MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY"

Transkript

1 MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY Bedienungsanleitung

2 Inhaltsangabe 1. Features 2. Empfänger 3. Sender 4. Bedienung des Empfängers 5. Frequenzbereiche 6. Empfänger, Installation 7. Parameter 8. Troubleshooting/F.A.Q. 9. Packungsinhalt 2

3 1. Features - Desktop Empfänger mit verbesserter Stummschaltung und hohem Rauschabstand. - Desktop Empfänger unterstützt sowohl symmetrisches als auch unsymmetrischen Audio Signale. - Nahezu kein Output im Standby Modus. - Weiter Frequenzband und super geringe Verzerrung. - KEIN Pegel beim ein/ausschalten des Empfängers um die Sicherheit von Lautsprechern und Verstärkern zu gewährleisten. - Übersichtliche Status Anzeigen, fluoreszierendes Display, mit digitalem Mikrofon. - Hohe Reichweite von über 100m unter optimalen Bedingungen, 60m bei schwierigen Bedingungen. - 4-Frequenz Design, dass den Betrieb von 4 Mikrofonen gleichzeitig erlaubt ohne das Interferenzen entstehen. - Exklusives PCB Design, dass den Betrieb eines Mikrofons ermöglicht, auch wenn die anderen Kanäle nicht funktionieren. 3

4 2. Empfänger Vorderseite: 1. LED Power Anzeige 2. SQ Einstellung 3. Lautstärke Einstellung 5. LCD Anzeige 6. IR Übertragung 7. Menü Auswahl 4. A, B, C, D Kanäle Rückseite: 8. Antenne A & B 9. Ein/Aus Schalter 10. Stromeingang 12. symmetrische Ausgänge A, B, C, D 13. Antenne C & D 11. Mix Ausgang 4

5 3. Sender 1. Mikrofon Kapsel mit Schutz 2. LCD Anzeige 3. Ein/Aus Schalter 4. IR Modul 4. Bedienung des Empfängers 5

6 5. Frequenzbereiche Audio Präzision Frequenzbereich 6

7 6. Empfänger, Installation Verstärker Mixer CD/MP3 Player Mikrofon Eingang Mikrofon Eingang Mikrofon Eingang 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Empfänger uns stecken es anschliessend in die Steckdose. 2. Schliessen Sie ein Kabel an den unsymmetrischen Audio Ausgang (MIX) des Empfängers und verbinden das andere Ende des Kabels mit dem Mikrofon Eingang eines Verstärkers/Mixers/CD/MP3 Planers. Wenn Sie den symmetrischen Ausgang benutzen, verwenden Sie ein XLR Kabel. 3. Öffnen Sie das Batteriefach des Senders/Mikrofons um zu überprüfen ob sich Batterien im Fach befinden. Sollte dies nicht der Fall sind, bestücken Sie den Sender mit Batterien. Schliessen Sie danach das Batteriefach wieder. 7

8 7. Parameter Empfänger UHF Mhz Quartz kontrolliert, feste Frequenz 10PPM sinad=12db >105dB 1kHz 85dB typisch 75dB typisch 40Hz-18kHz 100m dual squelch 2.2KOhm symmetrisch: 0-400mv, unsymmetrisch: LED externes Netzteil, 0,8A, 12-18V DC 4x XLR symmetrisch, 6,35mm unsymm- Frequenz Bereich Oszillationsmodus Trägerwelle Stabilität Sensitivität Rauschabstand T.H.D. Spiegelunterdrückung Störunterdrückung Frequenzbereich Reichweite Rauschsperrenreglung AF Ausgangs Impedanz Max. Ausgangspegel 0-200mv Display Stromversorgung Ausgänge etrisch Abmessungen 420 x 45 x 230 Gewicht 4kg Sender Sender Power Störstrahlung Display Batterie Batterie Lebensdauer 30mW <40dB (mit carrier) LED 1,5V x2 10 Stunden Frequenzbereich 8

9 8. Troubleshooting/F.A.Q. Problem Empfänger Kein Signal Keine Lichter Mögliche Ursache - Gerät ist ausgeschaltet - Netzteil ist nicht angeschlossen - Schlechte Stromverbindung Lösung - Gerät einschalten - Netzteil anschliessen - Verbindung an Gerät und Steckdose prüfen Mikrofon Kein Signal Keine Lichter - Empfänger ausserhalb der Reichweite - innerhalb der effektiven Reichweite arbeiten - Mikrofon ausgeschaltet - Mikrofon einschalten - Mikrofon Lautstärke ist auf leise - Mikrofon Lautstärke höher einstellen - Batterien im Mikrofon leer/falsch eingelegt - Batterien tauschen/korrekt einlegen - Empfänger ist nicht an Anlage angeschlossen - Verbinden Sie den Empfänger mit einer Anlage Verzerrter Klang, Feedback - die 4 Mikrofone befinden sich zu nah aneinander - Batterien im Mikrofon sind fast leer - Mikrofon Lautstärke ist zu hoch eingestellt - Verzerrung durch andere Geräte - erhöhen Sie die Distanz zwischen den Mikros - Batterien im Mikrofon tauschen - Lautstärke verringern - Stellen die den Empfänger weiter entfernt von anderen elektrischen Geräten 9. Packungsinhalt Teil Menge Empfänger Antenne Rack Einbauwinkel Mikrofon 1/4 Verbindungskabel Netzteil Standard AA Batterie Bedienungsanleitung 9

