale Bewegungsfreiheit der Akteure positiv auf die Bühnenperformance aus. Besonders durch den persönlichen Monitor Mix in echter Stereo CD-Qualität fühlt sich jeder Musiker so richtig wohl. Die geringe Lautstärkenentwicklung lässt das Übersprechen der Bühnenmonitore der Vergangenheit angehören und garantiert dadurch einen transparenten Saalmix. Durch diese Vorteile für Musiker wie auch Tontechniker wird die Show immer zum vollen Erfolg. Das drahtlose In-Ear Monitoring System IVM 4 ergibt zusammen mit dem Mikrofon - systemen WMS 4500 und WMS 450 eine professionelle Komplett lösung für jeden Einsatz bis hin zu aufwendigsten Liveacts. Die zentrale Stromversorgung PSU 4000 versorgt die im Rack eingebauten Antennen kombiner SPC 4 und die Antennensplitter PS Alle vorhandenen Sender und Empfänger werden über die interne Antennen - verkabelung gespeist. Somit kann die Multikanalanlage mit nur einer Sendeantenne und zwei Empfangsantennen betrieben werden. Im hier gezeigten Beispiel werden die Signale von acht SST 4 Stereosendern zu einem Antennensignal kombiniert. Durch die Möglichkeit der einstufigen Kaskadierung des Antennenkombiners können Systeme mit bis zu 16 Kanälen mit einer einzigen Antenne betrieben werden. Vom Aufbau einer Mehrkanalanlage bis hin zum Sound - check dauert es auch mit zusätzlichen drahtlosen In-Ear Monitoring Kanälen aufgrund des abgestimmten Frequenzmanagements mit den Mikrofonkanälen kaum länger als gewohnt. Das gesamte Drahtlossystem mit den Stereosendern SST 4, den Antennen kombinern SPC 4, den WMS 4500 Komponenten SR 4500 und PS 4000 und PSU 4000 nimmt in der gezeigten Konfiguration nicht mehr als kompakte 17 HE ein. Ihr Händler oder Ihre AKG-Landesvertretung hilft Ihnen gerne bei der Planung von Mehrkanalanlagen für Ihre individuelle Anwendung. Bild: 4 Kanäle IVM 4 und 8 Kanäle WMS 4500 Drahtlos-Mikrofonsysteme 91

92 Kopfhörer K 271 MK II 94 K 171 MK II 94 K 240 MK II 95 K 141 MK II 95 K 181 DJ 96 K 81 DJ 96 K K K K K Headsets HSD 271 Single 99 HSC HSC HSD HSD

93 Kopfhörer Headsets Ob Headset oder Kopfhörer: Produkte, die weltweit als anerkannter Industriestandard gelten. Die Vielfalt der AKG Produktpalette in diesem Bereich hat für jeden Anspruch die optimale Lösung parat. Immer inklusive: weltweite Kompetenz und bewährte AKG Qualität.

