Lichtschranke WIRELESS HL3-1x Benutzer Handbuch Version 03/2017

Transkript

1 Lichtschranke WIRELESS HL3-1x Benutzer Handbuch Version 03/2017 X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 1 / 8

2 1. Beschreibung Zwei Module vereinen die HL3-1x Fotozelle Infrarot-Sender HL : mit High / Low Position um die Stärke des Senders einzustellen Wireless Fotozelle HL : mit 100mW Wireless-Impulsübertragung und zwei Modi. o IMPULSE Mode : kalibrierte Impulslänge bei jeder Unterbrechung (Standardmodus ) o DIRECT Mode : mit Impulslänge, die der Unterbrechung des Infrarot-Senders entspricht. Dieser Modus ermöglicht die Fernüberwachung der Fotozellenausrichtung HL3-000 Infrarot-Sender 1. Schalter Low / OFF / High 2. LED für Batterie Anzeige 3. Synchronisation (HL3-132) 4. Externe Speisung HL3-100 Wireless Fotozelle 1. Modus Direct / OFF / Impulse 2. Batterie & Konfig. status LED 3. BNC Antennenstecker 4. Externe Speisung 5. Wähltaste 6. Buchsen für Bananenstecker Bemerkung: Zum Empfangen der Funkimpulse von der Lichtschranke HL3-100 wird ein TAG Heuer HL615-2 Empfänger benötigt. Weitere Informationen in Bezug auf die Konfiguration und Einrichtung des HL615 Empfängers finden Sie im HL615 Benutzerhandbuch X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 2 / 8

3 2. Konfiguration Die neuen HL3-1x Fotozellen ermöglichen verschiedene Konfigurationen. HL3-131 Wireless Kit, Lichtschranke mit Reflektor (HL HL2-112) Bei normalen Verhältnissen liegt die Einsatzdistanz bei bis zu : 20m (65 ft) Reflektor HL2-117 Wireless Fotozelle HL HL3-132 Dual-Wireless-Fotozelle mit Dual-Infrarot-Sender (2x HL x HL3-000) Bei normalen Verhältnissen liegt die Einsatzdistanz bei bis zu :(40m/130ft LOW & 80m/260ft HIGH) 2x Infrarot-Sender HL3-000 Synchro Kabel HL x Wireless Fotozelle HL3-100 HL3-135 Single-Wireless-Fotozelle mit Infrarot-Sender (1x HL x HL3-000) Bei normalen Verhältnissen liegt die Einsatzdistanz bei bis zu :(40m/130ft LOW & 80m/260ft HIGH) 1x Infrarot-Sender HL x Wireless Fotozelle HL3-100 X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 3 / 8

4 3. Bedienung HL3-000 : Infrarot-Sender Der LOW / HIGH Schalter verändert die Infrarotstärke und ermöglicht eine Erhöhung oder Verminderung der Distanz zwischen Sender und Fotozelle. LOW Position : bis zu 40m (130 fts) HIGH Position : bis zu 80m (260 fts) Sender mit dem Wählschalter LOW / HIGH mit gewünschter Intensität einschalten (1) Unmittelbar nach dem Einschalten blinkt die Status-LED und zeigt den Batteriezustand an (2) 4 x grün blinkend: % 3 x grün blinkend: % 2 x grün blinkend: % 1 x grün blinkend: % WARNING Die Batteriekapazität (Betriebszeit) wird durch tiefe Temperaturen stark reduziert. Wenn die LED im Sekundentakt rot blinkt, ist der Ladezustand der Batterie schwach. Die interne Batterie muss vor einer weiteren Verwendung zwingend aufgeladen werden. X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 4 / 8

5 HL3-100 : Wireless Fotozelle Fotozelle mit dem Wählschalter (1) DIRECT oder IMPULSE einschalten. Unmittelbar nach dem Einschalten blinkt die Status-LED (2) rot und grün und zeigt den Status der Einstellungen wie folgt an: Team Status 4 x gün blinkend: Team D 3 x gün blinkend: Team C 2 x gün blinkend: Team B 1 x gün blinkend: Team A 1 x rot blinkend: wireless aus Kanal Status 4 rot blinkend: Kanal 4 3 rot blinkend: Kanal 3 2 rot blinkend: Kanal 2 1 rot blinkend: Kanal 1 Fotozelle mit dem Wählschalter (1) DIRECT oder IMPULSE einschalten. Impulse Mode: Die Länge des Impulses ist kurz. Nachfolgende Impulse können empfangen werden. Direct Mode: Die Impulslänge entspricht der Unterbrechung des Infrarot-Senders. Dieser Modus ermöglicht die Fernüberwachung der Fotozellenausrichtung. Eine längere Unterbrechung oder eine nicht ausgerichtete Lichtschranke sendet einen Signal an den Zeitgeber. Batterie Status: Wenn die Lichtschranke eingeschaltet ist, kann der Ladezustand des Akkus jederzeit kontrolliert werden. Durch kurzes Drücken der Select-Taste (5) wird der Ladezustand durch die Anzahl der grünen Blinksignale der LED (2) angezeigt. 4 x grün blinkend: % 3 x grün blinkend: % 2 x grün blinkend: % 1 x grün blinkend: % TEAM Einstellen Taste SET (5) drücken und Schalter auf ON - Position DIRECT 2 maliges rot-grün blinken der LED (2) zeigt an, dass sich das Gerät im Setting Mode befindet. Nun SET Taste (5) loslassen. LED (2) wird dann in grün blinken und das TEAM (1 bis 4) kann gewählt werden Jedes weitere Drücken der Taste erhöht die TEAM-Nummer um 1 ( etc.) Die LED(2) blinkt nach jeder Änderung und zeigt die TEAM-Nummer an. Schalter auf OFF stellen, um den Konfigurations-Mode zu verlassen KANAL Einstellen Taste SET (5) drücken und Schalter auf ON - Position IMPULSE 2 maliges rot-grün blinken der LED(2) zeigt an, dass sich das Gerät im Setting Mode befindet. Nun SET Taste (5) loslassen. LED(2) wird dann in rot blinken und zeigt den aktuellen KANAL (1 bis 4) an. Jedes weitere Drücken der Taste erhöht die KANAL-Nummer um 1 ( etc.) Die LED(2) blinkt nach jeder Änderung und zeigt den aktuellen KANAL an. Schalter auf OFF stellen, um den Konfigurations-Mode zu verlassen Einstellungen der Wireless-Konfiguration Standardmäßig ist die drahtlose Übertragung aktiviert. Wenn sie nur die Bananenausgänge der Fotozelle verwenden möchten, kann die drahtlose Funktion wie folgt deaktiviert werden. Taste SET (5) drücken und Schalter auf ON - Position DIRECT 2 maliges rot-grün blinken der LED (2) zeigt an, dass sich das Gerät im Setting Mode befindet. Nun SET Taste (5) loslassen. SET (5) drücken und halten bis rote LED (2) 1x blinkt. Wireless ist nun ausgeschaltet. Um das Wireless einzuschalten, die gleichen Schritte in der TEAM Konfiguration wiederholen. X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 5 / 8