BEDIENUNGSANLEITUNG SIRUS PRO UAM 70 1 KANAL UHF MIKROFONANLAGE MIT HANDSENDER UAM-70

BEDIENUNGSANLEITUNG SIRUS PRO UAM 70 1 KANAL UHF MIKROFONANLAGE MIT HANDSENDER UAM-70 BEDIENUNGSANLEITUNG SIRUS PRO UAM 70 1 KANAL UHF MIKROFONANLAGE MIT HANDSENDER UAM-70 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl für die SIRUS PRO Mikrofonanlage. Die Mikrofonanlage ist eine der besten

Mehr

SP1680 Bedienungsanleitung

SP1680 Bedienungsanleitung SP1680 Bedienungsanleitung Ausstattung Kabellose Audio-Signalübertragung mit PLL-Technologie Auto-Scan-Funktion 2 Sendekanäle wählbar 2-Wege-Lautsprecher-System mit Bass-Boost-Funktion Stromversorgung

Mehr

Bedienungsanleitung CSM 2 A

Bedienungsanleitung CSM 2 A Bedienungsanleitung CSM 2 A Inhaltsverzeichnis Einführung...1 Spezifikationen...2 Lieferumfang...2 Bedienelemente...3 Anschluss und Inbetriebnahme...3 HDMI Matrix 4x4 Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie

Mehr

DWS1.1. Drahtlose digitale Audio Übertragung in CD Qualität. IT Art-Nummer:

DWS1.1. Drahtlose digitale Audio Übertragung in CD Qualität. IT Art-Nummer: DWS1.1 IT Art-Nummer: 1387106 Drahtlose digitale Audio Übertragung in CD Qualität Inhalt Kapitel 1: Auspacken.Installieren.Fertig - Verpackungsinhalt - Installation Kapitel 2: Zusätzliche Funktionen -

Mehr

WXM Kanal Funkmikrophon Anlage UHF

WXM Kanal Funkmikrophon Anlage UHF Bedienungsanleitung WXM 800 4 Kanal Funkmikrophon Anlage UHF Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1. 1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Frequenzband...

Mehr

Pro Audio Germany. acoustic KRU-14. Diversity Funkmirofon Anlage.

Pro Audio Germany. acoustic KRU-14. Diversity Funkmirofon Anlage. KRU-1 Diversity Funkmirofon Anlage www.-.com KRU-1 -Acoustic KRU-1 ist eine 2-Kanal UHF Funkmikrofonanlage mit einstellbaren Frequenzen. Die beiden Antennen werden mittels TNC Schraubverbinder mit dem

Mehr

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke. 1 Bedienelemente Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zu verbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss angeschlossen.

Mehr

UHF-Mikrofon-System

UHF-Mikrofon-System UHF-Mikrofon-System 10005843 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen

Mehr

Wichtige Sicherheitshinweise / Ihr digitales Radio / Inhaltsliste P.3. Mit Netz einschalten / Mit Batterien einschalten / Änderungmodus P.

Wichtige Sicherheitshinweise / Ihr digitales Radio / Inhaltsliste P.3. Mit Netz einschalten / Mit Batterien einschalten / Änderungmodus P. Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise / Ihr digitales Radio / Inhaltsliste P.3 Mit Netz einschalten / Mit Batterien einschalten / Änderungmodus P.4 Lautstärkeregelung / Station wechseln (DAB) / Station wechseln

Mehr

Bedienungsanleitung. ACP - ACPL-ACPR Fernbedienungen

Bedienungsanleitung. ACP - ACPL-ACPR Fernbedienungen Bedienungsanleitung ACP - ACPL-ACPR Fernbedienungen Eigenschaften Wandfernbedienung für APart Aktivlautsprecher Frontblende aus gebürsteten Aluminium Kein externe Spannungsversorgung nötig ACP: Steuerung

Mehr

Frontseite WS-1000R INFRARED OFF BATT 1. 2 Antenne A Empfänger Anzeige Anzeige leuchtet wenn Antenne A an ist. Im Lavalier/ Headset System enthalten