94 Studio Studio Professioneller ohrumschließender, geschlossener Studiokopfhörer Patentiertes Varimotion-System Hohe Außenschallisolierung Für Bühnen- und Studio- Anwendungen Abschaltautomatik beim Absetzen des Kopfhörers Kunstleder-Ohrpolster und Velours-Ohrpolster Einseitige Kabelführung und steckbare Kabel (3 m gerade und 5 m Spiralkabel) Professioneller geschlossener Studiokopfhörer Patentiertes Varimotion-System Hohe Außenschallisolierung Für Broadcast und DJ-Anwendungen Robuste Bauweise für härteste Beanspruchung Kunstleder-Ohrpolster und Velours-Ohrpolster Einseitige Kabelführung und steckbare Kabel (3 m gerade und 5 m Spiralkabel) K 271MK II K 171MK II IIm neu designten K 271 MK II vereinen sich die Vorteile eines ohrumschließenden und geschlossenen Kopfhörers mit außergewöhnlichem Tragekomfort. Die geschlossene Bauweise sorgt für maximale Abschirmung gegen Umgebungsgeräusche. XXL-Wandler sorgen für sauberen, ausgeglichenen und voluminösen Klang. Der K 271 MK II eignet sich hervorragend für unterschiedlichste Anwendungen, z.b. im Rundfunkbereich, wo kein akustisches Übersprechen auftreten darf. Ganz wichtig für den Einsatz im Studio: beim Absetzen des Kopfhörers wird das Signal automatisch stummgeschaltet. Der neu designte K 171 MK II kombiniert alle Vorteile eines geschlossenen Kopfhörers in ohraufliegender Bauweise mit bestem Tragekomfort. Der K 171 MK II ist optimal geeignet für DJ- und Rundfunkanwendungen (z.b. TV-Produktion), wo Schall nicht in offene Mikrofone gelangen darf. Der geschlossene, ohraufliegende K 171 MK II ist nicht nur äußerst robust, sondern bietet hohe Lautstärke und hervorragenden Tragekomfort. Bestellnummern: K 271 MK II 2470Z00190 Bestellnummern: K 171 MK II 2908Z00190 EK H10080 (Kopfhörerkabel 3 m) EK 500 S 6000H10100 (Kopfhörerkabel 5 m, spiralisiert) Velours-Ohrpolster (Paar) 2955M10020 Kunstleder-Ohrpolster (einzeln) 2058Z10010 EK H10080 (Kopfhörerkabel 3 m) EK 500 S 6000H10100 (Kopfhörerkabel 5 m, spiralisiert) Velours-Ohrpolster (Paar) 2955M10010 Kunstleder-Ohrpolster (einzeln) 2908Z13010 Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Ohrpolster: Kabel: Stecker: Stereo-Adapter: Zubehör: geschlossener, dynamischer Kopfhörer 94 db/mw, 107 db/v Hz 200 mw 55 Ohm Kunstleder und Velours 3 m einseitig geführtes, steckbares Kabel und 5 m Spiralkabel, 99,9% sauerstofffrei (Mini-XLR Stecker) vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar 240/550 g Velours-Ohrpolster, 5 m Spiralkabel Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Ohrpolster: Kabel: Stecker: Stereo-Adapter: Zubehör: geschlossener, dynamischer Kopfhörer 94 db/mw, 107 db/v Hz 200 mw 55 Ohm Kunstleder und Velours 3 m einseitig geführtes, steckbares Kabel und 5 m Spiralkabel, 99,9% sauerstofffrei (Mini-XLR Stecker) vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar 200/500 g Velours-Ohrpolster, 5 m Spiralkabel 94