6 4. Fotozellen Ausrichtung Der Infrarot-Sender und die Wireless Fotozelle sollte in geeigneter Weise an einem Träger 4 HL, HL 4-3 oder auf einem Stativ HL 5 befestigt werden Wenn die LED(2) auf der Wireless Fotozelle (HL3-100) erlischt, ist die Schranke ausgerichtet. Wenn man den Strahl zwischen Sender und Lichtschranke unterbricht, schaltet die LED(2) der Photozelle EIN und ein Impuls wird an den Ausgang (Bananenstecker-Buchsen und Funk) gesendet. Ein Licht an der unteren Linse der Lichtschranke (HL3-000) zeigt an, dass die Lichtschranke falsch ausgerichtet, unterbrochen oder der Infrarot-Sender ausgeschaltet ist. Die LED (2) auf der Rückseite der Lichtschranke (HL3-000) zeigt die gleichen Informationen an. Sobald die Lichtschranke richtig eingeschaltet und ausgerichtet ist, erlöschen das Licht und die LED. Es empfiehlt sich, die Lichtschranken entlang der vertikalen und horizontalen Achse auszurichten, um den zentralen Punkt der Ausrichtung zu finden. So wird eine gewisse Toleranz für windige Bedingungen oder Erschütterungen geschaffen. Fotozellen, die nicht korrekt ausgerichtet sind, funktionieren nicht richtig. Sie geben falsche oder keine Impulse. Infrarot-Sender HL Ausgerichtet LED (2) leuchtet nicht nicht ausgerichtet LED (2) leuchtet Wireless Fotozelle HL Ausgerichtet LED (2) und die untere Linse leuchten nicht nicht ausgerichtet LED (2) und die untere Linse leuchten 5. Wartung Die HL3-1x Fotozellen sind für den Einsatz unter rauen Bedingungen konzipiert. Trotzdem empfehlen wir, die äußere Abdeckung gelegentlich zu entfernt und auf Kondenswasser zu überprüfen. Speziell bei feuchter Umgebung oder extremer Kälte. X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 6 / 8

7 6. Technische Spezifikationen Prinzip Messdistanz Hochfrequenz-Infrarot (32.768kHz) Signalerkennung durch Frequenzunterbrechung bis 20 Meter (65 ft) HL3-100 mit Reflektor (HL3-131) bis 40 Meter (130 ft) in Stellung "LOW" HL3-100 & HL3-000 bis 80 Meter (260 ft) in Stellung "HIGH" HL3-100 & HL3-000 Output Impuls : über Optokoppler und Arbeitskontakt / Open-Collector Arbeitstemperatur : - 20 C bis + 50 C Interne Batterien : Li-Po 3.7V 3800mAh (+Stromversorgung 7.5V 650mA HL3-1) Betriebsdauer - Wireless Fotozelle : ca. 330 Stunden bei 20 C Betriebsdauer - Infrarot Sender : Präzision : Abmessungen : Gewicht : Frequenz : Sendeleistung : Reichweite : in Stellung LOW: 210 Stunden in Stellung HIGH: 100 Stunden Festgelegte Verzögerung von 200ms, +/- 0.5/10'000 sec (+/ ms) 150 x 80 x 40 mm 800 gr ISM Band 868 MHz 100 mw 1 km unter optimalen Bedingungen, direkte Sicht Bemerkung: Die Wireless-Lichtschranke HL3-100 verfügt über einen Infrarot-Sender (für den Gebrauch mit einem Reflektor - Kit HL3-131). Beim Eingeschalten der Fotozelle HL3-100 wird der Infrarotsender automatisch eingeschaltet. Durch Drücken und Halten der Taste SET (5) für 5 Sekunden wird der Infrarotsender ausgeschaltet. Um den Infrarotsender wieder einzuschalten, halten Sie die Taste SET (5) für 5 Sekunden gedrückt. Der Infrarotsender ist beim Einschalten der Lichtschranke standardmäßig eingeschaltet. X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 7 / 8

8 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : Fax : info@tagheuer-timing.com http: // X:\20-THHQ\Timing\Team\PRODUITS\TAG Heuer Professional Timing\HL3-1x\Mode d'emploi\de\hl3-1x_de.doc Page 8 / 8