Frontseite WS-1000R INFRARED OFF BATT 1. 2 Antenne A Empfänger Anzeige Anzeige leuchtet wenn Antenne A an ist. Im Lavalier/ Headset System enthalten Systemkomponenten WS-000R Empfänger Features In allen Systemen enthalten WS-000 Empfänger A / RF Anschlusskabel Stromversorgung Zwei Antennen Bedienungsanleitung WS-000R Frontseite AA batterien WS-000R

Mehr

t&msystems Project Serie Bedienungsanleitung Project60 / 120 / 240

t&msystems Project Serie Bedienungsanleitung Project60 / 120 / 240 Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie sie gut auf. Installieren Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung, verhindern

Mehr

SATELLITE MULTISWITCH

SATELLITE MULTISWITCH SATELLITE MULTISWITCH Bedienungsanleitung F MULTI 15 FMULTI5_Manual-de_99.indd 1 08.11.2013 12:11:29 ! Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Es ist Bestandteil des

Mehr

t&msystems Project Serie Bedienungsanleitung ProjectMix8

t&msystems Project Serie Bedienungsanleitung ProjectMix8 Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie sie gut auf. Installieren Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung, verhindern

Mehr

Bedienungs- und Installationsanleitung

Bedienungs- und Installationsanleitung Aktiv Lautsprecher System LX503 MKII AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT LX503 MKII Aktiv Lautsprecher System Bedienungs- und Installationsanleitung 1 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT Bedienungs- und

Mehr

TNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a

TNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)

Mehr

HF Digital Modulator Installationsanleitung

HF Digital Modulator Installationsanleitung HF Digital Modulator Installationsanleitung HF Digital Modulator 11 Installation Guide Modulateur HF numérique. 21 Instructions d installation HF Digital Modulator...31 Istruzioni per l'installazione Digitale

Mehr

AV Bedienungsanleitung

AV Bedienungsanleitung AV1-3600 Bedienungsanleitung HOME THEATER SYSTEM AUDIO ENDSTUFE Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung und stellen Sie das Gerät richtig ein um die beste Leistung und sichere Handhabung zu

Mehr

DT-120/DT-180. D Version 1

DT-120/DT-180. D Version 1 DT-120/DT-180 D Version 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

ADCON. Benutzerhandbuch

ADCON. Benutzerhandbuch ADCON Benutzerhandbuch Der ADCON entspricht folgenden Normen: EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003; class A EN 55024: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003; class A Um die Übereinstimmung mit diesen Normen in den

Mehr

Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12

Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Bedienungsanleitung PART 3 Deutsch * 0,14/Min. aus deutschen Festnetz; * 0.42/Min. max. aus Mobilfunknetzen Stand. März 2010 * 0,12/Min. aus östereichischen Festnetz

Mehr

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke. T-250 Revision 1 33 Bedienelemente 1 Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zuverbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss

Mehr

Digital Audio Converter

Digital Audio Converter DE MK388 Digital Audio Converter Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Digital Audio Converter entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig bevor Sie mit der Einrichtung beginnen. Bitte

Mehr

ILLIRO BENUTZERHANDBUCH

ILLIRO BENUTZERHANDBUCH ILLIRO BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Mit Leidenschaft verfolgen wir das Ziel, High-End-Technik zu entwickeln, die ihr Leben nicht nur durch einen großartigen Klang bereichert,

Mehr

QUAD Series Professional Power Amplifier QUAD Bedienungsanleitung

QUAD Series Professional Power Amplifier QUAD Bedienungsanleitung QUAD Series Professional Power Amplifier QUAD- 4150 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie die Abdeckung (oder die Rückseite)

Mehr

KRU-220/440 Funkmikrofon Bedienungsanleitung

KRU-220/440 Funkmikrofon Bedienungsanleitung KRU-220/440 Funkmikrofon Bedienungsanleitung Seite 2 Vielen Dank! Sie haben sich für eine drahtlose Mikrofonanlage von 4-Acoustic entschieden. Sie können jetzt drahtlose Mikrofonübertragungen mit Ihrem

Mehr

Reporterset Motorola 2700 portabel und Ü-Wagen Version - technische Information -

Reporterset Motorola 2700 portabel und Ü-Wagen Version - technische Information - Reporterset Motorola 2700 portabel und Ü-Wagen Version - technische Information - REPORTERSET MOTOROLA 1 Anschluss und Bedienungsanleitung V 1.2 Ü-Wagen Schnittstelle Motorola 2700 Beachten Sie bitte die

Mehr

UTP VGA Extender 4 Port mit Audio

UTP VGA Extender 4 Port mit Audio UTP VGA Extender 4 Port mit Audio Schnellstart Anleitung DS-53440 Einführung Dieser UTP VGA Extender 1X2 Splitter mit Audio ist das ideale Produkt für die lokale und entfernte Anzeige von Videoinhalten.