95 Kopfhörer Studio Studio Professioneller Studiokopfhörer Halboffene, ohrumschließende Bauweise Bügelband-Automatik für perfekten Sitz Patentiertes Varimotion- System Kunstleder-Ohrpolster und Velours-Ohrpolster Einseitige Kabelführung und steckbare Kabel (3 m gerade und 5 m Spiralkabel) Professioneller Studiokopfhörer Halboffene, ohraufliegende Bauweise Patentiertes Varimotion- System Verzerrungsfreie Wiedergabe auch bei hohen Lautstärken Kunstleder-Ohrpolster und Velours-Ohrpolster Einseitige Kabelführung und steckbare Kabel (3 m gerade und 5 m Spiralkabel) K 240MK II K 141MK II Der K 240 MK II ist die neueste Version des erfolgreichsten AKG-Kopfhörers mit Varimotion-Technologie und XXL-Wandlern. Der halboffene Kopfhörer in ohrumschließender Bauweise sorgt für soliden Bass, exakte Mitten und kristallklare Höhen. Durch niedrige Impedanz und höhere Empfindlichkeit kann der K 240 MK II auch an Ausgängen mit geringer Ausgangsspannung seine überragenden Sound - qualitäten voll ausspielen. Die steckbaren sauerstofffreien Kabel mit vergoldeten Kontakten garantieren bequemen Transport und verlustfreie Signalübertragung. Diese neue Version eines AKG-Klassikers besticht durch seine XXL-Wandler mit Varimotion-Technologie für höhere Empfindlichkeit, weite Dynamik und höheren Schalldruckpegel. Die niedrigere Impedanz ermöglicht auch den Einsatz an Computern und anderen Geräten mit geringer Ausgangsspannung. Kardanische Aufhängung für komfortable, druckfreie Anpassung an das Ohr und Bügelbandautomatik bieten optimalen Tragekomfort. Der K 141 MK II ist mit einseitigen, steckbaren und daher leicht austauschbaren, sauerstofffreien Kabeln mit Mini-XLR Stecker ausgestattet. Bestellnummern: K 240 MK II 2058Z00190 Bestellnummern: K 141 MK II 2144Z00190 EK H10080 (Kopfhörerkabel 3 m) EK 500 S 6000H10100 (Kopfhörerkabel 5 m, spiralisiert) Velours-Ohrpolster (Paar) 2955M10020 Kunstleder-Ohrpolster (einzeln) 2058Z10010 EK H10080 (Kopfhörerkabel 3 m) EK 500 S 6000H10100 (Kopfhörerkabel 5 m, spiralisiert) Kunstleder-Ohrpolster (einzeln) 2144Z16010 Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Ohrpolster: Kabel: Stecker: Stereo-Adapter: Zubehör: halboffener, dynamischer Kopfhörer 91 db/mw, 104 db/v Hz 200 mw 55 Ohm Kunstleder und Velours 3 m einseitig geführtes, steckbares Kabel und 5 m Spiralkabel, 99,9% sauerstofffrei (Mini-XLR Stecker) vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar 240/550 g Velours-Ohrpolster, 5 m Spiralkabel Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Ohrpolster: Kabel: Stecker: Stereo-Adapter: Zubehör: halboffener, dynamischer Kopfhörer 101 db/mw, 114 db/v Hz 200 mw 55 Ohm Kunstleder und Velours 3 m einseitig geführtes, steckbares Kabel und 5 m Spiralkabel, 99,9% sauerstofffrei (Mini-XLR Stecker) vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar 225/550 g Velours-Ohrpolster, 5 m Spiralkabel Kopfhörer/Headsets 95

96 Professionelle DJ-Anwendung Professioneller DJ-Kopfhörer Stereo/Mono-Umschalter Hoher Schalldruckpegel Professioneller 3D-Axis Faltmechanismus DJ-Anwendung Kleine Clubs, Parties Semiprofessioneller DJ-Kopfhörer Geschlossene Bauweise Hoher Schalldruckpegel Professioneller 3D-Axis Faltmechanismus K 181DJ 95 K 81 DJ Der K 181 DJ ist das ultimative Tool für den professionellen DJ ein geschlossener Hochleistungskopfhörer mit bestmöglichem Sound, maximalem Schallpegel, extrem robust, leicht in jede Abhörposition dreh- und klappbar. Der K 181 DJ wurde in Zusammenarbeit mit internationalen Top-DJs entwickelt. Seine besonderen Kennzeichen sind: professioneller 3D-Axis Falt - mechanismus, High Output Sound Level, geschlossene Bauweise, Stereo/Mono- Umschalter, schaltbarer Bass Boost, Frequenzgang 5 bis Hz, abnehmbares Kabel und rutschfeste Oberfläche. Überschaubarer Rahmen, großer DJ-Klang. Auch semiprofessionelle DJs müssen sich auf ihr Equipment verlassen können. Der K 81 DJ erfüllt alle Anforderungen. So garantiert die geschlossene Bauweise optimale Abschirmung gegen Umgebungslärm. Der K 81 DJ lässt sich von unsanfter Behandlung nicht beeindrucken, und seine hohe Lautstärkereserve unterstützt die hervorragende Klangqualität. Der Tragekomfort beeindruckt ebenso wie die druckvollen Bässe und die exakte räumliche Abbildung. Durch den Faltmechanismus 3D-Axis von AKG ist der K 81 DJ besonders einfach in der Handhabung, lässt sich klein zusammenfalten und ist jederzeit einsatzbereit. K 181 DJ 3103Z00010 K 81 DJ 3102H00010 Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Kabel: Stecker: Stereo Adapter: Optionales Zubehör: geschlossener, dynamischer Kopfhörer 120 db/v Hz mw 42 Ohm 1,8 m einseitig geführtes 99,9% sauerstofffreies steckbares Kabel am Hörer (Mini-XLR Stecker) vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar 280/597 g Spiral-Kopfhörerkabel Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Kabel: Stecker: Stereo Adapter: geschlossener, dynamischer Kopfhörer 115 db/v Hz mw 32 Ohm 2,5 m einseitig geführtes 99,9% sauerstofffreies Kabel; steckbares Kabel am Hörer (Mini-XLR Stecker) vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar 150/343 g 96

97 Kopfhörer Monitoring Mastering Mixing Flachdrahtspulentechnologie Patentierte Varimotion TM -2-Schicht- Membran Perfekter Sitz durch 3D Form Ohrpolster Individuell geprüft und nummeriert Home Recording Musikinstrumente Monitoring Halboffener, ohrumschließender HiFi-Stereokopfhörer Leichter, komfortabler Kopfhörer mit hohem Tragekomfort Besonders hautverträgliche Kunstleder-Ohrpolster Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis K K Der K 702 ist die neue Referenz der AKG-Kopfhörer in offener Bauweise. Die einzigartige Impulstreue, Präsenz und Räumlichkeit verdankt der K 702 der revolutionären Flachdrahtspulentechnologie und der patentierten Varimotion TM -2-Schicht-Membran. Vollkommen offene Bauweise und das Hochleistungskabel machen diesen Kopfhörer zur defini tiven Referenz. Die bequemen, speziell geformten 3D Form Ohrpolster und das gepolsterte Bügelband aus echtem Leder sorgen für perfekten Sitz. Der K 702 wird individuell geprüft und nummeriert. Der neu designte K 99 ist ein halboffener HiFi-Stereokopfhörer, der hervorragende Akustik mit bestem Preis/Leistungsverhältnis vereint. Die bewährte Bügelbandautomatik, weiche, ohrumschließende Kunstlederpolster und geringes Gewicht gewährleisten einen angenehmen Sitz. Ein großer leistungsstarker 40 mm-wandler garantiert höchste Klangqualität für ein unverfälschtes Hörvergnügen (Natural Sound). K 702 erleben Sie die Perfektion! K Z00190 K H09230 Bauweise: offener, dynamischer Kopfhörer 105 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 62 Ohm Kabel: 3 m einseitig geführtes 99,9% sauerstofffreies Kabel Stecker: vergoldeter 3,5 mm Stereo Klinkenstecker Stereo Adapter: vergoldeter Vario-Klinkenstecker (3,5/6,3) 235/850 g Bauweise: halboffener, dynamischer Kopfhörer 112 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 32 Ohm Kabel: 3 m einseitig geführtes 99,9% sauerstofffreies Kabel Stecker: 3,5 mm Stereo Klinkenstecker Stereo Adapter: Vario-Klinkenstecker (3,5/6,3) 210/400 g Kopfhörer/Headsets 97