Mehr

Installations- und Kurzanleitung. ampire DVC62. 6-fach DVD-Wechsler

Installations- und Kurzanleitung. ampire DVC62. 6-fach DVD-Wechsler Installations- und Kurzanleitung ampire DVC62 6-fach DVD-Wechsler Lieferumfang Infrarotauge Stromanschlusskabel Fernbedienung 4 x Schraube M5x25 Klebestreifen Disc Magazin Montagehalter Lithium Knopfzelle

Mehr

MX 360. Bedienungsanleitung. Instruction manual. Mode d'emploi. Instrucciones de uso. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing. Betjeningsvejledning

MX 360. Bedienungsanleitung. Instruction manual. Mode d'emploi. Instrucciones de uso. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing. Betjeningsvejledning GB F E I NL DK Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning MX 360 PL 1 GB F E I NL DK Bedienungsanleitung 4 Instruction

Mehr

Wir haben bei der Entwicklung und Produktion dieses Gerätes höchsten Wert auf Qualität und eine lange Lebensdauer gelegt.

Wir haben bei der Entwicklung und Produktion dieses Gerätes höchsten Wert auf Qualität und eine lange Lebensdauer gelegt. Seite 2 Vielen Dank! Sie haben sich für eine drahtlose Mikrofonanlage von 4-Acoustic entschieden. Sie können jetzt drahtlose Mikrofonübertragungen mit Ihrem neuen KRU-208 System realisieren. Das KRU-208

Mehr

Kompaktanlage Akku 15

Kompaktanlage Akku 15 Bedienungsanleitung Kompaktanlage Akku 15 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2. Technische

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 DT-120/DT-180 D Revision 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

Bedienungsanleitung. DVD Player DVD8150

Bedienungsanleitung. DVD Player DVD8150 Bedienungsanleitung DVD Player DVD8150 Informationen für Benutzer in Ländern der Europäischen Union Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner

Mehr

Video-Überwachungstechnik, Grabenstr.14, CH-6341Baar. Multisignalübertragung. Video - Audio - Stromversorgung. über. Koaxialkabel. ArtNr.

Video-Überwachungstechnik, Grabenstr.14, CH-6341Baar. Multisignalübertragung. Video - Audio - Stromversorgung. über. Koaxialkabel. ArtNr. Repro Schicker AG Video-Überwachungstechnik, Grabenstr.14, CH-6341Baar Multisignalübertragung Video - Audio - Stromversorgung über Koaxialkabel ArtNr.11300 Repro Schicker AG, Grabenstrasse 14, CH-6340

Mehr

HDMI VIDEOUMSCHALTER 4+1 PORT + INTEGRIERTE PC-VERBINDUNG

HDMI VIDEOUMSCHALTER 4+1 PORT + INTEGRIERTE PC-VERBINDUNG HDMI VIDEOUMSCHALTER 4+1 PORT + INTEGRIERTE PC-VERBINDUNG Benutzerhandbuch DS-45310 INHALTSVERZEICHNIS 1.0 Einleitung... 2 2.0 Technische Daten... 3 3.0 Packungsinhalt... 3 4.0 Beschreibungen zum Bedienfeld...

Mehr

RF Drahtloser Empfänger (Modell )

RF Drahtloser Empfänger (Modell ) RF Drahtloser Empfänger (Modell 0020449) Besonderheit: 1. Drahtlose Steuerung, einfach zu installieren 2. Wasserdichtes Gehäuse und Wasserdichtsteckverbinder. Diese Empfänger kann draußen installiert werden.

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.

Mehr

RF Drahtloser Empfänger (Modell )

RF Drahtloser Empfänger (Modell ) RF Drahtloser Empfänger (Modell 0020475) Besonderheit: Drahtlose Steuerung, einfach zu installieren Wasserdichtes Gehäuse und Wasserdichtsteckverbinder. Diese Empfänger kann draußen installiert werden.

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. 5.1 Kanal Heimkino-System mit Karaoke-Funktion, 2 Optischen- und 1 Coaxialen-Eingang, Fernbedienung und USB. YC-5.

BEDIENUNGSANLEITUNG. 5.1 Kanal Heimkino-System mit Karaoke-Funktion, 2 Optischen- und 1 Coaxialen-Eingang, Fernbedienung und USB. YC-5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 Kanal Heimkino-System mit Karaoke-Funktion, 2 Optischen- und 1 Coaxialen-Eingang, Fernbedienung und USB YC-5.1 Cinema-GK Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung

Mehr

AirSurround 05. Wireless FHSS Audio-Transmitter/Receiver Set. Installations-Kurzanleitung

AirSurround 05. Wireless FHSS Audio-Transmitter/Receiver Set. Installations-Kurzanleitung AirSurround 05 Wireless FHSS Audio-Transmitter/Receiver Set Installations-Kurzanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 01 Auspacken/Bevor Sie beginnen...3 Überprüfen des Lieferumfang/Packungsinhalt (Geräte und Kabel)...3