98 Monitoring Geräuschvolle Umgebung Geschlossener, ohrumschließender Kopfhörer Hervorragender Tragekomfort Preisgünstiger Kopfhörer für unterschiedliche Anwendungen Projekt Studios Home Recording Geschlossener, ohrumschließender Kopfhörer K 77 K 44 Der geschlossene K 77 ist ein echtes Multitalent mit solidem Bassfundament und sauberen Höhen zum Vorzugspreis. Hervorragender Tragekomfort dank bewährter AKG-Bügelbandautomatik, Kunstleder-Ohrpolstern und kardanischer Aufhängung. Preisgünstiger Kopfhörer für diverse Anwendungen, wie Project Studios und Home Recording. Der geschlossene 44 ist ein echtes Multitalent mit solidem Bassfundament und sauberen Höhen zum Vorzugspreis. Guter Tragekomfort dank bewährter AKG-Bügelbandautomatik, Kunstleder-Ohrpolstern und kardanisch aufgehängten Hörsystemen. K H09210 K H09170 Bauweise: geschlossener, dynamischer Kopfhörer 115 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 32 Ohm Kabel: 2,5 m einseitig geführtes 99,9% sauerstofffreies Kabel Stecker: 3,5 mm Stereo Klinkenstecker Stereo Adapter: Vario-Klinkenstecker (6,3/3,5) 190/400 g Bauweise: Nennbelastbarkeit: Nennimpedanz: Kabel: Stecker: Stereo Adapter: geschlossener, dynamischer Kopfhörer 115 db/v Hz 200 mw 32 Ohm 2,5 m einseitig geführtes 99,9% sauerstofffreies Kabel 3,5 mm Stereo Klinkenstecker Vario-Klinkenstecker (3,5/6,3 mm) 190/460 g 98

99 Kopfhörer Konferenz Tour Guide Dolmetschanlagen Sprachlabor, Sprachschule Dynamischer, ohraufliegender Kopfhörer in besonders robuster Ausführung Leicht zu reinigen, besonders hygienisch Ideal als Konferenzhörer geeignet Intercom und On Air-Anwendungen Professionelles, einseitiges Headset auf Basis des K 271 Studiokopfhörers Geschlossene Bauweise Elastisch gelagertes Mikrofon mit Kondensatorkapsel Mute-Schaltung des Mikrofons über geräuschlose Mikroschalter Kopfhörer-Abschaltautomatik K 10 HSD 271 Single Leichter Mono-Kopfhörer in besonders robuster mechanischer Ausführung. Kopfbügel aus kunststoffüberzogenem Stahl draht, Hörsysteme individuell einstellbar. Am Ohr aufliegende Kunststoffschalen, leicht zu reinigen, hygienisch. Voll servicebar, einseitige Kabelzuführung. Besonders geeignet als Konferenzhörer. K Z00130 Das HSD 271 Headset ist optional auch als Single-Variante erhältlich. Mit nur einer Ohrmuschel ausgestattet eignet es sich überall dort, wo Informationen nicht ausschließlich über den Kopfhörer kommen. Für anspruchsvolle Produktionen kommt die bekannt hochwertige, dynamische Mikrofonkapsel zum Einsatz, deren elastische Lagerung der Minimierung von Bewegungsgeräuschen dient. Das Mikrofon kann links oder rechts getragen werden. HSD 271 Single 2955Z00240 Bauweise: geschlossener, ohraufliegender, dynamischer Kopfhörer Kennschalldruckpegel: 98 db SPL/mW Hz Nennimpedanz: 360 Ohm Nennbelastbarkeit: 200 mw Klirrfaktor: <1 % Bügelanpresskraft: 2,8 N schwarz Kabel: einseitig zugeführt, ca. 1,5 m lang Stecker: 3,5 mm Mono-Klinkenstecker 72/110 g MIKROFON: Arbeitsweise: dynamisch Hyperniere Hz 1 mv/pa (-60 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 124 db/128 db SPL Äquivalentschalldruckpegel: 15 db(a) Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm KOPFHÖRER: Bauweise: geschlossener, ohraufliegender, dynamischer Kopfhörer 91 db/mw, 104 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 55 Ohm Klirrfaktor: <0,3 % SYSTEM: Anschlussstecker: 6-poliger Mini-XLR-Stecker Kabel: 2 x 3-polig, auftrennbar, 3m lang, teilweise spiralisiert, mit 6-poliger Mini-XLR-Kupplung, 6,3 mm Stereo- Klinkenstecker (Kopfhörer) und 3-poligem XLR-Stecker matt-schwarz 265/670 g Kopfhörer/Headsets 99

100 Studio- und Broadcast- Anwendungen Live-Kommentare und Broadcast Professionelles Headset auf Basis des K 271 Studiokopfhörers Geschlossene Bauweise zur optimalen Unterdrückung von Umgebungslärm Elastisch gelagertes Mikrofon mit Kondensatorkapsel, optimiert für die Sprachwiedergabe Mikrofonarm zum beidseitigen Tragen um 270 schwenkbar Kopfhörer-Abschaltautomatik Schaltbare Bass- Abschwächung Professionelles Headset auf Basis des K 171 Studiokopfhörers Geschlossene Bauweise Elastisch gelagertes Mikrofon mit Kondensatorkapsel Schaltbare Bass-Abschwächung 2 Paar abnehmbare Ohrpölster (Velours und Leder) im Lieferumfang HSC HSC Das professionelle Headset wurde speziell für den Einsatz im Studio- und Broadcast-Bereich entwickelt. Die hochwertige Kondensatorkapsel ist zur Minimierung von Bewegungsgeräuschen elastisch gelagert. Der im 3-poligen XLR-Mikrofonstecker integrierte Phantomspeiseadapter verfügt über eine schaltbare Bass-Abschwächung. Im Lieferumfang sind zwei Paar abnehm- und reinigbare Ohrpölster (Velours/Leder) enthalten. HSC Z00140 Die ohraufliegende und geschlossene Bauweise macht dieses professionelle Headset zur idealen Wahl für den Einsatz im Live-Bereich. Basierend auf dem präzise arbeitenden Kopfhörer K 171 Studio verfügt dieses Headset über eine sprachoptimierte Kondensatorkapsel. Je nach Vorliebe oder örtlicher Gegebenheit kann das Mikrofon links- oder rechtsseitig getragen werden. Darüber hinaus verfügt der 3-polige XLR-Mikrofonstecker über einen integrierten Phantomspeiseadapter mit schaltbarer Bass-Abschwächung. HSC Z00120 MIKROFON: Arbeitsweise: Kondensatormikrofon mit Permanententladung Niere Hz 25 mv/pa Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 126 db Äquivalentschalldruckpegel: 22 db(a) Signal/Rauschabstand (A-bew.): 72 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung: 9-52 Volt Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma KOPFHÖRER: Bauweise: geschlossener, ohraufliegender, dynamischer Kopfhörer 91 db/mw, 104 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 55 Ohm Klirrfaktor: <0,3 % SYSTEM: Anschlussstecker: 6-poliger Mini-XLR-Stecker Kabel: 2 x 3-polig, auftrennbar, 3 m lang, teilweise spiralisiert, mit 6-poliger Mini-XLR-Kupplung, 6,3 mm Stereo-Klin ken- stecker (Kopfhörer) und 3-poligem XLR-Stecker mit integriertem Phantomspeiseadapter HSC-PA (Mikrofon) matt-schwarz 300/755 g MIKROFON: Arbeitsweise: Kondensatormikrofon mit Permanententladung Niere Hz 25 mv/pa Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 126 db Äquivalentschalldruckpegel: 