Mehr

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +

Mehr

DMX-gesteuertes Relais VM138. fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072)

DMX-gesteuertes Relais VM138. fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072) DMX-gesteuertes Relais VM138 fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072) 2 3 1 1) DMX-Modus 2) DMX-Adresse 3) DMX-Eingang (Pin1>Masse / Pin2> / Pin3> ) 4) Stromversorgung (+12V) 5) Relaisausgänge

Mehr

Lichtschranke WIRELESS HL3-1x Benutzer Handbuch Version 03/2017

Lichtschranke WIRELESS HL3-1x Benutzer Handbuch Version 03/2017 Lichtschranke WIRELESS HL3-1x Benutzer Handbuch Version 03/2017 X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc 10.05.2017 Page 1 / 8 1. Beschreibung

Mehr

4K HDMI/Extender über CAT/IP (Set)

4K HDMI/Extender über CAT/IP (Set) 4K HDMI/Extender über CAT/IP (Set) Bedienungsanleitung DS-55122 Einleitung Dieser HDMI-Signal-Extender erweitert Ihr HDMI-Video/Audiosignal mit einer Auflösung von 4K2K/30 Hz bis zu 120 m über ein einziges

Mehr

Solo/ Duo Phono-Vorverstärker DEUTSCH

Solo/ Duo Phono-Vorverstärker DEUTSCH Solo/ Duo Phono-Vorverstärker DEUTSCH Inhaltsverzeichnis AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION...11 VORDERSEITE BEDIENELEMENTE... 12 ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES.14 FEHLERBEHEBUNG... 16 TECHNISCHE

Mehr

5.1 Kanal Heimkino System mit Fernbedienung. Kabellos und Glänzend. YC-5.1 Cinema-Wls

5.1 Kanal Heimkino System mit Fernbedienung. Kabellos und Glänzend. YC-5.1 Cinema-Wls 5.1 Kanal Heimkino System mit Fernbedienung Kabellos und Glänzend YC-5.1 Cinema-Wls Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung. Bitte setzen Sie

Mehr

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT

Mehr

VID-TRANS12KN DEUTSCH. 2,4 GHz AUDIO / VIDEO SYSTEM SENDER & EMPFÄNGER ANLEITUNG

VID-TRANS12KN DEUTSCH. 2,4 GHz AUDIO / VIDEO SYSTEM SENDER & EMPFÄNGER ANLEITUNG VID-TRANS12KN 2,4 GHz AUDIO / VIO SYSTEM SENR & EMPFÄNGER ANLEITUNG UTSCH Wichtige Sicherheitsanweisungen: Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann bei unsachgemäßer Installation

Mehr

BLUETOOTH AUDIO RECEIVER

BLUETOOTH AUDIO RECEIVER BLUETOOTH AUDIO RECEIVER Benutzerhandbuch DA-30500 Inhalt 1.0 EINFÜHRUNG... 2 2.0 Spezifikationen... 3 3.0 Verpackungsinhalt... 3 4.0 Beschreibung des bedienfelds... 4 5.0 Anschluss und Betrieb... 5 1

Mehr

PU 120 M Bedienungsanleitung

PU 120 M Bedienungsanleitung PU 120 M Bedienungsanleitung 1. EINLEITUNG 2. HANDSENDER UH 120 M 3. DIVERSITY EMPFÄNGER 150 R 4. SQUELCH / RAUSCHSPERRE 5. BETRIEBSFREQUENZ / ZULASSUNGEN 6. RÜCKKOPPLUNGEN VERMEIDEN 7. AUSSETZER VERMEIDEN

Mehr

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Gebrauchsanleitung Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, befindet er sich standardmäßig im Bluetooth-Modus. Sie können ihn dann unkompliziert mit Ihrem

Mehr

4K HDMI-Extender über CAT/IP (Empfänger)

4K HDMI-Extender über CAT/IP (Empfänger) 4K HDMI-Extender über CAT/IP (Empfänger) Bedienungsanleitung DS-55123 Einleitung Dies ist ein HDMI-Empfänger für den Digitus HDMI-über-IP-Extender (DS-55122). Er ist auch für den Digitus 4K-HDMI-Extender-Splitter,

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

Gamer X Portable 220. Bedienungsanleitung.

Gamer X Portable 220. Bedienungsanleitung. Gamer X Portable 220 Bedienungsanleitung www.dreamgear.com DEUTSCH Inhalt Gamer X und Bedienungsanleitung Benötigtes Zubehör (nicht enthalten) 3 AAA Batterien, kleiner Schraubenzieher, und ein 2.5mm AV

Mehr

BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER

BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER Kurzanleitung zur Installation DA-30501 Inhalt Vor der Inbetriebnahme... 2 1. Über den DA-30501... 2 2. System Voraussetzungen... 2 3. Übersicht... 2 Inbetriebnahme...