22 db(a) Signal/Rauschabstand (A-bew.): 72 db Elektrische Impedanz: 200 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm Speisespannung: 9 52 Volt Phantomspeisung Stromaufnahme: 2 ma KOPFHÖRER: Bauweise: geschlossener, ohraufliegender, dynamischer Kopfhörer 94 db/mw, 107 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 55 Ohm Klirrfaktor: <0,4% SYSTEM: Anschlussstecker: 6-poliger Mini-XLR-Stecker Kabel: 2 x 3-polig, auftrennbar, 3 m lang, teilweise spiralisiert, mit 6-poliger Mini-XLR-Kupplung, 6,3 mm Stereo-Klinken- stecker (Kopfhörer) und 3-poligem XLR-Stecker mit integriertem Phantomspeiseadapter HSC-PA (Mikrofon) matt-schwarz 250/720 g 100

101 Headsets Studio- und Broadcast- Anwendungen Professionelles Headset auf Basis des K 271 Studiokopfhörers Geschlossene Bauweise zur optimalen Unterdrückung von Umgebungslärm Mikrofon mit dynamischer Kapsel, optimiert für die Sprachwiedergabe Elastisch gelagertes Mikrofon Mikrofonarm zum beidseitigen Tragen um 270 schwenkbar; inklusive Mute-Funktion Kopfhörer- Abschaltautomatik Live-Anwendungen Professionelles Headset auf Basis des K 171 Studiokopfhörers Geschlossene Bauweise Elastisch gelagertes Mikrofon mit Kondensatorkapsel Mute-Schaltung des Mikrofons über geräuschlose Mikroschalter 2 Paar abnehmbare Ohrpölster (Velours und Leder) im Lieferumfang HSD 271 HSD Die hochwertige, dynamische Mikrofonkapsel kommt besonders anspruchsvollen Produktionen zu Gute und ist zur Minimierung von Bewegungsgeräuschen elastisch gelagert. Konsequenterweise garantieren die AKG-Leichtbauweise sowie die patentierte AKG-Bügelbandautomatik auch im Dauereinsatz höchsten Tragekomfort. Im Lieferumfang sind weiters zwei Paar abnehm- und reinigbare Ohrpölster (Velours und Leder) enthalten. HSD Z00040 Dank der ohraufliegenden und geschlossenen Bauweise ist dieses Headset die professionelle Wahl für den Einsatz im Live-Bereich. Dieses Headset basiert auf dem präzise arbeitenden Kopfhörer K 171 Studio und bietet eine sprachoptimierte, dynamische Mikrofonkapsel, die elastisch an einem um 270 schwenkbaren Mikrofonarm gelagert ist. HSD Z00020 MIKROFON: Arbeitsweise: dynamisch Hyperniere Hz 1 mv/pa (-60 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 124 db/128 db SPL Äquivalentschalldruckpegel: 15 db(a) Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm KOPFHÖRER: Bauweise: geschlossener, ohraufliegender, dynamischer Kopfhörer 91 db/mw, 104 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 55 Ohm Klirrfaktor: <0,3% SYSTEM: Anschlussstecker: 6-poliger Mini-XLR-Stecker Kabel: 2 x 3-polig, auftrennbar, 3 m lang, teilweise spiralisiert, mit 6-poliger Mini-XLR-Kupplung, 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker (Kopfhörer) und 3-poligem XLR-Stecker matt-schwarz 305/760 g MIKROFON: Arbeitsweise: dynamisch Hyperniere Hz 1 mv/pa (-60 dbv) Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 124 db/128 db SPL Äquivalentschalldruckpegel: 15 db(a) Elektrische Impedanz: 600 Ohm Empf. Lastimpedanz: Ohm KOPFHÖRER: Bauweise: geschlossener, ohraufliegender, dynamischer Kopfhörer 94 db/mw, 107 db/v Hz Nennbelastbarkeit: 200 mw Nennimpedanz: 55 Ohm Klirrfaktor: <0,4% SYSTEM: Anschlussstecker: 6-pin mini XLR connector Cable: 2 x 3-polig, auftrennbar, 3 m lang, teilweise spiralisiert, mit 6-poliger Mini-XLR-Kupplung, 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker (Kopfhörer) und 3-poligem XLR-Stecker matt-schwarz 255/725 g Kopfhörer/Headsets 101

102 Zubehör Windschutze W 23 Für Mikrofone mit kugelförmigem Kopf, ca. 50 mm Ø W 30 Für CK 31, CK 32 und CK 33 W 32 Für Mikrofone mit ca mm Ø, z.b. D 58 E W 44 Für C H Z H Z01010 W 48 Für CK 69-ULS W 49 Für CK 69-ULS W 68 Für C 568 B 2569Z Z Z30010 W 70 Für CK 47 and C 747 V11 W 77 W 77/P Für CK 77 WR und C 577 WR W 77 M Drahtgitter-Windschutz für CK 77 WR und C 577 WR 2421Z01010 Bestellnummern: black: 9999N06240 flesh-tone (/P): 9999N06250 Bestellnummern: black: 6000H05760 flesh-tone (/P): 6000H05780 W 77 Set Windschutz-Set für CK 77 WR und C 577 WR W 90 Für AKG Blue Line- Mikrofonkapseln CK 91 bis CK 94 und C 451 B W 98 Für CK H Z Z

103 Zubehör W 407 W 414 W 444 W 547 Für C 417 Für C 414 XLS, C 414 XL II und C 3000 Für C 555 L Für C 547 BL 2366Z Z Z Z00010 W 880 Für Mikrofone mit kugelförmigem Kopf, ca mm Ø W 1000 W 3001 W 3004 W 4000 Für C 1000 S Für Mikrofone mit kugelförmigem Kopf, ca mm Ø Für D 5, D 7, C 5, D 5 WL 1, C 5 WL 1 und D 7 WL 1 Für C 4000 B and C 4500 B-BC 6001H Z Z Z Z02010 Zubehör Halterungen H 30 Elastische Universal- Aufhängung H 40/1 Krawattenklemme für alle Lavalier mikrofone H 41 Krawattennadel für alle Lavalier mikrofone H 47 Elastische Aufhängung für C 747 V Z Z Z Z01010 H 50 Stereoarm, z.b. für C 747 V11 H 85 Elastische Halterung/Stativanschluss-Kombination für stabförmige Mikrofone mit Außendurchmesser von 19 bis 26 mm, z.b. C 414 XLS und C 414 XL II H 300 Klemme für X/Y- oder M/S-Konfiguration 6000H Z Z

104 Zubehör Halterungen/Stativadapter H 500 Elastische Halterung für Schwanenhälse mit integriertem XLR-Stecker z.b. CGN 321 E 6000H01900 H 600 Elastische Halterung für alle Schwanenhälse mit 8 mm Durchmesser 2426Z00030 SA 44 Für Vokalmikrofone 6001H06320 SA 47 Für C 747 V11 SA 60 Für gerade Mikrofone SA 61 Für konische Mikrofone 2186Z H H61010 SA 63 Für WMS Handsender (HT 40, HT 450, HT 4500) 6000H63010 Zubehör Stative/Phantomspeisegeräte ST 1 Mini-Stativ, zusammenklappbar, Ø 260 mm, H: 85 mm ST 45 Flaches Tischstativ mit exzentrischer Schraub verbindung, Ø 115 mm ST 46 Miniaturstativ für kleine Mikrofone Ø 70 mm, H: 45 mm 6000H H H

105 Zubehör ST 305 Schweres Tisch stativ, Ø 170 mm, H: 95 mm B 18 Batterie-Phantomspeisung für ein Kondensator mikrofon B 29 L Batteriespeisung und Minimixer für ein oder zwei Mikrofone mit L-Stecker 6000H Z H04620 MPA V L Phantomspeiseadapter mit Miniatur-XLR-Stecker für MicroMic Mikrofone des L-Typs mit integriertem schaltbarem Bassabschwächungsfilter MKG L Instrumentenkabel zur Verwendung mit AKG Taschensendern 3170H Z00500 Weiteres Zubehör A 61 A 91 Schwenkgelenk 180 zwischen Kapsel und C 480B Schwenkbarer Adapter zwischen Kapsel und Speiseeinheit SE 300B GNS 36 Schwanenhals, 360 mm, schwarz MF-DA Montageflansch für Schwanenhälse der GN-Serie 2363Z Z H Z00010 MSH 70 Schwanenhals für C 747 V11, kurz PF 80 Universal Poppschutz für Vokal- Recording Mikrofone PS 3 F-LOCK Verriegelbare XLR-Einbaubuchse für Schwanenhälse der GN E-Serie SHZ 80 Gewindeadapter für C 747 V M H Z Z