Mehr

SoundStage 5.1 TX101

SoundStage 5.1 TX101 SoundStage 5.1 TX101 SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTROSCHOCK NICHT ÖFFNEN WARNUNG: Um Feuer und Elektroschocks zu vermeiden, entfernen Sie bitte nicht das Gehäuse des Produkts. Wartungsarbeiten

Mehr

Vorsichtsmaßnahmen... 1 Zubehör... 2 LED-Anzeigen... 2 Vorstellung... 3 Fernbedienung Stromversorgung... 6 Betrieb... 7

Vorsichtsmaßnahmen... 1 Zubehör... 2 LED-Anzeigen... 2 Vorstellung... 3 Fernbedienung Stromversorgung... 6 Betrieb... 7 Vorsichtsmaßnahmen... 1 Zubehör... 2 LED-Anzeigen... 2 Vorstellung... 3 Fernbedienung... 4 Batterie installieren...5 Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Batterien...5 Effektive Reichweite des Fernbedienungstransmitters...6

Mehr

1. BILD DES PRODUKTS MIT ERLÄUTERUNG: MONTAGE UND ANSCHLUSS DER TÜRKLINGEL AN DIE STROMVERSORGUNG VERWENDUNG DES FARBBILDSCHIRMS...

1. BILD DES PRODUKTS MIT ERLÄUTERUNG: MONTAGE UND ANSCHLUSS DER TÜRKLINGEL AN DIE STROMVERSORGUNG VERWENDUNG DES FARBBILDSCHIRMS... BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS 1. BILD DES PRODUKTS MIT ERLÄUTERUNG:... 3 2. MONTAGE UND ANSCHLUSS DER TÜRKLINGEL AN DIE STROMVERSORGUNG... 4 2.1 BETRIEB DER TÜRKLINGEL MIT BATTERIEN... 4 2.2 BETRIEB

Mehr

deleycon H D M I S W I T C H E R H D M I S W I T C H E R B E D I E N u N g S a N l E I T u N g

deleycon H D M I S W I T C H E R H D M I S W I T C H E R B E D I E N u N g S a N l E I T u N g deleycon HDMI SWITCHER Bedienungsanleitung inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung... 03-04 2.0 Technische Daten...05 3.0 Verpackungsinhalt...06 4.0 Beschreibung Front- und Rückseite... 06 5.0 Anschluss und

Mehr

ewampbt KOMPAKT-VERSTÄRKER Stereoverstärker zum Wandeinbau mit Mediaplayer und Bluetooth BEDIENUNGSANLEITUNG

ewampbt KOMPAKT-VERSTÄRKER Stereoverstärker zum Wandeinbau mit Mediaplayer und Bluetooth BEDIENUNGSANLEITUNG ewampbt KOMPAKT-VERSTÄRKER Stereoverstärker zum Wandeinbau mit Mediaplayer und Bluetooth BEDIENUNGSANLEITUNG 1 INHALTSVERZEICHNIS Wichtiger Hinweis 3 Die wichtigsten Merkmale 4 Vordere Bedientafel 4 Start

Mehr

Inbetriebnahme/Schnellanleitung* COMAG HD 20 (auch gültig für HD15)

Inbetriebnahme/Schnellanleitung* COMAG HD 20 (auch gültig für HD15) Inbetriebnahme/Schnellanleitung* COMAG HD 20 (auch gültig für HD15) Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer oder Druckfehler übernehmen wir keinee Haftung. Stand 20.05.2015, Göppingen Alle genannten

Mehr

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60

Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Gebrauchsanleitung Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, befindet er sich standardmäßig im Bluetooth-Modus. Sie können ihn dann unkompliziert mit Ihrem

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Sicherheitshinweise... 4

Inhaltsverzeichnis. Sicherheitshinweise... 4 MD 80806 BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht Ihre Lieblingssender FM/AM SYSTEM POWER 1000 1200 1400 AM 1600 FM 88 90 92 TUNING 94 96 98 100 Vorderseite 1 Lautsprecher 2 Betriebsanzeige FM 88 90 92 94 Um Ihre

Mehr

QUICK START GUIDE. Quinta. Drahtloses digitales Konferenzsystem. Wireless digital conference system. Système numérique sans fil de conference

QUICK START GUIDE. Quinta. Drahtloses digitales Konferenzsystem. Wireless digital conference system. Système numérique sans fil de conference QUICK START GUIDE Quinta Drahtloses digitales Konferenzsystem Wireless digital conference system Système numérique sans fil de conference Quinta Quick Start Guide Inhalt 3 1. Einführung.......................................................

Mehr

4K HDMI Extender, HDBaseT

4K HDMI Extender, HDBaseT 4K HDMI Extender, HDBaseT Benutzerhandbuch DS-55500 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme nachstehende Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch: Bitte beachten

Mehr

3-Port HDMI Switch BEDIENUNGSANLEITUNG (DS-44300)

3-Port HDMI Switch BEDIENUNGSANLEITUNG (DS-44300) 3-Port HDMI Switch BEDIENUNGSANLEITUNG (DS-44300) Inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung... 2 2.0 Technische Daten... 3 3.0 Packungsinhalt... 4 4.0 Beschreibung Front- und Rückseite... 4 5.0 Anschluss und Funktionsweise...

Mehr

Einkabelsystem UCP 20 / UCP 30. Anleitung

Einkabelsystem UCP 20 / UCP 30. Anleitung Einkabelsystem UCP 20 / UCP 30 Anleitung Seite 1/8 Inhaltsverzeichnis: 1 Überblick. 3 2 Beschreibung 4 3 Inbetriebnahme.. 4 3.1 VORAUSSETZUNGEN ZUR INSTALLATION.. 4 3.2 SICHERHEITSHINWEISE 5 3.3 INSTALLATION

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS ČEŠTINA Hersteller UR8600

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS ČEŠTINA Hersteller UR8600 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO PORTUGUÊS SLOVENSKÝ ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Modernes 5.1 Home-Theater-System mit externem Verstärker. Modell: AMP- 6

BEDIENUNGSANLEITUNG. Modernes 5.1 Home-Theater-System mit externem Verstärker. Modell: AMP- 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Modernes 5.1 Home-Theater-System mit externem Verstärker Modell: AMP- 6 Funktionen Vorderseite 1. Hersteller Kennzeichnung 2. POWER Betriebsschalter 3. BALANCE Balance Regler links/rechts

Mehr

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät 1. VOLUME UP 2. FUNCTION 3. DBBS 4. CLK SET 5. UKW-ANTENNE 6. / PRESET 7. / PRESET + 8. MEMORY 9. TUNE +/ FOLDERUP 10. VOLUME DOWN 11. / STANDBY 12. MONO / STEREO 13.

Mehr

Inhaltsverzeichnis 2 / 12

Inhaltsverzeichnis 2 / 12 Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...

Mehr

Primare I 32 Stereo Vollverstärker

Primare I 32 Stereo Vollverstärker Technik für den guten Klang extrem stabiles Gehäuse zum Schutz der Elektronik vor Vibrationen zweite Frontplatte zum Schutz der Elektronik vor elektromagnetischen Störungen durch das Display Ultra Fast

Mehr

Bedienungsanleitung. HDMI Splitter 1x2. Produktnummer: KN39750

Bedienungsanleitung. HDMI Splitter 1x2. Produktnummer: KN39750 Bedienungsanleitung HDMI Splitter 1x2 Produktnummer: KN39750 Vielen Dank, dass Sie sich für den HDMI Splitter von KanaaN entschieden haben. Wir produzieren und vertreiben unsere Ware unter den Marken:

Mehr

FMT800 DAB+ Transmitter

FMT800 DAB+ Transmitter Technaxx FMT800 DAB+ Transmitter Bedienungsanleitung DAB+ und FM Transmitter mit Ladefunktion Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste Konformitätserklärung

Mehr

Bedienungsanleitung 5-Kanal-Car-Amplifier Silversonic 3200

Bedienungsanleitung 5-Kanal-Car-Amplifier Silversonic 3200 Bedienungsanleitung 5-Kanal-Car-Amplifier Silversonic 3200 751-194 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen CarHifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für

Mehr

VID-TRANS150KN DEUTSCH. 2,4GHz KABELLOSES AUDIO/VIDEO ÜBERTRAGUNGS SYSTEM ANLEITUNG PATENT.

VID-TRANS150KN DEUTSCH. 2,4GHz KABELLOSES AUDIO/VIDEO ÜBERTRAGUNGS SYSTEM ANLEITUNG PATENT. VID-TRANS150KN 2,4GHz KABELLOSES AUDIO/VIDEO ÜBERTRAGUNGS SYSTEM ANLEITUNG PATENT www.hqproducts.com DEUTSCH 0336 1 Wichtige Sicherheitshinweise A. Verpackungsinhalt: Dieses Gerät erzeugt und verwendet

Mehr

Kompaktanlage Super Sonic V

Kompaktanlage Super Sonic V Bedienungsanleitung Kompaktanlage Super Sonic V Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2. Produkteigenschaften...

Mehr

Bedienungs- und Installationsanleitung

Bedienungs- und Installationsanleitung SX408A AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT SX408A System aktiv Subwoofer Bedienungs- und Installationsanleitung AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT Bedienungs- und Installationsanleitung AUDAC http://www.audac.eu

Mehr

XS WIRELESS ENTER THE STAGE.

XS WIRELESS ENTER THE STAGE. XS WIRELESS ENTER THE STAGE. Überzeugend. Mitreißend. Klar und deutlich. Einfach anschließen und loslegen. Inhalt 04 XS WIRELESS 06 Vocal Set 08 Presentation Set 10 Headmic Set 12 Instrument Set 14 Technische

Mehr

Funktionen. Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker -

Funktionen. Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker - Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker - / Funk-Tester OFT04 tragbares Testgerät im praktischem Servicekoffer Funktionen - Überprüfung von 8K2 Sicherheitsleisten sowie optischen Schließkantensicherungen

Mehr

T&M Systems Project-Serie Installationsanleitung Project-60P/120P/240P-Endverstärker

T&M Systems Project-Serie Installationsanleitung Project-60P/120P/240P-Endverstärker _ Danke, dass Sie sich für den Endverstärker aus der Project-Serie entschieden haben. Die 1-Kanal Leistungsverstärker der t&msystems Project-Serie zeichnen sich durch eine sehr gute Ausstattung mit hoher

Mehr

DT-120/DT-180. D Version 1

DT-120/DT-180. D Version 1 T-120/T-180 Version 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAN LC-isplay BB/ STEP Mono/Stereo Lautstärketasten Frequenzregler/Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

TASTEN. M_BCD480 / Deutsch Bedienungsanleitung

TASTEN. M_BCD480 / Deutsch Bedienungsanleitung TASTEN 1. LAUTSTÄRKE- 2. LAUTSTÄRKE+ 3. WIEDERGABE/PAUSE 4. STOPP 5. BETRIEB 6. FUNKTION 7. EINSTELLUNG - 8. EINSTELLUNG + 9. LCD-ANZEIGE 10. MODUS/WIEDERHOLEN/RANDOM 11. ZEIT/EINSTELLEN 12. SCHLUMMERFUNKTION/SLEEP-TIMER

Mehr

Fantec Bluetooth Soundbar. Model: Fantec SB-200BT. Handbuch Deutsch

Fantec Bluetooth Soundbar. Model: Fantec SB-200BT. Handbuch Deutsch Fantec Bluetooth Soundbar Model: Fantec SB-200BT Handbuch Deutsch Technische Daten: - Abmessung (B x H x T): 340 x 110 x 110 mm - Ausgangsleistung: 24Watt (2 x 12 Watt) RMS - Bluetooth Version: V2.1 +

Mehr

GRAVITY. kitsound.co.uk. Bedienungsanleitung. JB / Hergestellt in China. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

GRAVITY. kitsound.co.uk. Bedienungsanleitung. JB / Hergestellt in China. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK GRAVITY Drahtlos- Lautsprecher kitsound.co.uk Bedienungsanleitung JB. 3064 / Hergestellt in China. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Wir sind Künstler. Wir sind Musiker. Wir sind KitSound

Mehr

Bedienungsanleitung Car-Amplifier Silversonic 2200

Bedienungsanleitung Car-Amplifier Silversonic 2200 Bedienungsanleitung Car-Amplifier Silversonic 2200 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen CarHifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,

Mehr

2. FM-Stereo über Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) 5. Zwei 7,5-cm-Lautsprecher mit starkem Magnet für exzellenten Klang

2. FM-Stereo über Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) 5. Zwei 7,5-cm-Lautsprecher mit starkem Magnet für exzellenten Klang U2 Version 1 Merkmale 1. AM/FM-2-Band-Radio 2. FM-Stereo über Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) 3. Robust und wasserfest 4. Weiche, biegbare Federantenne 5. Zwei 7,5-cm-Lautsprecher mit starkem

Mehr

Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung

Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende

Mehr

Lieferumfang Bedienelemente und Verbindungen Bereit für die Schritt Für Schritt Anleitung?... 07

Lieferumfang Bedienelemente und Verbindungen Bereit für die Schritt Für Schritt Anleitung?... 07 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 04 Bedienelemente und Verbindungen... 05 Bereit für die Schritt Für Schritt Anleitung?... 07 Subwoofer mit der Soundbar verbinden... 10 Lernen Sie Ihre Fernbedienung

Mehr

Bedienungsanleitung cityguide

Bedienungsanleitung cityguide Bedienungsanleitung cityguide Die Imtradex Führungsfunkanlage für Stadtbesichtigungen Vielen Dank für den Ankauf unserer Imtradex CityGuide-Führungsfunkanlage. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise.

Mehr

Kurzbedienungsanleitung

Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Kurzbedienungsanleitung ermöglicht in einigen wenigen Schritten die schnelle und einfache Inbetriebnahme Ihres 111 Musiccenters. Sie

Mehr

Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products. Bedienungsanleitung Instruction Manual. Diversity-UHF-Empfänger Diversity UHF Receiver

Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products. Bedienungsanleitung Instruction Manual. Diversity-UHF-Empfänger Diversity UHF Receiver Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual US-8001D US-8002D Diversity-UHF-Empfänger Diversity UHF Receiver DEUTSCH Bevor Sie einschalten Wir wünschen

Mehr